Programme - Italian Trade Commission

Institut italien pour le Commerce Extérieur
Séminaire sur la protection des produits alimentaires d’appellation
Espace Montepaschi
Bruxelles, 17 novembre 2008
Programme
9h00 : accueil des participants
9h30 :
Allocution de S.E. l’Ambassadeur d’Italie auprès du Royaume de Belgique, Sandro Maria Siggia
Allocution de bienvenue de Monsieur Fabio Giannotti, Directeur Général de la Banca Monte Paschi
Belgique
Ouverture des travaux par l’Ambassadeur Umberto Vattani, Président de l’I.C.E., Institut italien pour
le Commerce Extérieur
10h00 – 11h30 :
PANEL 1 : LA RICHESSE DE LA PRODUCTION AGRO-ALIMENTAIRE D’ITALIE PAR RAPPORT AU
LIVRE VERT DE LA COMMISSION EUROPEENNE
Intervenants :
M. Daniele Bianchi, Commission Européenne, Cabinet du Commissaire européen à l’Agriculture
Mariann Fischer Boel
M. Giuseppe Liberatore, Président de l’AICIG, Association italienne des Consortiums des Indications
Géographiques
M. Daniele Rossi, directeur Federalimentare
ore 11h30 : pause café
ore 11h45 – 13h00
PANEL 2 : LA PROTECTION DES APPELLATONS D’ORIGINE DES PRODUITS AGRO-ALIMENTAIRES
EUROPEENS : POINTS FORTS ET FAIBLESSES
Me. Pier Maria Saccani – Secrétaire Général de l’AICIG
Mme Anne Richard, CNIEL Centre National Interprofessionnel de l’Economie/Paris
Me. David Thual – Insight Consulting/Bruxelles
Salvatore Graceffa – Ditta Graceffa, importateur/distributeur de produits alimentaires italiens sur le
marché belge
Conclusions
Traduction simultanée italien-français-néerlandais-anglais
Simultane vertaling Italiaans-Frans-Nederlands-Engels
Simultaneous translation italian-french-english-dutch
13h00 – 14h00 : déjeuner-buffet avec spécialités AOP/IGP
16h00 – 19h30 : workshop et rencontres B2B entreprises du secteur alimentaire