Pressedienst Israel-Schweiz ab Dezember

Entre les Lignes N° 04/2014 - Semaine du 20.01 au 26.01.2014
Ouverture de la première distillerie de whisky casher en Israël
„Bienvenue dans le monde du whisky dans le pays où coulent le lait et le miel“ – tel
est le slogan de la première distillerie israélienne de whisky qui a pris le nom de
„Milk & Honey“. Alors que le mot whisky fait invariablement penser aux vertes
collines de l’Ecosse ou de l’Irlande, une équipe d’entrepreneurs vient d’édifier, entre
Tel-Aviv et Jérusalem, la première véritable distillerie de whisky en Terre Sainte.
Après avoir récolté plus d’un million de dollars auprès de différents investisseurs,
l’entreprise a lancé l’année dernière une action de financement participatif et a pu
encore engranger la somme de 65 000 dollars. Avec l’aide de Jim Swan, célèbre
chimiste et conseiller de l’industrie britannique du whisky, la nouvelle société veut
non seulement proposer un produit haut de gamme mais également strictement
casher.
Il va toutefois falloir patienter encore quelque temps avant la mise sur le marché du
nouveau produit, car le whisky doit vieillir en fûts pendant au moins trois ans. „Nous
rêvons de commercialiser notre whisky, mais proposerons dans les années à venir
du gin, du rhum, du bourbon et des liqueurs en attendant que l’affinage soit
terminé“ explique au journal Haaretz Tomer Goren, l’un des entrepreneurs. A noter
toutefois que dans quelques semaines une première „Founder’s Limited Edition“ va
être commercialisée.
Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous
compter bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées
bancaires : Association AMUTA, Zollikon, c/o Bank Linth, CH-8730 Uznach - IBAN
CH8208731544351642001
La première distillerie de whisky d’Israël vient de démarrer sa production (photo : presse)
Autres informations :
Israël va prochainement produire du whisky (en anglais), Green Prophet, 13.01.14
http://www.greenprophet.com/2014/01/kosher-single-malt-whiskey-made-inthe-holy-land/
Page Internet de la distillerie „Milk and Honey“ (en anglais)
http://www.mh-distillery.com
Grève dans les hôpitaux israéliens suite à des actes de violence
„Nous en appelons à un renforcement de la confiance mutuelle et au respect
médecin/patient. Nous en appelons à chaque Israélien pour qu’il participe à la lutte
contre la violence physique et verbale. La qualité des soins dispensés dépend
également de votre attitude et de votre coopération“. C’est par ces mots que le Dr
Leonid Eidelman, président d‘„Israel Medical Association“, s’est adressé cette
semaine à l’opinion publique.
Le personnel des hôpitaux, en association avec l’organisation contre les actes de
violence commis par les patients et leurs proches contre les médecins et aidessoignants, a débrayé dimanche pendant deux heures pour protester contre ces
attaques. Rien qu’au cours des dernières semaines, en effet, quelque cinq médecins
ont été agressés.
L‘„Israel Medical Association“ a été fondée en 1912 et fonctionne comme groupe de
pression pour les médecins. Elle débat également des questions éthiques et
informe, via le journal „Harefuah“ des dernières découvertes de la médecine.
Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous
compter bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées
bancaires : Association AMUTA, Zollikon, c/o Bank Linth, CH-8730 Uznach - IBAN
CH8208731544351642001
L’hôpital Rambam de Haïfa a également participé à la grève de dimanche dernier (photo :
Wikimedia.org)
Autres informations :
Grève des médecins pour protester contre les actes de violence (en anglais), JPost,
19.01.14
http://www.jpost.com/Health-and-Science/IMA-to-slow-work-at-hospitalsSunday-to-protest-recent-attacks-on-staff-338611
Innovation israélienne dans le nouvel ordinateur portable de Google
Le nouveau „Chromebook“, une réalisation commune de Google et HP, renferme une
innovation israélienne. Le jeu de puces 4G (LTE) fabriqué par la start-up „Altair“
permettra à l’avenir de faciliter la communication entre ordinateurs portables
compatibles. Eran Eshed, directeur général d‘„Altair“, a déclaré : „Ceci est
particulièrement important à la fois pour nous et pour le développement de la 4G“.
La 4G est une révolution sur le marché de la téléphonie mobile. La plupart des
utilisateurs de smartphones disposent encore d’appareils fonctionnant avec les
standards de la 3G. La 4G a une vitesse dix fois supérieure, ce qui est vital pour les
appareils comme le nouveau „Chromebook“ dans le cas duquel la plupart des
données sont stockées sur des serveurs Google via le Cloud. Pour pouvoir exploiter
des programmes de traitement de textes ou d’autres applications, une
communication rapide est essentielle.
Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous
compter bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées
bancaires : Association AMUTA, Zollikon, c/o Bank Linth, CH-8730 Uznach - IBAN
CH8208731544351642001
Les ordinateurs portables sont pour l’instant surtout utilisés avec le réseau local
sans fil ou WLAN, mais cela limite les possibilités d’utilisation à un lieu où ce réseau
est disponible. Le nouvel appareil basé sur le „Chromebook 11“, coûtera 379 dollars
avec accès à la Wi-Fi et la 4G.
Grâce à une technologie israélienne, le nouveau „Chromebook“ va devenir encore plus convivial (photo
google.com)
Autres informations :
Innovation israélienne dans le nouvel ordinateur portable Google (en anglais), Times
of Israel, 17.01.14
http://www.timesofisrael.com/google-puts-fast-israeli-4g-chips-in-its-newestnotebook/
Vos interlocuteurs
Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel-Aviv et pour
WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante et comme
auteure. E-mail : [email protected]
Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya
Responsable projet pour le comité directeur du GIS : Jacques Korolnyk; e-mail :
[email protected]
Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; e-mail :
[email protected]
Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous
compter bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées
bancaires : Association AMUTA, Zollikon, c/o Bank Linth, CH-8730 Uznach - IBAN
CH8208731544351642001
Pourquoi cette newsletter ?
Le service d’information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des
sujets passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs,
ce service vous propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les
secteurs suivants : arts et culture, sciences et recherche, santé et médecine,
économie et finance, énergie et environnement, société et divers. De plus, le GIS
aide les journalistes dans leurs recherches et leur fournit des compléments
d’information sur les sujets qu’ils souhaitent aborder.
Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous
compter bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées
bancaires : Association AMUTA, Zollikon, c/o Bank Linth, CH-8730 Uznach - IBAN
CH8208731544351642001