italie - Cedies

étudier en…
ITALIE
Centre de Documentation
et d’Information sur l’Enseignement Supérieur
209, route d’Esch
L-1471 Luxembourg - Gasperich
Tél.: 247-88650 • Fax: 26 19 01 04
www.cedies.lu
e-mail: [email protected]
Edition 2012/2013
étudier en Suisse
Sommaire
3 Etudes
3
10
11
14
14
15
15
Etablissements d’enseignement supérieur
Schéma de l’enseignement supérieur
Diplômes
Inscriptions
Organisation de l’année académique
Enseignement à distance
Equivalences avec l’Université du Luxembourg
16 Vie pratique
16
16
17
19
19
19
Formalités d’entrée et de séjour
Vivre en Italie
Se loger
Se soigner
Avoir un job
Obtenir une aide financière
20 Adresses et sources d’information
étudier en Italie
ETUDES
ETABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
Le système italien d’enseignement supérieur (ES) est dit
binaire, en ce qu’il est composé de 2 secteurs distincts :
A) l’enseignement universitaire
B) l’enseignement supérieur non universitaire
A) ÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE
Actuellement le secteur universitaire comprend un nombre total
de 95 institutions, ainsi réparties :
- 61 Universités publiques, dont 3 Universités technologiques
(Politecnici) et 2 Universités pour étrangers
- 17 Universités privées légalement reconnues
- 6 Écoles/Instituts supérieurs à réglementation spéciale
- 11 Universités d’enseignement à distance
Universités publiques
Les universités publiques sont des organismes publics dotés d’une
autonomie scientifique, pédagogique, organisationnelle, financière
et administrative.
Universités privées, légalement reconnues
Les universités privées peuvent être reconnues par décret du Ministero dell’Università e della Ricerca. Dès lors que les universités
privées légalement reconnues adhérent aux mêmes principes et critères que ceux en vigueur pour les universités publiques, leurs diplômes ont la même valeur légale. Par conséquent, les différences
entre les universités publiques et les universités privées légalement
reconnues concernent essentiellement leur financement et leur
mode de gestion.
3
Universités technologiques (Politecnici)
Dans le système italien, on dénomme Politecnici les universités qui
concentrent leurs activités d’enseignement et de recherche exclusivement dans les deux Facultés d’ingénierie et d’architecture. Les
Politecnici suivent le même modèle institutionnel que les universités publiques.
Universités pour Étrangers (Università per Stranieri)
Les universités pour étrangers sont des universités publiques spécialisées dans l’enseignement et la recherche pour le développement et la diffusion de la langue, de la littérature et de la culture
italiennes.
Écoles et Instituts supérieurs à réglementation spéciale
Les Écoles ou Instituts supérieurs à réglementation spéciale sont
des institutions universitaires spécialisées dans la recherche. Elles
offrent principalement, mais non exclusivement, des cursus de troisième cycle au terme desquels elles délivrent des diplômes légalement équivalents au Doctorat de Recherche.
4
Universités d’enseignement à distance (Università telematiche)
Il s’agit d’universités privées ayant pour objectif d’offrir à tout usager la possibilité de suivre des formations de haut niveau sans
contrainte d’espace et de temps. Elles offrent des formations à distance en utilisant les différents moyens de communication actuellement disponibles (Internet, télévision par satellite, télévision
numérique terrestre, etc.), en fonction des besoins des étudiants.
Les universités d’enseignement à distance légalement reconnues par
les autorités compétentes offrent des cursus et des diplômes régulièrement accrédités qui ont la même valeur légale que les mêmes
cursus et diplômes des universités publiques de type traditionnel.
étudier en Italie
B) ÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR NON
UNIVERSITAIRE
L’enseignement supérieur non universitaire est, à son tour, divisé en
plusieurs types d’institutions, spécialisées dans différents secteurs
disciplinaires. Voici les plus connues :
- les institutions du système Afam (Alta formazione artistica e musicale e coreutica – Haute formation artistique, musicale et chorégraphique) regroupant les institutions suivantes :
- Académies des Beaux-Arts (Accademie di Belle Arti - ABA)
Les Académies sont nées en Italie à l’époque de la Renaissance dès
lors que les réunions libres d’humanistes et d’artistes commencèrent
à se structurer dans certaines des villes les plus importantes telles
que Naples, Florence, Rome et Milan. À la différence des autres institutions supérieures à caractère essentiellement littéraire ou scientifique, les Académies se bâtirent une identité principalement
artistique, en se donnant comme tâche première de former peintres, sculpteurs, décorateurs, scénographes et architectes. Aujourd’hui les Académies des Beaux-Arts sont présentes dans les
principales villes italiennes. En ce qui concerne leur statut juridique,
elles se distinguent en ABA publiques et ABA privées légalement reconnues.
- Instituts Supérieurs pour les Industries Artistiques
(Istituti Superiori per le Industrie Artistiche - ISIA)
L’origine des ISIA est relativement récente. Ils sont au nombre de 4
et se trouvent dans les villes de Faenza, Florence, Rome et Urbino.
Les ISIA de Florence et de Rome sont spécialisées dans le secteur
du dessin industriel, l’ISIA d’Urbino œuvre dans le domaine de la
communication visuelle, tandis que l’ISIA de Faenza s’occupe, du
fait de la vocation productive historique du lieu, de formation et
de recherche dans le secteur des technologies céramiques. À l’origine, les ISIA étaient principalement orientées vers la formation et
la qualification professionnelle de dessinateurs projeteurs pour les
entreprises productrices de biens et de services.
5
étudier en Italie
- Académie Nationale d’Art Dramatique “Silvio D’Amico”
(Accademia Nazionale di Arte Drammatica “Silvio D’Amico” ANAD)
Fondée en 1936, l’ANAD est une institution publique créée avec
l’objectif de promouvoir l’art du théâtre. Elle assure la formation
de comédiens et de metteurs en scène en accordant une attention
particulière à la formation des futurs enseignants.
- Académie Nationale de Danse
(Accademia Nazionale di Danza - AND)
En plus des techniques traditionnelles, relatives à la statique et au
mouvement du corps humain, l’AND enseigne également les techniques modernes de l’harmonie et de l’eurythmie.
- Conservatoires de Musique et
Instituts Musicaux reconnus par l’État
(Conservatori di Musica e Istituti Musicali Pareggiati CM et IMP)
Les CM sont des institutions de tradition ancienne préposées à
l’enseignement de la musique ; ils ont toujours joui d’une grande
réputation, autant en Italie qu’à l’étranger, en raison de la qualité
et du niveau de la formation offerte. Les CM sont des institutions
publiques ; les IMP sont des instituts du même genre, privés mais
légalement reconnus par l’État.
- Les Instituts Supérieurs d’Études Musicales et
Chorégraphiques
(Istituti Superiori di Studi Musicali e Coreutici)
- Institut Supérieur d’Études Chorégraphiques
(Istituto Superiore di Studi Coreutici)
- Polytechniques des Arts (Politecnici delle Arti)
- Centre Expérimental de Cinématographie
(Centro Sperimentale di Cinematografia – CSC)
Le CSC a comme finalités principales de développer l’art et les
techniques cinématographiques et d’encourager la production audiovisuelle; le Centre promeut également la formation théorique
et pratique des futurs professionnels dans ses domaines de spécialisation (cinéma, télévision, audiovisuel).
- Écoles Supérieures pour Médiateurs Linguistiques
(Scuole Superiori per Mediatori Linguistici - SSML)
L’objectif principal des SSML est de fournir aux étudiants une solide formation de base de niveau supérieur, autant en culture générale qu’en matière linguistique, dans au moins deux langues et
cultures en plus de l’italien. Les SSML se proposent également de
développer, autant à l’oral qu’à l’écrit, des compétences techniques
et linguistiques d’application pratique appropriées aux profils professionnels du domaine de la médiation linguistique.
7
- Instituts/Écoles de Psychothérapie
(Istituti/Scuole di Psicoterapia)
- École d’Archivistique, de Paléographie et de Diplomatique
(Scuole di Archivistica, Paleografia e Diplomatica)
Les Écoles d’archivistique, de paléographie et de diplomatique sont
des institutions publiques de niveau universitaire. Ce type d’institutions vise la formation académique et professionnelle des archivistes et des paléographes ainsi que le développement de la
recherche dans ces secteurs disciplinaires.
- Institutions pour la conservation et
la restauration des biens culturels
(Istituzioni per la conservazione e il restauro dei beni culturali)
Il existe en Italie une série d’instituts et d’écoles qui ont pour objectif spécifique de promouvoir la conservation et la restauration
du patrimoine artistique et culturel national. Elles offrent une formation de niveau post-secondaire de nature professionnalisante.
8
- Institut Central pour la Restauration
(Istituto Centrale per il Restauro - ICR)
L’ICR de Rome décerne le diplôme de Restauration des biens culturels au terme d’un cursus de quatre ans qui se compose de trois
ans d’enseignements fondamentaux et d’un an de perfectionnement.
- École de Restauration de la Mosaïque
(Scuola di Restauro del Mosaico)
L’École de Restauration de la Mosaïque, qui a son siège à Ravenne,
travaille en collaboration avec l’ICR de Rome. Elle vise la formation de professionnels spécialisés dans la restauration des mosaïques.
École de la Manufacture des Pierres Dures et Laboratoires de
Restauration (Scuola dell’Opificio delle Pietre Dure e Laboratori
di Restauro)
La Manufacture pour la conservation et la restauration des pierres
dures de Florence a créé sa propre école, dont l’activité s’exerce
selon des objectifs opérationnels et de recherche dans le domaine
de la restauration des œuvres d’art.
étudier en Italie
- Institut Central pour la Pathologie du Livre “Alfonso Gallo”
(Istituto Centrale per la Patologia del Libro “Alfonso Gallo”)
L’ICPL assure des fonctions de recherche, d’orientation et de coordination technique dans le secteur de la conservation et de la
restauration. Ses activités se concentrent essentiellement autour
de la recherche des moyens de sauvegarde, de conservation et de
restauration des matériaux libraires.
- Fondation pour la Conservation et
la Restauration des Biens Libraires
(Fondazione per la Conservazione e il Restauro dei Beni Librari)
La Fondation a pour but de promouvoir la culture de la conservation et de la restauration des biens libraires et documentaires.
Certains types d’institutions du secteur non universitaire ont été
transformés grâce à une réforme similaire à celle des universités ;
par conséquent, elles sont classées parmi les institutions de niveau universitaire même si le terme “université” n’est pas présent
dans leur nom ; en revanche, d’autres sont toujours de niveau
post-secondaire et offrent une formation de nature professionnalisante, différente de la formation notablement plus académique qui est typique du système universitaire italien. Le niveau
est indiqué dans la description de chaque type d’institution.
9
Schéma de l’enseignement supérieur
10
étudier en Italie
Corsi di Laurea specialistica/magistrale (CLS, CLM)
DIPLÔMES
Corsi di Laurea (CL)
Classification: la Laurea triennale est un grade/diplôme du 1er
cycle délivré au terme d’un CL (Corso di Laurea)
Objectif général: donner à l’étudiant une maîtrise suffisante des
méthodes et des contenus scientifiques généraux
Classification: la Laurea specialistica est un grade/diplôme académique de 2e cycle délivré au terme d’un CLS (Corso di Laurea
specialistica)
Objectif général: donner aux étudiants une formation de niveau
avancé pour l’exercice d’une activité de haute qualification dans
des secteurs spécifiques
Accès: diplôme italien d’école secondaire ou diplôme secondaire
étranger jugé équivalent
Accès: sur la base d’une Laurea (L3) ou d’un Diploma Universitario (DU) triennale ou d’un diplôme académique étranger jugé
équivalent
Durée: 3 ans
Durée: 2 ans
Admission: réussite d’un examen d’entrée
Admission: réussite d’un examen d’entrée
Grade/diplôme académique: Laurea (L/L3)
Grade/diplôme académique: Laurea specialistica (LS)
Titre académique: Dottore
Titre académique: Dottore magistrale
11
Corsi di Laurea specialistica/magistrale a ciclo unico
(CLSu/CLMu)
Classification: la LSu/LMu est un grade/diplôme académique de
2e cycle délivré au terme d’un CLSu/CLMu
Objectif général: donner aux étudiants une formation de niveau
avancé pour l’exercice d’une activité de haute qualification dans
les secteurs réglementés comme la médecine, l’odontologie, la
pharmacie, l’architecture ou pour l’accès aux professions juridiques
Accès: diplôme italien d’école secondaire diplôme secondaire
étranger jugé équivalent
Corsi di Dottorato di ricerca (CDR)
Classification: le Dottorato di Ricerca est un grade/diplôme universitaire de 3e cycle, de type académique, délivré au terme d’un CDR
Objectif général: donner les compétences nécessaires pour exercer des activités de recherche de haute qualification auprès d’universités ou de centres de recherche publics ou privés.
Accès: sur la base d’une LS/LM ou d’une LSu/LMu ou d’un diplôme académique étranger jugé équivalent
Duré: 5 – 6 ans, le CLSu le plus long est le CLSu en médecine et
chirurgie qui dure 6 ans
Durée: minimum 3 ans ; selon le champ disciplinaire, la fin des
études, l’aboutissement des recherches et l’écriture de la thèse finale peuvent demander 4 à 5 ans.
Admission: réussite d’un examen d’entrée
Admission: réussite d’un concours public
Grade/diplôme académique: Laurea specialistica a ciclo unico
(LSu) ou Laurea magistrale a ciclo unico (LMu)
Grade/diplôme académique: Dottorato di Ricerca
Titre académique: dottore magistrale
Titre académique: Dottore di Ricerca
Corsi/Scuole di Specializzazione (CS/SS)
Classification: le Diploma di Specializzazione (DS) est un
grade/diplôme universitaire de 3e cycle délivré au terme d’un
CS/SS, cursus caractérisé par des Etudes spécialisées à orientation professionnelle dans un champ disciplinaire déterminé
12
étudier en
en Italie
Suisse
Objectif général: donner aux Etudiants des connaissances et des
savoir-faire nécessaires aux fonctions requises dans l’exercice d’activités professionnelles particulières
Accès: sur la base d’une LS/LM ou d’une LSu/LMu, ou d’un diplôme académique étranger jugé équivalent
Durée: 2 à 6 ans à temps plein
Admission: réussite d’un concours, en raison du nombre limité
de places disponibles dans chaque CS/SS
Grade/diplôme académique: Diploma di Specializzazione (DS)
Titre académique: Specialista in …..(suit le champ de spécialisation)
Corso di Master universitario di primo livello (CMU1)
Classification: le Master universitario di primo livello (MU1) est
un grade/diplôme académique de 2e cycle délivré au terme du
cursus correspondant ; il peut être de nature académique ou, ce
qui est plus fréquent, être caractérisé par une orientation professionnelle.
Objectif général: offrir aux étudiants des opportunités de perfectionnement scientifique ou de haute formation permanente
et récurrente.
Accès: sur la base d’une Laurea (L3) ou d’un Diploma Universitario (DU) triennale, ou d’un diplôme académique étranger jugé
équivalent.
Durée: 1 an minimum
Admission: réussite d’un examen d’entrée
Grade/Diplôme académique: Diploma di Master Universitario
di 1°livello (Diplôme de MU1)
Titre académique: aucun titre académique n’est prévu
Corso di Master universitario di secondo livello
Classification: le Master universitario di secondo livello (MU2)
est un grade/diplôme académique de 3e cycle ; il peut être de
nature académique ou, ce qui est plus fréquent, être caractérisé
par une orientation professionnelle.
Objectif général: offrir aux étudiants des opportunités de perfectionnement scientifique, ou de haute formation permanente
et récurrente.
Accès: sur la base d’une LS/LM ou d’une LSu/LMu ou d’un diplôme académique étranger jugé équivalent
Durée: 1 an minimum
Admission: réussite d’un examen d’entrée
13
Grade/Diplôme académique: Diploma di Master universitario
di secondo livello (diplôme de MU2)
Titre académique: aucun titre académique
INSCRIPTIONS
Pour s'inscrire à l'université en Italie en tant qu'étranger il faut
prendre contact directement avec les universités dans le courant
du premier trimestre de l'année civile afin de connaître la date limite de dépôt du dossier qui doit contenir
• le diplôme de fin d’études secondaires classiques ou techniques en copie certifiée conforme
• 2 photos d’identité
• la traduction assermentée en langue italienne de tous les
diplômes
• la photocopie de la carte d’identité
En outre, il faut disposer de bonnes connaissances en Italien.
Généralement, toutes les universités organisent ces tests de
langue début septembre, avant le début de l’année universitaire.
Selon le cursus peuvent s’ajouter des examens d’entrée, communs
aux étudiants italiens.
14
A ces conditions s’ajoutent des restrictions d’admission (numero
programmato) pour certaines filières fixées individuellement par
chaque université.
Attention le numerus clausus est partout appliqué en Italie pour
les filières suivantes
- architecture
- médecine
- dentisterie
- médecine vétérinaire
ORGANISATION DE L’ANNÉE ACADÉMIQUE
En règle générale, l’année académique est divisée en deux semestres mais la décision dépend de chaque université et de
chaque faculté. Généralement, le premier semestre commence
début octobre et se termine fin février, alors que le second semestre commence début mars et se termine fin juillet ; les périodes d’examen sont comprises dans les périodes indiquées. Les
dates de début et de fin de semestre varient en fonction de l’université ; quoiqu’il en soit, chaque semestre dure en règle générale environ 20 semaines, dont au moins 16 sont dédiées aux
cours et aux autres activités connexes, alors qu’environ 4 semaines sont réservées aux sessions d’examen.
étudier en Italie
ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Il y a un certain nombre d’organismes d’enseignement à distance
pour l’enseignement supérieur en Italie :
1) le «Consorzio Nettuno»: est une Université à distance née
de l’association d’universités italiennes, organismes et universités internationales ainsi que d’universités technologiques.
www.uninettuno.it
2) le «Consorzio FOR.COM» est une organisation qui offre la
possibilité aux étudiants travailleurs de faire des études
online.
www.forcom.it
ÉQUIVALENCES AVEC L’UNIVERSITÉ DU
LUXEMBOURG
Pour tout accord passé avec des universités italiennes, il est
conseillé de contacter l’Université du Luxembourg
Service des Etudes et de la Vie étudiante (SEVE) : Tél 46 66 446312 ou 6617
www.uni.lu
ou par e-mail : [email protected]
3) universités par correspondance spécifiques
p.ex.:
• Università Telematica "E-CAMPUS"
http://www.uniecampus.it
• Università Telematica "LEONARDO da VINCI"
http://www.unidav.it
• Università Telematica "ITALIAN UNIVERSITY LINE" – IUL
http://iuline.it
15
VIE PRATIQUE
FORMALITÉS D’ENTRÉE ET DE SÉJOUR
Le permis de séjour
Plusieurs formalités sont à accomplir dans les 3 mois qui suivent
votre arrivée sur le territoire italien. Il faut demander aux autorités locales un permis de séjour, un certificat de résidence et
l’attribution d’un code fiscal pour ouvrir un compte bancaire.
VIVRE EN ITALIE
Le montant des frais d’inscription varie en fonction des revenus,
de l’établissement, de l’université, du type de cursus ou du cycle
d’études.
Et au quotidien… un plat de 6 à 20 euros, un petit déjeuner, autour de 3 à 4 euros, un café, de 0,80 à 1,20 euros, une boisson de
3 à 7 euros, une part de pizza prise au bar 1,50 euros…
16
Pour se distraire : une place de cinéma, de 5 à 8 euros, une place
pour un match de football à Turin, 20 euros au prix normal… un
abonnement pour une salle de sport de 60 à 80 euros par mois.
Se déplacer : en ville, à Turin, Milan ou Rome par exemple, un
ticket de transport vous reviendra à 0,90 ou 1 euro ; sachez qu’il
existe de nombreuses formules d’abonnement qui vous permettront de faire de réelles économies. Enfin, à titre d’exemple, en
train de Milan à Florence, vous débourserez entre un minimum de
29,50 EUR et un maximum de 53 EUR en 2ème classe, de Milan
à Rome entre un minimum de 49,50 EUR à un maximum de 91
EUR en 2ème classe.
!!!!Budget pour 1 an d’études : 9000 euros!!!!
(Source Onisep ) !!!
étudier en Italie
SE LOGER
Les auberges de jeunesse sont les moins chères, mais la durée du
séjour est limitée. Informez-vous sur le site :
www.informagiovani.it
Les Case dello Studente
Ces sont des maisons d'étudiants qui sont équivalentes aux cités
universitaires en France. Les chambres sont en priorité réservées
aux boursiers, cependant un nombre limité de places est
généralement réservé aux étudiants étrangers.
Le loyer varie selon les revenus de l'étudiant ou ceux de ses
parents. Il y a de petites différences de prix selon les universités
et les services offerts.
Les « Collegi Universitari »
qui ne sont pas toujours des logements publics, proposent
généralement la pension complète ainsi que beaucoup d'autres
services tels que des activités sportives, une bibliothèque, une
salle d'étude, des conférences et des séminaires.
Chaque étudiant a un tuteur qui le guide dans ses études.
L'admission se fait par sélection basée sur le mérite (il faut avoir
d'excellents résultats) et les revenus de la famille. Les tarifs
varient d'un collège à l'autre selon les services proposés.
Vous trouvez la liste des Collegi Universitari et leur description
sur le site : www.collegiuniversitari.it
Résidences d'organismes à but non lucratif
Il s'agit généralement d'instituts religieux, d'associations
d'étudiants et d'autres organismes à but non lucratif. Des
informations sur les possibilités de logement peuvent être
demandées au « Aziende di Promozione Turistica » de chaque
ville ou aux Curies Episcopales, pour le logement dans les
instituts religieux.
Les locations privées
Concernant les locations privées, la plupart des locations ne sont
plus gérées par des agences de location. En effet dans 90 % des
cas les chambres sont directement louées par les propriétaires
des chambres ou appartements mis à la location.
Vous pouvez trouver des annonces en ligne sur de nombreux
sites Internet :
www.casa.it
www.studenti.it
www.tecnocasa.it
www.bingocasa.it
www.easystanza.it
www.soloaffitti.it
17
étudier en Italie
SE SOIGNER
La nouvelle carte européenne d'assurance maladie est un titre de
garantie pour la prise en charge des soins nécessaires lors de
votre séjour à l'étranger. La carte vous facilite vos déplacements
car elle vous évite des démarches administratives préliminaires.
Elle garantit un accès direct aux soins sans démarche
administrative préalable. La carte comporte une face nationale à
utiliser au Luxembourg et une face européenne à utiliser à
l'étranger.
AVOIR UN JOB
OBTENIR UNE AIDE FINANCIERE
Si vous êtes résidant au Luxembourg, faites une demande d’aide
financière auprès du Cedies :
• Semestre d’hiver : avant le 31 octobre
• Semestre d’été : avant le 31 mars
Pour plus d’informations :
www.cedies.lu ou consultez notre
Publication du Cedies : « Aide financière de l’Etat pour études
supérieures»
Le plus facile est de travailler comme professeur de français ou
de chercher un job de serveur dans les bars et les restaurants.
Vous pouvez trouver des offres affichées à l’université ou les
annonces dans les journaux. Vous pouvez aussi vous adresser
aux Centres d’information Jeunesse où vous trouverez des
informations sur les emplois, les loisirs, les voyages, le logement
etc.
Quelques sites intéressants
www.jobonline.it
www.bacheca.com
www.obiettivolavoro.com
www.informagiovani.it
19
SOURCES D’INFORMATION ET
ADRESSES
Sites internet
Sites informatifs sur les opportunités
d’étude et de formations en Italie et en
Europe
www.miur.it
www.cimea.it
http://offf.miur.it
www.etudier-en-Italie.it
Administrations
CIMEA (Centro per la mobilità e il
riconoscimento dei titoli)
Fondazione Rui
Viale Ventuno Aprile 36
I-00162 Roma
www.fondazionerui.it
MIUR (Ministero dell’ Istruzione,
dell’Università e della Ricerca)
www.miur.it
20
CNSU (Consiglio Nazionale Studenti
Universitari)
www.miur.it/cnsu
CEDIES (Centre de Documentation et
d’Information
sur
l’Enseignement
Supérieur)
209, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
e-mail : [email protected]
Fax Accueil 26 10 01 04
Informations sur l’Enseignement supérieur
Tél : 2478 – 8664/8665/8666/8677
Aide financière pour études supérieures
Tél : 2478 – 8654/8655/8656/8657/8658
Fax : 45 56 56
Ministère de l’Enseignement supérieur
et de la Recherche
20, montée de la Pétrusse
L-2273 Luxembourg
Tél : 2478 – 5135 (bourses étangères)
Ambassade d’Italie
5, rue Marie-Adelaïde
L-2128 Luxembourg
Tél : 44 36 44-1
Fax. 45 55 23
Chancellerie Consulaire
25, route d’Esch
L-1470 Luxembourg
Tél. 530051 Fax 546942
Ambassade d’Italie à Rome
Via Santa Croce in Gerusalemme, 90
00185 ROMA
Autobus: 649 dalla stazione Termini
Metro: Linea A (arancione)
Stazione Manzoni
Telefono: 6 - 77 20 11 77/78
Fax: 6 - 77 20 10 55
e-mail: [email protected]
étudier en Italie
Institutions d’enseignement
supérieur
Liste non-exhaustive
Universités
Università politecnica delle Marche –
Ancona
www.univpm.it
Università della Valle d’Aosta, Aosta
www.univda.it
Università degli studi di Brescia
www.unibs.it
Università degli studi di Cagliari
www.unica.it
Università degli studi di Camerino
www.unicam.it
Università degli studi del Molise
www.unimol.it
Università degli studi di Bari
www.uniba.it
Università non statale legalmente riconosciuta mediterranea "Jean Monnet"-Lum di
Casamassina
www.lum.it
Politecnico di Bari
www.poliba.it
Università degli studi di Cassino
www.unicas.it
Università degli studi del Sannio
www.unisannio.it
LIUC - Università Carlo Cattaneo, Castellanza
www.liuc.it
Università degli studi di Bergamo
www.unibg.it
Università degli studi di Bologna
www.unibo.it
Libera Università di Bolzano
www.unibz.it
Università degli studi di Catania
www.unict.it
Università degli studi di Catanzaro "Magna
Græcia"
www.unicz.it
Università degli studi di Chieti e Pescara
“Gabriele D’ Annunzio”
www.unich.it
Università degli studi della Calabria
www.unical.it
Università degli studi di Ferrara
www.unife.it
Università degli studi di Firenze
www.unifi.it
Università degli studi di Foggia
www.unifg.it
Università degli studi di Genova
www.unige.it
Università degli studi dell’ Aquila
www.univaq.it
Università degli studi del Salento
www.unisalento.it
Università degli studi di Macerata
www.unimc.it
Università degli studi di Messina
www.unime.it
Università degli studi di Milano
www.unimi.it
21
Università degli studi di Milano – Bicocca,
Milano
www.unimib.it
Politecnico di Milano
www.polimi.it
Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano,
Brescia, Piacenza e Cremona, Roma, Campobasso
www.unicatt.it
Università commerciale Luigi Bocconi Milano
www.uni-bocconi.it
Università Vita-Salute San Raffaele (UHSR),
Milano
www.unihsr.it
Libera Università di lingue e comunicazione
– IULM, Milano
www.iulm.it
Università degli studi di Modena e Reggio
Emilia
www.unimore.it
Università degli studi di Napoli "Federico II"
www.unina.it
22
Seconda Università degli studi di Napoli
www.unina2.it/
Scuola normale superiore di Pisa
www.sns.it
Università degli studi di Napoli “Parthenope”
http://www.uniparthenope.it
Scuola superiore "S.Anna" di studi universitari e di perfezionamento Pisa
www.sssup.it
Università degli studi di Napoli “L’Orientale”
www.iuo.it
Università degli studi della Basilicata,
Potenza
www.unibas.it
Istituto universitario di Napoli Benincasa
www.unisob.na.it
Università degli studi di Padova
www.unipd.it
Università degli studi di Palermo
www.unipa.it
Università degli studi di Parma
www.unipr.it
Università degli studi di Pavia
www.unipv.it
Università degli studi di Perugia
www.unipg.it
Università per stranieri di Perugia
www.unistrapg.it
Università degli studi di Pisa
www.unipi.it
Università degli studi di Reggio Calabria
“Mediterranea”
www.unirc.it
Università degli studi di ROMA
“La Sapienza”
www.uniroma1.it
Università degli studi di ROMA "Tor Vergata"
www.uniroma2.it
Università degli studi Roma Tre
www.uniroma3.it
LUISS-Libera Università internazionale degli
studi sociali Guido Carli
www.luiss.it
LUMSA-Libera Università "Maria SS. Assunta", Roma
www.lumsa.it
étudier en Italie
Università “Campus Bio-Medico” , Roma
www.unicampus.it
Università degli studi di Trento
www.unitn.it
Università degli studi della Tuscia, Viterbo
www.unitus.it
Libera Università degli Studi per l'Innovazione e le Organizzazioni – LUSPIO
www.luspio.it
Università degli studi di Trieste
www.units.it
Accademie di Belle arti
Istituto universitario di Scienze motorie
IUSM di Roma
www.iusm.it
Università degli studi di Salerno
www.unisa.it
Università degli studi di Sassari
www.uniss.it
Università degli studi di Siena
www.unisi.it
Università per stranieri di Siena
www.unistrasi.it
Università degli studi di Teramo
www.unite.it
Università degli studi di Torino
www.unito.it
SISSA-Scuola internazionale superiore di
studi avanzati - Trieste
www.sissa.it
Università degli studi di Udine
www.uniud.it
Università degli studi di Urbino “Carlo Bo”
www.uniurb.it
Università degli studi dell'Insubria,Varese
www.uninsubria.it
Università degli studi “Ca' Foscari” di Venezia
www.unive.it
Università degli studi IUAV di Venezia
www.iuav.it
Università degli studi del Piemonte orientale
"Amedeo Avogadro", Vercelli
www.unipmn.it
Università degli studi di Verona
www.univr.it
Accademia di Belle Arti di Bari
www.accademiabelleartiba.it
Accademia di Belle Arti di Bologna
www.accademiabelleartibologna.it
Accademia di Belle Arti di Carrara
www.accademiacarrara.it
Accademia di Belle Arti di Catania
www.accademiadicatania.it
Accademia di Belle Arti di Catanzaro
www.abacatanzaro.it
Accademia di Belle Arti di Firenze
www.accademia.firenze.it
Accademia di Belle Arti di Foggia
www.abafg.it
Accademia di Belle Arti di Frosinone
www.accademiabellearti.fr.it
Accademia di Belle Arti di L'Aquila
www.accademiabellearti.laquila.it
Accademia di Belle Arti di Lecce
www.accademiabelleartilecce.com
23
Accademia di Belle Arti di Macerata
www.abamc.it
Accademia di Belle Arti di i Milano "Brera"
www.accademiadibrera.milano.it
Accademia di Belle Arti di Napoli
www.accademianapoli.it
Accademia di Belle Arti di Reggio Calabria
www.accademiabelleartirc.it
Accademia di Belle Arti di Roma
www.accademiabelleartiroma.it
Accademia di Belle Arti di Sassari
www.accademiadibelleartisassari.it
Accademia di Belle Arti di Torino "Albertina"
www.accademialbertina.torino.it
Accademia di Belle Arti di Urbino
www.accademiadiurbino.it
Accademia di Belle Arti di Venezia
www.accademiavenezia.it
24
Accademie di Belle arti legalmente
riconosciute
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Agrigento “Michelangelo"
www.abama.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Bergamo "Carrara"
www.accademiabellearti.bg.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Brescia "LABA"
www.laba.edu
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Brescia "Santagiulia"
www.accademiasantagiulia.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di di Genova
www.accademialigustica.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Milano "ACME"
www.acmemilano.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Milano "NABA"
www.naba.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Novara "ACME"
www.acmenovara.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Palermo "Picasso"
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di di Catania "Nike"
www.accademianike.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Perugia "Pietro Vannucci"
www.abaperugia.org
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Como "Aldo Galli"
www.accademiagalli.com
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Cuneo
www.accademiabellearticuneo.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Ragusa "Mediterranea"
http://web.tiscali.it/accademiamediterrane
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Ravenna
www.accademiabellearti.ra.it
étudier en Italie
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Roma "Rome University of Fine Arts"
/www.iaa.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Verona "Cignaroli"
www.accademiacignaroli.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di S.Agata Li Battiati (CT) "Abadir"
accademia di belle arti e restauro
www.abadir.net
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Viterbo "Lorenzo da Viterbo"
www.abav.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di di S.Martino delle Scale (PA)
"Abadir"
www.abbaziadisanmartino.it/accademia
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Sanremo (IM) "Istituto I. Duncan"
www.accademiabelleartisanremo.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Siracusa "Rosario Gagliardi"
www.accademiabelleartisiracusa.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Stefanaconi – Vibo Valentinia "Fidia"
www.accademiafidia.it
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta di Trapani "Kandinskij"
www.accademiadibellearti.com
Accademie nazionali
Accademia nazionale di arte drammatica
“Silvio D’Amico”, Roma
www.silviodamico.it
Accademia nazionale di danza, Roma
www.accademianazionaledanza.it
Istituti Superiori per le Industrie
Artistiche – ISIA
Accademia nazionale di Santa Cecilia, Roma
www.santacecilia.it
Istituto superiore per le industrie artistiche,
Faenza
www.isia.it
Scuola Nazionale di Cinema, Roma
http://www.csc-cinematografia.it
Istituto superiore per le industrie artistiche,
Firenze
www.isiadesign.fi.it
Istituto Centrale per il Restauro, Roma
www.icr.beniculturali.it
Scuola di Restauro, Roma
www.icr.beniculturali.it
Istituto superiore per le industrie artistiche,
Roma
www.isiaroma.it
Scuola di Restauro del Mosaico, Ravenna
http://spazioinwind.libero.it/scuolarestauromosaico/index.html
Istituto superiore per le industrie artistiche,
Urbino
www.isiaurbino.it
Scuola dell ’Opificio delle Pietre Dure,
Firenze
www.opificiodellepietredure.it
25
Istituto Centrale per la Patologia del Libro
"Alfonso Gallo", Roma
Scuola Europea per Conservatori e Restauratori dei beni librari, Spoleto
Scuole Superiori per Mediatori
linguistici (SSML)
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
"Alto Monferrato", Cavatore
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Cagliari
www.ssmlca.it
26
Scuola Superiore Mediatori Linguistici
“Carlo Bo” Milano
www.ssmlcarlobo.it
Sedi periferiche:
Scuola Superiore Mediatori Linguistici Bari
mail: [email protected]
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Bologna
mail: [email protected]
Scuola Superiore Mediatori Linguistici, Firenze
mail: sede.fi@ssmlcarlobo.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici, Roma
mail: [email protected]
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Perugia
www.medling.perugia.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici, Pisa
www.mediazionelinguistica.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Catona Reggio Calabria
www.mediatorilinguistici-rc.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Lido di Ostia - Roma
www.ssmlostia.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Maddaloni (Caserta)
www.villaggiodeiragazzi.com/mediatorilinguistici.html
Scuola Superiore Mediatori Linguistici
(Scuole Civiche di Milano)
www.scuolecivichemilano.it/SSML/SSML.HTM
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Roma
www.ssmlroma.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici
(San Pellegrino), Misano Adriatico
www.scienzedellamediazionelinguistica.it
Scuola Superiore Mediatori Linguisti.
“F. Casati”, Como
www.ssmlcomo.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Mantova
www.oxfordmantova.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Padova
www.mediatorilinguisticipadova.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Palermo
www.ssmlpa.it
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Roma
www.medialingue.it
Sede periferica Ancona
www.mediatorilinguistici.it
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
"Vittoria" di Torino
www.ssmlto.it
étudier en Italie
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Trento
www.medling.tn.it
Conservatorio di Bologna "Giovan B.
Martini"
www.conservatorio-bologna.com/
Scuola Superiore Mediatori Linguistici,
Varese
www.ssml-varese.it
Conservatorio di Bolzano "Claudio Monteverdi"
www.conservatoriobolzano.it
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di
Vicenza
www.medlinguevicenza.it
Conservatorio di Brescia "Luca Marenzio"
www.conservatorio.brescia.it
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
(Società Umanitaria), Milano
[email protected]
Conservatori di Musica
Conservatorio di Adria (RO) "Antonio
Buzzolla"
www.conservatorioadria.it
Conservatorio di Alessandria "Antonio
Vivaldi"
www.conservatoriovivaldi.it
Conservatorio di Avellino "Domenico
Cimarosa"
www.conservatorio.avellino.it
Conservatorio di Brescia "Luca Marenzio" sezione staccata
www.conservatorio.brescia.it/darfo
Conservatorio di Castelfranco Veneto (TV)
"Agostino Steffani"
www.steffani.it
Conservatorio di Como "Giuseppe Verdi"
www.conservatoriocomo.it/
Conservatorio di Cuneo "G.F. Ghedini"
http://web.tiscali.it/conservatorioghedini
Conservatorio di Ferrara "Girolamo
Frescobaldi"
www.conservatorioferrara.it
Conservatorio di Firenze "Luigi Cherubini"
www.conservatorio.firenze.it
Conservatorio di Foggia "Umberto Giordano"
www.conservatoriofoggia.it
Conservatorio di Genova "Nicolò Paganini"
www.conservatoriopaganini.org
Conservatorio di L’Aquila "Alfredo Casella"
www.consaq.it
Conservatorio di La Spezia "Giacomo
Puccini"
www.conservatoriopuccini.com
Conservatorio di Latina "Ottorino Respighi"
www.conservatorio.latina.it
Conservatorio di Lecce "Tito Schipa"
www.conservatoriolecce.it
Conservatorio di Mantova "Lucio Campiani"
www.conservatoriomantova.com
Conservatorio di Matera "Egidio R. Duni"
www.conservatoriomatera.it
Conservatorio di Messina "Arcangelo Corelli"
www.conservatoriomessina.it
Conservatorio di Milano "Giuseppe Verdi"
www.consmilano.it
Conservatorio di Monopoli (BA) "Nino Rota"
www.conservatoriodimonopoli.org
27
Conservatorio di Napoli "S. Pietro a Majella"
www.sanpietroamajella.it
Conservatorio di Novara "Guido Cantelli"
www.conservatorionovara.it
Conservatorio di Padova "Cesare Pollini"
www.conservatoriopollini.it
Conservatorio di Palermo "Vincenzo Bellini"
www.conservatoriobellini.it
Conservatorio di Parma "Arrigo Boito"
www.conservatorio.pr.it
Conservatorio di Perugia "Francesco Morlacchi"
www.conservatorioperugia.it
Conservatorio di Pesaro "Gioacchino Rossini"
www.conservatoriorossini.it
Conservatorio di Pescara "Luisa d’Annunzio"
www.conservatorioluisadannunzio.it
28
Conservatorio di Reggio Calabria "Francesco
Cilea"
http://digilander.libero.it/conservatoriocilea
Conservatorio di Roma "Santa Cecilia"
www.conservatoriosantacecilia.it
Conservatorio di Verona "E. F. dall’Abaco"
www.conservatorioverona.it
Conservatorio di Vicenza "Arrigo Pedrollo"
www.consvi.org
Conservatorio di Rovigo "Francesco Venezze"
www.conservatorio-rovigo.it
Università degli Studi di SCIENZE GASTRONOMICHE
http://www.unisg.it
Conservatorio di Salerno "G. Martucci"
www.consalerno.com
Università degli Studi EUROPEA di ROMA
http://www.unier.it
Conservatorio di Sassari "Luigi Canepa"
www.conservatorio.sassari.it
Università degli Studi di ROMA "Foro Italico"
http://www.uniroma4.it
Conservatorio di Torino "Giuseppe Verdi"
www.conservatoriotorino.eu
Politecnico di TORINO
http://www.polito.it
Conservatorio di Trento "Francesco A. Bonporti"
www.conservatorio.tn.it
SUM - Istituto Italiano di SCIENZE UMANE di
FIRENZE http://www.sumitalia.it
Conservatorio di Trieste "Giuseppe Tartini"
www.conservatorio.trieste.it
Conservatorio di Piacenza "Giuseppe Nicolini"
www.conservatorio.piacenza.it
Conservatorio di Udine "Jacopo Tomadini"
www.conservatorio.udine.it
Conservatorio di Potenza "Gesualdo da Venosa"
www.conservatoriopotenza.it
Conservatorio di Venezia "Benedetto Marcello" - palazzo pisani
www.conseve.it/index.html
Scuola IMT - Istituzioni, Mercati, Tecnologie Alti Studi – LUCCA
http://www.imtlucca.it
I.U.S.S. - Istituto Universitario di Studi Superiori – PAVIA
http://www.iuss.unipv.it
étudier en
en Italie
Suisse
Edition 2012/2013
05 04 03 02 01
Cedies
www.cedies.lu
209, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
Illustrations: Fotolia.fr
Clôture de rédaction: 15 juin 2012.
Toute modification postérieure à cette date
est annoncée sur le site www.cedies.lu
Dans la présente publication le masculin est
utilisé dans un souci de lisibilité sans volonté
de discrimination.
29