NU-GEN-80 ROME: Four Montfortian Brothers at the General House

NU-GEN-80
11-6-13
ROME: Four Montfortian Brothers at the General House
ROME: Quatre Frères Montfortains à la Maison générale
ROMA: 4 Hermanos Montfortianos se Encuentran en la Casa General
ROME: Four Montfortian Brothers at the General House
Oh how good and pleasant it is when brothers live together in unity! (Ps 133, 1)
So rare and exceptional, this providential meeting of four brothers – Armand, Albino, Désiré, Rey – at
the General house in Rome.
Brother Armand is from Madagascar and is presently on the staff at the shrine of Le Marillais in France.
Brother Albino belongs to an Italian community in Reggio Calabria, South of Italy, while Brother Désiré
from Madagascar and Brother Rey from the Philippines are serving in Rome at the General House.
Their smiles are as genuine as their spirits. Their dedication and hard work are an example for all of us.
We can never say enough of these brothers and those hundreds that preceded them in the Company of
Mary. We would like to take this opportunity to thank all of them for the mantra* of ‘brotherhood’.
-Fr Raja smm
___________
ROME: Quatre Frères Montfortains à la Maison générale
Oh ! combien c’est bon et agréable pour des frères de demeurer ensemble! (Ps 133, 1)
Donc, rare et exceptionnelle a été cette rencontre providentielle de quatre frères - Armand, Albino,
Désiré, Rey - à la maison générale de Rome.
Le frère Armand est de Madagascar et est actuellement membre de la communauté du Marillais en
France. Le frère Albino appartient à une communauté italienne de Reggio de Calabre, sud de l'Italie,
tandis que le frère Désiré de Madagascar et le frère Rey des Philippines sont au service de la Maison
générale de Rome.
Leurs sourires sont aussi authentiques que leurs esprits. Leur dévouement et leur travail acharné sont
un exemple pour nous tous.
Nous ne pouvons jamais assez parler de ces frères et de ces centaines qui les ont précédés dans la
Compagnie de Marie. Nous aimerions profiter de cette occasion pour les remercier tous de
leur « mantra »* de «fraternité».
-Père Raja, SMM
__________
ROMA: 4 Hermanos Montfortianos se Encuentran en la Casa General
“Ved qué paz y qué alegría convivir los hermanos unidos” (Sal.132,1)
Algo raro, excepcional, este encuentro providencial de cuatro hermanos en la casa general: Armando,
Albino, Jean Desiré y Reynaldo.
El hermano Armando es de Madagascar y actualmente hace parte del equipo del santuario mariano Le
Marillais en Francia. El hermano Albino pertenece a la comunidad local italiana de Reggio Calabria, al sur
de Italia, mientras que los hermanos Jean Desiré de Madagascar y Reynaldo de Filipinas prestan sus
servicios en Roma en la casa general.
Sus sonrisas son tan genuinas como su espíritu. Su dedicación y su entrega en el trabajo son un ejemplo
para todos nosotros.
Nunca tendremos palabras suficientes para hablar de ellos y de cientos de ellos que los han precedido
en la Compañía de María. Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecerles por el mantra* de
la “fraternidad”.
-Fr. Raja, SMM
_________
Original Text (English): Fr. Raja Rao, SMM
Translated into French by: P. Pierre Bonhommeau, SMM
Translated into Spanish by: P. Jorge Enrique Gonzalez Vasquez, SMM