Zielona Góra - Le Musée des poupées - prof

Zielona Góra - Le Musée des poupées
La scène des poupées à Zielona Góra, créée en 1962, a une riche tradition. Dans son
répertoire, il y avait beaucoup de spectacles réalisés par des célébrités du théâtre polonais des
poupées.
Le Musée des poupées, qui a été créé en 1995, a recueilli beaucoup de pièces de musée
intéressantes qui prouvaient la riche tradition de la scène des poupées de la région lubuskie.
Actuellement le musée possède dans sa collection environ 140 objets exposés. Ce sont des
poupées créées par des décorateurs de théâtre polonais célèbres qui ont coopéré avec notre
scène des poupées.
Le théâtre a animé de courtes classes de théâtre qui traitent des questions liées au
fonctionnement du théâtre des poupées. La version pour les enfants plus jeunes met l'accent
sur la diversité du théâtre des marionnettes et sur le jeux au théâtre. Les enfants plus âgés et
les collégiens peuvent se familiariser avec des thèmes choisis de l'histoire du théâtre et des
informations sur ses créateurs, en outre ils peuvent essayer différentes techniques d'animation.
Les documents d'archives et les photos, les projets de scénographie, la documentation du
processus de formation des poupées dans le studio plastique sont aussi présentés. Un groupe
de 20-25 personnes peut participer à une visite, la visite dure environ 15-20 minutes.
La nouveauté dans le musée est la proposition de faire les leçons de théâtre dans les écoles
maternelles, primaires et les collèges de la région lubuskie. Les informations sur le théâtre de
marionnettes et ses techniques, et sur la création d'un spectacle sont entrecoupés de scènes
amusantes avec la participation des personnages préférés des spectacles enfantins. Les enfants
qui apprennent le théâtre peuvent également se mettre derrière un paravent et s'essayer à
l'animation.
Traduit de polonais en français par Dorota DZIEKAN, 3ème Année,
Philologie Romane, Université de Zielona Góra, 2009-2010, [email protected]