En savoir plus - Ville de Fort-de

« L’Or »
De Blaise CENDRARS
Tout public
Production compagnie Sea Art
Le vendredi 1 et samedi 2 avril à 19h30
Metteur en scène/ Adaptation : Xavier SIMONIN
Collaborateur artistique à la mise en scène : Jean-Paul TRIBOUT
Avec Xavier SIMONIN et Jean-Jacques MITTEAU à l’harmonica
Musique et décors sonore : Jean-Jacques MITTEAU
Scénographie : Christian TIROLE
Création lumière : Alexis KAVYRCHINE
Création costume : Aurore POPINEAU
Mise en son : Franck SEGUIN
Régisseur sur la tournée : Patrick MOCH
Avec l’aimable autorisation du Bureau de Concerts Isoart-Sola.
« Qui veut de l’or »
L’or fait, partie des grands textes populaires.
Il décrit « le rêve américain » dans ce qu’il a de plus candide, de plus
cruel, de plus vrai, finalement. L’écriture de Cendrars possède une
spécificité dans le rythme, entremêlant vigoureusement l’action pure
aux fresques descriptives.
Pour le raconteur que je suis, c’est comme un trampoline qui me
projette et me réceptionne alternativement. La scène me semble à
peine assez grande pour évoquer le perpétuel travelling textuel de
Cendrars. Seule la musique parvient à prolonger l’imaginaire sans
imposer d’images.
L’histoire
Cendrars nous peint dans une écriture filante, sans artifice, l'itinéraire
entre gloire et décadence du général Suter, suisse et aventurier. Cet
homme, ayant réellement existé, quitte femme et enfants, traverse
l'Atlantique puis l'Amérique, et sera le premier à s’installer et faire
fortune en Californie. Avant que ne survienne la ruée vers l'or de
1849... Alors les règles changent, et la concurrence devient rude. L'or
ne rend plus heureux, il rend seulement riche...Suter mourra ruiné sur
les marches du Congrès des Etats-Unis, ruiné par l’Or.
L’Auteur : Blaise CENDRARS :
Blaise Cendrars, pseudonyme de Frédéric-Louis Sauser (1er septembre
1887 — 21 janvier 1961), est un écrivain d'origine suisse, naturalisé
français en 1916.
Très tôt, il a placé son œuvre sous le signe du voyage et de l'aventure.
Dans sa poésie comme dans ses œuvres en prose (romans, reportages,
mémoires), l'exaltation du monde moderne se mêle chez lui à la
volonté de se créer une légende où l'imaginaire se mêle au réel de
façon inextricable. L’Or est publié en 1925. Ce roman a donné lieu au
premier succès international de Cendrars.
La mise en scène et l’Adaptation
Le texte de Blaise Cendrars évoque une musique et un rythme comme
seules les grandes épopées en possèdent. Les extraits soigneusement
choisis du texte laissent la possibilité à une musique réelle de prendre
le champ et compléter la narration du texte sur scène. Pour cela, un
acteur et un musicien. Une mise en scène épurée pour que résonne la
voix de Blaise Cendrars, et le choix de l’harmonica pour accompagner
ce voyage de la suisse alémanique aux confins du grand Ouest
américain.
Sur la base d’extraits soigneusement choisis, il s’agit ici pour un
narrateur « d’incarner » l’œuvre et de tenter de faire entendre sur
scène la musique intérieure du récit, en partageant celle-ci avec un
musicien.
Entre « jam », pour la manière qu’ont les jazzistes de dialoguer entre
eux, et « slam », pour l’alliance texte-musique, le spectacle devient
une recherche d’équilibre entre le théâtre et la musique afin de
développer au maximum chez le spectateur les sensations liées à cette
épopée. Dans le cadre chaleureux d’un théâtre, nous souhaitons
amener nos spectateurs à « bourlinguer » avec ces deux grands
aventuriers que furent Suter et Cendrars.
Xavier SIMONIN
Au théâtre, il a notamment interprété des rôles dans l’illusion comique
de Corneille, la dispute de Marivaux, Un incompris de Montherlant, le
procès de Kafka, le tigre de Schisgal, la très mirifique épopée
Rabelais, Pygmalion de G.B Shaw, Nekrassov de Sartre, Donogoo de
Jules Romains, Trois balles de match de Thierry Georges-Louis, etc.
Il travaille au théâtre privé comme au subventionné sous la direction
de Jean-Michel Ribes, Robert Hossein, Marcel Maréchal, Nicolas
Briançon, Jean-Paul Tribout.
Depuis 2003, il a en outre été collaborateur artistique des mises en
scène de Jean-Paul Tribout, Marcel Maréchal, Anne Roumanoff,
Anouche Setbon, Jackie Berroyer.
Jean-Jacques MILTEAU
Jean-Jacques Milteau est un compositeur et harmoniciste de renommée
internationale. Il est happé par la vague de rock et de liberté qui
déferle sur les années 1960, apportant avec elle Bob Dylan et les
Rolling Stones. Il fuit les études et s'enfuit sur les routes en Europe et
en Amérique, accompagné de son harmonica, instrument parfait pour
l'autodidacte désireux de voir du pays. C'est donc à la force du souffle
qu'il se taille une réputation et une carrière, qu'il passe à jouer autour
du monde. Il est remarqué et accompagne Charles Aznavour, Eddy
Mitchell, Yves Montand et bien d'autres. Il sort en 1989 son premier
album solo, 'Blues Harp', et obtient une Victoire de la musique pour son
album 'Explorer'. Sur l'album 'Memphis' (autre victoire de la musique du
« meilleur album Blues »), Milteau a le plaisir de collaborer avec des
musiciens de blues comme Mighty Mo Rodgers ou Little Milton. En 2008,
il sort « Soul Conversations ». On y retrouve toute l'âme et la
musicalité sans pareil de l'harmoniciste virtuose.
-----------------------------------------------------------
Le mois d’avril continu :
Compagnie C. Emmanuel : « Choc(s) » et « Art
Rose » les 14,15 et 16 avril.
Théâtre du balcon, compagnie S.BARBUSCA
« Tango Neruda» les 28, 29 et 30 avril
Piazzola, Picasso et Neruda réunis dans un même spectacle où se mêlent
danse, poésie, musique et peinture.
RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS : 0596. 59.43.29 /
0696.220.727.