diffusion selective de l`information

D IF F U SIO N SEL EC TIV E D E L ’ IN F O R M A TIO N
E
EN
NV
VIIR
RO
ON
NN
NE
EM
ME
EN
NT
TA
AL
LE
E
DSI Electronique n° 87, 3 octobre 2005
D
Diirreecctteeuurr ddee llaa ppuubblliiccaattiioonn B
Beellggaacceem
mH
HA
AN
NC
CH
HII
Diffusée à 1.900 abonnés
R
Rééddaacctteeuurr eenn C
Chheeff K
Khhaalleedd C
CH
HE
ELLB
BII
News
??
Séminaire sur « La mise à niveau environnementale, une action vitale
pour l’entreprise »
28/09/2005
Le Ministère de l’Industrie, de l’Energie
et
des
Petites
et
Moyennes
Entreprises,
le
Ministère
de
l’Environnement et du Développement
Durable,
l’Union
Tunisienne
de
l’Industrie, du Commerce et de
l’Artisanat et la Coopération Technique
Allemande (GTZ-MNE) ont organisé un
séminaire sur la mise à niveau
environnementale
(MNE) à l’hôtel
Acropole aux Berges du Lac.
Il a été question des enjeux et des
opportunités de la MNE et des
incitations financières pour sa mise en
place. Mr Nadhir HAMADA, Ministre de
l’Environnement et du Développement
Durable, a souligné dans son allocution
les entreprises industrielles tunisiennes, en particulier
les entreprises exportatrices sont appelées à adhérer dans les plus brefs délais au processus de
la mise à niveau environnementale et à adopter les normes exigées comme Iso 14001 ».
Pour sa part, Mr Afif CHELBI, Ministre de l’Industrie, de l’Energie et des PME , a notamment
précisé que « un nouveau programme national de qualité a été planifié pour la période 20052007… Ce programme vise l’assistance technique de 600 entreprises pour la mise en place de
systèmes de management qualité, environnement, HACCP… L’amélioration de la compétitivité de
l’entreprise ne consacre pas seulement sa viabilité économique mais également la conformité de
l’activité de production aux normes nationales et internationales pour assurer la qualité de
produit, de travail et la préservation du système écologique et de la santé de l’homme » .
Quant à Mr Hédi DJILANI, Président de l’UTICA, il a souligné pour sa part que : « l’intégration
d’outils de management environnemental, visant la réduction de l’impact de l’activité industrielle
sur l’environnement devrait permettre une amélioration des performances des entreprises
tunisiennes ainsi que leurs choix techniques et stratégiques ».
De son côté, Dr Michael FREUNDENBERG, Conseiller auprès de l’Ambassade de la République
fédérale de l’Allemagne en Tunisie , a indiqué : « la Coopération allemande GTZ considère la Mise
à Niveau Environnementale comme un processus vital concernant le renforcement de la
REPUBLIQUE TUNISIENNE – Ministère de l’Environnement et du Développement Durable
Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis - CITET
Centre de Documentation et d’Information – CDI
Boulevard du Leader Yasser Arafat (Ex de l’Environnement) – 1080 – Tunis
? 00216-71.206.482 * Fax : 00216-71.206.642 * ? [email protected] *
http://www.citet.nat.tn/
-1-
compétitivité face aux défis de la mondialisation et la réalisation du libre échange avec l’Union
Européenne ».
Inauguration
de
l’exposition
« La
gestion
environnementale, un atout pour la compétitivité de
l’entreprise ».
L ‘objectif de cette exposition itinérante est
d’informer
les
visiteurs
sur
les
enjeux
environnementaux de l’ouverture progressive des
frontières et
les défis environnementaux qui
resteraient à relever suite à l’accélération des
démantèlements douaniers, notamment depuis
l’adhésion de la Tunisie à l’OMC et la signature de
l’accord d’association avec l’Union Européenne.
Le principal objectif du séminaire est de
démontrer que l’intégration de la dimension
environnementale dans les modes de gestion, d’organisation et de production des entreprises
est à la fois une nécessité pour leur pérennité, et une opportunités pour la conquête de
nouveaux marchés.
Mr Belgacem HANCHI, Directeur Général du CITET, a illustré au cours d’une présentation intitulée
« MISE A NIVEAU ENVIRONNEMENTALE : DEFIS ET OPPORTUNITES » l’intérêt stratégique
pour les entreprises à intégrer l’action MNE. Il a démontré que « l’environnement est
manifestement, après la qualité et la productivité, le troisième défi industriel majeur que les
entreprises doivent relever. Il en va de leur compétitivité, si ce n’est de leur pérennité, face
aux exigences du marché national et international… » vu que « Les coûts de l‘énergie de l‘eau et
de la matière première augmenteront encore plus dans les prochaines années… », la MNE vise
l’amélioration de la compétitivité des entreprises tunisiennes et l’atténuation de l‘impact
environnemental de leur production.
Cela est possible en réduisant « les coûts de production (matières premières, eau, énergie =
éco-efficience) ; Préservant ou même acquérant de nouveaux marchés/clients ; Evitant des
pénalités et des non-conformités aux normes et lois nationales et internationales ».
Consulter toute la documentation, dont les discours des Ministres et du Président de l’Utica, et
la présentation du Directeur Général du CITET, sur le Portail du CITET, notamment sous
l’encart « Veille » , sous la rubrique « Publications ».
- -
Contacts :
[email protected] ; [email protected]
[email protected] ; [email protected]
??
;
Le CITET présent dans des réunions techniques au siège du Programme
des Nations Unies pour l’Environnement, à Genève
19-23/09/2005
Mr Belgacem HANCHI, Directeur Général du CITET, vient d’assister à 3
réunions techniques et à un atelier du Programme des Nations Unies pour
l’Environnement (PNUE) à Genève, à savoir :
ème
?? La 2
réunion du Réseau des institutions membres pour le
Développement Durable.
?? Atelier International sur l’évaluation intégrée de l’impact de la
libéralisation du commerce dans le secteur du riz.
? La 2ème réunion sur l’évaluation intégrée et la planification en matière
de développement durable.
?? Séminaire international sur les évaluations intégrées.
Une très riche documentation technique se rapportant aux thèmes de ces réunions est
disponible au CDI. Des abstracts seront présentés dans le prochain numéro de la DSI sous la
rubrique « Nouvelles Acquisitions ».
Ci-après une présentation en anglais des différentes manifestations :
Second Meeting of the Network of Institutions for Sustainable Development (NISD)
http://www.unep.ch/etb/areas/DesNISD.php .
UNEP’s Economics and Trade Branch hosted the Second Meeting of the Network of Institutions
for Sustainable Development (NISD) in Geneva on 19 September 2005
The meeting brought together institutions that play a leading role in capacity building at
national and regional level from around the world including national training and research
institutes, universities, and international and non-governmental organizations
The International Workshop launched the findings of six UNEP-supported projects on
Integrated Assessment of Trade-liberalisation in the Rice Sector
These projects represented the latest in a series of country studies that have been conducted
by UNEP since 1997 that analyse the environmental, social and economic impacts of trade
liberalisation and trade-related policies at national level. By promoting the use of integrated
assessment, UNEP seeks to assist governments and other national institutions to develop trade
and environment policies that are mutually supportive and help reduce negative impacts of trade
liberalisation and strengthen positive ones.
The “Rice Projects” were initiated by UNEP in 2002 in six countries (China, Colombia, Indonesia,
Nigeria, Senegal and Vietnam) to analyse the environmental, social and economic impacts of
trade-liberalization in the rice sector, with special focus on the consequences of the WTO
Agreement on Agriculture. The findings of the six country studies and the synthesis report
- -
provide important insights into the implication of trade liberalization on the agricultural sector
and cover issues such as poverty reduction, biological diversity and food security
The International Workshop aimed to discuss these findings as well as the impacts of the
studies on policy and decision-making and the challenges faced in implementing the
recommendations. The leaders of the country projects and Government officials from the
respective countries were invited to present their findings, recommendations and follow-up
activities. Participants of the workshop included government representatives, international and
non-governmental organizations, academia, and environmental and policy research institutes
from different parts of the world
Further building on the experiences gained through the Rice Projects, a Handbook on Integrated
Assessment of Trade-related Measures in the Agricultural Sector has been published. It provides
practical guidance to researchers and policymakers by presenting approaches to assessments in
the agricultural sector with a focus on poverty reduction. The Handbook is the result of
cooperation among a number of organizations and individual experts
Second Review Meeting on Integrated Assessment and Planning for Sustainable
Development
The Economics and Trade Branch convened the Second Review Meeting on Integrated
Assessment and Planning for Sustainable Development in Geneva on 21 and 22 September 2005
In 2004 UNEP-ETB launched ten country projects (Brazil, Chile, Colombia, Czech Republic,
Indonesia, Kenya, Lebanon, Russia, Tanzania and Uganda) to assist in integrating environmental,
social, and economic considerations into their national policy-making processes, through the use
of Integrated Assessment and Planning. The projects are examining the links between sound
environmental management, poverty reduction and sustainable trade and the impact of a
specific planning process in sustainable development and will propose ways to improve the
planning processes
Integrated Assessment and Planning is an interdisciplinary process to combine, interpret and
communicate knowledge from various scientific disciplines in such a way that the system-wide
cause-effect chain associated with a public programme or policy can be evaluated for the
benefit of decision-making
National experts as well as government officials convened to review the preliminary results of
their country’s projects, which were launched in 2004. This meeting was a follow up of the
February 14-17 Workshop and Review Meeting on Integrated Assessment and Planning. It
focused on the significant findings and identified the challenges faced
http://www.unep.ch/etb/events/2005MidTeRevMe.php
Towards an International Framework for Integrated Assessment
UNEP convened a meeting on "Towards an International Framework for Integrated Assessment",
which took place at the International Environmental House in Geneva on 23 September 2005.
The meeting discussed the need for harmonizing assessment approaches, consolidating
assessment methodologies, and enhancing national capacity to implement integrated
assessment. The aim was to achieve consensus among governments and international
institutions on the desirability of having such a framework and to establish the components of
an initiative to develop the framework
This meeting took place amidst an increased recognition of the importance of integrating
environmental and social considerations in development policies, programmes and projects.
Along with this recognition is the emergence of a number of assessment approaches such as
strategic environmental assessment (SEA), sustainability impact assessment (SIA),
sustainability assessment (SA), and integrated assessment (IA). Although varying in
terminology, all these approaches aim to achieve the same overall objective of sustainable
development. In this vein and in order to solidify common efforts to achieve this end, it would
be useful to come up with a generic framework that builds on the strengths of the various
approaches and the associated methodologies. Developing such a framework would also help
reduce the confusion from the multiplicity of terminologies and encourage collaborative efforts
The purpose of the UNEP meeting was to agree on the modalities for developing the framework,
decide which relevant institutions should be involved, set up the process to be followed, and
propose a clear timeframe
The meeting was also preceded by a series of three related meetings organized by UNEP's
Economics and Trade Branch. The first meeting, held on 19 September 2005, was the Second
- -
Meeting of the Network of Institutions for Sustainable Development (NISD). On 2 September
2005 was the Launching Workshop for the Rice Study Reports and Handbook on Agriculture and
on 21-22 September was the Second Review Meeting for the current projects on Integrated
Assessment and Planning.
http://www.unep.ch/
Veille
??
Articles
Les cyanures Extraits « … Ce sont pas moins de 25 tonnes de poissons qui ont dû être
évacuées suite au déversement… de grandes quantités de… cyanure dans le réseau d’égouttage
de l’agglomération… L’acide cyanhydrique, pouvant être utilisé comme pesticide est un
intermédiaire de synthèse… » In : IEW : Inter-Environnement Wallonie, n° 21, juin 2005, p. 11
Exhumons les voies vertes Extraits « … Vous marchez, pédalez,… Le temps d’un instant,
fermez les yeux et découvrez mille et une odeurs – terre humide, feuilles mortes, fleurs de
merisiers… Tendez l’oreille – vent dans les feuilles, eau ruisselante, chants d’oiseaux… Sur nos
chemins vicinaux et sentiers, loin des pots d’échappement, quel bien être… » In : IEW : InterEnvironnement Wallonie, n° 21, juin 2005, pp. 8-9
La métrologie française passe à la vitesse supérieure
Extraits « Face aux nouveaux enjeux scientifiques, industriels et sociétaux de la métrologie,
l’Etat a décidé d’accroître la visibilité de la métrologie française. Pour ce faire, il en a confié le
pilotage au LNE. Rebaptisé pour l’occasion Laboratoire national de métrologie et d’essais, ce
dernier assurera ainsi une mission d’envergure, à l’instar des plus grands instituts de métrologie
- -
européens, la PTB et le NPL. » In : Performances LNE : La lettre d’information du Laboratoire national de
métrologie et d’essais, n° 39, août 2005, pp. 1-2
Etude du polymorphisme de l’armoise blanche, par Mohsen Haouari et Ali Ferchichi,
[email protected]
Extraits « … L’utilisation de cette espèce est préconisée dans la restauration des
écosystèmes dégradés... » In : Revue des Régions Arides, n° 16, 1/2005, pp. 37-50
Les « jardins du diable » d’Amazonie cultivés par une fourmi
Extraits « … sont créés et entretenus par une fourmi, la Myrmelachista Schumanni, qui
produit un herbicide pour éliminer les autres plantes… » In : La Presse de Tunisie, 23 septembre
2005, p. 24
Un nouvel instrument pour l’efficacité énergétique : Les certificats d’économies
d’énergie In : Courrier de l’Environnement Industriel, n° 252, juillet-août 2005, p. 20
Mise en place et modalités de fonctionnement du pôle environnement et développement
durable auprès du préfet In : Courrier de l’Environnement Industriel, n° 252, juillet-août 2005, p. 2
Agriculture : Pour une consommation sécurisée des OGM Extraits « … Une Conférence
internationale sur l’application de la réglementation des OGM se tient… à Tunis. L’objectif est de
mettre en place en Tunisie et au Maghreb des laboratoires de contrôle afin de sécuriser la
consommation des OGM… » In : Le Quotidien, 30 septembre 2005
??
Réglementation & normes
Union Européenne NOUVELLES RESTRICTIONS À LA COMMERCIALISATION DE
SUBSTANCES DANGEREUSES Extraits « La nouvelle directive vise à interdire la mise sur le
marché et l'utilisation de produits qui intégreraient du toluène et du trichlorobenzène dans
une proportion supérieure ou égale à 0,1% de la masse totale… » In : Alerte environnementale
Santé, n° 61, 22 septembre 2005
Nouvelles acquisitions
??
Monographies
L’éco-conception pour les mécaniciens : Comment concilier conception et
environnement pour un développement durable.- Senlis :CETIM, 2003.- 51 p.
Extraits : « … Concevoir ou reconcevoir c'est chercher à faire simple en s'approchant du "juste
nécessaire". Dans cette démarche s'orienter vers "le plus respectueux de l'environnement" est
souvent perçu ou considéré, parfois à juste titre, comme étant une contrainte limitant les
options possibles à la fin du processus de conception
L'éco-conception pour les mécaniciens" est un document qui vise à sensibiliser les entreprises
mécaniciennes à cette nouvelle approche de la conception des produits, appellée "Ecoconception", en montrant qu'elle peut permettre d'élargir le champ des solutions possibles
(nouveaux matériaux, nouveaux procédés, ...), d'apporter des éléments d'innovation importants
et donc d'être la source de valeur ajoutée… ».
Contact
Philippe LUBINEAU *** Tél. : 0033 44 67 33 86
source : Delco In : http://www.cetim.fr/media.details.do?mid=2304
- -
Ce document est disponible au CITET et au CETIME (Tunisie) ou téléchargeable à partir du site de CETIM (France) :
http://www.cetim.fr/_upload/Evenement/Actualite/Eco-conception.pdf
??
Revues
Electronic Journal USA : Revue électronique
du département d'État des Etats-Unis : Dossiers
Mondiaux : La protection de l'environnement 30 ans
de progrès aux États-Unis.- Washington, juin 2005.- 60 p.
http://usinfo.state.gov/journals/itgic/0605/ijgf/ijgf0605.htm
Extraits : « … Durant cette période, l’économie américaine a progressé
de 187 %, le chiffre de population de 39 % et la consommation
d’énergie de 47 %. Or, pendant cette même période,
la pollution
atmosphérique a reculé de 48 %… »
Sélection documentaire
??
27/09/2005 BALTIQUE
INAUGURATION D'UN SYSTÈME DE PURIFICATION D'EAU
POUR PROTÉGER LA BALTIQUE
« La Russie reconnaît sa responsabilité pour l'écologie de la région et espère contribuer à
la réalisation de projets auxquels sont intéressés les peuples de nos pays », a déclaré le
président russe, Vladimir Poutine lors de l'inauguration, le 22 septembre, d'un nouveau système
de purification d'eau qui permettra d'améliorer l'état écologique de la mer Baltique, en présence
de la présidente de Finlande, Tarja Halonen et du Premier ministre suédois Göran Persson. Ce
nouveau système est destiné à purifier 80% des eaux usées de la partie nord-ouest de SaintPétersbourg - où vivent près de 700.000 habitants - qui se jettent dans le golfe de Finlande. Il
permettra de filtrer 330.000 m3 d'eaux usées par jour
M. Poutine a qualifié la réalisation de “grandiose” et d'“exemple magnifique de coopération dans
le nord de l'Europe”, avant de rappeler que la pollution touchait les 50 millions d'habitants
des pays riverains de la Baltique. De son côté, M. Persson a relevé que les dommages
écologiques causés à la mer Baltique étaient “beaucoup plus importants” que ce qu'on
- -
avait pensé plus tôt et entraînaient d'importantes conséquences“. ”Trop d'eaux sales
s'écoulaient dans la Baltique et la population de cabillauds s'est fortement réduite, tandis que
de nombreuses plages sont devenues impraticables“, a dit le Premier ministre suédois. Il a
annoncé que son gouvernement soutiendrait des projets similaires dans l'enclave russe de
Kaliningrad et invité tous les ministres de l Environnement de la région à une rencontre
informelle à Stockholm vers la fin de l'automne
Le coût du projet de Saint-Pétersbourg s'élève à 130 millions d'euros dont 12 millions d'euros
sont versés par le gouvernement suédois et 10 millions d'euros par le ministère finlandais de
l'Environnement. 20 millions d'euros ont par ailleurs été versés dans le cadre du programme
européen Tacis. La construction du système qui remonte à l'époque soviétique avait été
interrompue en 1995 et relancée en janvier 2003 avec la participation de la Suède et de la
Finlande (AME/AFP)
In
:
http://eisnet.eis.be/eisdocsharenoframe/Common/GetFileFrame.asp?IsGetFile=1&DocID=168904&DestFile=/docs/2005-013236-F.htm
En devenant partenaire/client du CITET vous êtes automatiquement enregistrés et abonnés à sa DSI hebdomadaire. Le Centre de
Documentation et d’Information (CDI) vous remercie de votre assiduité et recevra avec vif intérêt toute suggestion ou demande
d’information de documentation de votre part que vous voudriez bien envoyer à : [email protected].
Pour se désabonner, SVP envoyez le message suivant « Je désire me désabonner », à la même adresse.
- -