Layout 3 - Familytrip

LES EVASIONS CORPS - SOINS SOTHYS
GOMMAGES SUR MESURE
• Soin du Corps Sothys HANAKASUMI - 45’
89 €
Rituel d’inspiration japonaise.
Gommage corps ressourçant et nourrissant à la fleur de cerisier suivi d’une hydratation
intense au Karité par lissages. Confort extrême.
Sothys HANAKASUMI Body care
Ritual inspired by Japanese tradition.
Cherry flower body scrub followed by an intense hydration with shea butter. Extreme Comfort.
• Soin du Corps Cérémonie d’Orient - 45’
89 €
Rituel ressourçant d’inspiration orientale.
Gommage aux épices et aux fragrances délicieuses.
Oriental ceremony body care
Revivifying ritual inspired from a North African tradition. Aromatic
body scrub with spices.
• Gommage délicieux - 30’ 69 €
Gommage aux sucres et aux notes de fruits rouges.
Delicious scrub
Body Scrub based on sugar and red fruits.
• Soin Prestige Secret Visage et Corps Sothys - 90’
189 €
Soin du visage anti-âge sensoriel, invitation pour un confort anti-âge.
Gommage précieux à la perle et au nénuphar suivi d’un modelage voluptueux avec pression
digi-esthétique et d’un masque à la cire pour un effet métamorphose. Suivi d’un soin «Secret
anti-âge» Sothys pour votre corps.
Prestige Sothys Secret Face and Body Treatment
Anti-age sensorial face treatment, including a face scrub with pearl and nénuphar.
Finger pressure massage.
Metamorphosis wax mask. Followed by Sothys «Secret anti-age» body treatment.
MODELAGES
• Modelage sur mesure (Dos, jambes, pieds, mains) - 20’ Supplément de 50 € par
tranche de 20 min.
Customized body massage (back, legs, feet, hands) Extra of € 50
for any additional 20 minute treatment.
50 €
• Modelage énergisant - 30’
Dix huiles essentielles tonifiantes (orange, romarin).
69 €
Energising body massage
Ten tonifying essential oils (orange, rosemary).
• Modelage relaxant aux huiles essentielles décontractantes
(romarin, eucalyptus) - 30’
69 €
Relaxing body massage with relaxing essential oils (rosemary, eucalyptus).
• Modelage minceur aux huiles essentielles drainantes - 30’
(patchouli, citron)
69 €
Slimming/draining body massage with draining essential oils (patchouli, lemon).
• Modelage hydratant au Beurre de Karité - 30’ Moisturizing body
massage with shea butter.
79 €
• BIO Modelage aux huiles neutres - 30’
Idéal pour peaux réactives et pour femmes enceintes.
79 €
BIO body massage based on neutral oilsI deal for sensitive skins and pregnant women.
• Modelage signature «Bien-être» - 60’
Protocole de la pointe des pieds au cuir chevelu et visage. Energisant,
relaxant, drainant, élimine les toxines, digi-esthétiques (manœuvres
californiennes, indiennes, lymphatiques).
Body Modeling
From the top of your head to the tip of your toes.
Energising, relaxing and draining treatment. Eliminates toxins.
149 €
Finger pressure massage (tradition from California, India, lymphatic ritual).
LES SOINS EXPERTS : EFFICACITÉ CIBLÉE
• Soin du visage Hydradvance - 75’ 89 €
(Recherche avancée Sothys, extrait de bolet breveté)
Soin Intensif Hydratant : fraîcheur et douceur, permet de retrouver une hydratation
certaine. Efficacité prouvée, brevet déposé.
“Fraicheur, douceur, hydratation avancée, peau éclatante de santé”.
Hydroptimal Sothys Facial
Intensive Moisturizing Treatment: a smooth and fresh feeling, a guaranteed moisturizing effect
on your skin. Proved results. Freshness, smoothness, intensive moisturizing, Skin radiance is
healthily enhanced.
• Soin du Visage aux acides hyaluroniques - 75’ 119 €
Soin défroissant anti-âge. Diminue la profondeur des rides et des ridules.
“Eclat et luminosité, peau tonifiée, rides lissées”.
Sothys Facial Collagene HYALURONIQUE
Treatment to reduce the depth of lines and wrinkles.
LES SOINS «MENUS»
VISAGES
• BIO Soin du teint - 30’
59 €
Modelage / Masque aux plantes éclaircissant et rafraîchissant.
BIO face care for skin complexion
Massage / Face mask containing plants to illuminate and refresh your skin.
• BIO Soin aux fruits - 30’ 59 €
Vitaminé, tonifiant, hydratant, antioxydant.
BIO fruit face mask Rich in vitamins.
Tonifies and moisturizes your skin. Antioxydant treatment.
• BIO Soin au miel - 30’
59 €
Masque à l’avoine et au miel. Soin apaisant et régénérateur.
BIO honey face mask Oatmeal and honey face mask Relaxes and
regenerates your skin.
• BIO Soin jeunesse - 30’
59 €
Masque à la carotène et à l’huile de jojoba.
BIO youthfulness face mask
Carotene and jojoba oil-based face mask.
• BIO Soin buvard - 30’
59 €
Soin purifiant anti-sébum à la lavande, au romarin ou à la Verveine
BIO cleaning face care
Purifying anti sebum face care based on lavender, rosemary or verbena.
CORPS
• Gommage du Corps aux Sels de Mer / Huiles Essentielles Sothys - 30’ 69 € Gommage corps aux
sels de mer, permet d’exfolier et de préparer la peau aux soins.
Gommage profond qui stimule la microcirculation et oxygène la peau.
Body Scrub with sea salts / Essential oils Sothys
Body scrub with sea salt, allows to prepare the skin for further treatments.
Profound body scrub which stimulates the micro-circulation and gives oxygen to the body.
• Enveloppement du corps à la Boue de mer Sothys - 45’ 79 €
Gommage sel conseillé avant enveloppement.
Ce masque du corps à la boue de mer
tonifiant et revitalisant apporte à
l’épiderme la richesse bienfaisante des algues (contient de l’iode).
Sothys Deep Sea Mud Body Wrap
Before a wrap Body, the body scrub with sea salt is highly recommended.
This remineralizing, stimulating sea mud wrap provides skin with all the benefits of seaweed (is
composed with iodize).
• BIO soin hydratant aux huiles essentielles d’orange - 30’
79 € ou vanille ou citron et
karité
Manœuvre de lissages. Peau revitalisée, confort extrême des tissus.
BIO moisturizing face care based on essential oils: orange, or vanilla, or lemon and shea butter Smoothing
treatment.
Revitalizes your skin and smoothes skin tissues.
• BIO Soin anti-âge - 30’
Manoeuvres de lissages aux huiles essentielles de Jasmin/Ylang ylang/immortelle.
BIO anti-age face massage
Based on smoothing movements and essential oils:
79 €
jasmine/ylang ylang/immortal.
LES INCONTOURNABLES
• Soin Beauté du Buste Sothys - 45’
Enveloppement aux algues : raffermissant, tonifiant, rajeunissant.
(Gommage, modelage, masque).
79 €
Sothys Bust Beauty Care
Envelopment with seaweeds: firming, toning, rejuvenating.(Scrub, modelling, mask).
• Beauté des Mains - 30’
Mise en beauté des ongles & des cuticules et pose d’une base incolore.
49 €
Hand beauty
Nail and cuticle beauty treatment and application of a colourless finger nail polish.
• BIO Traitement des Mains - 30’
Gommage doux aux huiles essentielles de miel et d’orange. Masque
confort extrême, réparateur collagène, modelage.
• Pose de vernis, supplément de 15 € -15’
BIO hand treatment
Soft scrub based on essential oils:
honey and orange.
• Application of a finger nail polish, extra of € 15 – 15 min
49 €
Nourishing mask, collagen repair.
• Beauté des pieds - 30’
Mise en beauté des ongles & des cuticules et pose d’une base incolore.
Feet beauty
Nail and cuticle beauty treatment and application of a colorless finger nail polish.
49 €
• BIO Traitement des Pieds - 30’
Gommage aux huiles essentielles de Miel et de Menthe, modelage et
masque à la menthe poivrée et au Tea-tree.
• Pose de vernis, supplément de 15 € -15’
49 €
BIO feet treatment
Scrub based on essential oils: honey and mint, massage and mask using peppermint and Tea-tree.
• Application of a finger nail polish, extra of € 15 -15 min
• Soin Cryo Jambes Légères - 30’
Procure un bien être aux jambes et améliore la circulation.
49 €
Light Legs Cryo Care
Well-being for legs and better blood circulation
• Gommage Délicieux du Corps - 30’
Huile de noix, muscade, gingembre, mandarine.
Efficacité d’un gommage revigorant et hydratant.
Delicious Body Scrub
Walnut, nutmeg, ginger, mandarin oil: a tonifying and moisturizing body scrub.
64 €