GOHINEAU E NIETZSCHE IN ITALIA souvenirs

GOHINEAU
E
NIETZSCHE
IN
ITALIA
souvenirs historiques. ces exceptions en soni devenues
e persiani. Sopportò con fierezza stoica il distacco
plus précieuses et engagenl à leur conservatimi les plus
da tu tte quelle cose care, che aveva radunato con
simples notions du patriotisme locai.
L 'Ita lie en est
tanti sacrifici. Il lavoro e l'amicizia fraterna con R ic­
en vérité responsable au monde civilisé. I oilà. cependant.
cardo W agner, nata a Venezia nel 1880 come l'ultimo
que l'esprit de spéculution le plus rapace et le plus brutal
dono tlel destino alla sua superba solitudine, lo com­
pensavano e lo rinfrancavano.
menate, en ce moment, d'une destruction complète les
anciens jardins qui entourent la Farnesine, ('.'est là
une misure tellement monstrueu.se que l'on ne comprend
pus ménte cornment elle a pu se proposer. encore moins se
Jaire
admettre par
m unicipalité actuelle qu i
In tan to la sua salute peggiorava rapidamente. Le
en
varie cure proposte dai medici consultati in Italia,
et la
Francia e Germania, arsenico e acque minerali, non
producevano alcun beneficio sensibile.
« (ìu'est-ce que la Farnesine? ( 'est un jova u unique
au monde. I I a été bàli en 1509 pour A "gustiti ( '.h ig i,
Nel 1882 a Chameane, dov'era andato dopo la cura
a Gastein in giugno, fu sofferente tutta l'estate. Sordo
le banqitier siennois, l'a m i et le protvcteur de tous les
ai consigli della contessa La Tour, sua ospite, l'I 1 ot­
demeure
la
responsable devant
le
temps prèsetit
posterité.
grands artistes de cette époque incomparable.
tobre
« (.'est là qui se trouvé la G aiatre de Raphuèl, les
Jresques du
Sodoma. les travaux fam eux
du .lules
Ramain. du Fattore, de Jean d 'U d in e, exécutés sur les
dessins de leur maitre, la téte colossale dessinée par
vuol partire, si fermerà a Torino dove vuol
incontrare il conte Basterei, a Pisa l'aspetta per il
13 il conte Sanvitale: poi proseguirà per Roma.
Il
medico, interrogato con trepidazione dalla Con­
M ichel-A nge; tout est unique et tnerveilleux dans ces
tessa, risponde ridendt» che non vede altro pericolo
nel viaggio che un deragliamento tlel treno.
lieux consacrés et, cependant. ce qu oti parait rèsola
F Gohineau parte 1*11 mattina da Chameane. La
à détruirepour fa ire pusser un quai d'une utilitédouteuse.
Contessa l'accompagna fino a Saint-Gcrmain Desfossés,
à.Jin de livrer à la spéculation des terrains dévastés et
gli cerca un posto in treno e lo vede allontanarsi colle
lagrime agli ticchi.
dépouillés des admirubles jardins qui les couvrent encore.
ce sont ces jardins de la Farnésine tnème. ce soni ces
otnbrages vénérables que l'histoire signale cornine avuti!
Fssa gli ha dato un itinerario particolareggiato
per memoria:
été la promenade ordinai re des pa/tes Jules I I , l.éon X ,
Mercretli 11 : arrivée à Lyon à 3 h. 12 - Hotel de
Vaiti I I I ! (.'est celle muison qui les borile sur le cour
l'U n ivers - tliner à 5 h. - coucher à 7 - ne rien payer
que la note tle l'hòtel:
du Tibre et qui construite en ménte temps que les paluis.
par le ménte Peruzzi. couverte des plus précieuses pein-
Jeudi 12: lever à 5 h. - partir à 5,45 matin - dé-
tures. servii de salle de banquet p ou r le jestin offerì par
jeuner à Culttz à 9 h. — Gardez votre sac avec vous! —
Augiisliti (.h ig i le jo u r du baptéme de son ftls. au parrain
A rrivée à Turin à (i h. sous la surveillance de Bridger
qui Jut l.éon X .
« l l est presque impossible di concevoir que des cons-
in stazione);
(il cameriere del conte Basterot che doveva aspettarlo
tructions, des plantutions d'un tei intérél vont disparattre
Vendretli 13: repos - Tendresses au Cte Basterot:
pour fa ire place fi des vulgaires maisons modernes et
Sametli 14: départ à 9,30 matin - arrivée à Pisa
q u 'il se trouvera des magistrats m iinicipaux pour con­
à 7 h. soir. — Le matin mème de votre départ de Turin
sentir à iute telle énormité.
dites à votre hotel que l'on vous expédie le télé-
« (in parie beaucoup en ce temps-ci du vandalisme des
àges anciens et i l se peut que. parm i les partisans des
gramme suivant: « Sanvitale Lungarno Mediceo 10 •
A rriv o stasera • Gobineau ».
idées modernes. il s'en trouvent beaucoup qui déclament
volentiers conlre les deslructions consenties par les
all'A lb ergo
anciens gouvernements.
simo d ettò al segretario dell'albergo due lettere, una
A T orino il conte Basterot non c'era più; scese
Liguria in v ia Carlo Alberto. Stanchis­
« S i le ravage qui se prépare vieni à s'exécuter ces
per il conte Sanvitale, una per la contessa La Tour.
théoriciens pourront convenir qu'en fa il de sauvagerie
Questa, che d oveva giungere a destinazione dopo il
absurde leurs amis n'ont rien à envier aux barbares
telegram ma annunziante la sua morte, diceva: « Sono
des autres temps ».
Così Gohineau com inciava quella campagna contro
partito da Lione ie ri sera e sono arrivato questa mattina
a Torino. I I conte Basterot è partito da quattro giorni
le demolizioni a Rom a che avrà poco dopo tra i più
e si portò con sè i l suo domestico. Parto questa sera per
geniali
Pisa, ove spero trovare Sanvitale. A rriverò alle 4 a. m. ».
e
ardenti
campioni
il
giovane
Gabriele
d'Annunzio.
A Rom a del restii era legate» come ad un mondo
Con mano tremante aggiunge: « J'embrasse Jeanne »,
e firma.
nuovo d ove crearsi una vita nuova. T u tto il suo pas­
A v e v a soppressa la fermata a Lione; si sentiva
sato rovinava. Cade nei primi anni del sut» soggiorno
sfinire; passò il pom eriggio sdraiato sul letto. La sera,
romano la liquidazione di tutta la (tua proprietà per
salì faticosam ente sulla carrozza dell'albergo. Alla sta­
pagare i debiti contratti durante la guerra del *70 e
zione il conduttore lo trovò rovesciato sui cuscini,
rigido. R icon dotto all'albergo, nulla valse a farlo
la lunga aspettativa che seguì, la vendita rovinosa del
castello a T ry e e l'asta delle sue superbe collezioni
orientali, gemme, cammei, monete, manoscritti arabi
rinvenire: la paralisi generale lo aveva colpito. Non
pronunziò più una parola. Alle 11,45 del 13 ottobre
SI