Soleure SoloThurN

Transcription

Soleure SoloThurN
I: 25.1.2007, 18 – 19 h,
II: 26.1.2007, 18 – 19 h et und
III: 27.1.2007, 18 – 19 h, au im Landhaus, Soleure Solothurn
une initative de
eine Initiative von
‹Filmtalk›
en collaboration avec
in Zusammenarbeit mit
Soleure
SoloThurN
Photos:
Solothurner
Filmtage
Qu‘est-ce qui fait qu‘un film est réussi ou non? – 3 x 3 invités donneront leur avis sur 3 films en 3 rendez-vous
d’une heure dans le cadre des Journées de Soleure 2007. Pour deux talks, les invités, provenant des pays voisins,
sont critiques cinématographiques, directeurs de festival et théoriciens du cinéma et apportent un point de vue
extérieur sur les films suisses. Dans un 3ème talk, la réalisation technique des films sera commentée par des professionnels de la caméra, du montage et du son. C‘est en janvier 2006 que les Journées de Soleure ont lancé les
‹Filmtalks›, une nouvelle plateforme pour parler cinéma. La manifestation se situe entre le débat professionnel
et le talkshow et propose d’aborder des films suisses sélectionnés de manière intelligente, culottée, pétillante
et controversée. Le but est de fortifier la confrontation publique au sujet des films. Au terme de chaque talk, la
parole sera donnée au public.
Warum ist ein Film gelungen, warum nicht? – Drei Mal drei Gäste äussern sich an den Solothurner Filmtagen in
einstündigen Gesprächen zu je drei Filmen. An zwei Talks werden die eingeladenen Fachleute aus den Bereichen
Filmkritik und -vermittlung (Festivals und Filmwissenschaft) ihre Aussensicht einbringen. Wie die Filme aus filmtechnischer Sicht geraten sind, wird ein dritter Talk mit Kamera-, Montage- und Tonleuten verraten. Die Veranstaltung, die sich zwischen Fachgespräch und Talkshow ansiedeln lässt, macht ausgewählte Schweizer Filme auf
intelligente, freche, spritzige und kontroverse Art zum Thema. Ziel ist die Stärkung der öffentlichen Auseinandersetzung mit Kinofilmen. In der Schlussrunde kommt auch das Publikum zu Wort.
Invité-e-s
Gäste
Filmtalk I:
Renato Berta, directeur photo Kameramann, Bellinzona
Sophie Maintigneux, directrice photo Kamerafrau, Berlin
Rainer M. Trinkler, monteur Film Editor, Zürich
Animation Moderation:
Luc Yersin, ingénieur du son Tontechniker, Lausanne
Filmtalk II:
Charlotte Garson, critique de cinéma Filmkritikerin – Cahiers du Cinéma,
Paris; Jacques Kermabon, rédacteur en chef Chefredaktor – Bref, Paris
Catherine Bizern, Directrice artistique Künstlerische Leitung –
Festival international du film de Belfort
Animation Moderation:
Patrick Ferla – Radio Suisse Romande, Lausanne
Filmtalk III:
Heike Kühn, critique de cinéma Filmkritikerin, Frankfurt am Main
Bert Rebhandl, critique de cinéma Filmkritiker, Berlin
Constantin Wulff, publiciste et curateur Publizist und Kurator, Wien
Animation Moderation:
Michael Sennhauser – Radio DRS 2, Basel
81131_focal_2007_1 8
Participation
Teilnahme
Date et lieu
Datum und Ort
Langues
Sprachen
Organisation
Filmtalk s’adresse au public des Journées de
Soleure. La participation est gratuite, une
inscription préalable n‘est pas nécessaire.
Filmtalk richtet sich an das Publikum der Solothurner Filmtage. Die Teilnahme ist kostenlos,
Anmeldung nicht erforderlich.
Filmtalk I: jeudi 25.01.2007,
Filmtalk II: vendredi 26.01.2007,
Filmtalk III: samedi 27.01.2007,
de 18h à 19h, au Landhaus à Soleure
Filmtalk I: Donnerstag, 25.01.2007,
Filmtalk II: Freitag, 26.01.2007,
Filmtalk III: Samstag, 27.01.2007,
jeweils 18.00 bis 19.00 Uhr, im Landhaus,
Solothurn
Allemand et français, avec traduction
simultanée
Deutsch und Französisch, mit Simultanübersetzung
Journées cinématographiques de Soleure
Solothurner Filmtage
12.1.2007 8:11:02 Uhr

Documents pareils