Panther HiD - Safety-Lux

Panther HiD
Specifications
3600 lumens
Light output
1.5hrs HiD / 15hrs LED
Running time
8hrs
Charge time
12V 4.5A/h Ni-MH
Battery
35W HiD / 3W Luxeon LED
Bulbs
Product size (mm) L260xW150xH180
Product weight (kg) 2.30
Boxed weight (kg) 3.40
Box size (mm)
L265xW220xH195
Part no.
NSPANTHERHID
Optional
protective
carry case
Filters
Optional Extras:
• Red, amber, green and blue colour filters
• Infra-red filter
• Vehicle mounting bracket
• Protective carry case
• IP65 version available
• Vehicle chargers
4
• High / Low light beams
• 35W HiD xenon main bulb
• 3W Luxeon Star secondary bulb
• Operates for 11/2hrs on high beam and 15hrs on low beam
• Mains charger included
• Battery charging indicator (red to green)
• Detachable shoulder strap
• Adjustable stand
• Faisceau lumineux de haute et basse intensité
• Ampoule principale Xénon HID de 35W
• Ampoule secondaire de 3W Luxéon Star
• Autonomie de 1h30 sur faisceau de haute intensité et 15h sur celui de basse intensité
• Chargeur secteur compris
• Indicateur témoin de charge (de rouge à vert)
• Bandoulière rembourrée détachable
• Trépied ajustable
•Starker/ schwacher Lichtstrahl
•35W HiD xenon Hauptglühbirne
•3W Luxeon Star LED
•Leuchtdauer: entsprechend 1.5 Std. für den Hauptlichtstrahl und 15 Std. für den zusätzlichen Lichtstrahl
•Inklusive Netz Ladegerät
•Batterieladeanzeige (rot oder grün)
•Abnehmbarer Schulterriemen
•Verstellbarer Standfuß
• Haz de luz de alta y baja intensidad
• Bombilla principal Xenón HID de 35W
• Bombilla secundaria de 3W Luxeon Star
• Autonomía de 1h30 con el haz de alta intensidad y 15h con el haz de baja intensidad
• Cargador a red
• Indicador de carga (de rojo a verde)
• Correa de bandolera desmontable
• Trípode ajustable
The PANTHER HID has all the benefits of the normal PANTHER range,
but in addition, offers the latest technology of High Intensity Discharge
Xenon lighting. Unlike conventional filament lamps, with HID Xenon,
the light is created by an arc of gas in a small glass sphere. This
makes it very efficient and also very powerful. You get 3 times more
light output compared to halogen and a much whiter, more natural
light colour. It operates for 1.5 hours per charge on main HiD beam.
The PANTHER HID also has a secondary lower level light using the
powerful Luxeon 3 Watt Star; we fit a special lens to this to give a
concentrated beam. This will operate in excess of 15 hours per charge
and has a 100,000 hour life. The PANTHER HID is powered by a Nickel
Metal Hydride battery pack (Ni-MH), these batteries are much lighter
when compared to sealed lead acid batteries, and can be recharged at
any state of discharge without any risk of restricted memory.
La PANTHER HID possède tous les avantages du modèle standard,
tout en offrant en supplément la dernière technologie en matière
d‘éclairage Xénon HID. Contrairement aux lampes conventionnelles à
filament, avec la Xénon HID, la lumière est créée par un arc de gaz dans
une petite sphère de verre. Ce système est efficace et rend la lampe
très puissante. Vous obtenez une lumière 3 fois plus intense qu’avec
une ampoule halogène, ainsi qu’une lumière plus blanche et bien plus
naturelle. Son autonomie est d’1h30 par charge. La PANTHER HID
possède également une lumière secondaire moins intense grâce à une
ampoule Luxéon Star de 3 watts, une lentille spéciale y est installée
afin d’offrir un rayon concentré. Celle-ci possède une autonomie de 15
heures par charge et une durée de vie de 100 000 heures. La PANTHER
HID fonctionne grâce a une batterie en nickel métal hydrure (NiMH):
ces batteries sont beaucoup plus légères que celles en acide de plomb,
et peuvent être rechargées peu importe l’état de décharge sans risque
d’effet mémoire.
Die PANTHER HID hat all die Vorteile des normalen PANTHER
Sortiments, aber bietet zusätzlich die neueste Technologie der
Hoch Intensität Entladung der Xenonbeleuchtung an. Anders als
herkömmliche Glühlampen, wird mit HiD Xenon, das Licht durch einen
Bogen des Gases in einem kleinen Glasbereich geschaffen. Dies macht
sie sehr effizient aber auch sehr leistungsstark. Sie erhalten 3-mal
mehr Lichtleistung, eine viel weißere und natürlichere Farbe des Lichts,
verglichen mit Halogen. Die Leuchtdauer ist 1.5 Std. pro Aufladung.
Die PANTHER HiD hat außerdem noch ein zweites Licht auf unterer
Ebene, welches den leistungsstarken Luxeon 3 Watt Star LED benutzt,
zu diesem passten wir noch eine spezielle Linse an, für einen geballten
Lichtstrahl. Dieses funktioniert 15 Stunden pro Aufladung und hat
ein 100.000 Stunde Leben. Die PANTHER HiD wird durch eine NickelMetallhydrid Batteriepack (NiMH) angetrieben, diese Batterien sind
viel leichter, wenn man sie mit abgedichtete Bleibatterien vergleicht,
und können an jedem möglichen Zustand der Entladung ohne jegliche
Beschädigung der Batterie neugeladen werden.
La PANTHER HID tiene todas las ventajas de la gama normal de la
PANTHER, pero además ofrece la más última tecnología en matera de
iluminación Xenón HID. Al contrario de las lámparas convencionales
con filamento, con la Xenón HID, la luz es creada por un arco de gas en
una pequeña esfera de cristal. Es así muy eficiente y tiene también un
muy gran alcance. En comparación al halógeno, consigue 3 veces más
iluminación y una luz más blanca y natural. Su autonomía es de 1h30
por carga. La PANTHER HID tiene también una secundaria luz de baja
intensidad gracias a una bombilla Luxeon Star de 3w, equipada de una
lente especial para un haz concentrado. Aquélla tiene una autonomía
de 15 horas por carga y una duración de vida de 100 000 horas. La
PANTHER HID funciona gracias a una batería de Niquel Metal Hidruro
(NiMH): estas baterías son mucho más ligeras en comparación a las
baterías de plomo ácido, y pueden ser recargadas en cualquier estado
de descarga sin ningún riesgo de efecto de memoria.
UK
FR
DE
ES
5