Tarifsdessoins–Caresprices

Tarifs des soins – Cares prices
Une amie ? Pensez à lui offrir
un chèque cadeau !
Soin du Visage – Facial Care
Soin équilibre
(Tout types de peaux)
Forfait soin – Package care
1 heure
49€ L’instant pour soi
25€
Equilibre la peau et dynamise le teint
(1 soin du visage « Soin équilibre » 30 min + 1 entrée au centre bien être)
Relaxing treatment
(All type skin)
A moment for yourself (Facial care « Relaxing treatment » 30 min + an entry to the wellness center)
Soin énergie Vital
(Peaux ternes dévitalisées)
1 heure 15
30€
49€ Forfait Oriental
Oxygène, dynamise le teint et préserve le capital jeunesse de la peau
(Hammam 20 min + gommage 30 min)
Gentle treatment
(Tired skin)
Oriental package (Hammam 20 min + Body exfoliation 30 min)
Soin Aqua Phyt’s
(Peaux déshydratées)
1 heure 15
59€
Forfait gommage + modelage
Hydrate et désaltère la peau
Body exfoliation + massage package
Purifying treatment
(Dry skin)
Forfait découverte
Soin multi-vita
(Peaux matures)
1 heure 30
61€
Exfoliant corps satin
Epilation - Hair removal
30 minutes
29€
Body exfoliation
Modelage
Relaxant ou énergisant
30 minutes
27€
Massage
Relaxing or Energizing
1 heure
50€
1 heure 30
69€
Naturopathie *
Drainage lymphatique, Réflexologie plantaire, Bilan Naturopathie
Lymphatic drainage, Plantar reflexology, Naturopathy seance
30 minutes: 26€
69€
(1 soin du visage « soin équilibre » 30min + 1 modelage du corps 1 heure)
(Old skin)
Soin du Corps – Body Care
Gommage
59€
Discovery Package (Facial relaxing treatment 30 min + 1 body massage 1 hour)
Régénère, cible les rides, permet un effet tenseur et une action anti-radicalaire
Anti-ageing treatment
1 heure 30
* Le mercredi après-midi sur rendez-vous / On Wednesday afternoon by
appointment in high season
5€
Sourcils ou Lèvre supérieure
Eyebrows or lips
Aisselles ou Maillot simple
Under-arms or standard Bikini 8
Bras
Arms
12€
Maillot échancré
Bikini neckline
15€
Demi-jambes
Half legs
15€
Jambes Complètes
Full legs
19€
€
Forfaits Epilation - Hair removal package:
Jambes complètes + Aisselles + Maillot simple
30€
Full leg + under-arms + standard Bikini
Demi-jambes + Aisselles + Maillot simple
Half leg +under-arms + standard Bikini
25€
Notre centre bien-être est équipé d’un hammam, sauna, jacuzzi, et
tisanerie.
Nous vous proposons deux types d’entrée.
(Sur rendez-vous et selon disponibilité)
Our Wellness center is equipped with a hammam, sauna, jacuzzi
and tea room.
We propose you two types of access.
(By appointment, subject to availability)
CENTRE BIEN ÊTRE
Accès au centre Bien Etre
WELNESS CENTER
Welness center acces
1 heure
1 hour
8€/pers
2 heures
2 hours
11€/pers
PASS Week end
Pass for a week end
20€/pers
PASS Semaine
Pass for a week
40€/pers
Ouvert du 11 Avril au 14 Septembre 2014
Open from 11 April until 14 September 2014
Accès Privatisé au centre Bien Etre
-
Wellness center Privatized access
Sur Rendez-vous
1 heure (1 à 6 personnes)
1 hour (1 to 6 people)
39€
1 heure 30 (1 à 6 personnes)
1 hour 30 (1 to 6 people)
55€
By appointment
Camping Les Bois du Châtelas
Route de Dieulefit
Pensez à prendre rendez vous pour vos soins,
à la réception ou par téléphone au 04 75 00 60 80.
Remember to make an appointment for your care to the reception desk.
26 460 BOURDEAUX
Tel: 04.75.00.60.80
Web: www.chatelas.com
E-mail: [email protected]