SFR DEFENSE NOV 2009.qxd

FICHE DE RESERVATION HOTELIERE
HOTEL BOOKING FORM
A compléter et envoyer à ./ To be filled and sent to.:
œ 46 rue Lauriston – 75016 Paris - France
É Tel : 33. (0)1.47.27.15.15 Ê Fax :33.(0)1.44.05.01.48
™ Email : [email protected]
¿ Web:www.ati-abotel.com
29 novembre - 02 décembre 2009
November 29 - December 02, 2009 .
Cnit Paris La Défense
Nom / Name :
Raison sociale / Company name :
Adresse / Address :
Ville / City :
Tel :
Code postal / Zip code :
Fax :
Pays / Country :
Email :
TARIFS NÉGOCIÉS / NEGOTIATED RATES
Tarifs indiqués par chambre, par nuit, petit déjeuner et taxe de séjour inclus /Prices based on per room, per night ,breakfast and city tax included .
Vous reporter au plan d’accès / Refer the access map.
D = Hôtels situés dans le quartier de la Défense .
D = Hotels located in the area La Défense.
Hôtel
Lieu / Area
Hilton 4* Sup. (1) (2)
Hilton 4*
(1) (2)
Renaissance 4*
Novotel 3*
(2)
Mercure 3*
Kyriad 2*
D - Défense
D - Défense
D - Défense
D – Défense
€
r
r
r
r
D – Défense r
D - Défense r
(2)
(2)
S ingle
€
370 – 415
305 – 350
245
150 – 245
r
r
r
r
170 – 210 r
79 – 123 r
Vous reporter au plan d’accès / Refer the access map .
P = Hôtels situés à Paris Quartiers proposés.
P = Hotels located in Paris / Proposed locations :
r QL - Quartier Latin / Montparnasse
r T - Tour Eiffel
r E- Etoile / Chps Elysées
r O - Opéra / Grds Boulevards
Double / Twin
385 – 430
320 – 365
255
170 – 265
190 – 235
88 - 132
Hôtel
Lieu / Area
€
Single
€
Double / Twin
Méridien Etoile 4*
Hôtels Abotel 3* sup
Hôtels Abotel 3*
Hôtels Abotel 2*sup
Pte Maillot
P – Paris
P – Paris
P – Paris
r
r
r
r
250
125
115
90
r
r
r
r
260
135
120
95
(1) = Tarifs valables pour un minimum de 3 nuitées ( 29 nov-30 nov-01 dec) // Rates for a minimum stay of 3 nights ( Nov 29-Nov 30-Dec 01)
(2) = Tarif pour nuit 28 nov.-/ Tarif pour autres nuits / Rate for the night ofNov 28. - Rate for other nights
RESERVATION / BOOKING
Catégorie Hôtel / Hotel Category
r Choix n°1 / 1 st choice _______________________
r Choix n°2 / 2 nd choice _______________________
Quartier / Location
Choix n°1 / 1 st choice r D
Choix n°2 / 2 nd choice r D
rN
rN
rE
rE
rT
rT
r QL
r QL
rO
rO
Arrivée / Arrival _______________________ Départ / Departure ____________________ Nbre de nuit(s) / Nber of night(s) _____________
Chambre / Room :
r Single
r Double
r Twin
Nbre de chbre(s) / Nber of room(s) ___________________
Remarques / Remarks : _____________________________________________________________________________________________
REGLEMENT / PAYMENT
Aucune réservation ne sera traitée sans règlement / Booking cannot be processed without payment. (Q)
Montant total / Total amount + 10 € Frais de dossier / Handling charges = ………… €
r Chèque en € à l’ordre de ATI du montant total / Check in € payable to ATI for full amount.
Mode de règlement : r Virement bancaire / Bank transfert : Sur demande / On request.
Mean of payment : r Carte de crédit / Credit card - Autorisation de débiter pour le montant total / Authorization to charge for full amount :
r Visa
r American Express ( + 3% frais / charges ) r Diners ( + 3% frais / charges )
r Master/Eurocard
N° ffff ffff ffff ffff
Date : _______________________
Exp.date : ff / ff
Control Nber : _______
Signature :
(Q) A.T.I. se réserve le droit de demander un règlement par virement bancaire / A.T.I reserve the right of asking a payment by bank transfer.
Conditions d’annulations
Annulation totale du séjour :
A 31 jours ou plus de l'arrivée : 50 € de frais.
Entre 30 et 21 jours de l'arrivée : 1 nuit de frais.
Entre 20 et 15 jours de l'arrivée : 2 nuits de frais.
A 14 jours ou moins de l'arrivée : pas de remboursement.
Réduction de séjour :
40 € de frais par nuit annulée à plus de 21 jours de l'arrivée.
Aucun remboursement à 21 jours ou moins de l'arrivée.
Modification : contacter A.T.I. et non l’hôtel en direct.
Les tarifs ne sont valables qu’en passant par A.T.I.
Frais de dossier par chambre.
Cancellation conditions.
Total cancellation of your stay :
31 days or more before arrival : 50 € fees.
Between 30 and 21 days before arrival : 1 night charges.
Between 20 and 15 days before arrival : 2 nights charges.
14 days or less before arrival : no refund.
Reduced stay :
40 € per night cancelled with more than 21 days prior to arrival date.
No refund with less than 21 days prior to arrival date.
Modification: contact A.T.I., not the hotel directly.
These special rates are only available through A.T.I.
Handling fees per room.