And. 12. — Didim-panjakana ataon` ny Filohan` ny Repoblika no
Transcription
And. 12. — Didim-panjakana ataon` ny Filohan` ny Repoblika no
GAZETIM-PANJAKAN’ n y r e p o b l i k a d e m o k r a t i k a m a l.AGASY a g a sy 2ô A o g o s ití-.) 1979 And. 12. — D id im - p a n ja k a n a ataon’ n y F ilo h a n ' n y Repoblika no h a m e tr a , r a h a m is y ilàna izany, ny fombafoniba f a m p ih a r a n a izao h itsiv o la n a izao. 1927 Art. 12. — Les m o d a lité s d ’application de la présente ordonnance se ro n t fixées^ e n ta n t que de besoin, p a r décret du P ré sid en t de la R épu bliq ue. V -”? , And. 13. — H a v o a k a a m i n ’ n y G a zetim -p a n jakan’ nyRepoblika izao h its iv o la n a izao. Ho ta n te r a h in a izan y fa la là m -p a n ja k a n a . A rt 13. — L a p ré s e n te ord onn an ce Journal officiel de la R ép ub liqu e. Elle sera exécutée c o m m e loi de l’Elat. A voak a lia n a n -k e r y , A n tan an arivo, n jr 13 a o g o sitra 1979. P r o m u lg u é e à A n tan an arivo, le 13 aoAt 1979. Didier RATSIRAKA. D idier RATSIRAKA. Avy a m i n ’ n y F ilo h a n ’ n y Repoblika D e m o k r a t ik a M alagasy : A’j/ m a m b ra ao a m in ’ n y F ila n -kevitra F a ra ta m p o n ’ n ij Tolom -.piavonanu : L ieutenant-C olonel D ésiré RAKOTOARIJAONA; Charles RAVOAJANA H A R Y ; Arsène R A T S IF E IIE R A ; Elienne MOKA; Richard M ahitsison AXDRIAMAXJATO; M arojam a RAZAXABAHINY; Raym ond MARO; Ju stin RAKO TO NIAIN A; .1ean-Bap t is t c R A MAN AN TS A LAMA; Solo Norbert RAXDRIAMORASATA; Gilbert SAMBSON; L ieuten a n t-C o lo n el J e a n - F e r lin FIAKARA; C om m andant J e a n de Dieu RANDRIANTANANY ; L ieuten a n t-C o lo n el F e r d i n a n d JAOTOMBO; MANANDAFY-RAKOTONIRINA ; Désiré R A KOTONAN AH AR Y ; Robert K O T O ; C o m m a n d a n t Max M ARSOX; Jaona REMANINDRY. D ID I M - P A N J A K A N A , LAHARAN A P a r le P r é s id e n t de la République D é m o c ra tiq u e de M adagascar : *■ L es m e m b re s d u Conseil Suprêm e de la R é so lu tio n : Lieutenant-Colonel D ésiré RAKOTOARIJAONA; Charles R A V O A JA N A H A R Y ; Arsène R A T S IF E H E R A ; E tienn e MORA; R ichard M ahitsison ANDRIAMANJATO; M a rojam a RAZANABAHINY; R a y m o n d MARO; J u s ti n R A KO TO NIA IN A ; Je a n -B a p tistc RAMANANTSALAMA; ' Solo N o rb ert RANDRIAM ORASATA; Gilbert SAMBSON; L ieutenant-C olonel J e a n - F e r lin FIAKARA; • C o m m a n d a n t J e a n de Dieu RANDRIANTANANY; L ieutenant-C olonel F e r d in a n d JAOTOMBO; M AN AND A FY-R A KO TON 1RIN A ; Désiré RA KO TO NA N AH A RY ; Robert K O T O ; C o m m a n d a n t Max MARSOX; Ja o n a REMANINDRY. D ECRET FA H A-79-212 an endrena n y m am bra ao am in ’ ny Filan-kevi-p îtan tan ana ny In stitu t M a lg a c h e d ’ innovations ( I M I ) Ny F ilo h a n ’ n y R ep o b lik a D em ok ratik a M alagasy, Araka njr L a là m p a n o ren a n a , Araka n y h its iv o la n a la h a r a n a faha-79-014 ta in in ’ ny 13 aogositra 1979 an a n g a n a n a sv a n a o v a n a ny fitsip i-p iton d ran a n y I n s t it u t M algache d 'in n o v a tio n s ( I MI ) , Eo a m -p iv o r ia n ’ ny M in isitr a , Dia in a iiio a k a iz a o d id y iza o : A n d in in y v o a lo h a n j’. — A tsan gan a n y F ila n -k ev i-p ito n d r a n a iray» ran tsan a a n a o v a n a n y fifa in p iera n a nom ena' fa h e fa n a m alalak a h an ap a-k evitra ao a m in ’ n y I n s t i t u t M algache d ’in n o v a tio n s (IMI). sera publiée au N“ 79-212 p ortant n o m in a tio n des m em bres du C onseil de direction de T In s titu t M a lg a c h e d ’ inn ovations ( I M I ) Le P résid en t de la R é p u b liq u e D ém ocratiq u e de M adagascar, V u la C o n stitu tio n , Vu l ’o rd on n an ce n ° 79-014 du 13 aoû t 1979 portant création et sta tu t de l ’in s t itu t M algach e d’in n o v a tio n s (IMI), E n c o n se il d es M in istr e s, D écrète : A rticle p rem ier. — Il est créé un C on seil de d irectio n , organe d élib éra n t in v e sti de la r g e s p o u v o irs de d écisio n s de l ’In siitu t M algache d ’in n o v a tio n s (IM I). And. 2. — Io F ila n -k e v i-p ita n ta n a n a io d ia m isy : Art. 2. — Ce C on seil d e d irectio n est com p osé de : ♦— n y filo h a : A toa R a r iv o so n J u stin . — le p r é s id e n t : M. R a r iv o so n J u stin .