Designfreebies free InDesign newsletter template 2

Volume 7 - issue 1 •
décembre 2015, Volume 8 - April
numéro2014,
6 • www.rto-ero.org
Depuis 1968
Since 1968
www.rto-ero.org
www.facebook.com/rto.ero
@rto_ero
LIAISON
Actualités à l'intention des membres d'ERO/RTO
Faits saillants du Sénat
Le Sénat d’automne 2015, l’assemblée annuelle d’ERO/RTO, a eu lieu les
21 et 22 octobre 2015.
Nouveau Conseil de direction provincial
Poste
Membre
district
Président
Présidente sortant
Première vice-présidente
Deuxième vice-président
Martin Higgs
June Szeman
Martha Foster
David Kendall
Membre du Conseil
Membre du Conseil
Judy Bowden
Rich Prophet
36, Peterborough
40, Brant
41, Elgin
20, Frontenac, Lennox &
Addington
7, Windsor-Essex
3, Algoma
Principales décisions du Sénat
• Approbation du budget de fonctionnement s’élevant à 7,6 millions de
dollars
• Renvoi d’une motion au Comité du Projet - Au service d’autrui afin de
faire passer le montant des bourses d’études annuelles de 1 000 $ à
2 000 $.
• Requête afin que le Conseil de direction provincial envoie une lettre
au nouveau Premier ministre, Justin Trudeau,
• Demande du Conseil de direction provincial de faire parvenir une
lettre au premier ministre du Canada, Justin Trudeau l’exhortant à
rétablir à ce qu’il était précédemment l’âge d’admissibilité à la Sécurité
de la vieillesse (SV) dans les meilleurs délais.
Articles de fond
• Faits saillants du Sénat
• La technologie portable
peut-elle nous aider à
perdre du poids et à
atteindre nos objectifs
santé?
• Activités de mobilisation
politique lors des
élections fédérales
• Nouvelle directrice
du marketing et des
communications
• Nouveaux tarifs pour les
membres d’ERO/RTO à
l’hôtel Courtyard Marriott
• Nouvelles de la
Fondation et du Conseil
de direction provincial
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P1
Faits saillants du Sénat
Allocution de la présidente de la FEO
Le Sénat a accueilli Francine LeBlanc-Lebel, présidente de la Fédération des
enseignantes et des enseignants de l’Ontario (FEO) qui a fait part de leurs plus
récentes initiatives.
« À titre de présidente de la FEO, mon objectif est de représenter les 160 000
enseignantes et enseignants de la province ainsi que nos écoles financées par les
fonds publics, où, comme nous le savons tous, de merveilleuses choses se produisent.
Mon mandat principal consiste à militer en faveur de la profession d’enseignant et
de ses membres. »
Madame LeBlanc-Lebel a parlé du nouveau groupe de candidates et candidats à
l’enseignement et a indiqué que la FEO a retenu Autisme Ontario comme oeuvre
caritative de son choix pour 2015-2016
« J’ai choisi cet organisme de charité puisque la plupart des écoles intègrent dans leurs
salles de classe des enfants autistes. Il est essentiel de sensibiliser davantage le grand
public sur l’autisme et les problèmes quotidiens auxquels font face les personnes
confrontées avec cette maladie, mais aussi leurs familles et les professionnels avec
lesquels ils interfèrent. Je vous incite à vous impliquer du mieux que vous pouvez
dans cette campagne de sensibilisation.»
Mme LeBlanc-Lebel a remercié ERO/RTO pour l’éventail de programmes et services qu’il
fournit à ses membres. Elle a conclu en exprimant sa reconnaissance à l’endroit des
participants pour leur engagement soutenu envers l’éducation et de leurs efforts en vue
d’assurer une retraite en santé pour les membres.
Lionel Brathwaite et
Walt Duncan, district 42,
Mainland BC et Deborah
Rosebrugh, district 41, Elgin
écoutent attentivement.
Prix du membre émérite
Trois membres ont reçu le Prix du membre émérite.
Daisie Gregory, district 17, Simcoe
Depuis plus de 15 ans, Daisie offre ses services de façon exemplaire à ERO/RTO, tant au
niveau local que provincial. Depuis 2001, elle a assumé des fonctions de présidente,
vice-présidente, représentante santé des districts, présidente du Comité des enjeux
de la retraite et des rentes, ainsi que présidente, Services aux membres. Au niveau
provincial, Daisie a siégé au Comité des services de santé et des assurances pendant
six ans, dont trois à la présidence. Fière militante d’ERO/RTO, Daisie continue de
présenter des ateliers de planification de la retraite aux membres admissibles à notre
organisme.
Roger Lalonde, district 27, Ottawa-Carleton
Très actif dans son district 27, Ottawa-Carleton, Roger est membre de la direction
de son district local depuis 2002. Il s’est impliqué à différents titres, et notamment
comme éditeur du bulletin d’information, premier vice-président, président et
président sortant. Travaillant sans relâche au nom des membres, Roger a organisé
plusieurs séances d’information sur les régimes d’assurance ERO/RTO au niveau
local, et siégé au comité provincial sur les enjeux de la retraite et des rentes.
Raymond et Diane
Colbourne, district 44,
Région du ciel bleu et Leo
Normandeau, district,13,
Hamilton - Wentworth &
Haldimand.
Irwin Ruttle, district 20, Frontenac, Lennox and Addington
Irwin a joué un rôle de premier plan comme secrétaire-trésorier pendant 25 ans!
Au cours de ces années, il s’est occupé du secrétariat général, de la préparation du
bulletin d’information, des dossiers des membres et de l’aspect financier. Ses talents
en organisation et en informatique ont été très appréciés par les membres éparpillés
dans un district très étendu, qui incluait notamment Leeds-Grenville à l’époque.
Louise Guérin, présidente du district 44, Région du ciel bleu et Mathilde Gravelle Bazinet, présidente du conseil d’administration de
la Maison Sérénité de Nipissing reçoivent le chèque de 10 000 $ qu’ERO/RTO a remis à la Maison Sérénité. Photos : Susannah Maxcy.
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P2
Nouvelle directrice du marketing et des communications
Nous sommes ravis d’annoncer l’embauche de Sylvia Link au poste de directrice
du marketing et des communications d’ERO/RTO.
Sylvia, qui avait effectué la vérification des communications pour ERO/RTO,
est une professionnelle du marketing et des communications de calibre
international avec 30 années d’expérience en relations publiques stratégiques.
Avant de se joindre à ERO/RTO, Sylvia a dirigé l’équipe de marketing et des
communications de PLASP Service de la garde d’enfants et le Service des
communications du Peel District School Board.
Au cours des cinq dernières années, Sylvia a été chargée de la communication
stratégique, la sensibilisation et la participation des intervenants dans le cadre
de la mise en œuvre du programme d’apprentissage à temps plein de la
maternelle et du jardin d’enfants ainsi que de la modernisation des services à
la petite enfance.
Le succès de ces initiatives de prestige et le fort intérêt des intervenants sont
grandement dus à sa sensibilisation soutenue et à son engagement acharné
auprès de ceux-ci.
Sylvia est une communicatrice
reconnue qui a plus de 30
d’expérience en relations
publiques stratégiques à son
actif. Photo : Paul Orenstein.
Pendant qu’elle travaillait au ministère de l’Éducation, Sylvia a suivi des cours
de français sur son lieu de travail sous les auspices du Collège Boréal où elle a
atteint le niveau intermédiaire. Elle compte bien continuer son apprentissage de la langue française.
Sylvia a enseigné la communication interne au Collège Sheridan dans le cadre du programme
postuniversitaire de communication d’entreprise. À l’heure actuelle, elle enseigne la gestion des
communications pour le programme menant au diplôme en administration des conseils scolaires offert par
l’entremise de l’Université de Guelph.
Elle possède deux accréditations en relations publiques : ARP (agréée en relations publiques) et ABC (agréée
en communications d’affaires). L’Association internationale des professionnels de la communication (IABC) lui
a décerné le Prix de Maître communicateur – Canada; il s’agit d’un prix d’excellence pour l’œuvre de toute une
vie, le plus grand honneur national conféré à un membre individuel. Bienvenue, Sylvia!
Sondage auprès des membres
Depuis 2006, ERO/RTO effectue un sondage au hasard auprès de ses membres
tous les trois ans afin d’obtenir leurs opinions et leurs idées sur divers sujets se
rapportant à leurs besoins. De plus, on demande aux membres qui reçoivent
le sondage, et qui bénéficient des avantages de notre assurance collective, de
nous faire part de leur avis au sujet de celle-ci.
Photo : Survey Human.
Comme de par le passé, ERO/RTO a retenu les services de Goldfarb Marketing
pour préparer et envoyer le sondage, puis en analyser et en présenter les
résultats au Conseil de direction provincial et au personnel-cadre.
Si vous recevez le sondage, nous vous encourageons à saisir cette occasion pour nous faire part de vos idées.
Nous comptons sur vos commentaires et suggestions, ils sont importants pour nous. Lors des sondages
précédents, nous avions obtenu une excellente réponse de nos membres, bien au-dessus des normes de
l’industrie. Nous espérons bien qu’il en sera de même cette année!
Si vous avez des questions au sujet du sondage, contactez Simon Leibovitz, directeur des services
administratifs et aux membres, [email protected].
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P3
La technologie portable peut-elle nous aider à
perdre du poids et à atteindre nos objectifs santé?
Tiré du portail Optimal Aging de l’Université
McMaster
Peu importe l’âge que nous avons, il est difficile de
résister à l’attrait des appareils, jeux, bidules et autres
gadgets conçus pour nous simplifier la vie, la rendre
meilleure ou nous rendre plus heureux.
Du simple podomètre qui compte les pas aux
appareils et applications numériques ou électroniques
qui suivent l’activité, la fréquence cardiaque, les
habitudes alimentaires et de sommeil, la popularité
de la technologie mobile/portable se poursuit. On
l’achète pour perdre du poids, vivre mieux et plus
longtemps. Mais s’il ne s’agit peut-être pas d’achats
frivoles, cette technologie nous aide-t-elle vraiment?
Il est important de répondre à la question, notamment
en raison du fait que la technologie portable est
désormais utilisée pour aider les gens à gérer les
maladies et les états chroniques qui augmentent les
risques pour la santé.
Jusqu’ici, la recherche a surtout porté sur les avantages
que présentent ces appareils pour certains groupes
particuliers, comme les personnes âgées ou celles
qui font de l’embonpoint et sont plus susceptibles de
souffrir de diabète, d’une maladie cardiovasculaire,
d’un cancer et d’arthrose.
Résultats de la recherche
À court terme, on constate que les appareils
numériques mobiles et portables aident les gens à
faire de l’exercice et à perdre du poids. D’autres études
s’imposent pour savoir si ces personnes maintiennent
leurs objectifs à long terme.
Le counselling, les objectifs, la motivation et le
soutien se sont avérés essentiels dans les deux séries
d’études. Il semble qu’un moniteur d’activité soit utile
pour perdre du poids et se mettre en forme si l’on
comprend l’importance de faire de l’exercice et se fixe
des objectifs clairs.
Photo : Fitbit.
•
accroître l’activité physique et améliorer la santé
des groupes à risque, comme les personnes
qui font de l’embonpoint ou sont obèses, les
personnes âgées sédentaires et celles qui
souffrent de maladies chroniques.
Il semble que la technologie portable incite les
gens à être plus actifs (du moins à court terme), ce
qui peut entraîner une perte de poids et d’autres
bienfaits pour la santé.
Pour plus de renseignements
Visiter bit.ly/1PEw73P
Regarder “Wearable technologies and optimal aging”
Lire “The Well guide to activity trackers”
Dites-nous ce que vous en pensez
Utilisez-vous de la technologie portable (FitBit ou
Nike Fuelband, par ex.)? Parlez-nous de son impact
sur votre santé et votre mise en forme.
Courriel [email protected]
Gazouillis (Tweet) @rto_ero
Ou encore, faites part de vos commentaires sur
la page du blogue de Jim Grieve Marchez avec moi
Conclusion
•
•
Du simple podomètre aux appareils à fonctions
multiples, la technologie portative/portable est
populaire auprès des gens qui essaient de perdre
du poids, de se mettre en forme et d’améliorer
leur santé en général.
La technologie portable peut être utilisée pour
Source : « Does wearable technology help with weight loss
and other health goals? », McMaster Optimal Aging Portal,
accédée le 12 novembre 2015 www.mcmasteroptimalaging.
org/citizens/blogs/detail/blog/2015/06/10/does-wearabletechnology-help-with-weight-loss-and-other-health-goals.
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P4
Fondation ERO/RTO : ensemble pour tous les ontariens
Par la Dre Paula Rochon
Vice-présidente de la recherche à l’hôpital Women’s College (WCH), titulaire de la Chaire de médecine gériatrique ERO/RTO de
l’Université de Toronto, professeure au département de médecine et à l’Institut de politiques en santé, gestion et évaluation de
l’Université de Toronto.
À titre de gériatre et de chercheur en services de la
santé depuis plus de 20 ans, j’ai consacré mes efforts à
comprendre les complexités liées au vieillissement, ainsi
que les façons d’optimiser les soins pour les adultes plus
âgés et en particulier les femmes. Ces connaissances
aident à développer des stratégies concrètes en vue
d’améliorer la santé et la qualité de vie à long terme de
tous les Canadiens.
Il est très valorisant de constater les efforts d’ERO/
RTO envers la recherche en médecine gériatrique. Le
vieillissement est un processus de toute une vie, et bien
vieillir consiste à prendre des décisions de santé qui sont
éclairées et fondées sur des données probantes. Ces
données probantes s’obtiennent par la recherche. Dans
le contexte où notre population vit plus longtemps, la
recherche gériatrique devient très pertinente.
Je suis très honorée d’avoir été choisie comme première
titulaire de la Chaire de médecine gériatrique ERO/RTO.
Dans le monde académique, occuper une chaire de
recherche permet à des scientifiques comme moi de
concentrer davantage leurs efforts dans leur domaine
de recherche.
En ce qui me concerne, je serai en mesure d’effectuer
davantage de recherches à l’hôpital Women’s College
et à l’Université de Toronto dans le domaine du
vieillissement, particulièrement chez les femmes, et
de former la prochaine génération de cliniciens et de
scientifiques.
Je suis très heureuse d’avoir obtenu l’appui d’ERO/RTO,
parce que les valeurs de votre organisme recoupent
étroitement mon travail de mobilisation en vue de
favoriser le vieillissement en santé et la meilleure qualité
de vie qui soit pour les adultes plus âgés. La création
de cette Chaire de recherche gériatrique ne serait pas
possible sans les efforts de nombreuses personnes.
J’en profite pour remercier sincèrement ERO/RTO et
ses membres d’avoir transformé leur vision en réalité.
Merci de vos efforts et de reconnaître l’importance du
vieillissement.
À titre de titulaire de la Chaire de gériatrie, je vois mon
rôle en partenariat avec les membres d’ERO/RTO, et
j’espère que c’est réciproque. Au cours de la prochaine
année,j’aurai le plaisir de rencontrer beaucoup d’entre
vous, afin de connaître vos priorités sur le vieillissement
et la recherche en médecine gériatrique.
J’aimerais aussi savoir de quelle façon vous comptez
participer à la recherche. Votre implication est très
importante en vue d’aider à formuler les questions de
recherche et à s’assurer que les résultats des études
sont pertinents, tant pour vous que votre communauté.
Ensemble, nous pouvons poser les vraies questions sur le
vieillissement, et vieillir en santé.
Annonce de subvention 2015
Le conseil d’administration de la Fondation est
heureux de vous faire part de sa subvention pour
2015. La Fondation a fait preuve d’initiative en
lançant un premier appel de propositions et nous
avons obtenu d’excellentes réponses des écoles
de médecine de l’Ontario. À la suite d’un processus
d’examen poussé faisant appel à un panel d’experts,
le conseil d’administration de la Fondation a approuvé
un soutien financier complet de l’Université d’Ottawa
pour son projet intitulé [Traduction] « Formation
interprofessionnelle en éducation médicale de
premier cycle – projet de simulation » (évalué à 32,300
$).
Ce projet pilote vient combler une carence
considérable, alors qu’il n’existe à l’heure actuelle
aucune formation interprofessionnelle sur la façon
adéquate de faire des entrevues avec les patients
gériatriques ou ceux pouvant avoir des troubles
cognitifs.
Tout en incitant tant les étudiants en sciences
infirmières qu’en médecine à apprendre de leur
expérience personnelle, ce projet a l’avantage
de soutenir une idée novatrice, pour un coût
d’investissement modéré. Ce projet a le potentiel de
devenir un modèle qui pourrait être déployé sur une
plus large échelle à l’université, et éventuellement
adapté pour d’autres écoles de médecine au pays.
La subvention sera finalisée dès qu’elle aura reçu
l’approbation externe du Comité d’éthique de la
recherche.
Pour faire un don à la Fondation :
Visitez www.rto-ero.org/fr/appuyer-la-fondation/
pour-faire-un-don, Téléphone 1-800-361-9888, 416962-9463, Courriel [email protected], Libellez
votre chèque à l’ordre de : La Fondation ERO/RTO,
300-18 chemin Spadina, Toronto ON M5R 2S7
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P5
Activités de mobilisation politique lors des élections
fédérales
Les districts jouent un rôle important lors des
élections fédérales
Lors des récentes élections fédérales, les districts
d’ERO/RTO ont organisé et participé à des initiatives
de mobilisation en fonction des prises de position
adoptées par ERO/RTO et ACER-CART (Association
canadienne des enseignantes et des enseignants
retraités). ERO/RTO a poursuivi sa longue histoire de
mobilisation au nom de ses membres en fournissant
un remboursement aux districts pouvant s’élever
jusqu’à 3 000 $ chacun pour des événements locaux.
Plusieurs districts se sont servis de la publicité produite
par le bureau provincial où étaient indiquées les deux
principales priorités d’ERO/RTO pour les élections
fédérales, soient les rentes et les soins de santé.
Cette publicité a été reproduite une ou deux fois par
semaine dans les journaux locaux. D’autres districts
ont reproduit le matériel préparé par ACER-CART,
distribué par le bureau provincial, au sujet de divers
enjeux se rapportant également aux élections.
La rencontre des candidats et candidates du district
3 (Algoma) a attiré plus de 70 participants et a porté
principalement sur les enjeux des aînés dont les soins de
santé, les pensions et le logement abordable.
Photo : courtoisie de Lynne Brown.
Certains districts ont organisé et/ou coparrainé des
rencontres et des débats de candidats et candidates
locaux alors que d’autres ont appuyé des forums
avec des experts communautaires sur divers sujets
se rapportant aux services de santé dans le cadre
de ces élections. Au moins un district s’est joint à
son université locale pour encourager les étudiants
à aller voter. Bravo aux districts et aux comités de
mobilisation politique!
Pour en apprendre davantage : contactez le
représentant ou la représentante de la mobilisation
politique de votre district, courriel : Simon Leibovitz,
[email protected].
Activités d’ACER-CART se rapportant aux
élections fédérales
Par JoAnn Lauber, présidente d’ACER-CART
Voilà maintenant quelques semaines que le Parti
libéral a été porté au pouvoir de façon assez
convaincante. ACER-CART remercie tous ses
membres et les enseignants et les enseignantes à la
retraite qui ont consacré de leur temps au processus
démocratique, se sont informés, ont distribué du
matériel, se sont joints à la discussion et se sont
prévalus de ce grand privilège qui est aussi une
responsabilité civique, soit d’aller voter.
ACER-CART félicite tous les candidats et candidates
qui ont servi notre pays et ont soumis leur nom
pour s’engager dans cette longue campagne qui a
certainement eu un impact sur leur famille et leurs
amis. Nous reconnaissons leur courage et leur sens
du devoir pour l’amélioration de notre société.
ACER-CART attend avec impatience l’occasion
de pouvoir rencontrer les membres du nouveau
parlement. Nous nous engageons à travailler avec
eux lorsqu’ils veilleront aux besoins des aînés à
travers le pays, pour partager les observations
et la vision que nous avons de la dignité et de la
compassion pour tous les Canadiens et Canadiennes
à mesurent qu’ils vieillissent.
Lors des mois qui ont précédé les élections, nous
avons eu la chance d’entrer en contact avec plusieurs
organismes qui ont des intérêts semblables, ce
qui nous a fourni l’occasion de rassembler nos
priorités comme sujets de discussion importants à
communiquer à tous les candidats et candidates.
Nous comptons continuer de collaborer avec les
organismes qui partagent des intérêts semblables
aux nôtres de façon à ce que tous ensemble
nous puissions persuader et aider le nouveau
gouvernement à adopter des politiques qui sont dans
le meilleur intérêt des aînés et de tous les Canadiens
et Canadiennes.
Nous espérons que les circonstances permettront au
nouveau gouvernement de respecter son mandat qui
est de répondre aux besoins de tous les citoyens et
citoyennes, conformément aux valeurs qui nous sont
chères et à l’héritage que nous voulons léguer à nos
enfants et à nos petits-enfants.
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P6
Sexe, mensonges et argent : tout ce que vous devez
savoir sur la fraude
Par Joan Hambley, district 43, Nipissing
Il existe quelque part une personne âgée qui boit une
tasse de thé seule et se demande comment meubler
sa longue journée. Ses enfants vivent loin d’elle et
l’appellent régulièrement, mais cela ne remplace pas
leur présence à la maison.
Cette personne est vulnérable et le crime organisé
le sait. Par des escroqueries aussi créatives et
nombreuses que les criminels qui les imaginent, les
escrocs profiteront d’elle, car ils savent que les aînés
font souvent confiance aux gens, qu’ils s’ennuient et
qu’ils sont trop polis pour leur raccrocher au nez.
Il existe divers types de fraudes dont les loteries,
les ventes pyramidales, l’urgent besoin d’argent,
les fraudes sur Internet, par téléphone et relatives
aux services de rencontre, pour n’en nommer que
quelques-unes.
Autrement dit, c’est de sexe, de mensonges et
d’argent qu’il s’agit. Examinez les scénarios suivants :
• Une femme à la maison se sent tellement seule
qu’elle s’inscrit à un site de rencontres. Elle
finit par correspondre avec un homme qu’elle
trouve charmant. Elle retrouve goût à la vie et lui
envoie de l’argent pour qu’il lui rende visite. Non
seulement ne le verra-t-elle jamais, mais elle ne
reverra plus jamais son argent.
• Une femme âgée reçoit un avis mentionnant
qu’elle est admissible à un remboursement
d’impôt de 5 000 $. Pour recevoir l’argent, elle n’a
qu’à confirmer son nom, sa date de naissance et
son numéro d’assurance sociale, ce qu’elle fait.
Elle reçoit le chèque, mais les escrocs peuvent
désormais se servir de ses renseignements
personnels pour usurper son identité.
• Un aîné vend son automobile en ligne. La
personne qui lui répond lui envoie un chèque au
montant indiqué. L’aîné convient de payer les frais
de transport du véhicule. Après avoir reçu l’argent
pour le véhicule, il le dépose, attends quelques
jours pour que le chèque passe à la banque, puis
envoie l’argent pour les frais de transport. Le
chèque n’est jamais compensé et même si l’aîné
possède toujours son véhicule, il a versé les frais
de transport.
• Une femme âgée reçoit un appel de son « petitfils » en voyage à l’extérieur du pays. La liaison
téléphonique est mauvaise, mais le « petit-fils » est
bouleversé, car il vient tout juste de se faire voler.
La grand-mère fait immédiatement virer 1500 $ sur
un compte bancaire à l’étranger. Ce n’est qu’après
avoir parlé à sa fille qu’elle apprend que son petitfils n’est pas parti en voyage.
Image : Aleutie.
L’Unité de support aux aînés
En raison du nombre élevé de personnes âgées
victimes de fraudes, le Centre antifraude du Canada
(CAFC) a créé l’Unité de support aux aînés. Le mandat
de l’Unité, un regroupement d’aînés bénévoles, est
d’informer les personnes âgées et de leur offrir du
soutien.
Lancée en 1997, l’Unité est dirigée par la GRC qui
est assistée par la Police provinciale de l’Ontario. À
l’heure actuelle, plus de 50 bénévoles aident jusqu’à
400 victimes par mois.
Ces bénévoles fournissent un soutien moral, de
l’information et des services d’approche, des renvois
vers des organismes et aident les aînés à recouvrer
leur dignité personnelle.
Quelle qu’en soit la raison - la solitude, l’enthousiasme
ou la compassion - les aînés sont la proie quotidienne
des criminels.
Pour de plus amples renseignements
• Pour des trucs et des ressources, visitez www.
antifraudcentre-centreantifraude.ca/index-fra.htm
• Pour rapporter une fraude éventuelle, composez le
1-888-495-8501
• Procurez-vous une copie du Petit livre noir de la
fraude à www.bureaudelaconcurrence.gc.ca/eic/
site/cb-bc.nsf/fra/h_00176.html
1. www.bureaudelaconcurrence.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/
fra/h_00176.html
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P7
Nouveaux tarifs pour les membres d’ERO/RTO à
l’hôtel Courtyard Marriott en 2015
Des tarifs réduits pour les membres d’ERO/RTO à l’hôtel Courtyard Marriott du centre-ville de
Toronto
Notre entente avec l’hôtel Courtyard Marriott au centre-ville de Toronto a été renouvelée pour 2016 afin de
fournir des tarifs réduits aux membres d’ERO/RTO. L’hôtel est situé au 475, rue Yonge, une intersection au nord
de l’avenue College/Carlton (station de métro College).
Particularités
• accès gratuit à Internet haut débit sans fil
• centre de conditionnement physique ouvert 24 heures par jour
• piscine pour longueurs intérieure
• service de voiturier
Le tarif d’entreprise préférentiel s’applique à une chambre standard,
en occupation simple ou double. Les réservations pour les groupes de
10 personnes et plus seront négociées sur demande.
Tarifs 2016
• 139 $ janvier, février, mars, décembre
• 149 $ avril
• 159 $ juillet, août, novembre
• 165 $ mai, juin, septembre, octobre
REMARQUE : les tarifs indiqués sont en dollars canadiens, par chambre, par nuit et sujets à toutes les taxes
qui s’appliquent. Tarif individuel et non de groupe. Si nécessaire, veuillez annuler votre réservation avant
18 heures le jour de votre arrivée, afin d’éviter toute pénalité. Veuillez noter que ces tarifs ne sont PAS
disponibles aux dates suivantes en 2016 :
• du 10 au 16 février, du 28 février au 2 mars, du 20 au 26 juin, du 7 au 14 juillet, du 29 au 31 juillet, du 10 au
13 août, du 10 au 13 septembre et 31 décembre. Ces dates sont sujettes à changement sans préavis.
Pour une chambre au Courtyard Marriott, contactez le bureau des réservations au 1-800-847-5075. Vous
devrez alors mentionner votre affiliation à ERO/RTO et fournir une preuve tangible (carte de membre) à votre
arrivée à l’hôtel.
Heures de bureau pendant les
fêtes - ERO/RTO et Johnson Inc.
bureau provincial d’ERO/RTO
À l’occasion des fêtes, le bureau provincial sera fermé du
21décembre 2015 au 4 janvier 2016 incl.
Johnson Inc.
Image : Riccardo Cuppini.
Johnson Inc. opérera selon l’horaire réduit suivant pendant les
fêtes.
• Fermeture : du 24 au 26 décembre 2015 et 1er janvier 2016
• Ouverture : les 29, 30 et 31décembre 2016
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P8
Nouvelles du Conseil de direction provincial
Le Conseil de direction provincial pour 2015-2016. De gauche à droite : Judy Bowden, David Kendall, Martin Higgs,
Martha Foster, Richard Prophet et June Szeman. Photo : Vanessa Paxton pour ERO/RTO.
Lors de sa réunion de novembre, le Conseil de direction provincial :
• A reçu les rapports du troisième trimestre des directeurs de placements de TD gestion de placements,
Addenda Inc. et RBC, Phillips, Hager & North, ainsi que le rapport de mise à jour de John Crouse, viceprésident et directeur national de Johnson Inc. et de Bruce Friesen de Global Investment Solutions. Le bilan
du rendement des placements est positif.
• A reçu une présentation sur la gestion des risques de deux représentants de Miller Thompson LLP. Ils ont fait
part des lignes directrices de la législation en vigueur et à venir. Celles-ci seront examinées et révisées par un
comité spécial du CDP sur la gouvernance.
• A reçu les états financiers en date du 31 octobre 2015 d’ERO/RTO et de 1316342 Ontario Inc.
• A tenu l’assemblée annuelle de la Corporation ERO/RTO au cours de laquelle il a nommé ses directeurs et
approuvé ses signataires.
• A tenu l’assemblée annuelle des directeurs de la Corporation 1316342 Ontario Inc. où il a nommé ses
directeurs et signataires approuvés et où il a approuvé le budget de 2016.
• A reçu une analyse de la conjecture, ce qui lui a fourni un aperçu de la situation actuelle de tous les aspects
du fonctionnement de l’organisme. Celle-ci, combinée aux résultats de la vérification des communications
(Communication Audit) et du sondage auprès des membres, deviendra la base lors de l’élaboration d’un plan
stratégique.
Résolutions adoptées :
• QUE les sommes requises pour démarrer la planification des fêtes du 50e anniversaire d’ERO/RTO de 2018
soient prises du fonds de prévoyance de 2016.
• QUE le Conseil de direction provincial approuve la nomination Bill Doyle, district 14, Niagara, pour siéger au
Comité des services aux membres pour un mandat de trois ans, soit jusqu’au 31 octobre 2018.
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P9
Information sur la publicité de 2016 : nouveaux
tarifs et opportunités
Nouveau! Publicité combinée magazine/site Web pour vos annonces classées
Deux pour le prix d’une! Afin de vous en donner plus pour votre
argent, nous allons publier à partir de 2016 vos annonces classées
dans le magazine et sur le Web. Pour le même prix qu’une annonce
dans Renaissance, votre annonce classée sera aussi publiée sur notre
nouveau site Web amélioré, dans une section spécifique à laquelle
vous pourrez facilement accéder.
Nouveau! Publicité et annonces classées sur le Web!
Maximisez votre visibilité auprès de nos membres en plaçant une
publicité ou une annonce classée sur notre site Web! Le site Web
d’ERO/RTO accueille plus de 8 000 visiteurs par mois. Contrairement
aux annonces des journaux/magazines, celles sur le Web sont visibles
sur tout le site. En prime : une remise de 50 % sur les annonces Web
seulement (publicité/annonces classées) en 2016.
Nouveaux tarifs pour les annonces classées
Avec la popularité des annonces classées et leur publication simultanée
prochaine sur le Web (voir ci-dessus), le tarif des membres passera
de 2,80 $/mot à 3,25 $/mot, plus la TVH. Pour les non-membres, de
3,55 $/mot à 3,75 $/mot, plus la TVH.
Économisez 10 % en publiant votre annonce classée
toute l’année
Un coup d’oeil sur la version anglaise
de la couverture de la trousse des
médias de 2016 qui est en préparation
en français et en anglais.
À nouveau, nous offrons 10 % de remise sur le prix d’une annonce
classée si vous réservez pour toute l’année (4 Renaissance en 2016).
Réservations pour toute l’année acceptées seulement du 1er décembre 2015 au 15 janvier 2016.
Dates limites de réservation des annonces 2016 :
• Année complète : 15 janvier
• Par numéro : printemps : 15 janvier, été : 15 avril, automne : 15 juillet, hiver : 14 octobre.
Annonces acceptées sur la base du premier arrivé, premier servi, un mois avant la date limite, jusqu’à ce que
tout l’espace publicitaire soit rempli dans Renaissance. Les annonces reçues en retard feront l’objet d’une
pénalité de 10 $.
Compte de mots pour les annonces classées : Minimum : 20 mots. Maximum : 50 mots. Le nom, l’adresse de
courriel et le no de téléphone sont calculés comme un mot chacun.
Retrouvailles : Gratuit. Maximum : 60 mots.
Soumission :
Faites parvenir votre annonce, en indiquant la catégorie, votre nom, numéro de membre (le cas échéant),
numéro de téléphone et adresse postale à [email protected] ou par télécopieur à 416-962-1061.
Publicité :
Consultez notre Trousse des médias 2016 sur www.rto-ero.org/fr/publications/annoncez-avec-erorto.
Pour en savoir davantage :
Envoyez un courriel à [email protected] ou téléphonez au 416-962-9463, 1-800-361-9888, poste 244.
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P10
« La santé est la plus grande des richesses »,
Journée du mieux-être du district 41
Par Simon Leibovitz
Le 26 octobre, j’ai eu le plaisir d’assister à la Journée du mieuxêtre annuelle du district 41 (Elgin). Cette année, elle avait
pour thème « Étendre ses horizons ». C’est la huitième année
consécutive qu’un groupe de membres dévoués organisent
l’événement à l’intention de leurs collègues. Le président du
comité organisateur, Wayne Grovesnor, m’a déclaré que le
comité avait déjà commencé à planifier le Journée du mieuxêtre de l’an prochain!
J’ai assisté à la Journée du mieux-être en compagnie de June
Szeman, qui était alors présidente du Conseil de direction
provincial, et j’ai aperçu de nombreux visages familiers dès mon
arrivée lundi matin. La journée a débuté par le discours thème
du comédien Steve Binder qui a duré une heure. Steve a non
seulement réussi à dérider les membres du district 41 par le
récit hilarant de son « autre vie » d’enseignant suppléant, mais il
a aussi souligné la place importante de l’humour dans le mieuxêtre qui constitue une valeur suprême pour ERO/RTO et ses
membres. En sa qualité de directeur général, Jim Grieve s’amuse
à déclarer : « ERO/RTO fait la promotion du mieux-être, non du
mal-être! »
Les participants et participantes à la Journée
du mieux-être apprennent à faire des cartes.
Après le discours thème, les membres ont participé au premier
des trois ateliers; les deux autres furent présentés après le dîner.
Les présentations des membres d’ERO/RTO et de la collectivité
étaient excellentes. J’ai pu prendre part à quelques-unes d’entre
elles, ne fût-ce que pendant quelques minutes, et elles m’ont
impressionné par leur qualité et leur diversité.
En effet, les participants à la Journée du mieux-être pouvaient
choisir entre le montage d’album souvenir par ordinateur, la
cuisine, deux programmes différents de mise en forme, le golf,
la fraude sur les médias sociaux, la mode, les bienfaits des
abeilles, la danse en ligne, l’aquarelle, les téléphones androïdes,
les suppléments alimentaires naturels, la peinture au pastel, la
fabrication de cartes, la cuisson au barbecue – techniques et
conseils, l’homéopathie, les vins rouges et les fines herbes.
Si je me fie à ce que j’ai entendu entre les séances et le dîner,
les membres du district d’Elgin étaient très satisfaits de
l’information reçue et des nouvelles compétences acquises au
cours de la Journée du mieux-être, et ils ont hâte d’assister aux
présentations de l’an prochain.
Martha Foster (district 41-Elgin), première
vice-présidente d’ERO/RTO, participe à une
démonstration culinaire.
Photos : Simon Leibovitz.
Un participant, un membre d’ERO/RTO de la région torontoise,
m’a avoué rendre visite à un ami, un membre du district 41,
toujours à la même période de l’année afin de prendre part à la Journée du mieux-être d’Elgin. Une telle
déclaration est un véritable hommage à la Journée du mieux-être d’Elgin et témoigne de son succès
continu!
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P11
Mises en candidature - distinctions provinciales
Distinctions pour services
bénévoles
Les mises en candidature en vue des Distinctions de
l’Ontario pour services bénévoles peuvent maintenant
être soumises au Secrétariat des distinctions et prix de
l’Ontario.
Les bénévoles constituent un rouage essentiel au bon
fonctionnement de nos communautés. Ils constituent
un élément de grande importance pour assurer la force
et la résistance de notre province. Les Distinctions de
l’Ontario pour services bénévoles rendent hommage au
travail exemplaire de ces citoyennes et citoyens.
Carole Prévost-Gratton, Suzanne Poudrette-Gagnon et
Lorraine Séguin, district 45, EstaRiO devant le présentoir
de leur projet ASA au Sénat. Photo : Susannah Maxcy.
Vous trouverez les formulaires de mise en candidature
ainsi que les dates limites sur le site Web du ministère des
Affaires civiques et de l’Immigration à www.citizenship.
gov.on.ca/french/citizenship/honours/vsa.shtml.
Date de tombée : 25 janvier 2016.
Candidatures pour le Prix
d’excellence de l’Ontario
pour les personnes âgées
Le Secrétariat des distinctions et prix de l’Ontario reçoit
les candidatures pour le Prix d’excellence de l’Ontario
pour les personnes âgées pour 2016.
Le Prix d’excellence de l’Ontario pour les personnes âgées
souligne les façons exceptionnelles dont les personnes
âgées de 65 et plus se mettent à contribution par leur
bénévolat ou leurs activités professionnelles.
On peut obtenir en ligne les formulaires de mise en
candidature, les conditions d’admissibilité et des
renseignements sur la façon de rejoindre le Secrétariat
des distinctions et prix de l’Ontario à www.citizenship.
gov.on.ca/french/citizenship/honours/seniorofyear.
shtml
ée
e l’ann
Aînée d ion
at
en form
Photo : Vanessa Paxton pour ERO/RTO.
Date limite de mise en candidature : 30 avril 2016.
Félicitations à David Brown, district 17 (Collingwood, West Simcoe) et à Glenna MacKenzie, district 21 (Renfrew-nord) d’avoir
remporté en 2015 le Prix d’excellence pour les personnes âgées!
Profitez de cette occasion pour soumettre la candidature de membres
bénévoles remarquables en reconnaissance de leurs efforts.
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P12
Il est maintenant plus facile d’accéder à la section
du site Web réservée aux membres
Vers la fin septembre, ERO/RTO a lancé la nouvelle version de son site
Web provincial www.rto-ero.org. On y trouve des pages plus vibrantes,
un menu plus facile à naviguer, le nouveau blogue du directeur général
Jim Grieve « Marchez avec moi », et une façon plus simple d’accéder à la
section réservée aux membres.
Auparavant, les membres devaient entrer leur numéro de membre
d’ERO/RTO de neuf chiffres en plus de leur mot de passe. Depuis le
nouveau lancement du site, les membres ont le choix entre entrer leur
numéro de membre ou leur adresse de courriel en plus de leur mot de
passe.
Si les membres veulent se servir de leur adresse de courriel pour accéder
Accéder à la section du site Web
au site, leur mot de passe et leur adresse de courriel doivent déjà figurer
réservée aux membres est aussi facile
dans la base de données du bureau provincial. Si un membre a changé
que de regarder des vidéos de chats sur d’adresse de courriel depuis qu’il a joint ERO/RTO et que le bureau
provincial n’en a pas été informé, il doit nous fournir son adresse actuelle.
YouTube. Photo : Alan.
On invite les membres à faire parvenir un courriel à [email protected] et fournir leur adresse de courriel
actuelle qui leur servira lorsqu’ils voudront accéder à la section du site Web réservée aux membres.
Assistance aux membres qui veulent accéder à la section réservée aux membres? Contactez les services
aux membres, [email protected], 416-962-9463 (Toronto) ou 1-800-361-9888 poste 223 ou 243. Pour du
service en français, demandez le poste 226.
Faites-nous parvenir vos articles pour Renaissance
Faites-nous parvenir une BRÈVE suggestion d’article pour décrire les
expériences, les opinions et le travail artistique ou photographique que
vous aimeriez partager à [email protected] ou téléphonez à Kim
Brathwaite (anglais) au 1-800-361-9888, poste 224. Pour communiquer
en français, adressez-vous à Pauline Duquette-Newman au poste 226.
Aimeriez-vous recevoir des renseignements sur la façon de fournir des
idées d’articles? Demandez à recevoir les Lignes directrices pour les
collaborateurs et collaboratrices à Renaissance. Sur quoi portent les
numéros thématiques de Renaissance ? Découvrez le contenu des anciens
numéros de Renaissance en allant à la section réservée aux membres du
site Web.
Photo : Ursula Lenzen-Butt, district 15,
Été 2016 - Aventures nautiques
Halton.
Êtes-vous un insatiable voyageur qui aime pagayer sur des lacs tranquilles, s’aventurer dans des descentes en
eau vive, ou peut-être préférez-vous sillonner des régions du monde comme l’Alaska, l’Antarctique ou les mers
Méditerranée et des Caraïbes dans le confort d’un bateau de croisière? Certains d’entre vous sont possiblement
des amateurs de plages sablonneuses ou rocheuses, et se délectent de natation et de surf dans l’océan. Les
voyages de pêche ou encore les rencontres avec des tortues en pleine mer lors de plongée avec tuba ont-ils votre
préférence?
Si les voyages sur l’eau vous fascinent, nous aimerions lire vos témoignages et publier vos photos. Avez-vous des
conseils ou des trucs à donner à ceux qui, pour la première fois, vont partir en croisière ou s’adonner à la descente
en eau vive? Racontez-nous vos vacances préférées sur l’eau ou à proximité.
Pistes de réflexion : Pourquoi est-il si important pour vous de voyager là où il y a de l’eau? Quelles leçons de vie
avez-vous tirées de vos aventures nautiques?
Date de tombée : Le 22 février 2016.
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P13
Avis
Liaison - demande d’articles
Y a-t-il un article, un récit, une photo ou de
l’information dont vous aimeriez faire profiter
les membres d’ERO/RTO? Aimeriez-vous avoir
des renseignements sur un sujet en particulier?
Faites-nous parvenir un courriel au sujet de la
publication d’un article ou d’une idée dont vous
aimeriez entendre parler dans un numéro à venir
à [email protected].
Agenda de poche 2016
Des copies additionnelles sont
disponibles pour la somme de
3 $ l’unité, ce qui inclut les frais
d’envoi par l’entremise de Souvenir
Canada. Vous ne pouvez pas les
obtenir au bureau provincial.
Pour vous en procurer, contactez :
Lisa Kendall Souvenir Canada,
[email protected], 1-800-259-9641.
Épinglettes ERO/RTO disponibles
Épinglette de la présidence
Visant à honorer les anciennes
présidences des districts.
Coût : 15 $/ch.
Épinglette de reconnaissance
visant à honorer
les membres du
district. Épinglettes
disponibles en
français
et en anglais.
Coût : 15 $/ch.
Pour commander vos épinglettes, contactez,
Susannah Maxcy [email protected].
Inscrivez-vous à Renaissance en ligne
Obtenez
votre
exemplaire
de
Renaissance
par
voie
électronique et lisez le numéro
confortablement
sur
votre
ordinateur ou appareil mobile.
Envoyez votre nom, le nom et le
numéro de votre district, votre
numéro de membre ainsi que votre adresse de
courriel courante à [email protected]
et inscrivez-vous pour pouvoir lire Renaissance en
ligne. Veuillez nous faire parvenir votre adresse
de courriel au plus tard le 1er mars 2016 pour
recevoir le numéro du printemps 2016 de cette
façon.
Quel est mon numéro de membre?
Votre numéro de membre est composé de neuf
chiffres et vous pouvez le trouver sur votre carte
de membre d’ERO/RTO. Celui-ci correspond
dans certains cas à votre numéro de certificat
d’assurance. Veuillez noter que votre numéro de
membre n’est PAS le même numéro que celui qui
figure sur la couverture de la copie de Renaissance
que vous recevez par la poste. Si vous désirez
savoir quel est votre numéro de membre, veuillez
faire parvenir un courriel à membership@rto-ero.
org.
Gabarits disponibles pour les
certificats de reconnaissance des
districts
Un gabarit est disponible en Word pour que
les districts puissent imprimer leurs propres
certificats de reconnaissance.
Pour en obtenir une copie, contacter :
Kelly MacDonald, [email protected],
poste 243.
REMARQUE : Les districts qui désirent obtenir
l’assistance du bureau provincial pour préparer
ces certificats devraient noter que Kelly requiert
un préavis d’au moins un mois et qu’elle peut
fournir un maximum de dix certificats à la fois.
Évidemment, nous ferons de notre mieux pour
répondre aux circonstances particulières.
décembre 2015 Bulletin de nouvelles Liaison | P14
Qui rejoindre au bureau provincial?
Vous ne savez pas qui appeler au bureau provincial? Voici la liste des membres du personnel et leurs
principales tâches. Pour accéder à la liste complète, visitez www.rto-ero.org/fr/personnel-du-bureauprovincial.
Sujet
Nom
Courriel
Services aux membres
Kelly MacDonald, Dianne Vezeau
[email protected]
Santé et assurances
Clara Rodriguez*
Eliza Ives*
Kim Brathwaite,
Pauline Duquette-Newman*
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Comptabilité
Elizabeth Timms,
Melanie Adriano*
[email protected]
[email protected]
Publicité
Susannah Maxcy
[email protected]
Renaissance
Kim Brathwaite
[email protected]
Renseignements au sujet des
districts
Accès au site réservé aux
membres
Kelly MacDonald
[email protected]
Kelly MacDonald, Dianne Vezeau
Pauline Duquette-Newman*
[email protected]
[email protected]
Projet Au service d’autrui
Gail Knox
[email protected]
Services en français
Pauline Duquette-Newman*
[email protected]
Mises en candidature
(membres des comités)
AGA/affiliés/associations
Trousses pour le recrutement/
ressources
Liaison
Préparation des APR/ affiches
Wilma Pereira
[email protected]
Wilma Pereira
Wilma Pereira
[email protected]
[email protected]
Susannah Maxcy
Gail Knox
[email protected]
[email protected]
Sénat
*bilingue
Les enseignantes et enseignants retraités de l’Ontario/The Retired Teachers of Ontario
1-800-361-9888 (sans frais) | 416-962-9463
[email protected] | www.rto-ero.org
bureau 300-18, chemin Spadina Toronto ON M5R 2S7 CANADA
Liaison est publié régulièrement par le bureau provincial d’ERO/RTO. Les districts, les unités et les
membres peuvent reproduire ce matériel conformément à leurs besoins. La version couleur de ce bulletin
d’information en ligne est disponible à la section réservée aux membres de notre site Web.
rédaction : Susannah Maxcy, Sylvia Link et Simon Leibovitz | conception : Susannah Maxcy |
révisions : Susannah Maxcy et Kimberly Brathwaite | traduction et révisions : Linda Dupont,
Claude Forand et Pauline Duquette-Newman
Droits d’auteur © 2015 Les enseignantes et enseignants retraités de l’Ontario/
The Retired Teachers of Ontario. Tous droits réservés.