La chronique dans son ensemble avec toutes les photos

DZIENKUJÉ BARDZO ! MERCI !
En ce 6ème jour de notre séjour en Pologne, je souhaite tout particulièrement souligner
l’accueil de nos familles à Zielona Gora. Je dis « nos familles », car nous avons vécu à
Zielona Gora des adoptions rapides.
Oui en 4 jours, des hommes et des femmes que nous ne connaissions pas auparavant,
nous ont ouvert leur portes, leur cœurs, et nous ont considérés très vite comme leurs
propres enfants, ou des membres proches de leur famille. Je citerai l’exemple d’une
famille qui a pris une semaine de vacances pour rester tous les jours avec nous et les
jeunes qu’elle accueillait. Et je ne parle pas de tous ces festins préparés à nos égards.
Nous en avons oublié que parler le polonais « c’est pas compliqué mais c’est pas gagné
non plus ».
Je voudrais remercier ma famille. Romuald et Eva nous ont adoptés véritablement comme
leurs enfants. Nous avons été logés dans la chambre de leur fille et dès le premier soir,
Romuald nous a expliqué que cet appartement était le nôtre. Puis Eva a ajouté que l’on
devait se sentir comme chez nous et ne pas demander pour quoi que ce soit, « servezvous » a-t-elle appris à dire.
Et ce samedi, quand nous revenions à minuit de Swiebodzin où nous avons vécu une
messe diocésaine avec 5 000 personnes, dont 2 000 jeunes, ils nous ont attendus ! Et ils
étaient prêts à nous préparer à manger, à boire en rentrant. Nous
sommes allés nous coucher comme des bébés et le lendemain
matin, dimanche, nous avons pu déguster un petit-déjeuner de
folie : des fromages frais, de la charcuterie, des tomates fraîches
de leur jardin, de l’avocat, des yaourts, … Car tous les jours,
nous avions du fromage français, des tomates aux petits oignons,
des Actimel ou des Danio (que l’on ne retrouve pas forcément
en France), sans oublier les belles tasses pour le café, ou toutes
sortes de pain toutes autant délicieuses.
Oui nos familles nous ont tant apportés qu’il était très difficile
de partir. Quand nous sommes partis ce lundi, nos familles nous
ont escorté jusqu’à la sortie de Zielona Gora, à grands coups de
klaxons, drapeaux français, polonais et JMJ flottant dans les airs,
musique française à fond dans la sono ! Que d’émotions et dans
le bus, on ne voyait que des visages si émus que les mots nous
manquent encore pour remercier de tout cet accueil et de la logistique qui nous ont
aidés à oublier que l’on ne comprend rien au polonais.
Aujourd’hui, je veux de nouveau les remercier tous, même ceux que j’ai moins eu
l’occasion de croiser. Oui merci, merci pour toutes ces émotions partagées, ces discussions
sur nos différentes cultures, les échanges de sourire, les échanges de larmes, les rires
quand nous essayons de parler dans la langue de chacun, et ces mots « Dzien dobre »,
« Dzienkuje », « tak », « nie » qui résonnent dans ma tête.
En arrivant à Cracovie, les premiers pèlerins étaient déjà dans les rues, et là un mélange
de langues est parvenu à nos oreilles. Pour demander de l’aide, il a suffi de repérer
les volontaires, adieu le polonais, place à l’anglais, à la foule inconnue et à la ferveur
joyeuse des JMJ avec le Pape à Cracovie !
Mardi 26 juillet 2016, Cracovie