body scrub

BODY SCRUB
The first step of any Spa ritual to
purify the skin & prepare it for
further treatments
Body Polish
Rice
Item Code: 4G16
A soft & creamy asian body scrub
In asian beauty rituals, rice is used as a base in body scrubs due to its
gentle exfoliating properties. Rice is finely grounded to form the basics in
this scrub to cleanse and smoothes the skin. This soft and creamy scrub
has moisturizing and purifying effects. Thanks to its wealth in grape seed
oil, it has a protecting filmogenic effect, preserving an ideal degree of
moisture in the skin and leaving it sensually scented.
Body Polish Rice is one of the
numerous
body
scrubs
manufactured by Lessonia.
This fluid light texture is used
for a natural effective exfoliation
based on the plant particles
and the salt it contains. Easy to
apply, it has nourishing and
protective filmogenic effect,
thanks to the association of
plant oils.
Un gommage asiatique doux et crémeux
Dans les rituels de beauté asiatiques, le riz est utilisé comme base dans
les gommages pour ses propriétés exfoliantes douces. Le riz est
finement broyé pour former la base de ce gommage nettoyant et
adoucissant. Ce gommage doux et crémeux a des propriétés
hydratantes et purifiantes. Grâce à sa richesse en huile de pépin de
raisin, il a un effet filmogène protecteur permettant de
maintenir un degré d’hydratation idéal et laissant
la peau sensuellement parfumée. Il peut être
utilisé en spa pour une exfoliation professionnelle ou en soin à domicile, sous la douche.
Rice : the natural Asian exfoliator for softening skin
Directions for use
To obtain an optimal exfoliating
effect, use it on dry skin; for a
massage, it can also be used on
slightly wet skin.
Pour un effet exfoliant optimal, il
s’utilise sur peau sèche; en
massage, on peut aussi l’appliquer
sur une peau légèrement mouillée.
Rich in rice, this Body Scrub gently removes dead skin cells. Rice is a
great source of proteins, amino acids and orizanol, an active ingredient
which encourages cell renewal. The extreme softness of this scrub,
along with its moisturizing properties, make it the ideal treatment for
protecting, toning and nourishing dry, irritated and sensitive skins. At
home, Thai women make homemade scrubs from rice since it acts as a
gentle natural exfoliant.
Main ingredients
Le riz : un exfoliant naturel venu d’Asie qui adoucit la peau
Rice powder
Grape seed oil
Vitamin E
Très riche en riz, ce Body Polish élimine en douceur les cellules mortes
de l’épiderme. Le riz est une source importante de protéines, d’acides
aminés et d’orizanol, ingrédient actif favorisant le renouvellement
celluliare. L’extrême douceur de ce gommage et ses
propriétés hydratantes sont idéales pour protéger
et nourrir les peaux sèches, irritées ou sensibles.
Les femmes thaïlandaises préparent des
gommages à base de riz car cette céréale
exfolie naturellement et en douceur la peau.
PRESERVATIVE-FREE
Packaging
Bulk 20kg
Pot 1kg
Sachet 50 g
LESSONIA Croas ar Neizic 29800 Saint Thonan France
Tel. 33 (0)2 98 07 23 65 - Fax: 33 (0)2 98 07 23 66 - [email protected] - www.lessonia.com