Introductions d\`écrevisses en France et dans le monde, historique et
Transcription
Introductions d\`écrevisses en France et dans le monde, historique et
Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) 344/345 : 345-356 - 345 - INTRODUCTIONS D'ÉCREVISSES EN FRANCE ET DANS LE MONDE, HISTORIQUE ET CONSÉQUENCES. P.J. LAURENT Association d e s A s t a c i c u l t e u r s d e France, Avonnex Marin, 74200 T h o n o n , France. RÉSUMÉ e Les transferts d'écrevisses se multiplient à la fin d u 19 ™ siècle p o u r repeupler les i n n o m b r a b l e s sites dévastés par u n e maladie nouvelle : la « peste » r a m e n é e d ' A m é r i q u e d u N o r d . Si les r e p e u p l e m e n t s faits avec d e s sujets a u t o c h t o n e s sains se montrent bien d é c e v a n t s , l'introduction en Allemagne d e q u e l q u e s Orconectes limosus d e la côte est d e s États-Unis se révèle si incroyablement efficace q u ' a u j o u r d ' h u i la France et tous les bassins fluviaux d'Europe sont colonisés. Animal facilement migrateur, p r é c o c e , f é c o n d , résistant et agressif, l a nouvelle écrevisse américaine est aidée d a n s s a colonisation par une active p r o p a g a t i o n humaine. O. limosus reste d e taille m é d i o c r e , ne jouit p a s d ' u n e b o n n e réputation g a s t r o n o m i q u e , peut propager la « peste » à laquelle il résiste et élimine les e s p è c e s a u t o c h t o n e s d e s biotopes d a n s lesquels il pénètre. Dans les années 1 9 6 0 , o n croit avoir t r o u v é l'espèce américaine idéale pour remplacer Astacus astacus là où il est d é c i m é par la « peste ». O n acclimate en S u è d e Pacifastacus leniusculus, d ' u n e taille très c o m p a r a b l e au « pieds rouges », mais il s'avère être aussi un vecteur potentiel d e la « peste » et, là o ù il s'acclimate, il élimine les dernières écrevisses autochtones. L'écrevisse rouge d e s marais d e Louisiane, Procambarus clarkii, a été j u s q u ' à maintenant l'écrevisse américaine la plus r é p a n d u e à travers le m o n d e , e x c e p t i o n faite d e l'Australie. U n e forte p r o d u c t i o n , une croissance rapide, une g r a n d e fécondité o n t p u séduire ses n o m b r e u x p r o p a g a t e u r s . Mais c e s a s p e c t s positifs n e doivent p a s cacher s a nature très migratrice, s o n agressivité vis-à-vis d e s autres écrevisses, s o n rôle d e vecteur d e la « peste » et son incroyable activité fouisseuse. A l'heure actuelle, P. clarkii est devenu un fléau d a n s la plupart d e s zones o ù il s'est a c c l i m a t é . La p r o p a g a t i o n d e s écrevisses e x o t i q u e s c o m p o r t e d e g r a n d s risques, celle d e s espèces américaines a été une grave erreur qui a entraîné et entraînera encore d e s bouleversements préjudiciables à l'environnement a q u a t i q u e . Q u e l q u e s mesures sont p r o p o s é e s pour tenter d e limiter les effets néfastes d e s écrevisses américaines sur les p e u p l e m e n t s a u t o c h t o n e s . C R A Y F I S H I N T R O D U C T I O N S I N T O F R A N C E A N D IN T H E W O R L D , HISTORY A N D CONSEQUENCES. SUMMARY At t h e e n d of the 19 t h century, crayfish p r o p a g a t i o n lakes a n d rivers have been d e p o p u l a t e d b y a n e w illness p l a g u e » has likely been i n t r o d u c e d f r o m North A m e r i c a native crayfishes. « The plague » d o e s not affect A m e r i c a n b e c a m e frequent. A t that t i m e , many : « the p l a g u e ». T h e agent of « the where it exists p e r m a n e n t l y among crayfish but t h e animal c a n carry the Article available at http://www.kmae-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1997034 Bull. Fr. Pèche Piscic 11997! 344/345 345-356 - 34 6 - p a r a s i t e a n d t r a n s m i t it t o t h e v e r y s u s c e p t i b l e E u r o p e a n s p e c i e s . A t t h a t t i m e , t h e s e f a c t s w e r e ignored, and as restockings m a d e w i t h native species g a v e poor results, several a t t e m p t s to introduce American crayfish were made. T h e i n t r o d u c t i o n i n t o G e r m a n y o f s o m e Orconectes limosus. a c r a y f i s h f r o m the E a s t c o a s t of U S A . g a v e a s o s u c c e s s f u l r e s u l t t h a t n o w n o t o n l y all F r a n c e b u t m o s t of t h e E u r o p e a n rivers a r e c o l o n i z e d . O. limosus migrates easily, is precocious, prolific, withstanding and a g g r e s s i v e . It s p r e a d e d n o t o n l y e a s i l y i t s e l f b u t a l s o o w i n g t o a n a c t i v e h u m a n p r o p a g a t i o n . T h e b e n e f i t o f 0 . limosus Pacifastacus s e t t l e m e n t in E u r o p e is q u e s t i o n a b l e . leniusculus a p p e a r e d in t h e 6 0 ' s a s t h e b e s t s u b s t i t u t e o f t h e n a t i v e / A s f a c u s a s ^ a c u s . It h a s b e e n a c c l i m a t i z e d in S w e d e n . P. leniusculus A . astacus. B u t P. leniusculus is a l a r g e c r a y f i s h v e r y similar t o is a l s o a p o t e n t i a l v e c t o r o f <• t h e p l a g u e » a n d e l i m i n a t e s n a t i v e species. U n t i l n o w , r e d s w a m p c r a y f i s h , Procambarus clarkii, has been the most propagated American species around the world, e x c e p t Australia. High productivity, rapid g r o w t h , great f e c u n d i t y are t h e a r g u m e n t s in f a v o u r of t h i s s p e c i e s , b u t It is a v e r y a c t i v e nnigrator, an a g g r e s s i v e a n i m a l w i t h o t h e r c r a y f i s h e s , a p o t e n t i a l v e c t o r o f » t h e p l a g u e >• a n d e s p e c i a l l y a v e r y a c t i v e b u r r o w e r W h e r e P. clarkii s e t t l e s , it b e c o m e s r a p i d l y a d i s a s t e r . C r a y f i s h i n t r o d u c t i o n is a l w a y s u n c e r t a i n a n d r i s k y . A m e r i c a n c r a y f i s h i n t r o d u c t i o n s h a v e been a mistake with b a d immediate and future c o n s e q u e n c e s for aquatic environment. Some m e a s u r e s are s u g g e s t e d to r e d u c e t h e i m p a c t of A m e r i c a n s p e c i e s . INTRODUCTION Les écrevisses, d é c a p o d e s d*eau d o u c e s u p p o r t a n t sans peine une longue exposition à l'air, o n t o f f e r t d e t r è s g r a n d e s f a c i l i t é s d e t r a n s p l a n t a t i o n . Dès les temps préhistoriques, les hommes ont vraisemblablement transporté des écrevisses d ' u n milieu a q u a t i q u e à un autre (SPITZY, 1979). Au M o y e n Âge, des transplantations d'écrevisses ont été certainement réalisées en Europe. Mais il f a u t a t t e n d r e la s e c o n d e moitié du 19' • siècle p o u r que commencent t r a n s f e r t s d ' é c r e v i s s e s d ' u n c o n t i n e n t à l'autre, a v e c p o u r c o n s é q u e n c e le r e m p l a c e m e n t des de p o p u l a t i o n s d ' e s p è c e s a u t o c h t o n e s p a r d e s e s p è c e s e x o t i q u e s p a r f o i s sur d e v a s t e s é t e n d u e s . A u 20'"- s i è c l e , c e s t r a n s p o r t s f n t e r c o n t i n e n t a u x s e g é n é r a l i s e n t , e n g e n d r a n t alors d e s Implantations d'écrevisses dans des zones totalement dépourvues de c e s a n i m a u x à l'état n a t u r e l . D e t e l l e s a c c l i m a t a t i o n s c o n d u i s e n t d ' u n e p a r t à la c r é a t i o n d e r e s s o u r c e s exploitables nouvelles, mais également à des perturbations souvent aquatiques profondes et d o m m a g e a b l e s à l'environnement (LAURENT, 1983). J u s q u ' à p r é s e n t , s e u l te c o n t i n e n t a u s t r a l i e n a é c h a p p é à l ' a p p o r t d ' é c r e v i s s e s e x o t i q u e s , et c ' e s t p r o b a b l e m e n t p o u r c e t t e r a i s o n q u ' i l a c o n s e r v é u n e f a u n e r i c h e et o r i g i n a l e . Par c o n t r e , s u r l e s a u t r e s c o n t i n e n t s l i v r e s à la c o l o n i s a t i o n d ' e s p è c e s n o u v e l l e s , o n a o b s e r v é d e p r o f o n d s bouleversements pouvant aller jusqu'à une menace de disparition totale des a u t o c h t o n e s . La raison principale est q u e . p o u r t o u s les a n i m a u x t r a n s p l a n t é s et pour les organismes aquatiques, on a introduit avec eux des parasites ou espèces notamment des agents p a t h o g è n e s n o u v e a u x d o n t les e f f e t s o n t p u ê t r e d é s a s t r e u x s u r l e s p o p u l a t i o n s e n p l a c e . Les écrevisses, volontiers amphibies et vagabondes, se sont immanquablement é c h a p p é e s d e s e n c l o s d ' é l e v a g e m a l g r é l e s p r é c a u t i o n s p r i s e s p o u r é v i t e r leur f u i t e . Elles s e s o n t a l o r s r é p a n d u e s d a n s la n a t u r e m i g r a n t naturellement, l'homme a facilité encore leur p r o p a g a t i o n d e f a ç o n v o l o n t a i r e o u i n v o l o n t a i r e , c o m m e p a r e x e m p l e les p ê c h e u r s u t i l i s a n t d e s é c r e v i s s e s c o m m e a p p â t s , o u les a q u a n o p h i l e s . O n n e d i s p o s e d ' a u c u n e d o n n é e sur le r ô l e Bull- Fr. Pêche Pisac. <1997imim - ; 345-356 347 - j o u é d a n s les t r a n s p o r t s d ' é c r e v i s s e s p a r c e r t a i n s a n i m a u x a q u a t i q u e s t e l s q u e l e s o i s e a u x , m a i s il e s t p r o b a b l e q u ' i l s c o n s t i t u e n t u n f a c t e u r s u p p l é m e n t a i r e d e d i s p e r s i o n d e s é c r e v i s s e s o u d e leurs parasites et a g e n t s p a t h o g è n e s . Globalement, et en dépit de quelques aspects positifs, les t r a n s f e r t s d'écrevisses e x o t i q u e s se sont révélés être des erreurs irréversibles qu'il aurait m i e u x valu ne pas c o m m e t t r e . LES TRANSFERTS LES PLUS ANCIENS Il ne s'agissait concernaient des que milieux de que transferts l'on d'animaux voulait peupler provenant pour des de la raisons région. Ils gastronomiques même ou é c o n o m i q u e s , m a i s q u e les é c r e v i s s e s n ' a v a i e n t p a s p u a t t e i n d r e d e m a n i è r e naturelle, p a r e x e m p l e e n r a i s o n d e l ' e x i s t e n c e d e c h u t e s i m p o r t a n t e s . C e s o n t les s e i g n e u r s e t l e s m o i n e s qui ont réalisé ces actions au Moyen Âge, On en retrouve rarement la t r a c e dans des d o c u m e n t s , m a i s le c a r a c t è r e i s o l é d e c e r t a i n e s p o p u l a t i o n s p e r m e t d e n e p a s d o u t e r de t e l s transferts. On peut citer quelques exemples : - D a n s le c a n t o n d e V a u d , e n S u i s s e , le l a c d e B r è t e s t s i t u é s u r le b a s s i n d u L é m a n o ù Astacus astacus L. n ' e x i s t e p a s à l ' é t a t n a t u r e l . C e p l a n d ' e a u a u r a i t é t é p e u p l é d e c e t t e e s p è c e par d e s Cisterciens d e l'abbaye d u H a u t - C r ê t (MURISIER, 1922), C e p e u p l e m e n t a n c i e n s'est m a i n t e n u j u s q u e d a n s les a n n é e s 1 9 8 0 o ù il a é t é d ' a b o r d c o n c u r r e n c é p a r u n d é v e r s e m e n t occulte d'/\sfacus leptodactylus Esch. (tableau I), puis par celui d'Orconectes limosus ( t a b l e a u I) R a f t n e s q u e , q u i a p r o b a b l e m e n t a p p o r t é u n e é p i d é m i e f a t a l e à t o u t e s l e s é c r e v i s s e s européennes disparues aujourd'hui. Tableau I Écrevisses présentes en France. Table I Crayfishes living in France. Genre, espèce (origine) Date d'introduction Raisons et impact AUTOCHTONES Astacus astacus L. Pieds rouges Austropotamobius pallipes Lereboullet Pieds blancs Austropotamobius torrentium Schrank Ecrevisse de torrent EXOTIQUES Orconectes E n t r e 1911 et 1 9 1 3 limosus Rafinesque Remplacement autochtones Elimination autocintones Ecrevisse américaine C ô t e est d e s É t a t s - U n i s Astacus leptodactylus Esch. Fin du 1 9 è m e P a t t e s grêles E u r o p e de l'est Pacifasiacus Remplacement pieds rouges après - p e s t e " Elimination pieds r o u g e s leniusculus A partir d e 1973 Dana Remplacement autochtones Elimination a u t o c h t o n e s E c r e v i s s e de Californie C ô t e ouest d ' A m é r i q u e du N o r d Procambarus clarkiiGirard E c r e v i s s e de L o u i s i a n e S u d - E s t d e s États-Unis A partir d e 1976 Production d'écrevisses Elimination d e s a u t r e s écrevisses, dégâts aux berges Bull. Fr Pêche Piscic (1997) 344/345 : 345-356 - 348 - - La haute vallée d e l'Orbe, dans le Jura, au-dessus d e s pertes infranchissables de cette rivière, aurait é g a l e m e n t été p e u p l é e d'Austropotamobius pallipes Lereboullet (tableau I) par d e s m o i n e s B é n é d i c t i n s et P r é m o n t r é s (MURISIER. 1922). - En Suisse, d a n s le c a n t o n central d'Un, le lac d e Seelisberg n'est relié au s y s t è m e h y d r o g r a p h i q u e q u e par un émissaire souterrain infranchissable par A. astacus. Il était pourtant p e u p l é d e c e t t e écrevisse d o n t l'introduction, antérieure au 15" siècle, serait d u e aux moines d e l ' a b b a y e d e Frauenmùnster o u à la seigneurie locale (CARL, 1920). - De très vastes régions, c o m m e le s u d de la péninsule Scandinave (Suède, Norvège) ne c o n t i e n d r a i e n t d e s A. astacus q u ' à la suite d e transferts d e c e s animaux depuis l'Allemagne, à une é p o q u e très ancienne ( A B R A H A M S O N , 1973). LES I N T R O D U C T I O N S D ' É C R E V I S S E S DEPUIS L A S E C O N D E M O I T I É D U 19'"" S I È C L E La m o t i v a t i o n essentielle d u d é b u t des introductions intercontinentales d'écrevisses a été l'apparition au d é b u t d e s années 1860 en Italie, sur la vallée d u Pô dans la province d e Trévise, n o n loin d e Venise, d ' u n e é p i d é m i e inconnue jusqu'alors parmi les écrevisses d ' E u r o p e ( A L D E R M A N et P O L G L A S E , 1988). O n appela « peste » cette épizootie à propagation très rapide. Elle f r a p p a t o u t e l'Europe à l'exception, à l'époque, d e s îles britanniques et d e la péninsule Ibérique. La « peste » sévit encore actuellement d e manière sporadique en Europe. L'arrivée d e l'épizootie c o ï n c i d a avec le d é v e l o p p e m e n t d u trafic maritime entre l'Europe et la c ô t e est d e l'Amérique d u Nord d a n s les années 1860, é p o q u e d u « gold rush ». L'agent p a t h o g è n e , présent p a r m i les p o p u l a t i o n s d'écrevisses d ' A m é r i q u e d u Nord, aurait été ramené d u M i s s i s s i p p i d a n s le ballast d ' e a u d o u c e que les capitaines ne manquaient pas d e faire ajouter à leur navire revenant p r e s q u ' à vide en Europe (FURST, 1982). Ce transfert h u m a i n i n c o n s c i e n t a eu d e s c o n s é q u e n c e s immédiates incalculables dont les effets sont e n c o r e d ' a c t u a l i t é sur les p o p u l a t i o n s a s t a c o l o g i q u e s d e l'Europe. L'agent d e la « peste » n'a été identifié q u ' u n e quarantaine d'années après l'apparition d e l'épizootie (SCHIKORA, 1903) et c e n'est qu'au d é b u t d e s années 1930, en reproduisant la maladie s u r d e s sujets sains, q u ' o n a démontré la nature f o n g i q u e d e la maladie (NYBELIN, 1934). La lenteur et les c o n t r a d i c t i o n s d e s recherches entreprises o n t permis une extension générale d e la « peste » à p r a t i q u e m e n t t o u t e l'Europe. Le d é p e u p l e m e n t quasi général d e s eaux à écrevisses engendra un puissant effort d e r e p e u p l e m e n t soit avec d e s sujets autochtones réputés indemnes d e maladie, soit avec d e s écrevisses e x o t i q u e s . En d é p i t d ' u n nombre t r è s important d e déversements d'écrevisses a u t o c h t o n e s , très p e u o n t a b o u t i à la reconstitution des populations d'origine. Pourtant, peu à peu, les écrevisses e u r o p é e n n e s sont réapparues dans d e n o m b r e u x endroits entre les deux guerres. C e s r e p e u p l e m e n t s se sont faits de manière naturelle à partir d e petites colonies d ' a n i m a u x é p a r g n é s par la « peste » et vivant d a n s des sites isolés par des obstacles tels q u e d e s c h u t e s d ' e a u . O n a c e p e n d a n t noté d e s réintroductions fructueuses : ainsi, De DROUIN d e B O U V I L L E note l'apparition en 1909 d e A. pallipes dans un ruisseau de Sologne qui avait été t o t a l e m e n t d é p e u p l é par la « peste » en 1889 d e s seuls A. astacus qu'il contenait. Un d é v e r s e m e n t avait e u lieu en 1904. M a i s l'idée d e remplacer les écrevisses a u t o c h t o n e s par une espèce exotique s'est r a p i d e m e n t i m p o s é e à l'époque. En France, c'est en 1897 q u ' o n tente sans s u c c è s d'acclimater l'espèce américaine Orconectes virilis Hagen (RAVERET WATTEL, 1897). En Allemagne, c'est V O N D E M B O R N E , un pisciculteur, qui introduit en 1890 d e s O. limosus dans d e s étangs d u s y s t è m e h y d r o g r a p h i q u e d e l'Oder (De DROUIN d e BOUVILLE, 1910 ; S C H W E N G , 1973). Cette e s p è c e arrive en France un p e u plus tard, entre 1911 et 1913, dans la région d e Saint-Florent / Cher (BUFFAULT, 1925). Le bassin d e l'Oder en A l l e m a g n e d'une part, et celui d u Cher en France d'autre part, s o n t les p o i n t s d e d é p a r t d e l'écrevisse américaine qui v a peu à peu occuper toute l'Europe. Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) 344/345 : 345-356 - 349 - En France, en 1924, o n note l'invasion d u Cher (LEGER, 1924) et, d è s 1 9 3 1 , les pécheurs se plaignent d e l ' a b o n d a n c e d e s écrevisses (ANDRE, 1960). O. limosus se r e n c o n t r e d a n s le bassin d e la Seine, en région parisienne, d a n s les années 1930, puis d a n s celui d e la S a ô n e après la s e c o n d e guerre m o n d i a l e (LEGER, 1945). Le bassin d e la G a r o n n e c o m m e n c e à être colonisé dans les années 1960 ( L A U R E N T et S U S C I L L O N , 1962). A c t u e l l e m e n t , on p e u t considérer q u e l ' e n s e m b l e d u territoire français est p r a t i q u e m e n t c o l o n i s é . La p o p u l a t i o n a l l e m a n d e d u bassin d e l'Oder a m i g r é en d i r e c t i o n d e l'est et s ' e s t retrouvée en P o l o g n e , d o n t elle o c c u p e une large p o r t i o n d u p a y s j u s q u ' a u x lacs d e Mazurie à l'est ( K O S S A K O W S K I , 1973). A l'heure actuelle, elle a p o u s s é sa m i g r a t i o n j u s q u ' e n Lituanie (KOREIVA, 1994). A l'ouest d e l'Oder, O. limosus d e m e u r a à l'est de l'Elbe j u s q u e dans les années 1940 ( S C H W E N G , 1973). En 1955, on la trouve au c o n f l u e n t d u M a i n , o ù elle est arrivée par les c a n a u x , et d u Rhin q u ' e l l e o c c u p e sur une d i s t a n c e d e p l u s de 250 k m en 1 9 7 2 ( S C H W E N G , 1973). En 1972, elle est e n c o r e i n c o n n u e d u bassin d u D a n u b e mais elle y apparaît au d é b u t d e s a n n é e s 1990 ( T R O S C H E L et D E H U S , 1993). I n c o n n u e d'Italie, elle apparaît r é c e m m e n t d a n s la p r o v i n c e d e Brescia sur le lac d ' I s e o relié au bassin d u P ô ( D E L M A S T R O , 1992). A u j o u r d ' h u i , seules les îles britanniques, l'Espagne, le P o r t u g a l et la Scandinavie ne c o n n a i s s e n t pas O. limosus. L'Afrique était le seul c o n t i n e n t naturellement d é p o u r v u d ' é c r e v i s s e s m a i s , d è s 1930, d e s français ont a c c l i m a t é A. astacus (tableau I) d a n s d e s ruisseaux d e l'Atlas m a r o c a i n o ù il existe e n c o r e a u j o u r d ' h u i . Le p i e d s r o u g e s a d o n c été la première e s p è c e p r é s e n t e en terre africaine. A p r è s la s e c o n d e guerre m o n d i a l e , c e sont d e s O. limosus q u i ont été i m p l a n t é s dans d e n o m b r e u x lacs d e l'Atlas o ù ils o n t fait s o u c h e . La p r o p a g a t i o n d e O. limosus, d e v e n u e c o m m u n e à l'échelle d ' u n c o n t i n e n t , a-t-elle é t é bénéfique ? S o u s l'angle d e la p ê c h e , c e t t e e s p è c e est c e r t e s c a p t u r a b l e , m a i s si elle intéresse localement q u e l q u e s p ê c h e u r s a m a t e u r s , elle ne fait p a s l'objet d ' u n e e x p l o i t a t i o n c o m m e r c i a l e i m p o r t a n t e . Sa c a p t u r e reste localisée, en France, à q u e l q u e s z o n e s o ù d e s p ê c h e u r s professionnels, sans réellement la rechercher, en tirent parti. C'est le c a s n o t a m m e n t d e certaines p o r t i o n s d e la S a ô n e ou e n c o r e d e s g r a n d s lacs s a v o y a r d s . Le bénéfice d e l'exploitation par ia p ê c h e reste d o n c très marginal, n o t a m m e n t par le fait q u e l'espèce jouit d ' u n e réputation g a s t r o n o m i q u e m é d i o c r e . Par c o n t r e , les i m p a c t s négatifs sur l'environnement a s t a c o l o g i q u e s o n t réels. D'une part, l'écrevisse a m é r i c a i n e d e m e u r e t o u j o u r s u n vecteur potentiel d e l'agent de la « peste » (VEY et al., 1983) ; d ' a u t r e part, elle a éliminé inexorablement les e s p è c e s a u t o c h t o n e s avec lesquelles elle a été en c o n t a c t . B o n n o m b r e d e sites potentiellement p r o p i c e s soit à A. astacus soit à A. leptodactylus, des espèces européennes é c o n o m i q u e m e n t b e a u c o u p plus intéressantes, sont i r r é m é d i a b l e m e n t o c c u p é s par la petite écrevisse a m é r i c a i n e . O. limosus est une e s p è c e m i g r a t r i c e active m a i s l ' h o m m e e s t r e s p o n s a b l e d e la généralisation d e sa d i s p e r s i o n . Outre l ' i g n o r a n c e , les r e p e u p l e m e n t s en p o i s s o n s p r o v e n a n t d ' é t a n g s c o l o n i s é s d'écrevisses a m é r i c a i n e s ont été s o u v e n t le point d e départ d e nouvelles c o l o n i e s d e O. limosus. Pacifastacus, un g e n r e ô'Astacidae d e la côte p a c i f i q u e d ' A m é r i q u e d u Nord (tableau I), a été introduit au J a p o n d a n s les années 1930. O n retrouve a c t u e l l e m e n t Pacifastacus trowbridgii S t i m p s o n au lac M a s h u d a n s l'île septentrionale d e H o k k a i d o , par ailleurs peuplée d u seul genre e x t r ê m e - o r i e n t a l d e Cambaridae, le genre Cambaroides. A u centre d e Honshu existe encore, é g a l e m e n t d e p u i s c e t t e é p o q u e , une p o p u l a t i o n d e Pacifastacus leniusculus Dana. C e s écrevisses a c c l i m a t é e s au J a p o n n'ont pas é t e n d u leur territoire car il n'y a eu ni colonisation naturelle ni p r o p a g a t i o n h u m a i n e (LAURENT, 1986). En Europe, S V Â R D S O N en 1960 tente l'acclimatation en S u è d e d e d e u x e s p è c e s américaines : d ' u n e part P. leniusculus et d'autre part O. v/r/7/s. La s e c o n d e disparaît mais la première se reproduit et établit une première p o p u l a t i o n e u r o p é e n n e . L'objectif d e ces premiers essais s u é d o i s est d e t r o u v e r u n e écrevisse e x o t i q u e p o u r r e m p l a c e r les « pieds rouges » a u t o c h t o n e s d é c i m é s par la « p e s t e ». Pour éviter une nouvelle t r a n s p l a n t a t i o n empirique, A B R A H A M S O N réalise aux États-Unis et en S u è d e une é t u d e c o m p a r a t i v e d e l'espèce Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) 344/345 : 345-356 - 350 - a u t o c h t o n e et d e P. leniusculus. Les conclusions favorables d e cet auteur en ce qui c o n c e r n e la c r o i s s a n c e , la f é c o n d i t é et la p r é c o c i t é d e l'espèce américaine incitent les autorités suédoises à a c c e p t e r la t r a n s p l a n t a t i o n d ' u n lot important d e P. leniusculus d a n s les zones méridionales d u p a y s r a v a g é e s par la « peste ». Par c o n t r e , un p r o g r a m m e d e restauration d e s p e u p l e m e n t s d e « p i e d s r o u g e s » est entrepris d a n s la zone n o r d , isolée et interdite à la p r o p a g a t i o n d e l ' e s p è c e a m é r i c a i n e . En 1 9 6 9 , 6 0 0 0 0 adultes d e P. leniusculus provenant d u lac Tahoe en C a l i f o r n i e s o n t m i s en q u a r a n t a i n e , puis répartis d a n s 69 lacs ravagés antérieurement par la « p e s t e ». Il est d é c i d é p e u d e t e m p s a p r è s d e mettre en route u n e i m p o r t a n t e écloserie c a p a b l e d e f o u r n i r e n n o m b r e suffisant les sujets n é c e s s a i r e s p o u r p o u r s u i v r e le p r o g r a m m e d ' a c c l i m a t a t i o n . U n n o u v e a u lot d e 5 0 0 0 0 adultes d u lac Tahoe c o n s t i t u e le c h e p t e l d e base à partir d u q u e l d e premiers juvéniles s o n t o b t e n u s en 1 9 7 0 , puis 2 0 0 0 0 0 en 1 9 7 1 . Cette p r o d u c t i o n s e poursuit, d e v i e n t e x c é d e n t a i r e pour la S u è d e , et l'écloserie tire alors bénéfice d e la v e n t e d e s u j e t s d e r e p e u p l e m e n t à toute l'Europe ( L O W E R Y et H O L D I C H , 1988). P r a t i q u e m e n t t o u s les p a y s e u r o p é e n s acclimatent P. leniusculus. L'argument justificatif essentiel d ' u n e telle politique est q u ' i l n'y a pas d e risque d e c o n t a m i n a t i o n d e s écrevisses a u t o c h t o n e s par la nouvelle écrevisse américaine, garantie i n d e m n e d ' a p h a n o m y c o s e par les v e n d e u r s s u é d o i s . Hélas, l ' e x e m p l e s u é d o i s fait école et d ' a u t r e s écloseries s'établissent, i m p o r t a n t d i r e c t e m e n t d e s É t a t s - U n i s d e s adultes sanitairement n o n c o n t r ô l é s . D'autre part, le c o m m e r c e d e s écrevisses d e c o n s o m m a t i o n i m p o r t e é g a l e m e n t d ' A m é r i q u e d e s animaux v i v a n t s é v e n t u e l l e m e n t c o n t a m i n é s par l'agent de la « peste » auquel ils résistent très bien dans les c o n d i t i o n s habituelles. Pour éviter u n tel r i s q u e , la S u è d e a interdit t o u t e importation d ' é c r e v i s s e s v i v a n t e s , m a i s elle a été la seule et la première à le faire à t e m p s . Le défaut de p r é c a u t i o n s d a n s les autres p a y s c o n d u i t à une r e c r u d e s c e n c e d e la « peste ». La G r a n d e B r e t a g n e , é p a r g n é e à la fin d u 19 ™ siècle, subit à partir d e 1981 d e s h é c a t o m b e s d e s a seule e s p è c e a u t o c h t o n e , le « p i e d s b l a n c s ». A u c u n e preuve scientifique n e p e r m e t d e mettre en c a u s e P. leniusculus d a n s la t r a n s m i s s i o n d e la maladie, mais il est f r a p p a n t d e c o n s t a t e r qu'elle c o ï n c i d e , d a n s le t e m p s et d a n s l ' e s p a c e , avec l'acclimatation d e c e t t e écrevisse américaine d a n s d e s e a u x privées o ù l'on voulait e n faire l'élevage. O n reconnaît é g a l e m e n t q u e si P. leniusculus e s t p r a t i q u e m e n t insensible à la « peste » d a n s s o n p a y s d'origine, placée d a n s d e s c o n d i t i o n s d é f a v o r a b l e s e n E u r o p e elle peut être m o r t e l l e m e n t atteinte par le c h a m p i g n o n p a r a s i t e ( P O L G L A S E et A L D E R M A N , 1984). e Des « p i e d s r o u g e s » g r e c s o n t également été les victimes d ' a p h a n o m y c o s e à la suite d ' e s s a i s d ' a c c l i m a t a t i o n d e P. leniusculus (THEOCARIS, 1986). L'épidémie t u r q u e d e s années 1 9 8 0 aurait é g a l e m e n t p o u r origine d e s tentatives d ' a c c l i m a t a t i o n d e P. leniusculus. A p p o r t e r la preuve s c i e n t i f i q u e d e telles c o n t a m i n a t i o n s est t o u j o u r s très difficile et, d ' a u t r e part, les intérêts é c o n o m i q u e s liés au c o m m e r c e d e P. leniusculus tentent d ' o c c u l t e r la vérité. D a n s notre p a y s o ù les p e u p l e m e n t s d'écrevisses a u t o c h t o n e s s o n t d e v e n u s dispersés, d ' é v e n t u e l l e s a t t a q u e s d e « p e s t e » p a s s e n t inaperçues, mais certaines mortalités ponctuelles semblent attribuables à cette maladie. A n i m a l agressif et v i g o u r e u x , P. leniusculus est é g a l e m e n t u n r e d o u t a b l e c o n c u r r e n t pour les e s p è c e s e u r o p é e n n e s . En c o h a b i t a t i o n avec le « p i e d s r o u g e s », il lui inflige d e multiples m u t i l a t i o n s (LAURENT et PARIS, 1994). O n a également o b s e r v é q u e les jeunes « pieds rouges » c o n s t i t u e n t les p r o i e s p r é f é r é e s d e s petites P. leniusculus (KELLER, c o m m u n i c a t i o n personnelle). O n a e s s a y é d ' o p p o s e r l'agressivité d e P. leniusculus à celle d'autres écrevisses a m é r i c a i n e s m o i n s intéressantes, mais ces essais entrepris en E s p a g n e entre P. clarkii et P. leniusculus o n t é t é p e u c o n c l u a n t s j u s q u ' à présent. C e p e n d a n t , a p r è s l ' a c c l i m a t a t i o n d e P. leniusculus d a n s u n milieu naturel propice, la p ê c h e d e cet animal a p p r é c i é c o n s t i t u e une ressource n o n négligeable. Ainsi au lac Tahoe (Californie), o ù P. leniusculus aurait été apporté par d e s français é m i g r é s d a n s la région, o n a e s t i m é le s t o c k d ' a n i m a u x d e plus d e 2 0 g à 1 0 0 0 1 ( A B R A H A M S O N et G O L D M A N , 1970). Dans le m ê m e état, la S a c r a m e n t o river, o ù P. leniusculus aurait été é g a l e m e n t acclimaté, la pêche p r o f e s s i o n n e l l e très organisée a r a p p o r t é j u s q u ' à 200 t d ' é c r e v i s s e s p a r a n . Dans le lac suédois H j â l m a r e n , autrefois l'un d e s plus f a m e u x pour sa p ê c h e a u x écrevisses « pieds rouges » Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) 344/345 : 345-356 - 351 - détruites par la « peste », P. leniusculus a été a c c l i m a t é . Treize ans plus t a r d , la p ê c h e professionnelle c a p t u r e 25 t d ' é c r e v i s s e s et o n e s t i m e sa p ê c h e potentielle f u t u r e à 3 5 0 t ( A N O N Y M E , 1995 c). La p ê c h e professionnelle d u L é m a n français a produit officiellement u n e dizaine d e t o n n e s d ' é c r e v i s s e s en 1995 (en majorité P. leniusculus), mais c e chiffre peut être f a c i l e m e n t d o u b l é si l'on veut cerner la vérité d e plus près. P. leniusculus se p r ê t e é g a l e m e n t bien à u n e p r o d u c t i o n e x t e n s i v e a m é l i o r é e d ' é c r e v i s s e s en b a s s i n . La S u è d e et la G r a n d e - B r e t a g n e ( H O L D I C H ef al., 1995) ont d é v e l o p p é d e s e m b l a b l e s installations. En France, q u e l q u e s initiatives o n t é g a l e m e n t été prises, parfois avant la p u b l i c a t i o n d e s m e s u r e s législatives interdisant le t r a n s p o r t d e s écrevisses e x o t i q u e s à l'état vivant. La p o u r s u i t e plus o u m o i n s o c c u l t e d e telles activités e n g e n d r e maintenant d e s difficultés d ' a u t a n t plus g r a n d e s q u e , c o n t r a i r e m e n t à la S u è d e , a u c u n e z o n a t i o n n'a été d é t e r m i n é e et d o n c les p o p u l a t i o n s de P. leniusculus sont très dispersées. On croyait l'écrevisse à pattes grêles, A. leptodactylus, réfractaire à la « p e s t e » et, lors d e s g r a n d e s é p i d é m i e s d ' a p h a n o m y c o s e , o n l'a i n t r o d u i t e d a n s un g r a n d n o m b r e de plans d ' e a u o ù les « p i e d s r o u g e s » avaient été d é c i m é s . Là o ù la « p e s t e » n'a plus sévi, c e s écrevisses plus prolifiques, plus p r é c o c e s et à c r o i s s a n c e r a p i d e ont d o n n é d e s p o p u l a t i o n s q u i ont proliféré, ont m i g r é et se s o n t retrouvées en c o h a b i t a t i o n avec A. astacus. C e s c o n t a c t s o n t été fatals a u x « p i e d s rouges » finalement s u p p l a n t é s par l'écrevisse à p a t t e s grêles (CUKERZIS, 1970). A. leptodactylus peut générer d e s p r o d u c t i o n s intéressantes d a n s les milieux t r o p c h a u d s d é f a v o r a b l e s aux A. astacus. La c h u t e de la p r o d u c t i o n t u r q u e à la suite d e s attaques d ' a p h a n o m y c o s e d e s a n n é e s 1980 ouvre d e b o n n e s p e r s p e c t i v e s c o m m e r c i a l e s aux élevages extensifs d o n t o n c o m m e n c e à voir un d é b u t d ' o r g a n i s a t i o n . Les j a p o n a i s pratiquent l'élevage d e la grenouille b o e u f Rana catesbeiana d e p u i s 1918 et sont à la r e c h e r c h e d ' a l i m e n t s vivants. Ils s o n g e n t à Procambarus clarkii Girard (tableau I), u n e écrevisse d e s m a r é c a g e s d e Louisiane. En 1930, ils f o n t revenir 100 sujets de la NouvelleOrléans ( P E N N , 1954). A l'arrivée au J a p o n , il ne reste q u e 2 0 individus vivants. Ils prennent place d a n s l'élevage, se multiplient, s ' é c h a p p e n t , e n v a h i s s e n t les rizières voisines d e K w a n t o et d ' O s a k a , r a v a g e a n t les récoltes et minant les d i g u e s par leur activité fouisseuse. Originaires d e régions à f o r t e s variations d e r é g i m e h y d r o l o g i q u e , c e s a n i m a u x , c o m m e b e a u c o u p d'autres écrevisses, ont d é v e l o p p é l'enfouissement p r o f o n d c o m m e m o y e n d e d é f e n s e c o n t r e les s é c h e r e s s e s p r o l o n g é e s . L'invasion d u J a p o n d e v i e n t g é n é r a l e , à l ' e x c e p t i o n de l'île s e p t e n t r i o n a l e d ' H o k k a i d o ; les aquariophiles sont en partie r e s p o n s a b l e s d e la r a p i d i t é et d u s u c c è s d e la d i s p e r s i o n d e l'espèce. A partir d e 1 9 4 8 , P. clarkii devient une c a l a m i t é a g r i c o l e au J a p o n . O n peut c o m p t e r j u s q u ' à 100 0 0 0 i n d i v i d u s par hectare de rizière et e s t i m e r la b i o m a s s e présente à 1 2 0 0 kg par hectare (LAURENT, 1986). Les m o y e n s de d e s t r u c t i o n m i s en o e u v r e (produits c h i m i q u e s , action d u froid hivernal) s'avèrent inefficaces (KAMITA, 1970). De n o s j o u r s , l'explosion d e p o p u l a t i o n est t e r m i n é e et, plus d e 60 ans après leur i n t r o d u c t i o n , les écrevisses o n t p e r d u leur ardeur colonisatrice. Les j a p o n a i s attribuent c e c h a n g e m e n t aux effets r é p é t é s d e s p e s t i c i d e s à usage agricole et à la pollution d e s eaux. Le J a p o n a été la première é t a p e asiatique d e P. clarkii. Durant la guerre, des s o l d a t s j a p o n a i s a p p o r t è r e n t d e s P. clarkii d a n s le lac d ' u n jardin p u b l i c d e N a n k i n . L'animal s ' a d a p t e à ces nouvelles c o n d i t i o n s , se multiplie d i s c r è t e m e n t et s o u d a i n se signale par les d é g â t s qu'il c o m m e t aux s y s t è m e s d'irrigation. A c t u e l l e m e n t , P. clarkii o c c u p e les territoires d e 13 p r o v i n c e s c h i n o i s e s (XINYA, 1988). D ' a b o r d c o n s i d é r é e c o m m e e n n e m i agricole et n o n c o n s o m m é e par les a u t o c h t o n e s , l'écrevisse r o u g e d e Louisiane devient l'objet d e p ê c h e s intensives p o u r alimenter les m a r c h é s locaux c o n q u i s par ce nouvel aliment et surtout pour l ' e x p o r t a t i o n . Selon une e s t i m a t i o n d e 1992 ( A N O N Y M E , 1995 a), la p r o d u c t i o n c h i n o i s e annuelle aurait atteint 4 0 000 t, soit un peu m o i n s q u e la quantité m a x i m u m récoltée aux É t a t s - U n i s . A u j o u r d ' h u i , la Chine e x p o r t e à d e s c o n d i t i o n s défiant t o u t e c o n c u r r e n c e e t vend m ê m e d e s écrevisses aux États-Unis, p o u r t a n t premier p r o d u c t e u r m o n d i a l . Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) 344/345 : 345-356 - 352 - En A f r i q u e , on a c r u t r o u v e r e n P. clarkii un m o y e n d e lutte b i o l o g i q u e contre les m o l l u s q u e s a q u a t i q u e s v e c t e u r s d e la bilharziose et apporter par cet animal d e s protéines à d e s p o p u l a t i o n s s o u s - a l i m e n t é e s . L ' O u g a n d a et le K e n y a sont e n s e m e n c é s entre 1963 et 1970. C ' e s t d e c e s e n d r o i t s q u e s o n t parties les nombreuses populations établies maintenant en A f r i q u e . Le p e u p l e m e n t d u lac N a i v a s h a au Kenya est un s u c c è s qui d é p a s s e t o u t e s les e s p é r a n c e s . O n e s t i m e q u e la c a p t u r e quotidienne d e 1 t d'écrevisses p e n d a n t 3 0 0 jours par an serait i n c a p a b l e d ' é p u i s e r le s t o c k ( M I K K O L A , 1978). Cette é n o r m e p r o d u c t i o n est t o u t e f o i s p e u e x p l o i t é e p a r a b s e n c e d e c o n s o m m a t i o n locale et difficultés logistiques d ' o r g a n i s a t i o n d e s e x p o r t a t i o n s . Seules p o u r l'instant en Afrique les P. clarkii d e Z a m b i e s e m b l e n t générer d e s p r o f i t s ( G R U B B , 1982). L'Afrique d u S u d , le S o u d a n , l'Egypte, et peut-être d ' a u t r e s c o n t r é e s a f r i c a i n e s p o s s è d e n t d é s o r m a i s d e s écrevisses dont la pullulation est à redouter si une e x p l o i t a t i o n intensive ne s e d é v e l o p p e p a s . P. clarkii arrive e n Europe par l'Espagne à partir d e 1973. Les p e r f o r m a n c e s d e la p r o d u c t i o n e n Louisiane (jusqu'à près d e 4 t à l'ha) motivent les p r o m o t e u r s d e P. clarkii en E s p a g n e . Le premier c o n t i n g e n t d e 2 5 0 mâles et d e 2 4 0 femelles est placé d a n s un s y s t è m e d e b a s s i n s s a n s é c o u l e m e n t , a l i m e n t é en eau p a r le p o m p a g e d ' u n puits. Des barrières t h é o r i q u e m e n t infranchissables e n t o u r e n t les installations. Des fuites s e p r o d u i s e n t c e p e n d a n t et les é c r e v i s s e s ont a c c è s au bassin d u Guadiana, qui leur p e r m e t t r a d e g a g n e r le Portugal. En 1974, u n e a u t o r i s a t i o n officielle d ' a c c l i m a t a t i o n p e r m e t l'importation d e 5 0 0 k g d ' é c r e v i s s e s q u e l'on d é v e r s e d a n s d ' a n c i e n s b a s s i n s d e s t o c k a g e d'anguilles, le long d u Guadalquivir. En d é p i t d ' u n e m o r t a l i t é d e 8 0 % d e s a n i m a u x i m p o r t é s , les survivants se multiplient r a p i d e m e n t et m i g r e n t . D è s 1975, o n c a p t u r e 4 8 0 sujets, p u i s 1,8 t en 1 9 7 6 et dix fois plus en 1 9 7 7 ( H A B S B U R G O L O R E N A , 1978). La colonisation d u pays devient r a p i d e m e n t générale, le « pieds b l a n c s >> a u t o c h t o n e est éliminé p a r c o n c u r r e n c e directe o u par d e s a t t a q u e s répétées d ' a p h a n o m y c o s e . Les d é g â t s a u x systèmes s o p h i s t i q u é s d'irrigation sont c o n s t a n t s et c o n s i d é r a b l e s , mais p a r ailleurs la p ê c h e fait vivre d e pauvres g e n s et r a p p o r t e j u s q u ' à 3 000 t. Elle f l u c t u e ensuite é n o r m é m e n t , e n raison des é p i s o d e s d e s é c h e r e s s e s sévères q u e connaît l'Espagne. L e s e x p o r t a t i o n s e s p a g n o l e s d'animaux v i v a n t s , t o t a l e m e n t légales en France j u s q u ' e n 1983, f o u r n i s s e n t a u x « a m a t e u r s » les animaux nécessaires à d e multiples i m p l a n t a t i o n s , e n p a r t i c u l i e r d a n s le s u d d u p a y s (Gers et Gard). L e s i m p o r t a t e u r s pratiquant le r e t r e m p a g e sont é g a l e m e n t r e s p o n s a b l e s d e l'invasion d e régions telles q u e la Brière, à partir d'installations s i t u é e s à Saint-Lyphar, o u la C h a r e n t e d e p u i s la région d e B r i z a m b o u r g . O n connaît a u j o u r d ' h u i d e s c o l o n i e s isolées, e n A n g l e t e r r e (HOLDICH, 1994), e n A l l e m a g n e ( T R O S C H E L et D E H U S , 1993), e n Italie ( D E L M A S T R O , 1994). L e s d é g â t s a u x berges et a u x d i g u e s constituent les méfaits habituels d e P. clarkii, mais en A q u i t a i n e o n a é g a l e m e n t c o m m e n c é à noter d ' i m p o r t a n t e s r é d u c t i o n s d e p r o d u c t i o n p i s c i c o l e d a n s les é t a n g s o c c u p é s p a r cette écrevisse ( R O Q U E P L O ef al., 1995). Sur le plan a s t a c i c o l e , la c o n c u r r e n c e e x e r c é e sur les e s p è c e s a u t o c h t o n e s et surtout le risque c o n s t a n t d e t r a n s m i s s i o n d e l ' a p h a n o m y c o s e s o n t des f a c t e u r s d é c i s i f s d e l ' a n é a n t i s s e m e n t d e s p o p u l a t i o n s locales. En l ' a b s e n c e d ' u n e exploitation intensive organisée, P. clarkii ne laisse lors d e s o n a c c l i m a t a t i o n q u ' u n e série d e graves atteintes à l'environnement a q u a t i q u e et la p r o p a g a t i o n d e cette e s p è c e à l'échelle m o n d i a l e a constitué une é n o r m e erreur é c o l o g i q u e . Il existe aux É t a t s - U n i s u n t y p e particulier d'astaciculture qui c o n s i s t e à produire d e j e u n e s é c r e v i s s e s p o u r les p ê c h e u r s à la ligne. Dans l'état d e N e w York, c e t t e activité ne c o n c e r n e p a s m o i n s d e 109 h a d e p l a n s d'eau e t il se produit c h a q u e année 27 t o n n e s d ' a p p â t s p o u r la p ê c h e ( A N O N Y M E , 1 9 9 5 b). Cette activité n e c o n c e r n e q u e q u e l q u e s e s p è c e s d ' é c r e v i s s e s , d ' u n e part le « p a p e r shell crawfish » : Orconectes immunis H a g e n , à la c a r a p a c e assez f i n e p o u r être enfilée s a n s peine sur les h a m e ç o n s , et d'autre part Orconectes rusticus G i r a r d , v e n d u e q u a n d elle est molle après la m u e . En utilisant c e t t e dernière e s p è c e , les p ê c h e u r s l'ont largement p r o p a g é e e n d e h o r s d e s o n aire d e répartition. A u W i s c o n s i n n o t a m m e n t , O. rusticus s'est multipliée, a é l i m i n é les autres e s p è c e s d'écrevisses, a été a c c u s é e d e détruire le frai d e s p o i s s o n s et surtout a totalement f a u c a r d é les herbiers. De tels Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) 344/345 : 345-356 - 353 - d é g â t s o n t incité à envisager d e s e r a d i c a t i o n s c h i m i q u e s d e c e t t e e s p è c e ( M O M O T , 1988). L e s p ê c h e u r s sportifs e u r o p é e n s utilisent é g a l e m e n t d e s é c r e v i s s e s p o u r c a p t u r e r d e s Percidés o u le b r o c h e t et ils s o n t s o u v e n t à l'origine d e p e u p l e m e n t s indésirables d'écrevisses, n o t a m m e n t d e O. limosus. L'Australie est t r è s soucieuse d e la p r o t e c t i o n d e s a f a u n e et d e sa flore et s a vigilance lui a p e r m i s d ' é c h a p p e r , j u s q u ' à présent, à u n e invasion d e ses eaux par u n e e s p è c e e x o t i q u e d'écrevisse. Elle n'a ainsi j a m a i s c o n n u d ' é p i d é m i e d e « p e s t e », maladie à laquelle s e s écrevisses s o n t p o u r t a n t aussi sensibles q u e les e s p è c e s e u r o p é e n n e s . Si l'Australie s ' e s t a b s t e n u e d ' i m p o r t e r d e s écrevisses étrangères, elle a largement a p p r o v i s i o n n é d ' a u t r e s pays e n écrevisses australiennes. Ce s o n t trois e s p è c e s d u g e n r e Cherax, d'ailleurs déjà e x p o r t é e s à l'état a d u l t e p o u r la c o n s o m m a t i o n , q u i ont fait l'objet d ' u n tel c o m m e r c e . Cherax tenuimanus S m i t h o u « M a r r o n » d e la partie o c c i d e n t a l e d e l'Australie, Cherax quadricarinatus v o n Martens o u « Red C l a w » d e la région septentrionale c h a u d e , t o u s d e u x d e g r a n d e taille, e t Cherax destructor Clark o u « Yabby », d e taille plus m o d e s t e et d e la z o n e s u d orientale, s o n t les t r o i s écrevisses t r a n s p l a n t é e s a c t u e l l e m e n t d a n s d e n o m b r e u x p a y s . C e s t r a n s p l a n t a t i o n s n'ont p a s p o u r o b j e c t i f l'acclimatation d e ces a n i m a u x d a n s la nature mais la p r o d u c t i o n , si possible intensive, d ' é c r e v i s s e s d e c o n s o m m a t i o n . D a n s d e s installations s o p h i s t i q u é e s , les r e n d e m e n t s annuels e n b a s s i n s p e u v e n t atteindre 3 à 5 t à l'ha ( A C K E F O R S , 1994). Il n ' a pas encore é t é r a p p o r t é d ' a c c l i m a t a t i o n d e c e s a n i m a u x d a n s la nature d ' u n d e s p a y s importateurs. Le « Y a b b y », c e p e n d a n t , e s p è c e très prolifique, t r è s r u s t i q u e et très f o u i s s e u s e , pourrait s e c o m p o r t e r d e la m ê m e manière q u e P. clarkii ; les É t a t s - U n i s et la Z a m b i e tentent s o n a s t a c i c u l t u r e . Le « M a r r o n » fait l'objet d e p r e m i e r s essais au Chili. Le « R e d C l a w », e s p è c e f r a n c h e m e n t t r o p i c a l e , d o n t la p r o d u c t i o n intensive s e m b l e bien maîtrisée, e x i s t e en Israël, au Belize, en A f r i q u e d u S u d , en Equateur. D a n s c e dernier p a y s , d e s sujets d e 15 m o i s peuvent atteindre 2 9 0 g . La C h i n e et l'Espagne e x p é r i m e n t e n t d e s p r o d u c t i o n s intensives d e Cherax ; la p r o d u c t i o n e s p a g n o l e , t r è s confidentielle, atteindrait d é j à 2 t par a n . M E S U R E S P R O P O S É E S POUR TENTER DE LIMITER LES EFFETS NÉFASTES ÉCREVISSES AMÉRICAINES SUR LES PEUPLEMENTS A U T O C H T O N E S DES Les m o b i l e s d e s t r a n s p l a n t a t i o n s d ' é c r e v i s s e s s o n t très divers : - repeuplement d e sites d o n t les p o p u l a t i o n s a u t o c h t o n e s ont d i s p a r u à la suite d'épizooties ; - p r o d u c t i o n e x t e n s i v e o u intensive, en milieux t h é o r i q u e m e n t isolés, d e sujets d e s t i n é s à la c o n s o m m a t i o n h u m a i n e . B e a u c o u p d e t r a n s p l a n t a t i o n s n'ont eu a u c u n m o b i l e et s o n t d u e s au h a s a r d o u à d e s initiatives n o n raisonnées. L'acclimatation d ' u n e e s p è c e e x o t i q u e à f o r t e resilience c o n d u i t t o t a l e m e n t imprévisibles et g l o b a l e m e n t p r é j u d i c i a b l e s à l ' e n v i r o n n e m e n t . à des situations U n e telle situation s ' a g g r a v e singulièrement lorsqu'il n'y a pas d ' e x p l o i t a t i o n intensive organisée d e la nouvelle e s p è c e . Seuls d e s p ê c h e u r s professionnels, artisans travaillant pour leur c o m p t e ou salariés d e Services c h a r g é s d e la g e s t i o n d e l'environnement, s o n t c a p a b l e s d ' a s s u r e r l ' e x p l o i t a t i o n a s s i d u e et e f f i c a c e n é c e s s a i r e au c o n t r ô l e d e s p o p u l a t i o n s . L'exploitation d e s écrevisses e x o t i q u e s devrait p o u v o i r être e n v i s a g é e , mais leur mise e n vente ne se faisant alors q u e s o u s f o r m e cuite o u c o n g e l é e . Les i m p o r t a t i o n s d ' é c r e v i s s e s vivantes s o n t la s o u r c e d e t o u t e a c c l i m a t a t i o n indésirable et c o n s t i t u e n t une m e n a c e sanitaire c o n s t a n t e p o u r les p o p u l a t i o n s d ' é c r e v i s s e s a u t o c h t o n e s . Une surveillance permanente d e l'état sanitaire d e s populations d'écrevisses a m é r i c a i n e s permettrait d e d é t e c t e r les s o u c h e s infestées d ' a p h a n o m y c o s e et de prendre à t e m p s les d i s p o s i t i o n s nécessaires p o u r e m p ê c h e r l'extension d e la maladie. Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) 344/345:345-356 - 354 - L ' i n t e r d i c t i o n d e t r a n s p o r t e r vivantes d e s écrevisses e x o t i q u e s doit être i m p é r a t i v e m e n t m a i n t e n u e et s u r t o u t bien r e s p e c t é e . Il f a u d r a i t m e t t r e fin à l'utilisation d'écrevisses en aquariologie o u c o m m e leurre p o u r la p ê c h e , a c t i v i t é s q u i sont s o u v e n t le p o i n t d e départ d e p e u p l e m e n t s indésirables. CONCLUSION L ' i m p a c t d e s e s p è c e s e x o t i q u e s a c c l i m a t é e s s ' e x e r c e sur l ' e n s e m b l e d u milieu a q u a t i q u e . L e s b e r g e s , les d i g u e s et d ' u n e manière générale le réseau h y d r a u l i q u e p e u v e n t être g r a v e m e n t e n d o m m a g é s , les e s p è c e s a u t o c h t o n e s d'écrevisses sont m e n a c é e s d e d i s p a r i t i o n t o t a l e , le r e n d e m e n t e n p o i s s o n s d e s plans d'eau s e m b l e pouvoir être affecté, bien q u e la q u e s t i o n m é r i t e d a v a n t a g e d ' o b s e r v a t i o n s . Les p l a n t e s a q u a t i q u e s p e u v e n t être détruites. La p ê c h e c e p e n d a n t peut c o n s t i t u e r u n e ressource nouvelle mais m a l h e u r e u s e m e n t la rentabilité é c o n o m i q u e , d a n s le c a s d ' a n i m a u x d e petite taille et d e piètre réputation g a s t r o n o m i q u e , r i s q u e d ' ê t r e d i s c u t a b l e d a n s u n c o n t e x t e mondial de s u r p r o d u c t i o n . La p r é s e n c e d ' é c r e v i s s e s e n a b o n d a n c e peut é g a l e m e n t affecter favorablement certains v e r t é b r é s liés au milieu a q u a t i q u e : o i s e a u x o u loutres (DELIBES et A D R I A N , 1987). L ' a c c l i m a t a t i o n d ' u n e e s p è c e e x o t i q u e d ' é c r e v i s s e est un p h é n o m è n e irréversible, la m i s e a u p o i n t d ' u n a s t a c i c i d e s p é c i f i q u e et sans danger pour l'environnement a q u a t i q u e reste h a u t e m e n t h y p o t h é t i q u e (LAURENT, 1995). U n siècle a p r è s l'apparition d e s premières écrevisses américaines e n Europe, il f a u d r a a p p r e n d r e à gérer c o n v e n a b l e m e n t les p o p u l a t i o n s d'écrevisses e x o t i q u e s p o u r t e n t e r d e limiter leur p u l l u l a t i o n e t ralentir leur e x t e n s i o n . Le maintien d e s derniers sites c o n t e n a n t d e s é c r e v i s s e s a u t o c h t o n e s d é p e n d d e notre c a p a c i t é i m m é d i a t e à mener à bien les interventions indispensables. BIBLIOGRAPHIE A B R A H A M S O N S., 1 9 7 3 . T h e crayfish Astacus A m e r i c a n crayfish Pacifastacus astacus leniusculus. in S w e d e n a n d t h e i n t r o d u c t i o n of t h e Fresh. Cray., 1, 3 7 - 4 0 . A B R A H A M S O N S., G O L D M A N C , 1 9 7 0 . Distribution, d e n s i t y a n d p r o d u c t i o n o f t h e crayfish Pacifastacus leniusculus (Dana) in lake Tahoe. Oikos, 21, 8 3 - 9 1 . A C K E F O R S H., 1994. Recent p r o g r e s s in Australian crayfish culture. World Aquaculture, 14-19. 25 (4), A L D E R M A N D.J., P O L G L A S E J . L , 1 9 8 8 . Pathogens, parasites a n d c o m m e n s a l s , in H O L D I C H D. a n d L O W E R Y R. E d s . , Freshwater Crayfish, biology, m a n a g e m e n t a n d e x p l o i t a t i o n . C r o o m H e l m , L o n d o n , 4 9 8 p. A N D R E M . , 1 9 6 0 . Les écrevisses f r a n ç a i s e s . Editions Lechevallier, 291 p. A N O N Y M E , 1 9 9 5 a. N e w s f r o m t h e Peoples Republic of China. Crayfish Letter, 17(2), 4 . News, I.A.A. News A N O N Y M E , 1 9 9 5 b. C o m m e r c i a l crayfish culture in N e w York USA. Crayfish News, I.A.A. Letter, 17(3), 7. News A N O N Y M E , 1 9 9 5 c. Crayfish n e w s f r o m S w e d e n . Crayfish News, I.A.A. News Letter, 17 (3), 8. B U F F A U L T P., 1 9 2 5 . U n e écrevisse américaine a c c l i m a t é e e n France : le Cambarus Rev. des Eaux et Forêts, 63, 274. d u Cher. C A R L J . , 1 9 2 0 . C a t a l o g u e d e s invertébrés de la Suisse, fascicule 1 2 , D é c a p o d e s . G e o r g Ed., G e n è v e , 35 p. Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) 344/345 : 345-356 - 355 - C U K E R Z I S J . , 1970. La biologie d e l'écrevisse (Astacus astacus L.). T r a d u c t i o n française d e Z U Z I N E N., INRA P u b l i c a t i o n s , Versailles, 3 1 3 p. De D R O U I N d e B O U V I L L E R., 1910. La p r a t i q u e d e s r e p e u p l e m e n t s en écrevisses. Bull, de la Sté. Centrale d'Aquiculture et de Pêche, 22, 1 7 - 3 2 . DELIBES M., A D R I A N I., 1987. Effects of c r a y f i s h i n t r o d u c t i o n o n o t t e r Lutra D o n a n a National Park, S.W. S p a i n . Biol. Conserv., lutra in t h e 42, 1 5 3 - 1 5 9 . D E L M A S T R O G.B., 1 9 9 2 . II g a m b e r o a m e r i c a n o Orconectes limosus (Rafinesque) un n u o v o d e c a p o d o n e o a r t i c o nelle a c q u e d o l c i del n o r d Italia (Crustacea D e c a p o d a C a m b a r i d a e ) . Natura Breciana, Ann. Mus. Civ. Sc. Nat. Breschia, 27, 1 7 1 - 1 7 4 . D E L M A S T R O G.B., 1994. II g a m b e r o della L o u i s i a n a un n u o v o a b i t a t o r e delle n o s t r e a c q u e . II Notiziario, Pro N a t u r a C a r m a g n o l a , 19. F Ù R S T M., 1 9 8 2 . I n t r o d u c t i o n of t h e n o r t h A m e r i c a n crayfish Pacifastacus leniusculus into S w e d e n . F.A.O., Document Technique de la C.E.C.P.I., 42 (2), 4 0 0 - 4 0 4 . G R U B B C.J., 1 9 8 2 . Kenya's pest, Z a m b i a ' s prize. Fish Farming International, (Dana) 9 (7), 1 0 . H A B S B U R G O L O R E N A A., 1 9 7 8 . Present situation of e x o t i c s p e c i e s of c r a y f i s h i n t r o d u c e d into S p a n i s h c o n t i n e n t a l w a t e r s . Fresh. Cray., 4, 1 7 5 - 1 8 4 . H O L D I C H D., 1994. A bit of English crayfish humour. Crayfish News, I.A.A. News Letter, 16 (2), 6. H O L D I C H D., REEVE I., R O G E R S D., 1 9 9 5 . I n t r o d u c t i o n a n d s p r e a d of alien crayfish in British w a t e r s - i m p l i c a t i o n s for native c r a y f i s h p o p u l a t i o n s . Fresh. Cray, 8, 9 9 - 1 1 2 . KAMITA T., 1970. S t u d i e s o n the f r e s h w a t e r s h r i m p s , p r a w n s a n d c r a y f i s h e s o f J a p o n . N i s h i - K a w a r z u - m a c h i , M a t s u e , J a p o n , 1 5 9 - 1 7 0 (en j a p o n a i s , a v e c r é s u m é anglais). KOREIVA C , 1 9 9 4 . O. limosus in Lithuania. Crayfish News, I.A.A. News Letter, 16 (3), 7. K O S S A K O W S K I J . , 1973. The f r e s h w a t e r crayfish in P o l a n d . Fresh. Cray., 1, 1 8 - 2 6 . LAURENT P.J., 1983. Un siècle d e t r a n s p l a n t a t i o n s Soc. Biogéogr., d'écrevisses nord-américaines. C.R. 59 (3c), 3 9 3 - 4 0 4 . L A U R E N T P.J., 1 9 8 6 . Les écrevisses au J a p o n . L'Astaciculteur de France, 7, 2 0 - 2 1 . L A U R E N T P.J., 1 9 9 5 . Eradication of u n w a n t e d crayfish s p e c i e s for a s t a c o l o g i c a l m a n a g e m e n t p u r p o s e s . Fresh. Cray, 8, 1 2 1 - 1 3 3 . L A U R E N T P.J., S U S C I L L O N M., 1962. Les écrevisses en France. Ann. d'Hydrobiologie Appliquée, de la Sta. Centr. 9, 3 3 5 - 3 9 5 . L A U R E N T P.J., PARIS L., 1994. Les m é s a v e n t u r e s d ' u n e p o p u l a t i o n d e p i e d s rouges e n M o r v a n . L'Astaciculteur de France, 41, 6 - 8 . LEGER L., 1 9 2 4 . U n e nouvelle écrevisse d a n s les e a u x f r a n ç a i s e s . C.R. Acad. Sciences, 179, 1205. LEGER L., 1945. Sur la p r é s e n c e en n o m b r e d e l'écrevisse a m é r i c a i n e Cambarus S a ô n e . C.R. hebd. Séances Acad. Sci. Paris, 221, d a n s la basse 14-18. LOWERY R., H O L D I C H D., 1988. Pacifastacus leniusculus in N o r t h A m e r i c a a n d Europe, w i t h details o n the d i s t r i b u t i o n of i n t r o d u c e d a n d native crayfish s p e c i e s in Europe. In H O L D I C H D. a n d L O W E R Y R. Eds., F r e s h w a t e r C r a y f i s h , biology, m a n a g e m e n t a n d e x p l o i t a t i o n . C r o o m H e l m , L o n d o n , 4 9 8 p. M I K K O L A H., 1978. Ecological a n d social p r o b l e m s in t h e use of t h e crayfish Procambarus clarkii in Kenya. Fresh. Cray, 4, 1 9 7 - 2 0 5 . M O M O T W., 1988. Orconectes in N o r t h A m e r i c a . In H O L D I C H D. a n d L O W E R Y R. Eds., Freshwater C r a y f i s h , biology, m a n a g e m e n t a n d e x p l o i t a t i o n . C r o o m H e l m , L o n d o n , 498 p. Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) 344/345 : 345-356 - 356 - M U R I S I E R P., 1 9 2 2 . Les é c r e v i s s e s d a n s les eaux v a u d o i s e s en 1917. Bull, de la Sté. de Sci. Nat., 54, 1 8 3 - 1 9 2 . N Y B E L I N O., 1934. Nya u n d e r s o k i n g o r over K r a f t p e s t e n orsak. Ny Svensk Vaudoise Fiskeritidskr., 110-114. P E N N G., 1 9 5 4 . I n t r o d u c t i o n s of A m e r i c a n crayfishes into foreign lands. Ecology, 35, 2 9 6 . P O L G L A S E J . , A L D E R M A N D., 1984. Crayfish p l a g u e threatens U.K. s t o c k . Fish Farmer, 7 (3), 16-17. RAVERET W A T T E L M.C., 1 8 9 7 . Le Cambarus virilis à la station aquicole d e F é c a m p s . Bull, de la Sté. Centrale d'Aquiculture et de Pêche, 9, 113. R O Q U E P L O C , L A U R E N T P.J., NEVEU A., 1995. Procambarus clarkii Girard (écrevisse r o u g e d e s m a r a i s de Louisiane), s y n t h è s e sur les p r o b l è m e s p o s é s par c e t t e e s p è c e et sur les essais p o u r c o n t r ô l e r ses p o p u l a t i o n s . L'Astaciculteur de France, 44, 2-14 et 45, 2 - 1 7 . S C H I K O R A F, 1903. Ùber die K r e b s p e s t u n d ihre Erreger. Fisch. Zeit., 6, 3 5 3 - 3 5 5 . S C H W E N G E., 1973. Orconectes Cray, 1, 7 9 - 8 7 . limosus in Deutschland i n s b e s o n d e r e im Rheingebiet. S P I T Z Y R., 1 9 7 9 . T h e prehistoric m a n as a p o s s i b l e crayfish transporter. Fresh. 221-225. T H E O C A R I S U., 1 9 8 6 . La p ê c h e a u x écrevisses L'Astaciculteur de France, 8, 4 - 1 0 . dans la r é g i o n d'Hipiros Fresh. Cray, en 4, Grèce. T R O S C H E L J . , D E H U S P., 1 9 9 3 . Distribution of t h e crayfish s p e c i e s in the Federal Republic of G e r m a n y , w i t h special reference t o Austropotamobius pallipes. Fresh. Cray, 9, 3 9 0 - 3 9 8 . VEY A., S Ô D E R H À L L K., A X A J O N R., 1 9 8 3 . Susceptibility of Orconectes limosus c r a y f i s h p l a g u e Aphanomyces astaci Schikora. Fresh. Cray, 5, 2 8 4 - 2 9 1 . XINYA S., 1 9 8 8 . Crayfish a n d its c u l t i v a t i o n in C h i n a . Fresh. Cray, 7, 3 9 1 - 3 9 5 . Raf. t o t h e