Zielona Gora – ville d`histoire, terre de traditions - prof

ZIELONA GÓRA – VILLE D’HISTOIRE, TERRE
DE TRADITIONS
Loin des centres de l’Europe médiévale,
c’est ici que la civilisation fleurissait,
reconnaissante et fidèle aux racines de la culture européenne, auxquelles elle doit sa
prospérité et sa gloire.Toute l’évolution et le progrès qui avaient lieu à Zielona Gora pendant
1000 ans n’ont pas réussi à détruire son prestige initié par les Slaves et les Germains.
Une fois seulement, cette terre coura un grand danger, menacée par l’armée de Djingis-Khan,
qui voulait la faire disparaître des cartes de l’histoire, mais grâce au courage des habitant de
Legnica, il n’est pas arrivé jusqu’aux murs de la ville.
Les décennies de travail des ancêtres ont laissé des traces, qu’on peut admirer
aujourd’hui. Au musée de Świdnica nous pouvons voir de nombreux outils de travail, mais
également des objets d’usage quotidien de l’époque. Chaque maison, chaque parc, chaque rue,
porte les marques de l’histoire.
La ville de Zielona Góra, en commençant par le règne de Mieszko 1er, a été construite
par les peuples Slaves, puis par de nombreuses générations d’Allemands, et à partir de 1945,
de nouveau par les Polonais. L’histoire de la ville avant 1222 est peu connue.
Au cours des temps, la ville bénéficiait d’une grande croissance démographique et d’un
développement économique important. La vigne commençait à recouvrir une grande partie
des terres fertiles.
De nombreux édifices ont été bâtis. Les églises gothiques de Zielona Góra ont
traversé les temps, même si l’Histoire ne les a pas épargnées. Nous pouvons profiter
aujourd’hui de leur beauté splendide et flâner dans les rues à l’ombre de ses monuments
culturels.
Comme la Provence en France, Zielona Góra peut se vanter d’avoir le plus grand nombre de
journées ensoleillées en Pologne. C’est au rythme du soleil que se mélangent en harmonie la
verdure, la pierre, la tradition et la modernité, dans cette ville d’accueil chaleureuse et insolite.
Texte français élaboré par Daria SOBIK-ROBERT, 3ème Année, Philologie Romane,
Université de Zielona Góra, 2008-2009, [email protected]