Carte Soins Corps

Commentaires

Transcription

Carte Soins Corps
CARTE DES SOINS CORPS 2015
32, avenue des Champs-Elysées, Paris
La Méthodologie Biologique Recherche
est fondée sur plus de trente-cinq
années d’expérience avec une
conception originale des produits et
des soins.
The Biologique Recherche Methodology
is based on over thirty-five years of
experience using innovative products
and meticulous protocols.
Les formules sont fortement dosées en actifs et composées
d’ingrédients naturels ou biotechnologiques sans parfum.
The products are formulated with high concentrations
of active ingredients derived from natural or
biotechnological compounds and are fragrance-free.
La peau est toujours traitée sur un diagnostic
dermocosmétique personnalisé suivant une analyse
de l’Instant de Peau© de chacun dans un objectif de
résultat immédiatement visible.
Skin care is provided following a personal dermocosmetic diagnosis (suitable for both men and
women) using a Skin Instant® analysis for each
individual.
Biologique Recherche propose des soins uniques et
personnalisés en fonction de l’Instant de Peau© de
chacun et qui correspondent aussi bien aux femmes
qu’aux hommes.
Biologique Recherche souhaite vous informer que, si vous deviez annuler ou reporter votre rendez-vous moins
de 24h à l’avance, il vous sera demandé une participation de 50 €.
Biologique Recherche wishes to inform you that if you were to cancel or reschedule your appointment less than
24 hours in advance, you will be charged a fee of 50 €.
Soins du CORPS - BODY Treatments
I Soins du Corps Sur-Mesure
BODY TREATMENTS CUSTOM MADE
I SoinS du Corps 1 heure- 125 €
1 hour Body Treatment
1 heure / 1 hour – 125 €
1 heure 30 min / 1 hour 30 minutes – 170 €
2 heures / 2 hours – 225 €
Soin Exfoliant P50 «Peau Neuve» – Gommage
I Modules pouvant être associés à votre soin
Additional modules may be combined with your treatment
Module 30 min / 30 minute module– 45 €
Libérée des cellules mortes et des impuretés, la peau de votre corps est lumineuse, douce, plus uniforme et
tonifiée.
Free of dead skin cells and impurities, the skin of your body is luminous, soft, more even and toned.
Soin Modelage des Fluides
Un soin tonifiant, drainant et décongestionnant qui allège les membres inférieurs et élimine les toxines.
Particulièrement recommandé pendant l’été, pour une sensation de pure légèreté.
A toning, draining and decongesting treatment that relieves the lower limbs and eliminates toxins.
Especially recommended during the summer for a feeling of lightness.
Module Super Booster Remodeling Body®
Une peau plus ferme, un décolleté galbé, des bras plus toniques tels sont les effets du Remodeling Body®.
Un soin bioélectrique de pointe associant la force de trois courants (courant galvanique, moyenne et haute
fréquence) pour un résultat immédiat et durable.
Firmer skin, a shapely décolleté and more toned arms are the effects of Remodeling Body®. A state-of-the-art
bio-electrostimulation that combines the power of three currents (galvanic current, mid- and high-frequencies)
for immediate and long-lasting results.
Soin Reharmonisation du Corps
Un soin pour favoriser la décontraction et le lâcher prise et soulager les tensions musculaires. Corps et esprit
retrouvent équilibre et détente.
A treatment to help with relaxation and relieve muscular tension. The body and mind will regain balance and
comfort.
Soin Raffermissant Buste et Bras
I Le Forfait Privilège
Nous vous proposons le Forfait Privilège, qui vous permettra de bénéficier de 10h de soin à répartir comme
vous le souhaitez (durée et type de soin au choix) – 1100 €
We offer you the Forfait Privilège, which will allow you to benefit from 10 hours of treatment, which you may
distribute as you wish (duration and type of treatment) – 1100 €
Un soin raffermissant et tonifiant spécifiquement dédié au buste et aux bras.
A firming and toning treatment specially designed for the bust and arms.
I SoinS du Corps 1 heure 30 min - 170 €
1 hour 30 minute Body Treatment
Soin Lift Corps Matriciel
Un massage bio-réflexes hydratant et dermo-protecteur, idéal après une cure d’amincissement, pour raffermir
et tonifier les tissus distendus, éliminer les cellules mortes et resculpter votre corps.
A hydrating and dermo-protective bio-reflex massage, ideal after a weight management program, to firm and
tone loose tissues, eliminate dead skin cells and sculpt your body.
Un soin incontournable pour retrouver une silhouette harmonieuse, une peau plus tonique, plus lisse et plus
ferme. Associant des massages énergisants et un enveloppement thermique aux algues, il permet de tonifier et
de détoxifier votre épiderme.
An excellent treatment for restoring a harmonious silhouette, and toned, smoother and firmer skin. Featuring
energizing massages with a thermal algae wrap, it tones and detoxifies your epidermis.
Soins du CORPS - BODY Treatments
Cure Minceur au Gant
Un soin minceur associé aux bienfaits de l’aromathérapie. Il stimule votre microcirculation, favorise
l’élimination des toxines et des excès d’eau.
Nous vous recommandons une cure de 6 séances sur 2 mois- 900 €
A slimming treatment combined with the benefits of aromatherapy. It stimulates your microcirculation and
helps eliminate toxins and excess water.
We recommend a treatment cycle of 6 sessions over 2 months - 900 €
Cure Anti-C & Booster Minceur
Un soin améliorant la fermeté et la microcirculation cutanée, et dont l’efficacité est démultipliée par
l’utilisation du Booster Minceur.
Nous vous recommandons une cure de 6 séances sur 2 mois – 900 €
A treatment that improves skin firmness and microcirculation, and whose effectiveness is multiplied by the use
of the Booster Minceur.
We recommend a treatment cycle of 6 sessions over 2 months - 900 €
I SoinS du Corps 2 heures - 225 €
2 hour Body Treatment
Intégral Remodeling Body®
Un soin lift complet du corps associé au traitement de deux zones ciblées : le buste et les bras. Il permet de
retrouver une belle silhouette et procure une intense sensation de bien-être.
A complete body lift combined with the treatment of two target areas: the bust and arms. It restores the
curves of your silhouette and stimulates a strong feeling of well-being.
I SoinS des Mains* 1 heure - 85 €
1 hour Hand Treatment**
Soin Rénovateur des Mains
Un soin idéal pour les mains abîmées, sèches. La peau retrouve souplesse grâce à l’alliance de l’Emulsion
Rénovatrice Mains et des vertus de la paraffine.
An ideal treatment for damaged, dry hands. The skin regains suppleness thanks to the pairing of the Emulsion
Rénovatrice Mains and the benefits of paraffin.
Soin Rénovateur des Mains présentant des taches pigmentaires
Un soin pour éclaircir vos taches pigmentaires et uniformiser l’épiderme de vos mains.
A treatment to brighten your dark spots and uniformize the epidermis of your hands.
*avec pose de vernis / ** with nail polish application
I Soin des Pieds* 1 heure 30 min - 95 €
1 hour 30 minute Foot Treatment**
Soin Rénovateur des Pieds
Associant une exfoliation, l’application d’un masque hydratant, un modelage technique Biologique Recherche,
aux bienfaits de la balnéothérapie et de la luminothérapie du Pedispa, ce soin rénovateur complet, détend,
répare et embellit vos pieds.
Combining exfoliation, the application of a hydrating mask and a Biologique Recherche modeling with the
benefits of the Pedispa’s balneotherapy and luminotherapy, this complete restoring treatment relaxes, repairs
and beautifies your feet.
*avec pose de vernis / **with nail polish application
I Pose de vernis
Nail polish application
Pose de vernis / Nail polish application 30 €
Pose de vernis semi-permanent / Semi-permanent nail polish application 65 €
Dépose de vernis semi-permanent / Semi-permanent nail polish removal 25 €
Soins SPECIFIQUES - SPECIFIC Treatments
Soin Détoxifiant aux Algues
I ÉPILATIONS
HAIR REMOVAL
Lèvres / Lips 25 €
EPILATION - HAIR REMOVAL
Sourcils / Eyebrows
Création de ligne Shaping
Entretien Maintenance
35 €
Aisselles 30 €
Bras / Arms 35 €
1/2 Jambes / 1/2 Legs 42 €
Jambes complètes / Whole legs 55 €
Underarms
25 €
Maillot / Bikini line
Brésilien Brazilian
Semi intégral Partial
Intégral Total
35 €
45 €
75 €
32, avenue des Champs-Elysées
75008 Paris
Tél. : 01 42 25 02 92
Fax : 01 42 25 02 85
[email protected]
www.ambassadedelabeaute.paris

Documents pareils