maquillage - Strand Cosmetics Europe

maquillage
Collection Secrets révélés
Les laboratoires STRAND
COSMETICS EUROPE ont créé
HEURES PRECIEUSES, une gamme
de maquillage très sensorielle qui
révèle la beauté singulière des
femmes. Chaque formule renferme
des trésors, visibles ou invisibles,
que chaque femme pourra
découvrir, dans le secret de sa
salle de bain.
Pour préparer le teint, un produit
universel, la BB Cream Secret
dont les multiples propriétés sont
dévoilées dès l’application.
Heures
Précieuses
A la frontière entre soin et
maquillage, ce produit mystérieux
étonne par son extrême
polyvalence.
Une fois le teint lissé et unifié,
le visage est sculpté et illuminé
par les Pépites de Teint, trois
enlumineurs de peau à appliquer
sous le fond de teint en voile
d’éclat, ou en petites touches
lumineuses pour irradier le teint.
Les lèvres sont laquées et ultra
dessinées pour une séduction
absolue, presque théâtrale.
Heures Précieuses, c’est aussi
la remise en avant de toute
l’offre mascara de STRAND
COSMETICS EUROPE dans des
packagings testés pour optimiser
l’effet des formules. Tels de
précieux écrins, brosses, essoreurs
et flaconnettes ont été optimisés
pour chacune de nos références,
et leur association avec nos
formules permet d’en dévoiler tous
les bénéfices.
Le regard mystérieux et embelli
exprime la féminité sous de
multiples facettes.
STRAND COSMETICS EUROPE
has created HEURES PRECIEUSES,
a very sensorial make-up range
that reveals the unique beauty of
women. Each formula contains
visible and invisible treasures for
each woman to discover in the
privacy of her own bathroom.
To prepare your complexion, we
have created a universal product,
BB Cream Secret, whose many
properties become apparent when
you apply it.
A cross between skin care and
make-up, this mysterious product
will amaze you with its extreme
versatility.
Once your complexion is smooth
and even, your face is sculpted
and illuminated by the Pépites de
Teint, three radiance enhancers to
apply under your make-up for a
radiant sheen or in small dabs to
add touches of radiance and give
you a glowing complexion.
Lips are glossed and highly
defined for a totally, dramatic and
seductive look.
Heures Précieuses also shows off
the entire STRAND COSMETICS
EUROPE mascara collection in
packaging that has been tested to
optimise the effects of the formulas.
Hence, precious cases, brushes,
applicators and mini-containers
have been optimised for each
of our product lines and, when
combined with our formulas,
reveal all of the products’ benefits.
Mysterious, enhanced eyes
express femininity in a multifaceted
way.
Quand le
maquillage se
fait soin
Dans la perspective d’apporter au
maquillage une vraie dimension
soin, chaque produit de teint
renferme le complexe Celldetox®,
un actif biotechnologique qui
contribue à détoxifier les cellules,
à améliorer et raviver l’éclat du
teint. Cet actif est également
présent dans tous les produits de
la nouvelle gamme de soin CODE
DETOX.
With a view to bringing a real
skin care dimension to makeup, each product contains
the Celldetox® complex, a
biotechnological ingredient that
contributes to detoxifying the cells
and improving and enhancing
skin’s radiance. Celldetox®
is also in all of our new CODE
DETOX skin care products.
BB Cream
Secret
Produit surdoué à la frontière entre
soin et maquillage, la BB Cream
Secret préserve l’hydratation
cutanée grâce à la présence
d’acide hyaluronique et unifie le
teint en lissant et gommant les
imperfections grâce à sa texture
eau dans huile et à la présence
de poudres élastomères.
Elle protège les cellules des
toxines internes et révèle l’éclat
de la peau grâce au complexe
Celldetox®, actif d’origine
biotechnologique, auquel est
associé un actif éclaircissant. La
peau est également protégée des
rayons UV par des filtres solaires
et écrans minéraux.
Enfin, la tenue du produit est
excellente, grâce aux pigments
traités qui apportent de la douceur
et ont une affinité particulièrement
élevée avec la peau.
Beige 31 796
Dorée 32 161
This is an exceptional product
that is a cross between skin care
and make-up, BB Cream Secret
maintains skin hydration with
hyaluronic acid and evens-out
the complexion by smoothing
and erasing imperfections with its
water-in-oil texture and elastomer
powders.
It protects cells from internal toxins
and reveals the skin’s radiance
with the Celldetox® complex,
a biotechnological ingredient
that has been combined with a
lightening agent. The skin is also
protected from UV rays by sun
filters and sunscreens.
Last but not least, the product has
excellent staying power thanks to
treated pigments that soften and
have a particularly high affinity for
the skin.
Beige 31 796
Doré 32 161
Pépites
de
teint
Une texture légère, presque
imperceptible, qui fond sur
la peau pour créer un voile
réfléchissant et subtilement
pigmenté. Elle laisse la peau
hydratée, veloutée et lumineuse.
La formule des Pépites de Teint
ajuste les couleurs à la zone
du visage sur laquelle elle est
appliquée. Sa forte concentration
en eau et en huiles légères et
veloutées assure un confort de
longue durée. Ce concentré
d’éclat extrêmement doux et fluide
est facile à appliquer et optimise
la tenue du fond de teint, lorsqu’il
est appliqué ultérieurement.
This is a light, almost imperceptibly
textured product that melts
on the skin to create a subtly
pigmented brilliance. It leaves the
skin moisturised, velvety-smooth
and luminous. The formula of
the Pépites de Teint adjusts the
colour on the area of the face
where it is applied. Its high water
concentration and light, velvety
oils ensure long-lasting comfort.
This extremely soft, light radiance
concentrate is easy to apply and
optimises the staying power of
your foundation when you apply it
afterwards.
Or Blanc 32 169
Or Rose 32 170
Or Jaune 32 171
Or Blanc 32 169
Or Rose 32 170
Or Jaune 32 171
Lip
Lacquer
Ce gloss à la brillance extrême
permet de nombreux effets, d’une
transparence naturelle à un effet
très couvrant, en fonction des
pigments et nacres utilisés. Look
miroir et sophistiqué, les lèvres
sont laquées, leur forme et leur
volume sont révélés tel un trésor
redécouvert et sublimé.
Cherry Lacquer 32 078
Deep Purple 32 079
Precious Rosewood 32 311
This ultra-shiny lip-gloss produces
a number of effects, from a
natural sheen to high-coverage,
depending on the colour and
iridescent pigments used. Lips are
glossy and sophisticated, and their
shape and volume are revealed
like a rediscovered, enhanced
treasure.
Cherry Lacquer 32 078
Deep Purple 32 079
Precious Rosewood 32 311
Crédits photos : Laurène Tournier | www.laurenetournierphotographe.com
Strand Cosmetics Europe
124 route du Charpenay
69 210 LENTILLY
www.strandcosmeticseurope.com