actifs AHAT - Laboratoires PROD`HYG

Objectived active
AHA titrés
Titrated AHA
Peeling chimique doux aux extraits de fruits.
Soft chimical peeling from fruits extracts.
Nature du produit:
Les ALPHA HYDROXY ACIDES TITRES sont
obtenus par extraction sélective sur eau et
monopropylène glycol d'un mélange de
fruits retenus pour leur composition particulière en acides alpha-hydroxylés (AHA).
Product nature:
TITRATED ALPHA HYDROXY ACIDS are obtained thanks to a selective water/ monopropylene glycol extraction of a fruits mix
with a high concentration in alpha hydroxy
acids (AHA).
HO
COOH
Radical
Schéma d’un AHA: acides ayant au moins
une fonction acide et une fonction alcool.
Dans le cas des ALPHA HYDROXY ACIDES,
ces deux fonctions caractéristiques sont
portées par le même atome de carbone.
Scheme of AHA: acids with at least one
acid function and one alcohol function. In
the case of ALPHA HYDROXY ACIDS, these
two chemical functions are on the same
carbon atom.
Innovation
Actifs
Acide glycolique
Acide mandélique
AHA
Acide lactique
Acide citrique
Action:
D'une façon générale, on reconnaît que les ALPHA
HYDROXY ACIDES potentialisent l'utilisation des protéines par l'épiderme, ce qui contribue à diminuer les
rides et ridules. Par ailleurs, ils adoucissent, restructurent les couches superficielles de la peau, tout en
débarrassant la surface cutanée de ses éventuels
points noirs, comédons et rougeurs. Compte tenu de
leur forte concentration en Acides Alpha-Hydroxylés,
on utilisera les AHA TITRES à de faibles concentrations ne dépassant jamais 10% de la préparation. En
effet, au-delà des 10% précités, ces produits deviennent kératolytiques.
Action:
Generally, the Alpha-hydroxy-acids are known to increase the use of proteins by the epiderm. This action contributes to reduce wrinkles. In another way,
they have softening and restructurant properties for
the upper layers of skin, while clearing out cutaneous
surface of its blackheads and redness. Thanks to
their high concentration in Alpha-Hydroxy Acids, TITRATED AHA are used in low concentrations, never
going beyond 10% of the cosmetic preparation. Beyond of these 10%, products become keratolytic.
Soins
Laboratoires PROD’HYG –FRANCE
ZAC de la prévoté - 6 route de Bû –78550 HOUDAN
Tel: + 33 (0)1 30 46 89 89 / Fax: + 33 (0)1 30 59 70 08
mail: [email protected] / www.prodhyg.com
Objectived active
Dosage
Mise en pratique / Practice advices:
Temperature
60°C
1 to 15%
Peut entrer dans la composition de:
•
Soins astringents.
•
Traitements capillaires.
•
Crèmes anti-âge.
•
Soins restructurants de l’épiderme
•
Crèmes éclaircissantes.
•
Soins peeling chimiques.
Good
pH
13
12
11
10
9
Can enter in the composition of:
•
Astringent care.
•
Capillar treatment.
•
Anti-ageing creams.
•
Epidermis restructurant care.
•
Bleaching creams.
•
Chimical peeling.
14 1
8 7
Bad
2
6
3
4
5
Solubility
Esters
Water
Glycols
Vegetal oils
Mineral oils
Alcohols
Action desquamante / Desquaming action
A faibles concentrations (2.5%),
certains AHA tels que l’acide glycolique diminuent la cohésion
des cornéocytes, facilitant ainsi
l’exfoliation des couches superficielles du stratum corneum.
COOH
HO
CH2
Glycolique acid
Introduced at low percentages
(2.5%), some AHA such as glycolic acid slow down the corneocyte cohesion. Then the exfoliation of the stratum corneum is
facilitated.
Renouvellement épidermique / Epidermic turnover
Grâce à leur pouvoir desquamant, les
AHA favorisent le turnover épidermique. Ainsi l’aspect de la peau est lissé
et les ridules sont atténuées.
Thanks to their desquaming capacity,
AHA facilitate the epidermic regenaration. The skin aspect is smoothed and
the wrinkkles are reduced.
Un dosage pour une activité précise / One dosage for one specify activity
Innovation
1.8%
Crèmes anti-âge.
Anti-ageing creams.
2%
Laits et crémes avec des propriétés astringentes.
Milks and creams with astringent property.
2%
Traitements capillaires.
Capillar treatments.
4%
Soins restructurants.
Restrusturating cares.
6-7%
Crèmes blanchissantes.
Bleaching creams.
Actifs
Soins
Laboratoires PROD’HYG –FRANCE
ZAC de la prévoté - 6 route de Bû –78550 HOUDAN
Tel: + 33 (0)1 30 46 89 89 / Fax: + 33 (0)1 30 59 70 08
mail: [email protected] / www.prodhyg.com