2. Fraîcheur et éclat - Strand Cosmetics Europe

ROSE
2. Fraîcheur et éclat
Pour cette seconde escale de l’année,
en Corée, ce sont l’éclat et la fraîcheur
des pétales de rose qui nous ont
inspirés.
Dans un pays ou la perfection du teint
et l’éclat sont exigence quotidienne,
nous avons choisi de mettre en
avant deux textures particulièrement
originales au service d’un teint frais et
éclatant, synonyme de bonne santé et
de performance.
For this year’s second stop, in Korea, we
drew our inspiration from the radiance and
freshness of rose petals.
In a country where a perfect, radiant
complexion is a daily expectation, we chose
to showcase two particularly original textures
for fresh, radiant skin synonymous with good
health and performance.
VIVRE EN
VILLE
ET AIMER
CELA
Cushion
foundation
Réf. 34 451
Simply healthy
finisher
Réf. 34 450
Cushion foundation est le premier
fond de teint liquide encapsulé
dans un coussin moelleux et
rebondi.
Il combine la fraicheur et l’éclat
d’un fond de teint liquide alliés à
la praticité d’un compact.
La texture ultra fluide et peu
couvrante de cushion foundation
fond instantanément et fusionne
totalement avec la peau, tout en
douceur.
Cette lumière liquide vient subtilement illuminer le teint et révéler
l’éclat de la peau, dont le grain
est immédiatement plus lisse et
doux.
En un seul geste, un teint parfait en
quelques secondes.
Produit nomade et pratique qui
s’utilise dans la salle de bains ou
dans le sac, à portée de main.
Si les essences constituent la première étape d’un layering expert,
les finishers, à l’inverse, arrivent
en toute fin, venant améliorer
l’efficacité des étapes qui les ont
précédées. Travaillant sur l’éclat,
ils garantissent la tenue de la
lumière du matin au soir, soit bien
plus longtemps que les produits de
soin habituels.
Notre simply healthy finisher est
une texture fraîche et légère qui
s’applique après le dernier produit
de soin, pour en verrouiller la
routine.
Il dépose un fini satiné sur la peau
qui paraît repulpée, assurant un
teint frais, resplendissant, et plein
de santé pour toute la journée.
Simply healthy finisher est une texture fluide très subtilement nacrée
qui fusionne avec la peau pour y
déposer un film imperceptible qui
rend l’épiderme aussi éclatant et
velouté qu’un pétale de rose.
Textures complémentaires suggérées pour
une gamme fraîcheur et éclat :
Additional textures suggested
for a freshness and radiance range :
Cushion
foundation
Réf. 34 451
Simply healthy
finisher
Réf. 34 450
Cushion foundation is the first
liquid foundation encapsulated in
a soft, rounded cushion.
It combines the freshness and radiance of a liquid foundation with
the convenience of a compact
foundation.
The extra-fluid, low-coverage texture of cushion foundation instantly
and completely blends into your
skin, for a soft effect.
This liquid light subtly illuminates
your complexion and enhances
the radiance of your skin, whose
texture is immediately smoother
and softer.
Achieve a perfect complexion in
just one step and a few seconds.
This convenient travel-sized
product can be used in your
bathroom or kept within reach in
your purse.
While essences are the first stage
in expert layering, finishers are
used at the very end, improving
the effectiveness of the previous
stages. Acting on radiance, they
guarantee that light holds from
morning to evening, which is much
longer than the hold offered by
usual care products.
Our simply healthy finisher has a
fresh, light texture that is applied
after your last care product, to lock
in the routine.
It leaves a satiny finish on your
skin, which appears plumped,
guaranteeing a fresh, radiant,
healthy complexion all day long.
Simply healthy finisher has a very
subtle pearly fluid texture that
blends into your skin, leaving an
imperceptible film, making it as radiant and velvety as a rose petal.
NETTOYER / CLEANSING
Nom / Name
Lotion éclaircissante
Bright vitalizing toner
Référence / Reference
31 600
33 490
Bright stimulating cleanser
33 487
EXFOLIER / EXFOLIATING
Nom / Name
Gel exfoliant éclaircissant
New skin double power mask
Référence / Reference
23 960
30 722
TRAITER / TREATING
Nom / Name
Instant whitener
Masque blanc
Sérum C Clair
Fair skin sérum
White acnessence
Bright energizing mask
Référence / Reference
22 007
20 877
20 507
30 749
25 211
33 486
HYDRATER JOUR / DAY MOISTURISING
Nom / Name
Crème éclatance
Bright moisturizing serum
Référence / Reference
19 362
33 205
HYDRATER NUIT / NIGHT MOISTURISING
Nom / Name
Référence / Reference
Bright moisturizing sleeping mask
33 569
PROTEGER / PROTECTING
Nom / Name
Référence / Reference
Bright UV-protecting essence
33 495
SUBLIMER / SUBLIMATING
Nom / Name
BB cream secret
Magicien d’ose (CC cream)
Regard enchanteur
Puissance mat
Pépites de teint
Ombres magnétiques
Lèvres succulentes
Matistick
Référence / Reference
317 960
329 250
329 190
332 060
321 690
337 500
329 200
342 270
Crédits photos : Matthieu Latry / www.semaphoreandco.com
Strand Cosmetics Europe
124 route du Charpenay
69 210 LENTILLY FRANCE
www.strandcosmeticseurope.com