Jornada Batxibac - Universitat de Barcelona

JORNADA BATXIBAC
16 NOVEMBRE 2016
AULA MAGNA
Gran Via, 585
PROGRAMME DE LA JOURNÉE
15 h
Accueil
15 h10
Bienvenue et ouverture de la journée
15 h30
Se former à l’Université de Barcelone, Sr. Jordi Rius (Servei d’Atenció
als Estudiants de la Universitat de Barcelona)
16 h
Premier cours magistral : Alicia Piquer Desvaux, « D’une robinsonnade
à l’autre : lecture de Vendredi ou les limbes du Pacifique. Réécriture
parodique du mythe littéraire de Robinson Crusoé »
Quand Michel Tournier choisit de réécrire l’histoire de
Robinson il le fait dans une perspective critique qui renverse la
tradition des robinsonnades. Et pour cause, on est en 1967.
Renouveler le mythe littéraire c’est pourtant entrer dans le goût
du mythe propre aux écrivains du XXe siècle si portés à
revisiter les mythes anciens ou modernes. Pour un philosophe
de formation, le mythe permet de passer de la métaphysique à
la fiction romanesque avec naturalité. Car Vendredi ou les limbes
du Pacifique est un roman philosophique où le héros exprime ses angoisses et ses idées,
ses rêves et ses désirs. Robinson, dans son île, fait l’appréhension heureuse et
délicieuse de l’existence, guidé par Vendredi. Tournier reste fidèle à la morale du récit
de voyages, aller ailleurs pour mieux voir à l’intérieur de nous-mêmes.
16h 45
Pause
17 h
Deuxième cours magistral : Marie-France Borot,
« Blaise Cendrars : le bourlingueur attitré des
manuels de littérature »
Après être passé par Saint-Pétersbourg et New-York, le jeune
Suisse Frédéric Sauser au retour de son Voyage en Amérique,
cet écrit de jeunesse, vint conquérir Paris le grand marché des
biens littéraires. Larguant ses origines germaniques, il y
devint Blaise Cendrars, poète de la modernité avant que la
guerre ne le laisse sans bras et sans voix. Après le feu des armes celui qui se voulut
« braise « et « cendres », c’est-à-dire phénix, renaitra dans l’« incendie de
l’écriture ». Ce bourlingueur des bibliothèques et des dictionnaires se forgea un
personnage de poète aventurier. Ainsi fut-il longtemps le bourlingueur attitré des
manuels et des histoires littéraires, apparaissant au rayon voyage en compagnie
de Paul Morand, voyageur mondain ou de Valéry Larbaud alias Barnabooth,
voyageur des paquebots de luxe. Parfois on le trouvait à la section poètes de la vie
moderne, troisième à bord après Apollinaire et Max Jacob. Quant à Cendrars
romancier, il n’y faisait qu’une apparition fantomatique. Longtemps le voyage
prit le pas sur une œuvre qui- par l’emploi de la première personne et les
commentaires de l’auteur- suscita des lectures autobiographiques : les critiques
prenant pour réalités les fictions que l’habile conteur, virtuose en effet de réel,
avait tissées. L’œuvre de Blaise Cendrars, poète en partance, créateur de mythes
et de légendes, est moins une écriture de l’aventure que l’aventure de l’écriture.
17 h 45
Remise des attestations de participation
18 h
Clôture de la journée
Organisation :
Comissionat per a Multilingüisme
Secció d’Estudis francesos, gallecs i portuguesos i italians del
Departament de Llengües i Literatures Modernes i Estudis
Anglesos
Collaboration :