Term Dates 2016 – 2017

15.03.2016
Term Dates 2016 – 2017 nd rd
Mo 22 August – Tu 23 August New Teachers and boarding staff arrival th
All teachers arrival th
New students Orientation Day We 24 August Mo 29 August th
Tu 30 August Primary Orientation day st
We 31 August First day of school th
Th 8 September Jeûne Genevois – No classes st
Fri 21 October Parent-­‐ Teacher meetings – No classes th th
Mo 24 October – Fri 28 October st
Mo 31 October Fall Break – No classes Professional Development Day – No classes th
Fri 18 November End of the first marking period th
th Winter Break – No classes th
th
Ski week – No classes Mo 19 December – Fri 6 January Mo 20 February – Fri 24 February rd
Fr 3 March End of second marking period th
Parent-­‐Teacher meetings – No classes th
Professional Development Day – No classes Tu 28 March Th 13 April th
th Spring Break – No classes th th
Ascension – No classes Fri 14 April – Fri 28 April Th 25 May – Fri 26 May th
Lundi de Pentecôte – No classes th
End of third marking period Mo 5 June Fri 16 June th
We 28 June th
Fr 30 June End of school for the students End of school for the teachers Collège du Léman Sàrl | Route de Sauverny 74 | CP 156 | CH-­‐1290 Versoix | Tel. +41 22 775 55 55 | Fax +41 22 775 55 59 | www.cdl.ch | [email protected] A Nord Anglia Education School 15.03.2016
Dates des trimestres 2016 – 2017 Lu 22 août – Ma 23 août Arrivée des nouveaux professeurs et boarding staff Me 24 août Arrivée de tous les professeurs Lu 29 août Journée d’orientation académique pour les nouveaux étudiants Ma 30 août Journée d’orientation académique Primaire Me 31 août Rentrée scolaire Je 8 septembre Jeûne Genevois – Pas de cours Ven 21 octobre Réunions Parents-­‐Professeurs – Pas de cours Lu 24 octobre – Ve 28 octobre Vacances d’automne – Pas de cours Lu 31 octobre Journée de formation professionnelle – Pas de cours Ve 18 novembre Fin de la première période de notation Lu 19 décembre – Ve 6 janvier Vacances d’hiver – Pas de cours Lu 20 février – Ve 24 février Semaine de ski – Pas de cours Ve 3 mars Fin de la deuxième période de notation Ma 28 mars Réunions Parents-­‐Professeurs – Pas de cours Je 13 avril Journée de formation professionnelle – Pas de cours Ve 14 avril – Ve 28 avril Vacances de Printemps – Pas de cours Je 25 mai – Ve 26 mai Ascension – Pas de cours Lu 5 juin Lundi de Pentecôte -­‐ Pas de cours Ve 16 juin Fin de la troisième période de notation Me 28 juin Fin des cours pour les élèves Ve 30 juin Fin de l'année pour les professeurs Collège du Léman Sàrl | Route de Sauverny 74 | CP 156 | CH-­‐1290 Versoix | Tel. +41 22 775 55 55 | Fax +41 22 775 55 59 | www.cdl.ch | [email protected] A Nord Anglia Education School