clermont - JTconcept

426629
Hollande veut maintenir
l’option militaire en Syrie
INTERVIEW. Sur le chômage, le président
affirme être « près du but ». PAGES FRANCE
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ BIJOUTIER DE NICE
Un soutien massif
sur Facebook qui suscite
des interrogations
DERNIÈRE PAGE
■ MUNICIPALES A CLERMONT
Dans un mois, les
militants PS choisiront
leur tête de liste
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 - 1,00€
Y a­t­il de la place
pour deux opéras ?
PAGE 11
■ SANTÉ
1,00 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La télémédecine
tisse sa toile
en Auvergne
■ FOIRE DE CLERMONT-COURNON
Dernier jour
pour réaliser
de bonnes affaires
■ CLERMONT ET VICHY. Avec la réouverture de l’opéra de
PAGE 10
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
16/09/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
PAGE 3
Patrimoine. Avec les « Journées du pa­
trimoine », un pari aura été tenu :
celui de réunir, dans une même opti­
que – à savoir un trait d’union entre
passé, présent et avenir – la petite et
la grande Histoire. On a donc pu
passer de la visite de monuments his­
toriques, de musées renommés, de si­
tes exceptionnels à celle de lieux, jar­
dins, maisons ou châteaux, dont la
conservation relève d’initiatives pri­
vées. Ainsi se renoue, dans l’esprit du
public, le dialogue entre ce qui était
vivant, jadis, et qui se transmet de
génération en génération pour cons­
truire nos actuelles richesses, immo­
bilières ou culturelles.
Clermont, la scène vichyssoise, déjà surdimensionnée,
pourrait perdre une partie de son public.
Hiérarchie
le plus souvent
respectée
mais Beaumont
a éliminé Thiers
COUPE DE FRANCE. Le tirage du 4e tour,
programmé les 28 et 29 septembre, se
déroulera demain au siège de la Li­
gue d’Auvergne de football. PAGES SPORTS
■ COMPLÉMENTARITÉ. La coexistence ne doit pas être
« une concurrence », pour les élus. Reste encore à cons­
truire une entité artistique commune. PHOTO : JEAN-LOUIS GORCE.
PAGES 4 ET 5
2
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Journée mondiale Alzheimer
Des pluies faibles arrivent de l’ouest en
matinée puis gagnent tout le Cantal
l’après-midi.
La journée mondiale de la maladie d’Alzheimer, le samedi
21 septembre, mettra en valeur les projets de vie à mener avec
des personnes atteintes de cette maladie. À Clermont­Ferrand,
les bénévoles de France Alzheimer viendront à la rencontre du
public, place de Jaude, de 10 à 17 heures. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
Le loyer d’un T3 dans
l’éco-quartier d’Aurillac
L’image du jour
Par Toutatis, Obélix part à l’assaut des Volcanovap !
Les premiers appartements de l’immeuble
construit par Logisens dans l’éco-quartier
du Vialenc, à Aurillac, sont occupés depuis
quelques semaines. Ils sont considérés
comme logements sociaux, à l’instar de
ceux de Polygone qui seront livrés en novembre. Le loyer d’un T3 se situe entre
280 et 350 €, auquel il faut rajouter les
charges du bâtiment, labellisé BBC.
■ LES SPORTS
FOOTBALL. Avant une première
journée de coupes d’Europe ­ Li­
gue des champions demain et
mercredi, Ligue Europa jeudi ­ la
Ligue 1 a été marquée, ce week­
end, par une valse des leaders.
Paris SG, Saint­Etienne et enfin les
Monégasques (photo) occupant
successivement la première place.
CEYRAT. Après Pérignat-lès-Sarliève samedi, les fous du volant et leurs drôles de voitures à pédales ont pris d’assaut le camping de Ceyrat
pour le plus grand plaisir des spectateurs, hier. Même la “Obélixmobile” était de la course. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
L’AGENDA
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
C E T T E S E MA I N E
E N AU V E R G N E
Vendredi, à 20 h 30, à la Halle de Lescudilliers :
concert des Fatals Picards. Avec Fazenda
en première partie.
Le Puy-en-Velay
2
Du mercredi 18 au dimanche 22 septembre, Le
Puy-en-Velay revient au XVIe siècle pour les fêtes
Renaissance du Roi de l'Oiseau. Plus d'information
sur www.roideloiseau.com
En Ligue 2, des « gros bras » ont
été confondus, alors que
Clermont, sans gagner ni mar­
quer, demeure bien placé. ■
3
Montluçon
Audes
Vichy
Mercredi 18, à l'Aletti Palace, entretien public avec
Amélie Nothomb, à 16 heures.
033
ClermontFerrand
6
CYC L I SM E . A p r è s d e 4 2 a n s,
l’Américain Chris Horner a rem­
porté le Tour d’Espagne. ■
5
Vichy
Le Mont-Dore
7
4
Vendredi, lancement de la saison culturelle avec
le Petit Théâtre Dakoté à 19 h 30 à Yzeurespace.
Gratuit mais réservation obligatoire
au 04.70.48.53.87.
4
BASKET-BALL. Les Bleus dispu­
taient contre la Serbie, hier soir,
leur dernier match de la 2e phase,
avant les quarts de l’Euro. ■
3
Jeudi, L'affaire de la Brande des Mottes (spectacle
historique) au château de la Crête, (précédé
à 19 heures d’un casse-croûte républicain
sur réservation). À 21 heures.Tarifs : adulte : 10 €,
moins de 16 ans : 5 €. Gratuit pour les moins
de 7 ans. Réservation auprès du Point Info Tourisme.
Yzeure
5
Moulins
RUGBY. Le Top 14 poursuit son
chemin plus ou moins intéres­
sant. Malgré une prestation sou­
vent terne, l’ASM Clermont est
devenue leader. Brive a pris un
point important à Paris, même
s’il occupe l’avant­dernière place.
En Pro D2, Aurillac a été étrillé
et se trouve dans le ventre mou
du classement.
6
Du 19 au 22 septembre,Volcanic Blues Festival
www.volcanic-blues.com.
63
Giat
7
Du 20 au 22 septembre, Les forestières du Massif
Central, foire internationale des métiers de forêt
et du bois.
AUTO. Au Rallye d’Australie, suc­
cès de Sébastien Ogier, qui est à
un point de son premier titre. ■
RÉGION. Dans les 12 pages con­
sacrées aux sports, rugby (cham­
pionnats fédéraux), football (3 e
tour de Coupe de France), course
à pied, basket, boulisme. ■
Pour en savoir plus PAGES SPORTS
1
Aurillac
15
1
Le Puy-en-Velay
43
1
Aurillac
LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Le fait du jour
Auvergne
Le GCS en Auvergne Un chiffre pour 2013
Missionné par l’ARS, le Groupement de coopération sanitaire prend en charge tout ce qui
concerne l’e-santé. Il met en œuvre la
plate-forme numérique de téléconsultation.
3
545.000
€ c’est la somme
consacrée par
l’Agence régionale de santé à la mise en
place de cette plate-forme.
Prestataires
Pour la plate-forme de télémédecine, ce sont
les prestataires (éditeur ou hébergeur) Orange,
Covalia et Almerys qui ont été retenus dans le
cadre d’un appel d’offre en décembre dernier.
E-SANTÉ ■ Un portail Internet permettant la téléconsultation est désormais mis en marche en Auvergne
La télémédecine, c’est maintenant !
L’Auvergne a sa
plate-forme de
téléconsultation. Via les
nouvelles technologies,
elle va permettre
d’instaurer la
télémédecine dans
certains Ehpad et pour le
traitement de l’AVC.
Michèle Gardette
[email protected]
«A
llô docteur ? J’ai
mal à la tête… ».
La téléconsulta­
tion : fiction ou
réalité ? Grâce à la mise en pla­
ce d’une plate­forme régionale,
donner une consultation médi­
cale à distance via les technolo­
gies de l’information et de la
communication, va bientôt être
possible en Auvergne. En tout
cas en médecine de second re­
cours (spécialistes).
En effet, mandaté par l’Agence
régionale de santé, le Groupe­
ment de coopération sanitaire
(GCS) Simpa (Système d’infor­
mation médicale partagée en
Auvergne) (*) vient de lancer of­
ficiellement cette plate­forme
de téléconsultation.
Plate-forme. « Il s’agit d’un
portail numér ique autre­
ment dit un site où seront ras­
semblées toutes les informa­
tions régionales sur la santé »,
expliquent Danielle Rouzeau,
secrétaire générale du GCS et
Gérard Rix, chef de projet en
charge de la télémédecine au
GCS. Description du monde de
la santé, de ses acteurs, annuai­
res des professionnels… Autant
d’informations accessibles au
public ou aux professionnels.
Cette plate­forme sera accessi­
ble fin décembre.
Télémédecine. Au­delà de
l’information, cet espace nu­
mérique de santé est aussi le
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
1
2
TECHNOLOGIE DE POINTE. La télémédecine nécessite des systèmes d’imagerie en coupe. Actuellement, deux projets intégrant la plate-forme vont débuter dans
le traitement de l’AVC depuis les services d’urgence du CH de Vichy avec l’Unité neuro-vasculaire de Clermont. PHOTO THIERRY NICOLAS
point d’entrée d’un service de
télémédecine. Mais prévient
Danielle Rouzeau, « ce n’est pas
de la consultation à distance
avec un patient lambda, nous
nous situons dans l’accès aux
soins de deuxième recours. Le
patient sera accompagné de son
médecin ou d’un professionnel
médical lorsqu’il consultera un
expert, un spécialiste par le
biais de la plate­forme ». Le
programme régional de télémé­
decine trouve ainsi une concré­
tisation pour deux axes priori­
t a i re s : l ’ AVC , a c c i d e n t
vasculaire cérébral et la géria­
trie.
3
Gériatrie et ACV. La plate­
forme va donc permettre de
faire de la téléconsultation sur
différents axes de coopération
médicale avec des experts. Dès
fin octobre, la télémédecine
fonctionnera dans le traitement
de l’AVC depuis les ser vices
d’urgence équipés d’imagerie
en coupe avec les Unités neuro­
vasculaire (UNV ) du CHU de
Clermont­Ferrand et du CH de
Vichy (lire ci­dessous). Un mois
plus tard environ, la téléconsul­
tation gériatrique se mettra en
place pour des consultations
depuis des structures médico­
sociales de type Ehpad et réali­
sée par le géronto­pôle inte­
rhospitalier clermontois. Ainsi
les patients en Ehpad, accom­
pagnés de professionnels de
leur structure d’hébergement,
pourront consulter des derma­
tologues, des psychiatres…
Un système sécurisé. Le dé­
marrage de la télémédecine
s’effectue sur les sites pilotes
que sont le géronto­pôle inte­
rhospitalier basé à Riom, l’Eh­
pad de l’hôpital nord de Céba­
zat et de Saint­Jean­d’heures,
les urgences de Vichy et l’UNV
de Clermont. Le service fonc­
tionne selon un modèle de ré­
seau totalement sécurisé, con­
(*) Des travaux réunissant l’Agence des
systèmes d’information partagés de san­
té, l’ARS, le GCS Simpa, les établisse­
ments de santé concernés et les profes­
sionnels.
vient d’être complété avec la
mise en place de la télémédeci­
ne qui après une phase test,
sera opérationnelle en octobre
au centre hospitalier de Vichy et
à l’UNV de Clermont avant que
d’autres sites suivent. « C’est le
dernier étage de la fusée ! Il
nous fallait un outil qui nous
permette d’évaluer de façon
correcte le scanner et ausculter
le malade à distance », souligne
le professeur Pierre Clavelou,
chef du service de neurologie au
CHU de Clermont dans lequel
se situe l’UNV dont est respon­
sable Anna Ferrier. Concrète­
ment, un patient victime d’un
AVC sera conduit dans le service
d’urgences équipé d’imagerie
en coupe le plus proche. Grâce
au système vidéo de la télémé­
decine, le neurologue de l’UNV
de Clermont confirmera le dia­
gnostic et le traitement pourra
alors être administré sur place.
Puis le patient sera transféré à
Clermont.
Gagner du temps. C’est le cre­
do de la pr ise en charge de
l’AVC. Et chaque minute compte
afin d’éviter ou de limiter les sé­
quelles. « La télémédecine est
un projet ambitieux qui va per­
mettre d’éviter à un patient une
heure de déplacement et ce sera
donc une heure de gagnée ! », se
réjouit le professeur Clavelou. ■
4
firme Danielle Rouzeau,
(NDLR : réseau Auverdata)
auquel les professionnels de
santé ne peuvent accéder
qu’avec leur carte profession­
nelle.
In fine, ce système devrait per­
mettre de réduire les disparités
d’accès aux soins de deuxième
recours dans notre région. Et
l’on mesure tout son impact
quant à la prise en charge de
l’AVC dont on sait combien le
facteur « temps » est crucial. ■
La téléconsultation affine le maillage régional pour traiter les AVC
Depuis quelques années, la prise
en charge de victimes d’accident
vasculaire cérébral s’organise
dans notre région. L’une des dernières étapes de ce maillage régional réside dans la mise en place de la télémédecine. Et c’est
pour maintenant.
Il y a d’abord eu la création de
l’Unité neuro­vasculaire (UNV)
en 2009 au CHU de Clermont­
Ferrand. La présence d’une telle
unité, pôle d’expertise diagnos­
tique et thérapeutique, permet­
trait de réduire la mortalité de
15 à 20 %. Puis, en 2011, la gar­
de régionale a été créée avec la
présence d’un neurologue à
Clermont 24 h/24. Ce dispositif
EXPERTISE. L’UNV de Clermont a vu le jour en 2011.
PHOTO FRANCK BOILEAU
Pdd
4
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
dossier
Opéras
CULTURE ■ Avec la réouverture de la scène clermontoise, Vichy devrait perdre une partie de son public
Clermont et Vichy : à chacun sa « voix »
Le nouvel opéra-théâtre de
Clermont, avec ses 600 places, n’aura pas de mal à
faire le plein. Cette réouverture pourrait bien pénaliser
celui de Vichy, déjà surdimensionné… Il est plus que
temps de trouver un bon accord au nom de la complémentarité des territoires.
au compteur. On n’allait
pas raser le bâtiment tout
de même ! D’autant que la
ville connaît déjà un défi­
cit de salles de spectacles.
Et le théâtre ?
Pierre-Olivier Febvret
[email protected]
L
a culture n’appartient
à personne ! C’est un
peu moins vrai avec
l’opéra, un genre musical
qui nécessite un espace
important, des moyens
techniques et humains
considérables : il faut un
opéra, le lieu cette fois­ci,
avec fosse, ateliers, loges,
coulisses, machines…
Ces opéras, davantage
quand ils sont dans leur
jus, parés de dorures, lus­
tres et fauteuils d’épais ve­
lours vermillon, sont donc
rares… sauf en Auvergne
suite à la réouverture de
celui de Clermont­
Ferrand, distant de celui
de Vichy de moins de 50
kilomètres. Ils n’ont pas de
programmations entière­
ment dédiées à l’opéra ­
théâtre, danse, musique
d e c h a m b re, c o n c e r t s
complétant leur saison.
Mais même dans ce cas, y
a­t­il vraiment de la place
pour deux, dans ce genre
très spécifique ?
L’enjeu est important :
PLACE DE JAUDE. Les Clermontois ont retrouvé la façade principale de leur opéra-théâtre pendant l’été. PHOTO RÉMI DUGNE
u n e g ra n d e p a r t i e d e s
amateurs d’opéra cler­
montois préféraient l’antre
vichyssois… plus classieux
et meilleur au niveau
acoustique. Mais mainte­
nant que les conditions
d’écoute sont aussi au
rendez­vous aux abords de
la place de Jaude, sans
parler des prix très avan­
tageux, feront­ils toujours
le déplacement ?
Alors que les politiques
évoquent la nécessité d’un
Grand Clermont tout en
complémentarité, la capi­
tale régionale vient mar­
cher sur les plates­bandes
de la cité thermale…
Après l’opéra, que reste­
rait­il à Vichy si un hippo­
drome s’installait au pied
des volcans ?
Dans ce schéma territo­
rial, en matière d’opéra,
Vichy a la priorité histori­
que : une grande tradition
culturelle s’est forgée à
une époque pas si lointai­
ne où la bourgeoisie fran­
çaise se pressait sur les ri­
ves de l’Allier et profitait
des concerts et spectacles
de son Grand Casino…
Devenu opéra, c’est l’un
des plus beaux de France,
si ce n’est d’Europe. Mais
voilà, Vichy a perdu de
l’adhérence : l’opéra de
1.200 places est surdimen­
sionné pour une ville de
■ LES DEUX OPÉRAS EN QUELQUES CHIFFRES
72 %
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La part du budget artistique de l’Opéra de Vichy en 2013
consacrée au lyrique. 42 % est pris en charge par la Ville.
40.067
■ Comment ça se passe ailleurs…
18,1
En millions d’euros, le coût de la rénovation de
l’opéra-théâtre de Clermont-Ferrand.
26.000
Le nombre de spectateurs en 2012 à Vichy pour les deux
saisons (été et hiver). 1.100 abonnés enregistrés.
La fréquentation aux concerts du Centre lyrique
Clermont-Auvergne lors de la saison 2012-2013.
24 %
23 %
La part du public qui vient du Puy-de-Dôme.
25.000 habitants. Le spec­
tre de la « coquille vide »
– un opéra sans opéra à
l’intérieur ! – est omnipré­
sent et le retour en force
de Clermont­Ferrand ne
va rien arranger à l’affaire.
Et pour autant, ce der­
nier a toute légitimité :
l’art lyrique a aussi une
histoire à Cler mont et
l’opéra­théâtre, avant que
son plafond ne s’écroule
en 2007, avait déjà 113 ans
Mais au­delà des murs, il
faut surtout constater la
grande vitalité du Centre
lyrique Clermont­Auver­
g n e. Et c e d y n a m i s m e
s’accroît avec ce nouvel
opéra : il vient de doubler
ses abonnements. La véri­
table saison lyrique est à
Clermont et pas à Vichy
qui concentrent tout sur
ces Rencontres lyriques.
Vichy doit pouvoir profi­
ter de ce dynamisme sans
quoi Clermont­Ferrand fi­
nira bel et bien par rafler
toutes les parts de mar­
ché… Voilà qui ne serait
pas en accord avec le pro­
jet du Grand Clermont.
Complémentarité voire
fusion sont plus que ja­
m a i s à l’ o rd re d u j o u r
d’ a u t a n t q u e d’ a u t re s
questions et autant de
problèmes pour Vichy se
posent : aujourd’hui le
problème concerne l’opé­
ra mais demain pourquoi
pas le théâtre puisque des
pièces identiques sont
présentées dans les deux
lieux ? Les indispensables
mécènes donneront­ils
aux deux institutions ? Et
tous ces Vichyssois qui
vont à l’opéra de Saint­
Étienne, lui aussi en plein
renouveau ? ■
La proportion de ce public ayant moins de 27 ans.
L’Opéra du Rhin est le plus bel exemple de fusion d’opéras
en France : Strasbourg, Colmar et Mulhouse (dans un rayon
de 100 kilomètres) forment aujourd’hui l’une des scènes
lyriques les plus pertinentes. Les opéras de Nantes et d’Angers (distants de 90 kilomètres) fonctionnent aujourd’hui
avec deux équipes mais un seul directeur et un seul syndicat
mixte. Nancy et Metz (55 kilomètres) multiplient les coproductions. Après des années plus que difficiles, l’opéra de
Saint-Étienne parvient aujourd’hui à vivre à l’ombre du
géant lyonnais (à 55 kilomètres) en jouant la carte du
compositeur local Jules Massenet.
L’avenir c’est l’opéra métropolitain Exploiter plus les atouts de Vichy
Pour Pierre Thirion-Vallet,
directeur général et artistique du Centre lyrique
Clermont-Auvergne, la collaboration entre les deux
villes est une évidence,
presque une nécessité.
« Je refuse l’opposition
entre Clermont­Ferrand et
Vichy. Je respecte le travail
de Diane Polya. Il y a déjà
une coproduction autour
du Don Pasquale de Don­
nizetti, mais il faudra dans
les années à venir amélio­
rer nos relations ».
Il va même plus loin :
« Nous avons atteint avec
la réouverture de l’opéra­
théâtre une belle étape,
mais il y a encore des cho­
ses à consolider. Pour la
suite… Et bien Clermont
PIERRE THIRION-VALLET.
Directeur du Centre lyrique
Clermont-Auvergne.
et Vichy ont des histoires
lyriques très différentes
mais elles construiront
l e u r a ve n i r e n s e m b l e.
L’avenir, cela passe par un
opéra métropolitain, c’est
une évidence ».
Il argumente : « Les deux
y gagneront et permet­
tront une vraie reconnais­
sance nationale. Des artis­
tes et des concerts
pourront passer sur l’une
ou l’autre scène. Compte
tenu de la jauge, les gros­
ses productions pourront
aller à Vichy. Mais la jauge
de Clermont est intéres­
sante aussi. Elle nous obli­
ge à proposer plusieurs
dates pour un seul événe­
ment : ceux qui sont blo­
qués le mardi pourront
venir le mercredi ou le
jeudi. C’est aussi l’occa­
sion de faire vivre l’opéra
pendant l’été, ce qui n’est
pas le cas à Clermont
aujourd’hui ». ■
Ancrer et développer le lyrique à Vichy, avec les forces vives de la région a
toujours été l’objectif de
Diane Polya, directrice de
l’Opéra de Vichy.
« Dès 1993, on a proposé
de créer une académie ly­
rique afin d’avoir une pé­
pinière de jeunes chan­
teurs et d’associer
l’Orchestre d’Auvergne et
l’École d’architecture (dé­
partement scénographie).
Le projet ne s’est pas réali­
sé, faute de soutien hors
Vichy. » La coopération
avec le Centre lyrique se
résume pour l’instant à la
coproduction de Don Pas­
quale. « Nos saisons lyri­
ques sont décalées. Les
Rencontres lyriques sont
DIANE POLYA. Directrice de
l’Opéra de Vichy.
concentrées sur Une sai­
son en été et Clermont
programme en hiver. Pour
les opéras, comme L’Ita­
lienne à Alger, j’auditionne
des chanteurs. Mon objec­
tif est de faire découvrir
de jeunes voix, des chefs
d’orchestre, des metteurs
en scène. Nous travaillons
en étroite collaboration
avec les opéras de Mar­
seille, Avignon ou Lausan­
ne et l’Orchestre d’Auver­
gne ».
Quant à une program­
mation concertée, à l’ave­
nir, avec Clermont, Diane
Polya affirme : « On a un
outil formidable, un pla­
teau, une équipe, une jau­
ge de 1.200 places. On ac­
cueille des productions
importantes, des grandes
œuvres du répertoire. S’il
y a synergie, l’Opéra de Vi­
chy a beaucoup d’atouts.
Et cela ne peut se faire
qu’avec un accord des
politiques ». ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
5
dossier
Opéras
VICHY-CLERMONT ■ Deux structures qui, à l’avenir, pourraient construire une entité artistique commune
Vivre une complémentarité lyrique
La coexistence de deux saisons lyriques ne doit pas
être, selon les élus, « une
concurrence ». Il s’agit d’envisager une synergie à
l’échelle de la Métropole urbaine Clermont-Vichy.
A
sur deux, à Vichy. Et par la
coproduction avec Vichy
et d’autres opéras (Avi­
gnon,
Limoges,
Reims, etc.) de Don Pas­
quale, produit par le Cen­
tre lyrique. Pour atteindre
une dimension culturelle à
l’échelle métropolitaine,
« seuls des moyens finan­
ciers complémentaires,
qui ne peuvent être ceux
des deux villes de
Clermont et Vichy, per­
mettront une telle organi­
sation », relève Claude
Malhuret.
Fabienne Faurie
vec l’opéra­théâtre
de Clermont, qui
rouvre dans quelques
jours, l’offre lyrique va
s’amplifier sur le territoire
régional. Car le Centre ly­
rique Clermont­Auvergne
dispose désormais d’un
lieu. Mais ce genre artisti­
que s’épanouit aussi à
l’Opéra de Vichy, avec, en
point d’orgue, les Rencon­
tres lyriques.
Deux identités
Cette nouvelle donne
clermontoise va­t­elle mo­
difier la fréquentation vi­
chyssoise, voire la concur­
r e n c e r ? Po u r C l a u d e
Malhuret, maire de Vichy :
« Chacune des salles pos­
sède son identité. Celle de
Vichy permet des produc­
tions de grande ampleur.
Une coopération intelli­
gente devrait donc per­
mettre une complémenta­
r ité plutôt qu’une
concurrence. » Serge Go­
Un abonnement
commun ?
OPÉRA DE VICHY. Édifié en 1900, l’écrin vichyssois, de 1.200 places, est apprécié des voix lyriques. Il offre au public des productions
d’envergure du grand répertoire. PHOTO D’ARCHIVES
dard, maire de Clermont­
Ferrand, rejoint son alter
ego : « Ces deux équipe­
ments peuvent parfaite­
ment cohabiter : l’Opéra
de Vichy a son public,
l’opéra­théâtre de
Clermont saura, à n’en pas
douter, retrouver le sien ».
Faut­il alors comparer
les deux saisons lyriques ?
Toutes deux dépendent à
la fois des capacités tech­
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
OPÉRA DE VICHY. Rencontres lyriques.
Après L’Italienne à Alger présenté le
week­end dernier, suivront Une soirée
chez Rossini, La petite messe solennelle
Péché de vieillesse et recettes culinaires
mis en scène par Charlotte Nessi, le
20 septembre, et L’Orfeo Favola in Mu­
sica, le 11 octobre, avec l’Académie
baroque européenne d’Ambronay.
Billetterie : 04.70.30.50.30. ■
niques, des budgets et des
orientations de leur pro­
grammateur. Un opéra
version concert et une
mise en scène « maison »
comme celle du Centre ly­
rique de Clermont n’ont
pas le même coût qu’une
coproduction ou l’engage­
ment d’un metteur en scè­
ne renommé.
Outre les subventions
publiques, les deux sai­
sons lyriques bénéficient
du mécénat. Existe­t­il un
risque de voir les mécènes
choisir l’un ou l’autre ?
Claude Malhuret assure :
« Ceux qui sont attachés à
l’Opéra de Vichy depuis
plusieurs années vont ré­
sister aussi longtemps que
la cr ise le permettra et
c’est cela qui nous préoc­
cupe. » Serge Godard in­
siste : « Il ne faut pas envi­
sager la relation entre les
deux opéras en terme de
concurrence, mais plutôt
de complémentarité. Le
volet culturel constitue
l’un des axes forts de la
Métropole Clermont­Vi­
chy­Auvergne ».
Les prémices de cet axe
se concrétisent actuelle­
ment par l’organisation du
concours de chant du
Centre lyrique une année
Dans le cadre de la Mé­
tropole, le mariage de « la
vivacité clermontoise » et
de « la tradition vichyssoi­
se » assoirait une forte
identité lyrique régionale
avec, pourquoi pas, un
abonnement commun.
Le Conseil régional, qui
soutient les saisons de Vi­
chy et Clermont, s’intéres­
se au projet culturel de la
Métropole. « Tout ceci est
en réflexion, constate Ni­
cole Rouaire, vice­prési­
dente chargée de la cultu­
re. Et l’Orchestre
d’Auvergne en est un des
éléments ». ■
SOIRÉE D’INAUGURATION DE L’OPÉRA DE CLERMONT, LE 20 SEPTEMBRE
PLACE DE JAUDE. Trois coups. Autour d’une grande fête populaire (gra­
tuite et ouverte à tous) sur la place de Jaude. Au programme : douze
comédiens amateurs donneront à entendre des souvenirs de théâ­
tre ; du haut de leurs échelles, les membres de la compagnie « Les
trompettes d’Avignon » feront retentir les voix phares du théâtre ;
projection sur la façade de l’opéra­théâtre d’un film sur son histoi­
re ; funambule et feu d’artifice. Le lendemain, samedi 21 septembre,
à 21 heures, concert de l’Orchestre d’Auvergne, du chœur régional
d’Auvergne et des sopranos Inva Mula et Anna Kasyan (gratuit sur
inscription au 04.73.42.60.58). À noter qu’Opéra Magazine, spécialisé
dans l’actualité lyrique europénne, consacre un dossier complet sur
l’opéra­théâtre de Clermont dans son numéro de septembre (en
kiosque à 7,50 € ; www.trouvelapresse.com). ■
■ QUELQUES GRANDS MOMENTS DES SAISONS LYRIQUES
CLERMONT
U
VICHY
Leonardo Garcia Alarcon dirigera
L’Orfeo, Favola in Musica et Lionel
Sow (à droite), La Petite messe
solennelle Péché de vieillesse et
recettes culinaires.
ne saison de folie… c’est
la promesse du Centre
lyrique Clermont-Auvergne
qui a prévu trois opéras
dans le nouvel opéra-théâtre de Clermont-Ferrand La
Traviata de Verdi (les 18 et
19 octobre), Katia kabanova
de Janacek (le 15 novembre), Tannhäusser de Wagner
(le 30 novembre), La Serva
Padrona de Pergolese suivi
de Nélée et Myrthis de Rameau (27 février), Le Voyage
dans la Lune d’Offenbach
(les 11 et 12 avril) The Telephone de Menotti et La Voix
humaine de Poulenc (les 13
et 14 mai). Sans oublier les
trois récitals de Werner
Güra, Philippe Jaroussky (à
droite) et Patricia Petibon et
une série de concerts. Programme complet et réservations www.centrelyrique.com.
Pdd
6
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Région
Actualité
ÉCONOMIE ■ Le projet d’un cluster d’excellence éco­construction défendu par l’Aurillacois Jean­Pierre Ladvie
Impulser un élan innovant pour le bois
Patron de l’entreprise
aurillacoise Wood Way,
Jean-Pierre Ladvie milite
pour la création d’un cluster
éco-construction qui permettrait de soutenir l’innovation autour du bois.
vant le jury régional. Ce
cluster « pourrait faire
franchir un cap en terme
d’innovation, mais ce se­
rait aussi une révolution
culturelle pour la filière
bois », avance l’Agence ré­
gionale de développement
économique qui supervise
la labellisation.
Gilles Lalloz
[email protected]
C’
est à Aurillac, lors
de la visite estivale
du ministre du
Budget Bernard Cazeneu­
ve, que Hamid Berkani, vi­
ce­président du conseil ré­
gional en charge de
l’économie, avait annoncé
que l’Auvergne était sur le
point de se doter d’un
cluster bois.
Travailler ensemble
Et c’est depuis Aurillac
que Jean­Pierre Ladvie,
patron de l’entrepr ise
Wood Way, travaille sur ce
dossier en collaboration
avec des collègues altiligé­
r iens de la filière bois,
comme la scierie Moulin
et la scierie Filaire (dirigée
par le président de l’inter­
professionnelle Auvergne
Promobois). Un noyau dy­
namique qui espère fédé­
rer une fois le label décro­
ché.
« Aujourd’hui, l’Europe
Éco-construction
NOUVEAUTÉ. Innovation et accès à de nouveaux marchés sont les objectifs de ceux qui travaillent
pour la création d’un cluster pour le bois construction, à l’image de Jean-Pierre Ladvie qui vient de
décrocher un contrat pour fournir 150 habitations légères de loisirs pour le groupe Révéa.
finance principalement
des projets collaboratifs.
Ça oblige les gens à tra­
vailler ensemble », expli­
que Jean­Pierre Ladvie,
très motivé pour que le la­
bel « cluster d’excellence »
soit obtenu et permette
d’impulser une mutualisa­
tion débouchant sur des
innovations, grâce à des
fonds de la Région, de
l’État et de l’Europe.
■ FAITS DIVERS
Un coffre-fort
dans la voiture calcinée
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
HAUTE-LOIRE ■
Un véhicule détruit par les flammes a été re­
trouvé au milieu d’un champ, en fin de semai­
ne, à Saint­Front. L’incident pourrait être banal
sans la présence d’un coffre­fort dans la carcas­
se calcinée. Les gendarmes, chargés de l’enquê­
te, ne connaissent à l’heure actuelle ni la prove­
nance ni le contenu de l’objet. Quant au
véhicule, il semblerait que ce soit le pick­up
communal des Estables dérobé à la commune
au cours de l’été. ■
Fenêtre fracturée pour voler…
dix canettes de soda
Pour ce cambriolage, le préjudice le plus lourd
n’est pas dû au vol en lui­même mais aux dé­
gradations commises par les personnes mal in­
tentionnées pour arriver à leurs fins. Un ou plu­
sieurs individus ont en effet cassé une des
fenêtres du gymnase du Brignon pour s’intro­
duire dans les vestiaires du bâtiment et déro­
ber… dix canettes de soda. Une plainte a été
déposée auprès des gendarmes. ■
■ ÉCHO RÉGION
SCLÉROSE EN PLAQUES ■ Permanences
Le comité Sourire, Espoir, Patience cherche à sortir
de l’isolement les personnes atteintes de sclérose en
plaques. Il tient une permanence une fois par mois à
l’Ehpad de Romagnat, en alternant discussion entre
les membres et rencontre avec un intervenant exté­
rieur. Contact : Irène Leclerc­Gonzalez, fondatrice du
comité et déléguée régionale Auvergne de la Fonda­
tion Arsep, Tél. 06.61.40.37.29 ou 04.73.27.70.59.
Mail : [email protected]. Site Internet : http:/
/comite­sep.doomby.com. Adresse : Ehpad de Roma­
gnat, place François­Mitterrand 63540 Romagnat, de
14 h 30 à 17 heures.■
« Si on obtient le label,
ça veut dire que la Région
pourrait financer deux
projets très innovants par
an. Mais cela représente
aussi une force de frappe
importante pour avoir ac­
cès à de nouveaux mar­
chés », insiste celui qui a
justement un exemple
sous les yeux. Devant les
fenêtres de son bureau sur
la zone de Sistrières, il voit
avancer un prototype des­
tiné à un appel d’offres au
Mali. « C’est un projet de
cinq mille maisons ! Moi,
dans mon coin, avec une
entreprise de vingt­six sa­
lariés, je ne pourrai pas le
faire. En revanche, si le
cluster aboutit, ça ouvre
d’autres perspectives… »
Après avoir été présenté
en juillet, le dossier du
cluster doit repasser de­
St r u c t u re r l a f i l i è re,
beaucoup s’y sont pour­
tant cassé les dents. À
Aurillac, on a ainsi souve­
nir d’un pôle bois qui a
vécu de 1999 à 2005 et qui
a fait long feu sur le plan
économique et débat du
côté politique. D’autres
échecs sont listés… De
quoi avancer avec pruden­
ce. Alors, ce cluster ne
sera pas celui de l’ensem­
ble des filières bois (éner­
gie, fibre, construction,
chimie) ou uniquement
celui de l’interprofession.
L e c l u s t e r, d é n o m m é
« éco­construction », a
pour stratégie, selon Jean­
Pierre Ladvie, « de perfor­
mer le bois pour qu’il y en
ait plus dans la construc­
tion ».
« Le débat n’est pas de
faire des maisons unique­
ment en bois, mais d’utili­
ser le bois dans la cons­
truction classique pour de
meilleures performances.
L’objectif est aussi de tra­
vailler avec des périphéri­
ques du bois pour innover,
comme la colle, le crépi…
Les répercussions sont
également faciles à com­
prendre : si on répond à
un appel d’offres pour
c i n q m i l l e m a i s o n s, i l
nous faut aussi un nom­
bre de fenêtres consé­
quent. Et ça peut être in­
téressant pour des
entrepr ises auvergna­
tes… » ■
■ INFO PLUS
Qu’est-ce qu’un cluster. « Le cluster est, sur un
territoire donné, l’association d’entreprises, de centres de recherche et d’organismes de formation,
engagés dans une démarche partenariale pour mettre en œuvre une stratégie
commune de développement et répondre à des
appels à projets. » Voici la
définition des clusters d’excellence Auvergne donnée
par le Conseil régional qui
avait labélisé sept premiers clusters en 2009.
LIMOGES ■ Le travesti avait été tué à son domicile à coups de marteau
Meurtre de Mylène : un suspect arrêté
Un Bulgare de 30 ans vient
d’être arrêté dans son pays
dans le cadre de l’enquête
sur le meurtre de Laurent
Mallet, coiffeur à domicile
le jour, travesti en Mylène
la nuit, tué à coups de marteau fin juillet dans la banlieue de Limoges.
Des enquêteurs de la po­
lice de Limoges devraient
l’entendre prochainement.
Qui est cet homme ? Ce
« témoin clé » est en
fait le suspect numéro un
dans cette affaire. Selon
les différents témoignages
recueillis, il est le dernier à
avoir vu Mylène en vie. La
police judiciaire l’avait
identifié très rapidement
grâce aux nombreuses
descriptions des person­
nes présentes à la soirée
donnée par Mylène ce
jour­là. Elles étaient parti­
culièrement précises :
1,80 m, cheveux fr isés
noirs, âgé d’une trentaine
d’années, s’expr imant
avec un accent de l’Est. La
façon dont il était habillé
avait également été décri­
te. L’un des témoins aurait
même fourni une photo
du suspect, avec qui Mylè­
ne entretenait une rela­
tion.
1
PORTRAIT. Mylène, très attirée par le monde du spectacle,
n’avait pas hésité à se mettre en scène. PHOTO THOMAS JOUHANNAUD
2
Comment Mylène a été
tuée. Le soir des faits,
Mylène organise une soi­
rée chez elle, à Couzeix,
près de Limoges et décide,
avec ses amis, d’installer
une tonnelle. Un marteau
a été utilisé. Une fois les
convives partis, Mylène se
serait rendue à la gare, en
compagnie d’un ami, afin
de récupérer le jeune Bul­
gare.
Le lendemain matin, un
ami de Mylène tente de lui
téléphoner. Contrairement
à ses habitudes, elle est
injoignable. Pensant à un
malaise, il appelle les se­
cours. Chez elle, ils décou­
vrent d’abord des traces
de sang, puis son corps
sans vie gisant au sol, le
crâne fracassé. Un mar­
teau brisé est retrouvé.
L’autopsie confirme qu’il
s’agit de l’arme du crime.
Mylène présente égale­
ment quelques coupures
dues au bris d’un carreau.
Des traces de lutte sont
aussi relevées.
Des traces menant en
Bulgarie. La police
mène une série d’interro­
gatoires. L’émotion est im­
3
mense. Les amis de Mylè­
ne fournissent aux
enquêteurs un maximum
de détails, mais surtout
des photos. Plusieurs per­
quisitions sont ordonnées
à Limoges, notamment
dans un squat de la rue
des Grandes­Pousses. En
vain.
En revanche, le portable
de Mylène a dispar u.
Après le meurtre, il conti­
nue pourtant d’activer des
relais téléphoniques. Le
témoin clé s’en est­il em­
paré ? Les enquêteurs se
lancent sur ses traces, qui
les mènent jusqu’en Bul­
garie. Le juge d’instruction
saisi délivre un mandat
d’arrêt international.
Extradition. Présenté à
la justice bulgare,
l’ h o m m e a é t é é c r o u é
dans le cadre de ce man­
dat d’arrêt international, a
précisé le parquet, ajou­
tant qu’« il appartient aux
autorités judiciaires bulga­
res, conformément à la
demande faite par le par­
quet de Limoges », de dé­
cider de la remise effective
de l’intéressé aux autorités
françaises, après quoi il
sera conduit devant le
juge d’instruction de Li­
moges. ■
4
Franck Lagier
[email protected]
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Auvergne
7
Actualité
LE PUY-EN-VELAY ■ Du 18 au 22 septembre, les fêtes renaissance du Roi de l’Oiseau ramèneront au XVIe siècle
De l’empire ottoman à l’art culinaire
Spectacles, animations permanentes, troupes itinérantes… Les fêtes du Roi de
l’Oiseau ne manquent pas
de moyens pour ramener Le
Puy-en-Velay au temps de la
Renaissance.
D
seront connus à l’issue du
concours qui commence à
20 heures dans la grande
lice du Breuil. Pendant ce
temps, la grande marche
du temps partie de Poli­
gnac arrivera place Mon­
seigneur­de­Galard, à
15 h 30. Et du côté de la
p l a c e d u Ma r t o u re t , à
16 heures, François Ier invi­
te le public à sa table.
Dimanche 22 septembre. À
11 h 30, aura lieu la pré­
sentation de la table des
marmitons à sa majesté
François Ier, place du Mar­
touret. Et à 16 heures, le
grand défilé mènera le pu­
blic de la cathédrale à la
place du Breuil et vers la
fin des fêtes. ■
Nora Gutting
ès mercredi pro­
chain, le XVI e siècle
reprend ses droits au
Puy­en­Velay. Parmi les
animations permanentes à
voir jusqu’au dimanche,
on peut retenir, en plus
des camps de toile et des
saltimbanques qui déam­
buleront en ville, le mar­
ché Renaissance.
Une centaine d’échoppes
seront installées au jardin
Henr i­Vinay avec pour
cette 28e édition des fêtes
Renaissance un focus sur
les spécialités espagnoles.
Les chevaux, loups, oies
savantes et rapaces achè­
veront de surprendre les
badauds. Et s’ils n’en ont
pas eu assez, il leur reste
les spectacles et rendez­
vous des cinq journées du
roi de l’oiseau.
Mercredi 18 septembre.
Comme chaque année, les
fêtes commenceront à
19 h 30 avec le défilé
d’ouverture entre la cathé­
drale et la place de la mai­
rie où la foule ira chercher
(*) Rendez­vous payants, plu­
sieurs représentations.
■ EN BREF
MARMITONS. Plusieurs animations tourneront autour du thème de la cuisine du XVIe siècle.
son roi.
Jeudi 19 septembre. La cé­
rémonie officielle d’ouver­
ture aura lieu cette année
p l a c e d u Ma r t o u re t , à
20 heures (places limi­
tées). Puis, le rendez­vous
est donné sur l’esplanade
Pierre­Cardinal, à 21 heu­
PATRONAT
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Gilles Duboisset nouveau
président du Medef Auvergne
L’assemblée générale du
Medef Auvergne vient de
procéder à l’élection du
nouveau président.
Gilles Duboisset, prési­
dent du Medef Allier, a été
élu à l’unanimité à la pré­
sidence régionale. Il suc­
cède à Hugues Arnaud
Mayer.
Gilles Duboisset aura
62 ans fin septembre. Il di­
rige avec son frère Michel
une entreprise créée il y a
plus de soixante ans dans
le domaine de la sécurité
incendie : la société La
Protection Technique, à
Prémilhat (Allier).
Cette société compte
49 salariés et occupe la
position de leader régional
dans son domaine d’acti­
vité.
Gilles Duboisset a occu­
pé une première respon­
sabilité patronale avec un
mandat de conseiller pru­
d’homal à Montluçon en
2003, dans lequel il a été
reconduit en 2008.
Il occupe désormais la
responsabilité de vice­pré­
sident ou de président de
ce conseil, en fonction de
l’alternance entre les par­
tenaires sociaux.
Il est également, au titre
du Medef Allier, membre
suppléant d’instruction de
recours amiable (Idira) de
l’Urssaf Auvergne, et ad­
ministrateur de l’IUT (Ins­
titut universitaire de tech­
nologie) de l’Allier.
Cette candidature et cet­
te élection s’appuient sur
le programme suivant :
développer le fonctionne­
ment des instances statu­
taires du Medef Auvergne
et notamment de son bu­
reau.
Gilles Duboisset s’ap­
puiera sur un premier vi­
ce­président délégué à la
communication, Jean­Yves
Resche, qui est, par
ailleurs, président du Me­
def Puy­de­Dôme.
Il c o m p t e é g a l e m e n t
poursuivre et conforter les
relations institutionnelles
et par itaires du Medef
Auvergne, en liaison avec
Bernard Chomette, vice­
président en charge du
paritarisme.
Après son élection, il a
rendu un hommage ap­
puyé à son prédécesseur,
en relevant qu’Hugues Ar­
n a u d Ma ye r a i n c a r n é
pendant dix­huit ans le
Medef en Auvergne. ■
res, pour l’accueil de l’am­
bassade de Soliman le Ma­
gnifique par un spectacle
sons et lumières. Et, au
même moment, « La gran­
de lueur de Zéis » brûlera
à la grande lice du
Breuil (*).
Vendredi 20 septembre. En
PHOTO RÉMI DUGNE
journée, les cur ieux
auront le choix entre le
grand spectacle de fau­
connerie équestre « Vol li­
bre », à 17 heures, place
du Breuil (*) et une em­
buscade militaire place du
marché couvert, à 18 h 30.
Le soir, à 22 h 30, place à
la danse avec le bal de la
Verveine du Velay (*) au
centre Pierre­Cardinal.
Samedi 21 septembre. Dès
9 heures, les archers s’af­
fronteront pour une place
en finale du tir de
l’Oiseau. Les noms du roi
et du prince de l’oiseau
Dès dimanche. À midi, le
15 septembre, les membres des isles (les anciens
quartiers du Puy) se retrouveront place du Breuil,
après la messe des œufs,
pour un banquet.
Tous les rendez-vous. Le
programme en vente à
4 €. Plus d’informations
sur le site Internet
www.roideloiseau.com.
CHANT CHORAL ■ Des auditions avant une brillante saison 2013­2014
Les petits nouveaux du Chœur régional
Pour entrer au Chœur régional d’Auvergne, il faut
montrer patte blanche…
Mais c’est tout de même
plus facile avec une bonne
voix et des connaissances
du langage musical.
C’est ce qui est en tout
cas jugé lors des deux
auditions annuelles que
l’ensemble propose. L’une
de ces séances s’est dérou­
lée, vendredi dernier, à
Clermont­Ferrand. Huit
chanteurs amateurs venus
de toute l’Auvergne ont
tenté leur chance. Ils re­
joindront (ou non) les
rangs de ce chœur aux
qualités grandissantes,
placé sous la direction de
Blaise Plumettaz.
À noter que la formationl
est à géométrie variable et
passe de chœur d’oratorio
(grand effectif avec des ré­
pétitions par session à
Clermont­Ferrand) au très
recherché chœur de
chambre (répétitions heb­
domadaires).
Preuve évidente de ce
très bon niveau, les
soixante­dix membres de
cet ensemble sont aujour­
d’hui capables d’aborder
et surtout de monter assez
rapidement un large ré­
pertoire de la Renaissance
à la musique du XXIe siè­
VOIX. Un quart d’heure devant le jury pour démontrer ses connaissances rythmiques et sa bonne
technique vocale. PHOTO SOPHIE GRAND
cle. « Nous avons quelques
bons réflexes de groupe.
Les chanteurs sont parti­
culièrement soudés et
réactifs. J’ai toujours de
bonnes surprises au ni­
veau de l’investissement
de chacun », précise le di­
recteur.
Ces chanteurs se risque­
ront d’ailleurs, cette an­
née, au langage très expo­
sé de Poulenc, Milhaud et
Hindemith, lors d’un con­
cert « Voix, formes, cou­
leurs » en avril prochain à
l’opéra de Clermont. Le
chœur sera présent sur
cette scène, samedi pro­
chain, pour le concert
inauguratif de l’édifice.
Le Requiem de Fauré et
le Requiem François Villon
de Gilles Raynal, avec l’Or­
chestre symphonique des
Dôme, Moïse au Sinaï de
Félicien David, avec le
Centre lyrique Clermont­
Auvergne, sont également
au programme de la sai­
son 2013­2014.
Revers de cette belle mé­
daille, sans pour autant
être sujet d’inquiétude, ce
niveau grandissant est
peut­être à l’origine d’un
certain tassement du
nombre des prétendants.
« Aujourd’hui, nous avons
beaucoup de chanteurs is­
sus du conservatoire ou
des écoles de musique,
des professeurs ou des
chefs de chœur. Les sym­
pathiques farfelus ne font
plus le déplacement »,
précise Blaise Plumettaz. ■
è Contact.
Renseignements sur le
chœur et sa saison sur Internet :
www.choeur-regional-auvergne.fr.
Pdd
8
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Grand jeu Centre France
Carte
n° 1
Grand jeu
Du 15 au 21
p
septembre
LLes numéros du jour
à gratter
sur votre carte :
46 . 39 . 42 . 64
Grattez
ez llaa ccase
assee dduu jjour
oour
urr
sur votre carte pour découvrir
le code et jouez en téléphonant au
Attention, ne grattez
que ces numéros
aujourd’hui
0.89.917.3773
(1)
ou par SMS en envoyant
A gagner aujourd’hui
Tablette tactile
À gagner
au tirage d’aujourd’hui
Coffret collection
«Les Grands génies de l’humanité»
(1) 1,35 €/appel + 0,34 €/minute + surcoût éventuel de l’opérateur.
pérate
pér
ateur.
ate
ur.
ur
(2) 2 SMS (1,50 €/SMS) + surcoût éventuel de l’opérateur.
TOUS LES APPELS SONT GAGNANTS !
Jusqu’à 50 € offerts à chaque participation !
1 appel = de l’argent en + dans votre coffre !
La Montagne - Le Populaire du Centre - Le Journal du Centre - Le Berry Républicain
[ La question du jour ]
Combien de mers et d’océans
bordent la France métropolitaine ?
Réponse 1 : 4
Réponse 2 : 3
0.89.917.3747(1)
(1) 11,35
,35 €
€/appel
/appel + 0,34 €/minutee +
/ap
surcoû
coû ééventuel de l’opéra
coût
érateu
teur.
surcoût
l’opérateur.
404460
* Jeu gratuit sans obligation d’achat - Photos non contractuelles
CF au 81108(2)
DANS VOTRE
BIJOUTERIE
“LA VIE EN OR”
bénéficiez d’une remise
immédiate de
50
%
sur une sélection*
de produits
* remise faite en caisse
* Remise déduite
en caisses.
Offre soumise
à conditions.
Voir conditions
de l’offre en magasin.
Hors sous-vêtements,
vêtements de nuit,
pantoufles, accessoires
et puériculture.
Aubière Plein Sud - Clermont Nord
435018
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
OFFRE
EXCEPTIONNELLE
aujourd’hui lundi 16 septembre
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
ON AURA
TOUT VU
Dans le pétrin
CHOQUÉS MAIS INDEMNES
Il était en pleine livraison
matinale, les croissants encore
fumants posés à l’arrière de son camion. Hier, peu
avant 6 heures du matin, un fourgon de boulanger est
entré en collision avec une voiture dans le centre-ville
clermontois. L’artisan a été légèrement blessé dans le
choc et transporté au CHU. Le conducteur de la voiture
qui l’a percuté affichait plus de 2 grammes d’alcool
dans le sang. Suffisant pour passer quelques heures en
dégrisement dans une cellule du commissariat, avant
d’y être bientôt reconvoqué. L’histoire ne dit pas ce
qu’il est advenu des viennoiseries renversées...
CLERMONT. Violences aggravées. Un
BEAUMONT. Accident. Un
jeune conducteur a perdu
le contrôle de sa voiture à
la sortie d’un rond­point
hier, vers 14 heures, sur la
RD 2089, à Beaumont. Le
véhicule est parti en tête à
queue sur la route humide,
avant d’effectuer un ton­
neau et de s’immobiliser
dans un bosquet. Les deux
occupants ont pu s’extraire
seuls de l’habitacle. Cho­
qués, mais indemnes. ■
Puy-de-Dôme
9
différend dans un couple a dégénéré,
samedi matin, peu après minuit, sur
un trottoir de la rue d’Estaing. Un
Guinéen âgé de 24 ans a mordu son
amie à un doigt, avant de lui asséner
un coup en plein visage à l’aide d’une
chaîne en acier. L’agresseur présumé
soutient avoir agi en légitime défense.
Il sera néanmoins jugé le 27 novem­
bre pour violences aggravées. ■
Actualité
TRIBUNAL ■ Le dispositif départemental anti­fraude sociale à l’origine du renvoi de deux hommes devant la justice
Deux ferrailleurs cumulaient avec le RSA
Le revenu de solidarité
active (RSA) est perçu
par deux millions
de bénéficiaires. Qui
travaillent parfois au noir
à côté.
■ CODAF
2010
Créé en 2010, le Comité
opérationnel départemental
anti-fraude réunit les services
de l’État (police, gendarmerie,
administrations préfectorales,
fiscale, douanière et du travail)
et les organismes de protection
sociale : Pôle emploi, Urssaf,
CAF, CPAM, d’assurance-maladie
et de retraite, la MSA…
Cécile Bergougnoux
[email protected]
D
eux affaires assez simi­
laires sont venues au
rôle du tribunal correc­
tionnel de Clermont­
Ferrand, jeudi dernier.
Elles ont toutes les deux pour
origine des contrôles engagés
sous l’égide du Codaf dans le
milieu des ferrailleurs (lire ci­
contre). Les enquêteurs ont ainsi
été amenés à s’intéresser à une
entreprise de revente de fer­
railles de Puy­Guillaume. Ils ont
identifié un certain nombre de
vendeurs qui fournissaient ladi­
te entrepr ise. Et vér ifié s’ils
étaient dûment enregistrés au
registre du commerce et s’ac­
quittaient des impôts et taxes
afférents. Non seulement deux
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ En hausse
En 2012, les caisses d’allocations
familiales ont repéré 18.000
fraudeurs, 20 % de plus qu’en
2011. Le montant des fraudes
détectées atteint 119 M€, selon
un bilan présenté par la Caisse
nationale d’allocations familiales. Le RSA constitue la moitié
des cas. 90 % des fraudes font
l’objet d’une sanction, via des
plaintes devant la justice pénale
(2.600 en 2012).
Mission
Traquer toutes les fraudes,
qu’elles concernent les
prélèvements obligatoires ou les
prestations sociales.
Dans le Puy-de-Dôme
AU NOIR. L’activité des récupérations de ferrailles n’était pas dissimulée. « Les bennes étaient dans le jardin !
Comment les services sociaux ont-ils pu l’ignorer ? », plaident les avocats. PHOTO D’ILLUSTRATION GÉRALDINE MESSINA
vendeurs, un de Lezoux et un
autre de Gerzat, tous les deux
des voyageurs, n’étaient pas ins­
crits, mais ils ne déclaraient
aucune activité professionnelle
et percevaient le RSA. Ils ont
donc été renvoyés devant le tri­
bunal correctionnel. Là s’arrê­
tent les similitudes entre les
deux affaires.
Dans le premier dossier, le
prévenu reconnaît les faits et
confirme à la présidente, Nadi­
ne Valiergue, que les sommes
versées sur son compte en­
tre 2010 et 2011 (37.366 €) sont
bien le fruit de la vente de mé­
taux. Il savait qu’il fallait s’ins­
crire pour exercer l’activité de
ferrailleurs mais « je préfère ar­
rêter plutôt que de régulariser ».
Son avocat, M e Terriou, y voit
une raison « culturelle » et plai­
de « une incompréhension tota­
le des administrations » qui, « se
rendant très régulièrement au
domicile de cette famille, ne
pouvaient ignorer qu’il y avait
une activité de vente de fer­
railles ».
Alain Durand, le procureur de
la République, requiert trois
mois de prison avec sursis et
l’obligation de rembourser les
prestations sociales indûment
perçues. Pour le Conseil géné­
ral, Me Habiles, sollicite un ren­
voi sur intérêts civils, car « avec
dix enfants, même en ayant ces
revenus de la ferraille, il avait
sans doute droit à un certain
montant de prestations ».
Même topo dans le second
dossier. À la différence que le
prévenu refuse de reconnaître
que les sommes déposées sur
son compte en banque sont is­
sues de son activité qu’il décrit
comme marginale, « deux ven­
tes fin janvier 2011 » précise son
avocat, Jean­François Canis.
D’ailleurs le chèque de 9.000 €,
« ce n’est pas des ferrailles ! J’ai
gagné à la Française des jeux ».
L’enquête confirme. « Restent
des sommes dér isoires sur
trois ans qui, avec ses huit en­
fants, n’auraient sans doute pas
impacté le montant des presta­
tions », assure l’avocat. Il plaide
la relaxe tandis que le ministère
public fait les mêmes réquisi­
tions.
En 2012, plus de 1.100 contrôles
en matière de travail illégal
ont été réalisés. Ils ont donné
lieu à 72 procès-verbaux. Les
secteurs les plus visés restent le
bâtiment et la restauration.
Fraude
Dans le département,
le montant de la fraude sociale
détectée s’élève à plus
de 2 millions d’euros.
Le tribunal condamne le pre­
mier ferrailleur à six mois de
pr ison avec sursis et 500 €
d’amende, mais aussi à payer
817 € à la CAF, le reste étant
renvoyé à une audience sur in­
térêts civils. Comme pour le se­
cond, par ailleurs relaxé, sauf
sur la période des deux ventes
reconnues pour lesquelles il
écope de deux mois de prison
avec sursis, 200 € d’amende et à
payer 100 € à l’Urssaf. ■
A LA BARRE
« On l’a juste poussé pour le faire entrer dans la Clio »
En le condamnant à huit mois
de prison ferme, le tribunal
correctionnel a voulu dire stop
au Clermontois de 21 ans, qui
comparaissait à sa barre, mercredi après-midi.
Dire stop à « quelqu’un qui
est en train de devenir extrê­
mement dangereux, qui se
comporte avec cynisme et in­
différence à l’égard de son
prochain » comme le martèle
procureur, René Pagis. Dire
stop à la banalisation de la
violence.
Le jeune homme, comme le
souligne son avocate, Pauline
Survac­Tourgon, ne semble pas
avoir conscience de la gravité
des actes qui lui sont reprochés.
La victime de ses brutalités a
eu le nez fracturé le 15 février
dernier : « On l’avait juste un peu
poussé pour le faire entrer dans
la Clio, sinon il ne serait pas ren­
tré, c’est tout ».
Le « passage à tabac » de la
même personne le 19 juin après
lui avoir tendu un piège par
sms : « C’est à cause de l’argent
qu’il devait à mon ami… ». Les
faits se sont passés à Clermont­
Ferrand, dans le quartier de la
gare SN C F. L a de t t e, c’était
300 euros, une dette de trafic de
cannabis entre la victime et un
ami du prévenu, qui a été con­
damné, lui, à six mois de prison
ferme. Les deux coauteurs ont
également été condamnés en­
semble à verser une provision de
1.000 euros à la victime.
Quant au « camarade » dé­
pouillé de son téléphone sous la
menace d’un couteau le
24 avril ? « C’est parce qu’il avait
insulté la mère de mon ami. Je
lui ai demandé gentiment son
portable ». Avant d’admettre que
« oui, je l’ai peut­être un petit
peu insulté… ». Un camarade, en
tout cas, sans rancune, venu ac­
compagner son voleur à
l’audience !
Suite à la jonction des deux
dossiers, « le justicier » a écopé
d’une peine de huit mois de pri­
son et a été invité à « ne plus in­
tervenir dans des histoires qui ne
le regardent pas », selon les ter­
mes de l’avocat de la victime, Me
Edgar Kiganga. ■
Laurence Couperier
■ La mairie de Riom
a été déboutée
C’est clair, le PLU de Riom
n’autorise en aucun cas à cons­
truire une clôture de propriété
pleine en parpaings.
Mais, pour avoir dépassé de six
jours le délai légal de la notifi­
cation suite à la demande dépo­
sée par un habitant du chemin
du Maréchat, la mairie a été dé­
boutée par le tr ibunal de sa
constitution de partie civile et
n’a pu obtenir la démolition du
mur construit par le Riomois
qui, lui, a été relaxé. ■
Pdd
10
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Foire de Clermont-Cournon
FORMATION ■ Un diplôme pour valoriser la qualité professionnelle de l’apprenti, du maître et de son entreprise
Ce sont les jeunes talents de l’artisanat
Soixante-six jeunes auvergnats ont reçu hier soir, à la
foire de Clermont-Cournon,
le diplôme « Un des
meilleurs apprentis du Puyde-Dôme ».
■ AUJOURD’HUI
CONCOURS ■
Grand prix des arts
de la table
Le Grand prix des arts de
la table se conclut ce lun­
di, dans le hall 2, après les
délibérations du jury. À la
suite de ces demi­finales
en régions, se tiendra la fi­
nale à Paris en fin d’an­
née. ■
Guillaume Sauzer
I
[email protected]
ls étaient soixante­six
jeunes à recevoir hier
soir, des mains des pré­
sidents des organisations
professionnelles de l’arti­
sanat, le diplôme « Un des
meilleurs apprentis du
Puy­de­Dôme 2013 ».
Tous ces jeunes ont réus­
si à décrocher un certificat
d’aptitude professionnelle
(CAP), une Mention com­
plémentaire ou un Brevet
professionnel dans les sec­
teurs de l’alimentation, du
bâtiment et des services.
FERME DU MASSIF ■
Ateliers culinaires
Dans le hall 2, les ateliers
culinaires « de la fourche à
la fourchette » de la Ferme
du Massif invitent deux
produits phares de la ré­
gion : porcs fermiers et
pommes de terre. ■
ÉCOLO ■
Chambre d’enfant
« 80 % des
apprentis
trouvent un
emploi »
« L’objectif avec ce diplô­
me est de reconnaître et
de valoriser la qualité pro­
fessionnelle de l’apprenti.
Il constitue également une
reconnaissance du maître
d’apprentissage et de son
entreprise artisanale »,
précise Jean­Luc Helbert,
président de la Confédéra­
tion générale de l’alimen­
tation de Détail du Puy­
MÉTIERS. Tout juste diplômés, ces jeunes seront bientôt boulangers, charcutiers, coiffeurs et fleuristes.
de­Dôme. « À l’issu de leur
formation, 80 % des ap­
pentis trouvent un emploi.
L’artisanat est un secteur
avec 0 % de chômage » af­
firme Jean­Luc Helbert.
Des arguments de tailles
qui incitent de plus en
plus de jeunes à s’orienter
vers l’artisanat, première
entreprise de France.
« Ce qui m’a plu dans
l’apprentissage, c’est d’ap­
prendre tout de suite un
métier. Je ne voulais pas
rester assis derrière un bu­
reau, mais travailler avec
mes mains », témoigne
Yannick Euzenat, titulaire
d’un CAP boulangerie et
pâtisserie. Pour lui, ce di­
plôme signifie avant tout
« une mise en valeur de
mon corps de métier et ça
prouve qu’on sait tra­
vailler ».
L’apprentissage est effec­
PHOTO PASCAL CHAREYRON
tivement la transmission
d’un savoir­faire, mais
également, « d’un savoir
être », poursuit Serge Ba­
gel, président de la Cham­
bre de métiers et de l’arti­
sanat du Puy­de­Dôme.
« Ce savoir être est basé
sur des valeurs, celle du
Dans le cadre du Salon
des solutions bois, six arti­
sans (AMH, Avenir Réno­
vations Brivadoise, Elec­
troneutre, Cocon, Terre de
laine et Daniel Thomas)
s’unissent pour présenter
une chambre d’enfant
éco­conçue.
Sans oublier le jeu con­
cours pour gagner le mo­
bilier d’une chambre d’en­
fant (infos sur le stand). ■
travail, de la pugnacité et
du service rendu. On re­
çoit souvent des jeunes
qui sont désorientés. L’ap­
prentissage leur donne
une chance de trouver un
emploi, mais surtout, de
leur redonner confian­
ce ». ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ UN PANEL DE SPORTS « MADE IN AMERICA »
FREESTYLE ET BATTE
Nouvelle discipline freestyle à la
mode, les trottinettes allégées et
renforcées envahissent les
skateparks. Le base­ball, un
sport typiquement américain a
aussi ses adeptes en Auvergne
avec 150 licenciés à Clermont.
PHOTOS ANAÎS FAURE
CROSSE ET PANIER
Arrivé en France pendant
la Première Guerre
mondiale, le basket est le
sport américain le plus
pratiqué dans
l’Hexagone. Dès 4 ans,
les enfants peuvent faire
du hockey sur glace en
commençant
par apprendre à patiner.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
11
Puy-de-Dôme2014
Municipales
CLERMONT-FERRAND (1/6) ■ Dans un mois, les militants socialistes clermontois auront choisi leur tête de liste
Et s’il y avait finalement une surprise…
CANDIDATS. De gauche à droite : les candidats Alain Bardot, Simon Pourret, Olivier Bianchi et Alain Martinet, entourant le maire sortant Serge Godard. C’était le 29 juin dernier, pour la pose de la première pierre de la maison de quartier de La Gauthière. PHOTOS D’ARCHIVES JEAN-LOUIS BELTRAN ET FRED MARQUET
Ils étaient quatre. Ils sont cinq maintenant. Et ils pourraient
être plus nombreux à candidater en vue de la désignation
de la tête de liste par les militants socialistes les 10 et
17 octobre prochain. La succession de Serge Godard, maire
PS depuis 1997, aiguise les appétits, suscite le débat et fait
monter la pression.
Cédric Gourin
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
[email protected]
A
lors que les militants
PS vont désigner leur
tête de liste, à
Clermont­Ferrand, les 10
et 17 octobre prochain (1),
les cartes se dévoilent les
unes après les autres sur
le tapis socialiste. Mais les
jeux sont loin d’être faits.
À m o i n s d’ u n m o i s d u
premier tour, la donne
change, et brouille tous les
pronostics.
Dans les starting­blocks
depuis près d’un an, tous
officiellement déclarés de­
puis le printemps, les qua­
tre adjoints Alain Bardot,
Olivier Bianchi, Alain Mar­
tinet et Simon Pourret
viennent d’être rejoints
depuis une semaine par
un cinquième candidat.
Lundi dernier, les mili­
tants PS de la motion 4 (2)
ont en effet décidé de s’in­
viter dans le débat, en
présentant la candidature
d’un inconnu du grand
public, Christian Portefaix.
Lequel veut rester sur le
débat d’idées, pour se dé­
marquer des quatre autres
candidats ralliés à la mo­
tion 1. Et de plaider pour
« un profond renouvelle­
ment de l’équipe munici­
pale, tant dans les person­
nes que dans les
pratiques ».
Et voilà que la rumeur
évoque d’autres candida­
tures, jugées « fantaisis­
tes » ou de « circonstan­
ce », mais avec un
« objectif bien réel d’im­
poser un second tour »,
révèle ce cadre du parti.
On parle d’un conseiller
général, d’un proche du
Conseil régional, d’une
femme, d’un jeune… Il
faudra attendre le 24 sep­
tembre pour être fixé sur
la liste définitive des pos­
tulants. Ces derniers ayant
jusqu’à la veille pour en­
voyer leur candidature par
courrier.
« Plus il y aura de candi­
dats, plus on s’orientera
vers un second tour. Et s’il
y a second tour, il peut y
avoir une surprise », expli­
que cet adjoint au maire.
Sur fond d’alliances, de
rapprochements.
Et dire qu’au tout début
de l’été, l’adjoint à la cul­
ture, Olivier Bianchi, sou­
tenu par la sénatrice Mi­
chèle André, était le grand
favori. Certains le don­
naient victorieux dès le
premier tour. L’intéressé
avait même exposé celle
qui deviendrait sa directri­
ce de cabinet s’il était élu
maire… Il n’en fallait pas
davantage pour remobili­
ser ses concurrents, et
leurs entourages, déjà
hostiles à la prise de posi­
tion d’Olivier Bianchi con­
cernant le cumul mairie­
agglo. Un point qui fera
débat devant les militants.
S’ils jurent tous que le
climat est « très bon » en­
tre eux ­ « une saine con­
currence », selon les ter­
mes d’Alain Bardot ­, et
qu’ils sont « sereins », la
tension monte.
En surface, les adjoints
aux finances Alain Bardot
et à la jeunesse Simon
Pourret paraissent les
moins concernés par les
poussées de fièvre révélées
par les réseaux sociaux.
Les candidats saluent le bilan
du maire sortant, Serge
Godard, et de son équipe,
et se félicitent de sa neutralité
Le premier adjoint Alain
Martinet, lui, ne cache pas
son agacement devant
certaines « attaques en
dessous de la ceinture ».
Concernant sa santé, son
âge…
Présenté par ses proches
comme étant la cible d’un
« système TSB » (tout sauf
Bianchi), l’adjoint à la cul­
ture a beau estimer que
« la ligne rouge n’a pas été
franchie », « ça commence
à devenir un peu chaud »,
dit­il. Avec des arguments
qui le présentent comme
un professionnel de la po­
litique, certains allant
même jusqu’à lui repro­
cher d’être catholique.
« Il faut que les débats
restent respectueux », rap­
pelle le premier secrétaire
fédéral du PS Alexandre
Pourchon. « L’objectif de
la fédération est de réussir
le rassemblement de tous
les socialistes ».
Seuls les adhérents auront voix au chapitre
C’est le moment de vérité.
Le moment où chacun des
candidats socialistes va devoir s’exposer, argumenter
sa démarche, son projet,
faire valoir ses différences.
Avant la désignation, les
10 et 17 octobre, du pre­
mier des socialistes par les
militants (*), tous les can­
didats vont passer des
“oraux”. Quatre rencontres
à huis clos sont prévues :
trois, les 30 septembre, 1er
et 4 octobre, devant les
neuf sections socialistes
de la ville (chaque réunion
rassemblant les adhérents
de trois sections), et une
autre, le 8 octobre, sous
forme d’assemblée géné­
rale réunissant cette fois­
ci tous les militants. Faute
de primaires ouvertes, ce
sont les adhérents et uni­
quement eux qui décide­
ront ainsi de leur « futur
maire ».
Sous le contrôle de la fé­
dération du PS 63, qui ani­
mera ces rencontres, cha­
que candidat aura le
même temps de parole,
avant l’exercice des ques­
tions­réponses avec les
adhérents et ce, en évitant
les confrontations entre
les candidats. ■
(*) La fédération du PS 63 avait
évoqué 550 militants à Clermont.
Toutefois, ils devraient être
moins nombreux à voter, puis­
qu’il leur faut être à jour de coti­
sation et électeur dans la ville.
Le « rassemblement » !
Le mot est dans la bouche
de tous les prétendants.
Mais le spectre de 1997,
renvoyant à la très difficile
succession de l’ancien
maire Roger Quilliot, est
aussi dans tous les esprits.
« Tous les socialistes
l’ont vécu avec douleur, et
ça a laissé des traces jus­
qu’au Conseil général en
2008 », rappelle Alexandre
Pourchon, pour qui « tous
les candidats ont, aujour­
d’hui, à l’esprit la nécessi­
té de ne pas reproduire
ces violentes divisions qui
ont duré ».
« Le parti sera
rassemblé, j’en
suis le garant »
« Aucune bataille électo­
rale n’est gagnée d’avan­
ce », insiste le premier des
socialistes. « Le parti sera
rassemblé, promet­il. J’en
suis le garant ». ■
(1) Comme dans quelque 140
autres communes du départe­
ment. (2) Motion « Oser. Plus
loin, plus vite », présentée au
congrès de Toulouse, d’octo­
bre 2012, par Stéphane Hessel et
Pierre Larrouturou.
è A lire demain. La situation
politique à droite et au centre, à
Clermont-Ferrand.
è lamontagne.fr. Retrouvez plus
d’info sur le site www.lamontagne.fr
Pdd
12
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Santé
SENSIBILISATION ■ Le bus de l’association France Lymphome espoir stationne à Clermont­Ferrand, aujourd’hui
Les lymphomes, des cancers méconnus
Le bus de l’association
France Lymphone espoir
fera une halte, à Clermont
aujourd’hui lundi. Pour une
meilleure connaissance de
cette maladie.
sur laquelle se focalise la
campagne 2013 de l’asso­
ciation. Car il est le pre­
mier cancer chez l’adoles­
cent et le jeune adulte.
« Nous souhaitons égale­
ment insister sur les
symptômes de la maladie
(voir ci­contre), ils sont
trop souvent méconnus or
il est important que le dia­
gnostic soit poser le plus
précocement possible,
gage d’un meilleur pro­
nostic », ajoute Guy Bou­
guet. ■
Michèle Gardette
[email protected]
«L’
■ DANS LE BUS
SENSIBILISATION. Pour accepter la maladie, il faut la
connaître. PHOTO DR
de mieux connaître cette
pathologie.
« Lors du diagnostic,
commente le président,
plus de la moitié des pa­
tients n’ont jamais enten­
du parler du lymphome et
74 % ignorent que cette
pathologie est une forme
de cancer ».
Avec le slogan « Lym­
phome : premier de sa
classe, il fait un malheur
chez les ados ! », le thème
« Le lymphome et les jeu­
nes » est la problématique
Place de la Victoire. Le
bus stationnera de 8 h 15
à 17 heures sur la Place
de la Victoire à Clermont,
ce lundi : activités interactives, rencontres avec l’association, patients, professionnels de santé… Le
grand public sera sensibilisé sur le lymphome notamment à travers : Le jeu
« Lympho’ Tour » en grandeur XXL ; des animations
avec des grapheurs locaux.
Ces artistes s’exprimeront
sur le lymphome et leurs
créations seront par la suite offertes au CHU. Une
conférence se tiendra dans
les salons de l’Hôtel de Ville à 18 heures.
Le lymphome ainsi que ses
symptômes sont méconnus.
Pourtant, ce cancer des cellules du système lymphatique est le premier cancer
chez l’adolescent et le jeune adulte en terme d’incidence.
« Il s’agit d’un groupe
très hétérogène de mala­
dies cancéreuses », expli­
que le professeur Olivier
Tournilhac, hématologue
dans le service hématolo­
gie clinique du professeur
Jacques­Olivier Bay au
CHU Estaing de Clermont.
80 types de lymphomes
ont été identifiés par l’Or­
ganisation mondiale de la
santé. Le plus souvent, « le
lymphome se manifeste
par une augmentation du
volume des ganglions ap­
parents ou profonds au ni­
veau du cou, des aisselles,
de l’aine ou d’un organe »,
d é c r i t l’ h é m a t o l o g u e.
D’autres signes peuvent
être révélateurs à l’instar
d’une fièvre prolongée et
inexpliquée, une altération
de l’état général, un amai­
grissement involontaire,
des sueurs nocturnes
abondantes, des déman­
geaisons permanentes…
« Il n’y a pas de dépistage
du lymphome, on ne se si­
tue pas en amont des
symptômes, d’où l’impor­
tance, souligne­t­il, de
c o n n a î t re t o u s c e s s i ­
gnes ». Le diagnostic né­
cessite un prélèvement de
ganglion ou de lésion. Une
fois le diagnostic posé, la
prise en charge est aujour­
d’hui bien maîtrisée par
les hématologues. Grâce
aux progrès scientifiques
de ces quinze dernières
années, les patients béné­
ficient de traitements
mieux ciblés, plus effica­
ces et mieux tolérés.
« C’est une maladie très
hétérogène et tous les
lymphomes ne nécessitent
pas immédiatement un
traitement ; l’abstention
thérapeutique peut être
prolongée longtemps et à
l’inverse, les progrès de la
chimiothérapie et de
l’hormonothérapie ont ré­
volutionné la pr ise en
charge des formes plus
agressives. On guérit de
plus en plus ». ■
è Lymphome. Deux grandes
catégories : les lymphomes
hodgkiniens et les lymphomes non
hodgkiniens, communément appelés
« lymphomes ».
439260
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
information est
l’un des pre­
miers outils
d’acceptation dans la ba­
taille contre la maladie »,
évoque Guy Bouguet, l’un
des cofondateurs et actuel
président de l’association
France Lymphome espoir.
Dans les années 2000,
l’information sur cette pa­
thologie cancéreuse faisait
cruellement défaut. D’où
l’idée, pour une poignée
de patients, de créer cette
structure dont la mission
principale réside dans la
sensibilisation et l’infor­
mation sur le lymphome.
Po u r c e f a i re, d e p u i s
7 ans, une tournée dans
une dizaine de villes fran­
çaises avec un bus événe­
mentiel permet d’aller à la
rencontre du public.
Membres de l’association,
bénévoles et médecins
proposent ainsi un pro­
gramme d’information at­
tractif et pédagogique afin
Des symptômes à connaître
Pdd
438585
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
13
Pdd
14
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
ENTRAIDE
SOS Amitiés forme
des écoutants bénévoles
Actualité
SOCIÉTÉ ■ Échanges de bonnes pratiques entre salariés et élus des CIDFF
Ensemble pour aider les femmes
Les acteurs des quatre Centres d’information sur les
droits des femmes et des familles existant en Auvergne
se sont réunis, à Clermont,
pour échanger autour d’actions dans chacun de leurs
quatre départements.
P
ÉCOUTE. 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.
L’association SOS Amitié est
à l’écoute des détresses
24 heures sur 24, 7 jours
sur 7. Et ses bénévoles sont
soigneusement formés.
« Il s’agit d’un engage­
ment par ticulier, for t,
usant aussi », souligne
sans fard Christian Dietz,
président de l’antenne
auvergnate. « Mais c’est
une pratique extrêmement
enrichissante. Les gens
qui nous quittent partent
grandis ». L’écoute prônée
par SOS Amitié requiert en
effet patience, tolérance et
empathie.
L’augmentation des diffi­
cultés sociales, la progres­
sion du nombre d’appe­
l a n t s e t l’ a m p l e u r d e s
rotations d’écoute qu’exi­
PHOTO FRÉDÉRIC MARQUET
ge une permanence en
continu font que l’associa­
tion recrute en quasi­per­
manence. « Nous avons
une session de formation
complète qui est actuelle­
m e n t e n c o u r s, e t u n e
autre en préparation »,
précise Christian Dietz (*).
Sessions de formation
À leurs débuts, les écou­
tants sont accompagnés
par des psychologues, éga­
lement bénévoles, avec
lesquels ils apprennent à
évacuer le stress accumulé
pendant les écoutes, afin
de mieux se ressourcer. ■
(*) Les personnes intéressées
par l’écoute sont invitées soit à
écrire à SOS Amitiés, au 17 rue
Je a n ­ R i c h e t i n , à C l e r m o n t ­
Ferrand, soit à téléphoner au
06.38.99.31.90.
■ EN BREF
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SEMAINE DE LA MOBILITÉ ■ « Retour TER
à1€»
À l’occasion de la semaine européenne de la mobilité
qui se déroule du 16 au 22 septembre, le Conseil régio­
nal reconduit son opération « retour TER à 1 € » en par­
tenariat avec la SNCF. Pour tout achat d’un billet aller
pour un déplacement sur le réseau TER Auvergne (auto­
cars et trains TER Auvergne), le retour, dans la même
journée est à 1 € pour tous ! Cette offre s’inscrit dans la
lignée des actions de la Région et de la SNCF pour déve­
lopper l’usage des transports collectifs. ■
IMPÔT SUR LE REVENU ■ Calendrier d’envoi
des avis aux contribuables
Cette année, les prélèvements sociaux figurent sur un
avis commun avec l’impôt sur le revenu. Pour tenir
compte de cette nouveauté, deux dates limites sont pré­
vues pour le paiement du solde de l’impôt sur le reve­
nu : soit le 16 septembre, soit le 15 octobre. Compte
tenu de ce nouveau calendrier, les envois des avis d’im­
pôt sur le revenu s’effectuent de la façon suivante : pour
les personnes devant payer leur impôt avant le 16 sep­
tembre, tous les avis d’impôts ont été envoyés ; pour les
personnes qui devront payer leur impôt avant le 15 oc­
tobre, les avis d’impôts sont distribués au cours du mois
de septembre. Certains contribuables peuvent donc ne
pas avoir encore reçu leur avis d’impôt.
Pour les contribuables mensualisés, quelle que soit la
date de réception des avis, le montant du prélèvement
effectué le 15 septembre n’est pas modifié par rapport
aux mois précédents. ■
RESF ■ Sans abris de Clermont
Dans un communiqué daté de samedi, Solidai­
res Auvergne « exige l’arrêt de toute poursuite à l’encon­
tre de leur camarade interpellée, » vendredi, lors de l’in­
tervention des CRS, place de Jaude et « appelle toute la
population à rester aux côtés des sans­logis, à continuer
à manifester sa solidarité lors des actions, manifesta­
tions et rassemblements à venir et à renforcer l’activité
de Réseau éducation sans frontières pour l’égalité des
droits et pour la régularisation de tous les sans pa­
piers ». ■
arce que les bonnes
idées sont faites pour
être partagées et que
l’échange fait toujours
avancer les choses,
l’Union régionale des cen­
tres d’information sur les
droits des femmes et des
familles (UR­CIDFF) a or­
ganisé une journée réunis­
sant élus et salariés de ses
centres auvergnats, ven­
dredi, à Clermont­
Ferrand. Que ce soit dans
le domaine de l’insertion
professionnelle, de l’em­
ploi, de la lutte contre les
violences faites aux fem­
mes, de l’égalité des
droits, plusieurs initiatives
particulièrement pertinen­
tes ont été présentées.
Un suivi renforcé
des victimes
« Cela permet de faire
connaître des actions qui
peuvent facilement être
reproduites et de connaî­
tre les partenaires sur les­
quels s’appuyer », souligne
Martine Brunswig, prési­
DÉBATS. Une première initiative fructueuse pour améliorer les services rendus aux femmes et aux
familles. PHOTO ANAÏS FAURE
dente régionale de l’UR­
CIDFF.
Cette journée a aussi été
l’occasion de débattre des
orientations données dans
le contrat d’objectifs na­
tional. Les jur istes des
centres auvergnats ont
ainsi travaillé à l’élabora­
tion d’un diagnostic terri­
torial sur les procédures
d’accompagnement des
femmes victimes de vio­
lences conjugales, viols,
mariages forcés, agres­
sions sexuelles… À partir
de cet état des lieux, des
méthodes allant dans le
sens d’un suivi renforcé
des victimes seront déve­
loppées.
Invitée pour présenter
les stratégies de l’égalité
dans la programmation
des fonds européens de
2014, Catherine Alazard,
déléguée régionale aux
droits des femmes et aux
familles, a notamment
évoqué la nécessité de dé­
velopper les lieux d’ac­
cueil et d’écoute pour les
femmes, mais aussi la pri­
se en charge des auteurs
de violences. Dans le but
de réduire les risques de
récidive et de favoriser
une meilleure reconstruc­
tion, aussi bien pour les
conjoints violents que
pour les victimes et les
enfants. ■
è Contact. CIDFF, 5 rue des
Hauts-de-Chanturgue à Clermont,
tél.04.73.25.63.95.
VIE ASSOCIATIVE ■ Les Alcooliques anonymes ouvrent leurs portes
« Anonymes mais pas invisibles »…
Avec pour slogan, « Anonymes mais pas invisibles », la
nouvelle campagne de
communication de l’association des Alcooliques anonymes donne d’emblée le ton.
Pour mieux se faire con­
naître, l’association orga­
nise, le samedi 23 sep­
tembre, une opération de
sensibilisation sur l’en­
semble de la région Auver­
gne.
De 14 heures à 17 heu­
res, les groupes locaux
ouvriront simultanément
leurs portes à ceux qui se
posent des questions sur
leur consommation d’al­
cool.
« Mais des permanents
seront aussi là pour ac­
cueillir les conjoints ou les
proches inquiets », insiste
Jean­Yves, bénévole de
l’association, en rappelant
que c’est « ouvert à tout le
monde ».
Une opération de com­
munication motivée par
un constat. « Depuis ces
cinq dernières années,
nous avons constaté une
baisse de la fréquentation.
Mais peut­être qu’à pré­
sent, ils arrivent à trouver
un écho à leur situation
dans leur entourage »,
s’interroge Jean­Yves qui
tient à rappeler que les
membres de l’association
peuvent se réunir tous les
jours. « C’est primordial
en début d’abstinence ».
Plus généralement, il
pointe surtout un « mon­
de associatif, hors côté lu­
dique, en souffrance. C’est
une évolution de la socié­
té ».
Ainsi, l’association, en
fonction des groupes lo­
caux, par vient à réunir
une demi­douzaine de
personnes par réunion.
Autant d’aspects qui ont
motivé les permanents de
l’association à organiser
cette après­midi. « Ça de­
vrait nous aider à nous
rendre plus visible et dé­
mystifier l’association ».
Même si, évidemment, le
respect de l’anonymat res­
te leur credo. ■
è Pratique.
L’après-midi « Portes
ouvertes » de l’association des
Alcooliques anonymes du samedi
23 septembre concernera, pour le
Puy-de-Dôme, les groupes
d’Aigueperse, Clermont-Ferrand,
Chamalières et Cournon. Adresses et
renseignements sur le site : www.aaauvergne.org.
■ MÉMENTO
CONCOURS ■ Meilleurs ouvriers de France
2013 marque le lancement de la 25 édition du presti­
gieux concours « Un des meilleurs ouvriers de France »
organisé tous les trois ans depuis 1924. Dix­sept catégo­
ries de métiers sont constituées avec plus de 190 profes­
sions représentées allant des métiers de bouche, à ceux
du bâtiment en passant par les dentelles et broderies
main, la lutherie, la restauration de céramique et le tra­
vail de vitrail, etc. Pour y participer, il faut être âgé d’au
moins 23 ans à la clôture des inscriptions le 30 septem­
bre prochain. Plus qu’une distinction professionnelle, il
offre aux lauréats un diplôme d’État de niveau III (bac
+2) décerné par le ministre de l’Éducation nationale et
honoré par le chef de l’État. Pour vous inscrire, contac­
ter le CMA63 au 04.73.31.52.00 ou en ligne sur
www.meilleursouvriersdeFrance.org. ■
e
HANDICAP INTERNATIONAL ■ Manifestation
contre les mines antipersonnel
Le 28 septembre prochain aura lieu la 19e édition de la
Pyramide de chaussures de Handicap International. Ex­
position sur le combat de l’association contre les mines
antipersonnel et les bombes à sous­munitions, mais
aussi animations, ateliers de sensibilisation (parcours
prothèse, reconstitution d’une zone polluée et démons­
trations de déminage) et programmation artistique se­
ront au rendez­vous, place de Jaude à Clermont­
Ferrand. À cette occasion, spécialistes et bénévoles de
l’association se tiendront à la disposition du public. Les
visiteurs seront invités à déposer leurs paires de chaus­
sures sur la Pyramide et à signer la pétition.
Pour plus d’information : www.pyramide­de­chaussu­
res.fr ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Puy-de-Dôme
15
Loisirs
CHARADE ■ 200 véhicules d’exception ont tourné sur le circuit pour récolter des fonds contre la leucémie
Des petites boucles pour donner espoir
Le circuit de Charade a
ouvert ses portes au public,
ce week-end, dans le cadre
des Journées du patrimoine.
L’occasion également de récolter des dons au profit de
l’association Laurette-Fugain pour la recherche contre la leucémie.
è À VOTRE AVIS
Quelles ont été
vos sensations
sur le circuit ?
Sébastien Giraud
L
[email protected]
e moins que l’on puis­
se dire, c’est que les
« Voitures de l’espoir »
n’ont pas été gâtées par la
météo, le week­end der­
nier… Vent, bruine et un
thermomètre dépassant
péniblement les 10° ont
accompagné les véhicules
d’exception sur le circuit
de Charade, ouvert au pu­
b l i c d a n s l e c a d re d e s
Journées du patrimoine.
Qu’importe, les vrombis­
sements des moteurs, ain­
si que les dons faits par le
public, ont réchauffé les
corps et les cœurs. Car les
fonds récoltés lors des
baptêmes effectués dans
les véhicules ont été rever­
sés à l’association Laurette
Fugain, qui lutte contre la
leucémie.
« Le but premier était de
permettre aux gens de dé­
couvrir le circuit libre­
ment. Puis le Lions Club
Beaumont Val d’Artière
nous a contactés pour fai­
re profiter l’association
Laurette Fugain des profits
des baptêmes de la jour­
DOMINIQUE
Mozac, 51 ans
Je suis un passionné des
sports mécaniques j’ai
découvert le circuit de
Charade mais il aurait
fallu aller plus vite ! Je
suis monté dans une
voiture de ma
génération, une Ford
Escort XR3i de 1988.
BERNARD
Aubière, 63 ans
RASSEMBLEMENT. Près de deux cents véhicules mythiques ont affronté le mythique circuit de Charade.
née de dimanche », expli­
que Jean Egal, directeur
du circuit de Charade.
Ford Mustang, Jaguar,
Porsche, Ferrari ou encore
un important contingent
d’Alpine Renault, ce sont
environ deux cents bijoux
mécaniques qui ont fait
crisser leurs pneus sur le
circuit. Tandis qu’une La­
gonda T4, devenue rare du
haut de ses 80 ans, se con­
tentait de tours en dou­
ceur.
« Ce n’est que la deuxiè­
me fois que l’on ouvre les
portes du circuit au pu­
PHOTO FRANCK BOILEAU
blic. C’est convivial, nous
souhaitons pérenniser
l’opération », ajoute Jean
Egal. En espérant que le
soleil s’invite à la fête, l’an
prochain… ■
Il y a un double intérêt
à être ici : rouler dans
des voitures de
collection et participer à
une bonne cause. J’ai
beaucoup parlé avec le
pilote, le but n’était pas
forcément de faire de la
vitesse.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
VOLCANOVAP ■ Le trophée d’Auvergne a été décerné, hier à Ceyrat, lors de la deuxième journée de course
Les voitures à pédales ont assuré le spectacle sous la pluie
Ça y est, les petites voitures
insolites sont rentrées au
garage, depuis hier soir.
Après deux jours de
course, les équipages vont
pouvoir reposer leur jam­
be… Jusqu’à l’année pro­
chaine, pour certains.
Pour la deuxième et der­
nière journée des Volcano­
vap au camping de Ceyrat,
l’enjeu était important
p u i s q u e l e Tr o p h é e
d’Auvergne a été remis au
meilleur équipage.
Mais attention, il ne suf­
fisait pas d’être le plus ra­
pide pour gagner. En effet,
les équipes ont été jugées
sur trois critères : vitesse,
look et combiné (ce der­
nier, le plus important, as­
socie les deux critères pré­
cédents).
Cette année, la grande
g a g n a n t e d u Tr o p h é e
d’Auvergne est donc Coc­
cinella. Trophée d’autant
plus mérité qu’elle a effec­
tué toute la course seule,
l’équipage pouvant ac­
cueillir jusqu’à quatre per­
sonnes. ■
NOUVEAU
VENU
Tintin et son
bolide (à droite)
ont fait leur
apparition pour
cette deuxième
journée.
PHOTOS FRANCIS CAMPAGNONI
Pdd
16
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Gastronomie
GASTRONOMIE ■ Animations et repas de gala le 30 septembre pour soutenir la candidature auprès de l’Unesco
A table avec les Toques au puy de Dôme
Les Toques au sommet, c’est
le nom du grand rendezvous proposé cette année
par l’association sur le site
du puy de Dôme. Une journée pour fêter la gastronomie et soutenir la candidature de la Chaîne des Puysfaille de Limagne au patrimoine mondial de l’Unesco.
gnons (lire ci­dessous), les
« choses sérieuses » débu­
teront à l’heure de passer
à table.
Deux formules ont été
concoctées pour les visi­
teurs : un panier pique­ni­
que gastronomique prépa­
ré par les Toques (25 €
avec l’aller­retour en Pa­
noramique des Dômes) et
un repas de gala, accueilli
au restaurant gastronomi­
que privatisé pour l’occa­
sion (95 € avec l’aller­re­
tour en Panoramique). Ce
sont les Toques de Haute­
Loire, sous la houlette de
leur président Jacques
Marcon qui en ont élaboré
le menu. Sa seule évoca­
Catherine Jutier
[email protected]
L
e grand show gastro­
nomique des Toques
d’Auvergne prend de
la hauteur cette année. Le
président de l’association
Louis­Bernard Puech en
rêvait, ses confrères n’ont
pas hésité à le suivre, tout
comme de nombreux par­
tenaires, Conseil général
du Puy­de­Dôme en tête.
Pique-nique
et repas de gala
Le puy de Dôme comme
décor pour une grande
fête de la gastronomie, ça
ne se refuse pas, non ? Le
détail de cette journée, qui
se déroulera le 30 sep­
tembre, a été détaillé, lun­
di, au restaurant Chez Al­
fred, à Clermont, en
présence notamment de
Jean­François Fafournoux,
président des Toques du
Puy­de­Dôme.
AU SOMMET. Le grand show gastronomique des Toques d’Auvergne aura pour cadre le puy de
Dôme, le lundi 30 septembre. PHOTO D’ARCHIVES TOQUES D’AUVERGNE
Après Moulins et le Cen­
tre national du costume
de scène l’an passé, le
Puy­de­Dôme... et le puy
de Dôme seront donc à
l’honneur. Le choix sem­
b l e p re s q u e é v i d e n t à
l’heure où la candidature
de la Chaîne des Puys ­
faille de Limagne au patri­
moine mondial de
l’Unesco est sous les pro­
jecteurs.
Amener des visiteurs au
sommet du puy de Dôme
et faire découvrir les va­
leurs et produits défendus
par les Toques d’Auvergne,
voilà le double objectif de
cette journée. Elle débute­
ra dès 9 h 30 par un casse­
croûte offer t à tous. À
10 heures, ce sera l’ouver­
ture du marché organisé à
la Maison de site, au pied
du puy de Dôme, où se­
ront rassemblés une tren­
taine d’exposants, propo­
sant produits du terroir et
arts de la table. Après la
remise des prix du con­
cours de cuisine organisé
sur le thème des champi­
tion suffit à nous mettre
l’eau à la bouche : velouté
aux cèpes façon cappuc­
cino ; fraîcheur de homard
en gelée de crustacés et
lentilles vertes du Puy ;
saumon confit, quinoa et
vinaigrette pamplemous­
se ; poulet de l’Allier en
croûte de cèpes ; « Felle­
tin » aux myrtilles et mi­
gnardises, le tout arrosé
de vins d’Auvergne. En rai­
son de la configuration du
site, sachez que les places
sont limitées à 200 convi­
ves et que les réservations
sont impératives. ■
è Réservations. Au
07.61.10.58.46. Détails sur le site
www.toques-auvergne.com
Un concours pour les cuisiniers
amateurs de champignons
Un concours de cuisine orchestré par Cyrille Zen se
déroulera en matinée.
Le principe est de per­
mettre aux cuisiniers ama­
teurs de préparer un plat à
base de champignons, plat
qui sera présenté le jour J
aux membres du jury, lors
d’une dégustation à froid.
Celles et ceux qui souhai­
tent participer sont donc
invités à poster par e­mail
leur recette (entrée, plat
ou dessert) accompagnée
d’une photo à l’adresse
suivante : concourto­
[email protected].
Le chef Cyrille Zen effec­
tuera une sélection de huit
recettes que le jury dégus­
t e ra e t d é p a r t a g e ra l e
30 septembre, en fin de
matinée, à la Maison de
site. ■
■ JOUR ET NUIT
MARINGUES ■ Choc
entre deux voitures
Un e a u t o m o b i l i s t e d e
23 ans a perdu le contrôle
de sa voiture et a percuté
un véhicule arrivant en
sens inverse, conduit par
une femme de 58 ans, au
lieu­dit Les Goslards à
Maringues, hier, à 6 h 30.
Les deux conductrices ont
été transportées à l’hôpital
de Thiers pour des exa­
mens de contrôle. ■
■ EN BREF
PRÉFECTURE ■
Recrutement
DÉFI ■ Dans le cadre de son 60 e anniversaire, le
groupe auvergnat France Intec, a déployé ses cou­
leurs dans le ciel au­dessus du sommet du puy de
Dôme. Cette banderole était attachée à un parapen­
te piloté par Xavier Bazelle et dont le passager était
le président du groupe auvergnat, Jean Rosier, âgé
de 82 ans. Vol symbolique pour faire connaître cette
association nationale et montrer que l’on peut tou­
jours relever des défis.
Les principaux objectifs du groupe auvergnat sont :
valoriser et promouvoir l’enseignement technique et
professionnel, développer des partenariats actifs en­
tre les mondes de la formation et de l’entreprise…
Ce groupe encourage les jeunes à choisir une orien­
tation vers les métiers techniques, qui malgré tout,
auront toujours beaucoup d’avenir. Informations :
www.france­intec.asso.fr ; e­mail : france­intec.grou­
[email protected].
438476
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ France Intec pour mieux s’envoler
La Préfecture du Puy­de­
dôme recrute un adjoint
technique « spécialité :
conduite automobile ».
Clôture des inscriptions :
le 25 septembre (cachet de
la poste faisant foi). Les
conditions et modalités du
recrutement, ainsi que le
retrait du dossier de can­
didature sont disponibles :
soit sur le site Internet de
la préfecture du Puy­de­
Dôme, à la rubr ique
« publications », « con­
cours et recrutements » ;
soit directement du lundi
au vendredi de 8 heures à
16 h 20 à l’adresse suivan­
te : SGAP SUD­EST/DRH,
Bureau du recrutement et
de la formation, 215 rue
André­Philip, 69421 Lyon
Cedex 03 ; soit par messa­
gerie électronique :
sgap69­recrutement@inte­
rieur.gouv.fr. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Puy-de-Dôme
17
Arts et spectacles
ÉVÉNEMENT ■ Une soirée de gala et le plein de concerts gratuits avec le 7e Volcanic Blues festival dans le Sancy
Un remède musical aux idées noires
La 7e édition du Volcanic
Blues festival se déroulera
au Mont-Dore, à partir de
jeudi 19 septembre, et jusqu’au dimanche 22 septembre.
A
Raphaël Vernhes
MUSIQUE. Le jeune groupe bordelais Jumpin’to the Westside était présent au festival l’an passé.
hop est un mélange de
danse jazzy », commente
Marie­Christine Dubourg.
Programme
Jeudi 19 septembre. Rag
Mama Rag : 15 heures, à la
brasser ie Le Par is ;
20 heures, au restaurant O
Païs. Jeff Zima : 16 heures,
au 1050 ; 21 heures, au Pe­
tit Paris. Cotton Belly’s :
17 heures, au théâtre de
ve rd u re ; 2 2 h 3 0 , à l a
Brasserie du soleil. Franck
Goldwasser : 21 h 30, à la
PHOTO D’ARCHIVES RÉMI DUGNE
Taverne.
Vendredi 20 septembre. Rag
Mama Rag : 11 h 30 au
Twenty one café ; 20 h 30,
au Capucin. Franck Gold­
wasser : 15 heures, au
théâtre de verdure ;
22 h 30, à la Brasserie du
soleil. Jeff Zima : 16 heu­
res, à la Brasserie du so­
leil ; 21 h 30, à La Prade­
Haute. The Cr ippled
Frogs : 21 heures, au Puy
Ferrand. Cotton Belly’s :
21 h 30, à la Taverne.
è Pratique. Concerts gratuits,
soirée de gala exceptée (15 €).
Renseignements au 04.73.65.21.96.
Pour le stage de lindy hop :
06.74.06.03.63.
435714
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
près le Sancy Snow
jazz et le Retro Roc­
kin’, voici le Volcanic
Blues festival. Une mani­
festation qui prend racine
dans le Sancy. « C’est lors
du déroulement du Sancy
S n ow j a z z q u e j ’ a i e u
l’idée de créer ce nouveau
festival, rappelle Marie­
Christine Dubourg, prési­
dente du festival à l’origi­
ne de l’événement. Les
gens demandaient un peu
plus de blues ».
Septième édition du
nom, le Volcanic Blues
festival débutera jeudi
19 septembre et se termi­
nera dimanche 22 sep­
tembre.
Nouveauté. Proposé par
l’association Swing Home,
un stage de danse lindy
hop aura lieu au casino du
Mont­Dore, vendredi 20,
samedi 21 et dimanche
22 septembre, de 14 heu­
res à 15 h 30. « Le lindy
Samedi 21 septembre. The
Crippled Frogs : 11 h 30,
au Petit Paris ; 20 heures, à
La part des anges, Gran
Carlina. Little Victor :
15 heures, à la brasserie
Le Paris. French Blues Ex­
plosion : 16 heures, au
théâtre de verdure ;
23 heures, à la Brasserie
du soleil. The Immigrants :
19 heures, au 1050.
La soirée de gala, avec
Veronica Sbergia et The
Crazy Hambones, se dé­
roulera à 21 h 30, dans la
salle de spectacle du casi­
no.
Dimanche 22 septembre.
The Immigrants : 11 h 30,
à la Brasserie du soleil ;
18 h 30, à la Taverne. Little
Victor : 16 heures, au Café
de la place. French Blues
Explosion : 16 h 30, au
1050.
Le bœuf de clôture, avec
The Immigrants, Little
Victor et French blues Ex­
plosion, aura lieu à
21 h 30, à la Brasserie du
soleil. ■
Pdd
18
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
BEAUMONT ■ Tour d’horizon des concerts programmés d’ici à la fin de l’année par le Tremplin
Du live, de la scène et que ça saute !
Entre groupes du coin, musiciens reconnus et artistes
singuliers, à la rentrée, la
programmation du Tremplin
de Beaumont est aussi exigeante que variée.
Camille André
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
I
[email protected]
ls commencent à con­
naître la musique. De­
puis sa création en
2011, les organisateurs du
Tremplin de Beaumont
ont invité de nombreux
artistes à se produire sur
leurs terres. La program­
mation de ce trimestre ne
déroge pas à la règle. Du
blues au rock en passant
par le flamenco, toutes
sortes de musiques actuel­
les seront représentées.
Focus sur quelques soirées
à ne pas manquer.
Jeudi 10 octobre. À l’occa­
sion de la sortie de son
premier album, le blues­
man RivherSide offrira un
concert privé.
Jeudi 17 octobre. The Bel­
four se produiront dans la
soirée. Dans le répertoire
de ce groupe né entre Pa­
ris et Clermont, beaucoup
de blues, un peu de rock
et une pointe de folk.
Samedi 19 octobre. 10 ans,
ça se fête ! AC/DçU l’un
des tribute bands à ACDC
fait une halte à Beaumont.
Sa tournée Deception tour
devrait être plus désopi­
lante que jamais.
Samedi 9 novembre. Avec
Mac Arnold and Plate full
O’blues et Hypnotic
wheels, ce sera du blues
a u ve rg n a t … Co m m e à
Chicago.
Mardi 12 novembre. The
Jim Jones Revue, les terri­
bles rockers londoniens
mettront la scène à l’en­
vers pour le plus grand
plaisir des amateurs de
musique garage.
Jeudi 14 novembre. Avec
Azulejos, ce sera ambiance
cabaret : il y aura du jazz,
des influences latines et
même du flamenco.
Vendredi 22 novembre. Ta­
rang et Babayaga emmè­
neront leurs spectateurs
en voyage. L’Afrique, la
Méditerranée et les Balk­
ans ont influencé ces
groupes qui revisitent les
musiques du monde.
Mardi 4 décembre. Du noi­
se­rock explosif avec l’En­
fance Rouge et Eugène
S. Robinson.
Lundi 9 décembre. Le Chi­
cago blues festival s’orga­
nise autour du mythique
chanteur de blues Linsey
Alexander. Ça va groover.
Jeudi 12 décembre. Michel
Cloup propose un rock
moderne, en duo avec le
batteur Patrice Cartier. ■
è Infos. Toute la programmation,
les horaires et les prix sur
http://www.beaumont63.fr/-La-Programmation, 299- ou au
04.73.88.18.88.
CONCERT. Le groupe Babagaya s’inspire des musiques balkaniques et revisite des thèmes traditionnels en y ajoutant une touche rock ou jazz.
PHOTO PIERRE COUBLE
■ LE TREMPLIN BEAUMONT 2013
ÇA VA GROOVER
Avec RivherSide (à gauche) et
The Belfour (à droite), le
Tremplin fera sa rentrée sur un
air de blues. Tendance roots
pour le premier, plutôt
rock’n’roll pour le second, les
amateurs devraient y trouver
leur compte. PHOTO JEREMIE FULLERINGER
POINTURES
L
es Jim Jones Revue (à gauche) reviennent ! Avec un
album de plus au compteur,
sorti en 2012, les Londoniens
poursuivent leur route. Du
cuir, du punk sauvage et du
rock garage, les cinq bêtes
de scène n’ont pas changé
leur recette.
Avec AC/DçU (à droite), ça
bougera aussi. Pour leurs
dix ans, ce tribute band d’AC/
DC organise son Deception
Tour. Toujours plus potache et
désopilant, jamais pris au sérieux, le groupe réinterprète
les succès du mythique groupe de hard rock.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Puy-de-Dôme
19
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
ALABAMA MONROE (1H52)
KICK-ASS 2 (1H43)
NO PAIN NO GAIN (2H10)
Les Ambiances c H VO : 13h50, 18h, 21h45.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h55, 18h05, 20h15, 22h20.
AYA DE YOPOUGON (1H24)
LA TOUR DE GUET (1H36)
Ciné Jaude c 13h45, 16h15, 21h55. VO : 19h25.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h30, 19h25, 21h55.
Drame. De Felix Van Groeningen. Avec Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse.
Animation. De Marguerite Abouet, Clément Oubrerie. Avec Aïssa
Maïga, Tella Kpomahou, Jacky Ido.
Thriller. De Pelin Esmer. Avec Olgun Simsek, Nilay Erdönmez, Menderes
Samancılar.
Le Rex (Courpière) c 20h30.
Le Rio c H VOSTF : 14h, 17h45.
CONJURING : LES DOSSIERS WARREN (1H52)
LANDES (1H35)
Action. De Michael Bay. Avec Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris. (Interdit aux moins de 12 ans)
PARIS A TOUT PRIX (1H35)
Comédie. De Reem Kherici. Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom
Klementieff.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h.
Epouvante-horreur. De James Wan. Avec Mackenzie Foy, Patrick Wilson,
Vera Farmiga. (Interdit aux -12 ans)
Drame. De François-Xavier Vives. Avec Marie Gillain, Jalil Lespert,
Miou-Miou.
Ciné Dôme c H 14h10, 16h30, 19h55, 22h10.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h.
Aventure. De Thor Freudenthal. Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario.
COPAINS POUR TOUJOURS 2 (1H41)
LE DERNIER PUB AVANT LA FIN DU MONDE (1H49)
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 17h55, 20h05, 22h15.
Comédie. De Dennis Dugan. Avec Adam Sandler, Kevin James, Chris
Rock.
Comédie. De Edgar Wright. Avec Simon Pegg, Nick Frost, Paddy Considine.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Ciné Dôme c H 13h45, 15h55, 18h, 20h10, 22h20.
ELYSIUM (1H50)
LE MAJORDOME (2H12)
Science-fiction. De Neill Blomkamp. Avec Matt Damon, Jodie Foster,
Sharlto Copley. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Le Rio c H VOSTF : 15h45.
Ciné Dôme c H 14h15, 16h30, 20h05, 22h15.
Le Modern (Issoire) c H 20h30.
Drame. De Lee Daniels. Avec Forest Whitaker, Oprah Winfrey, Mariah
Carey.
Ciné Jaude c H VO : 14h, 16h30, 19h15, 21h45.
PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES (1H46)
RED 2 (1H56)
Action. De Dean Parisot. Avec Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker.
Ciné Jaude c 21h40.
Ciné Dôme c H 14h, 16h20, 19h45, 22h05.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
ROCK THE CASBAH (1H28)
LETTRE À MOMO (2H00)
Drame. De Hiroyuki Okiura. Avec Acteurs inconnus, Kôichi Yamadera,
Toshiyuki Nishida.
Guerre. De Yariv Horowitz. Avec Yon Tomarkin, Yotam Ishay, Roy Nik.
(Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Les Ambiances c H VO : avant-première demain, à 20h.
Ciné Capitole c H 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
LEVIATHAN (1H27)
TIP TOP (1H46)
Les Ambiances c H 15h50, 19h50, 22h.
Documentaire. De Lucien Castaing-Taylor, Verena Paravel. Avec Clyde
Lee, Brian Jannelle, Adrian Guillette.
Comédie. De Serge Bozon. Avec Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain,
François Damiens.
GIBRALTAR (1H50)
Le Rio c H VOSTF : 19h30.
Ciné Capitole c H 13h35, 17h35, 19h45, 21h50.
Comédie dramatique. De Claire Simon. Avec Nicole Garcia, Reda Kateb, François Damiens.
Thriller. De Julien Leclercq, Michelle Côté. Avec Gilles Lellouche, Tahar
Rahim, Riccardo Scamarcio.
Ciné Jaude c 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15.
Ciné Dôme c H 14h10, 16h40, 19h55, 22h10.
GRAND CENTRAL (1H34)
Romance. De Rebecca Zlotowski. Avec Tahar Rahim, Léa Seydoux, Olivier Gourmet.
Ciné Capitole c 14h05, 16h, 18h, 19h55, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
GRAND DÉPART (1H26)
Comédie. De Nicolas Mercier. Avec Pio Marmai, Jérémie Elkaïm, Eddy
Mitchell.
Ciné Jaude c H 13h35, 17h35, 19h35, 21h35.
ILO ILO (1H39)
Drame. De Anthony Chen. Avec Yann Yann Yeo, Tianwen Chen, Angeli
Bayani.
Les Ambiances c H VO : 16h, 18h.
INSAISISSABLES (1H56)
Thriller. De Louis Leterrier. Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody
Harrelson.
Ciné Jaude c 13h50, 16h10, 19h45, 22h05.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h40, 19h40, 22h05.
Le Lux (Riom) c 20h30.
TIREZ LA LANGUE, MADEMOISELLE (1H42)
LONE RANGER, NAISSANCE D'UN HÉROS (2H29)
Action. De Gore Verbinski. Avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson.
Ciné Dôme c H 14h15, 17h15, 20h15.
La Viouze (Les Ancizes) c 20h45.
Ciné Noirétable c 21h.
Comédie dramatique. De Fabienne Godet. Avec Benoît Poelvoorde,
Ariane Labed, Max Baissette De Malglaive.
MA BELLE GOSSE (1H20)
Comédie dramatique. De Shalimar Preuss. Avec Lou Aziosmanoff, Jocelyn Lagarrigue, Victor Laforge.
Ciné Capitole c 13h45, 15h45 H.
Les Ambiances c H VO : 13h50, 17h45, 19h50, 21h55.
KEEP SMILING (1H31)
Comédie dramatique. De Rusudan Chkonia. Avec Ia Sukhitashvili, Gia
Roinishvili, Olga Babluani.
Le Gergovie (Cournon) c H VO : 18h.
VOYAGE SANS RETOUR (1H37)
Drame. De Arnaud des Pallières. Avec Mads Mikkelsen, Mélusine
Mayance, Delphine Chuillot.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Le Rio c H 21h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
Thriller. De Roland Emmerich. Avec Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
WHITE HOUSE DOWN (2H11)
Ciné Jaude c H 13h45, 16h20, 19h15, 21h50.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h40, 19h20, 21h55.
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Kristen
Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
H : Séance accessible aux personnes handicapées
La Viouze (Les Ancizes) c 17h30.
VFST : Sous-titrage pour malentendants
1ère liquidation en 20 ans
NS
TIO
MO
PRO
LIQUIDATION
TOTALE*
Les journées du chauffage au bois
avant travaux
jusqu’au
9 NOVEMBRE
Le véritable poêle à accumulation Tulikivi :
2 à 4 heures de feu pour 12 à 24 heures de chaleur
Meubles -Sièges - Décoration
CHEMINÉES ARNAUD & FILS
*N° autorisation 2013/50
Place de la Victoire - Clermont-Fd
(au pied de la cathédrale)
443955
Drame. De Arnaud Desplechin. Avec Benicio Del Toro, Mathieu Amalric,
Gina McKee.
Ciné Jaude c 15h40, 17h40, 19h40.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Thriller. De François Gérard. Avec Samy Naceri, Marie Vincent, Akim
Chir.
MICHAEL KOHLHAAS (2H02)
Drame. De François Ozon. Avec Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot. (Interdit aux moins de 12 ans)
JIMMY P. (1H56)
Ciné Capitole c H 13h40, 15h35, 17h30, 19h35, 21h45.
UNE PLACE SUR LA TERRE (1H40)
JEUNE & JOLIE (1H34)
Ciné Capitole c 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Les Ambiances c H 14h, 16h, 20h.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
Comédie dramatique. De Axelle Ropert. Avec Louise Bourgoin, Cédric
Kahn, Laurent Stocker.
7, route de la Nugère, Le Cratère
VOLVIC - Tél. 04.73.33.66.25
436251
GARE DU NORD (1H59)
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Action. De Jeff Wadlow. Avec Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-plasse. (Interdit aux moins de 12 ans)
Pdd
20
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
SENIORS. « Bien vivre… toute sa
vie ». Le train expo « Bien vivre… tou­
LE PIÉTON… en a pris pleins les phares
Si l’expo était consacrée à la ville de
New York, la foire elle, faisait la part
belle aux voitures. Dès l’entrée, le Piéton a été attiré par les « artimobiles ».
Les carrosseries des années 50 trônaient fièrement en plein centre de
l’espace d’exposition. Les voitures, des
plus banales aux plus extravagantes
faisaient les belles au Salon de l’auto.
Les baptêmes de drift ont monopolisé
l‘attention du public. La voiture a encore de beaux jours devant elle…
te sa vie » accueille gratuitement le
public, samedi 21 septembre, en gare
de Clermont. De nombreuses anima­
tions et conférences sont prévues :
travailler sa mémoire, dépistages
audition, tête­à­tête nutrition avec
des médecins, initiation aux nouvel­
les technologies, séance photo, etc. ■
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard.
Tél. 04.73.17.17.17.
Ouvert du
i,
lundi au samed
h
de 9h à 12
et de 14h à 18h
CHAMPRATEL ■ L’école maternelle Daniel­Fousson a été inaugurée samedi matin
Locomotive de l’éco-quartier
Novatrice et respectueuse
de l’environnement,
l’école maternelle
Daniel-Fousson s’inscrit
parfaitement dans le
projet d’éco-quartier de
Champratel.
Sébastien Giraud
E
[email protected]
lle représente en quelque
sorte un signe fort du re­
nouvellement du quartier
clermontois de Champra­
tel. L’école maternelle Daniel­
Fousson, inaugurée samedi, est
une référence en matière de res­
pect de l’environnement. Aussi
bien en ce qui concerne la qua­
lité du bâti en bois que les éco­
nomies d’énergie réalisées.
« C’est l’affirmation d’une écri­
ture architecturale. Outre le fait
d’être fonctionnelle à souhait,
cette école est une référence
pour l’exemplarité des bâti­
ments publics en matière d’en­
vironnement », se félicite l’ar­
chitecte Philippe Thuilier.
INAUGURATION. Marie-Danielle Campion, recteur de l’académie de Clermont-Ferrand, a contribué à planter le premier arbre dans la cour de l’école maternelle Daniel-Fousson. PHOTO ANAÏS FAURE
Une référence en
matière de respect
de l’environnement
L’école est amenée à jouer un
rôle majeur au sein du futur
éco­quartier de Champratel,
desservi par une nouvelle sta­
tion de tramway dans le prolon­
gement de la ligne jusqu’aux
Vergnes.
« C’est une très belle école, co­
lorée, lumineuse et donc très
agréable à occuper », se réjouit
Bérénice Daniel, directrice de
l’établissement qui a ouvert lors
la rentrée de cette année.
Le bâtiment a été conçu en
fonction du nombre d’enfants
SPECIAL RENTREE
28,90€ TTC
19,90€ TTC
Blouse unisexe 1654 blanche
441431
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement, aide
gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
24/24 APAD, tél. 04.73.44.23.23
Vivre sa ville
100% Coton
Tailles XS à 3XL
estimés, selon les familles déjà
installées à Champratel et celles
qui emménageront dans les
nouveaux programmes immo­
biliers du futur éco­quartier.
L’école maternelle compte ac­
tuellement quatre classes pour
85 élèves, mais pourra s’adapter
à la croissance démographique
du secteur en ouvrant deux
classes supplémentaires. Autre
particularité assurant sécurité et
confort : chaque salle de classe
possède une sortie sur la terras­
se extérieure, laquelle rejoint la
cour de récréation par un esca­
lier.
Un bien bel équipement péda­
gogique et urbain en somme. ■
■ MÉMENTO
BONS PLANS ■ Carte Citésenior
La Carte Citésenior permet aux retraités clermontois de 60 ans et
plus de bénéficier à l’accès aux équipements sportifs, culturels ou
de loisirs mis en place par la Ville. Elle offre notamment de nom­
breuses réductions dans les cinémas, clubs, associations, centres
sportifs et de loisirs, organismes et entreprises de transports, ainsi
que dans plusieurs commerces clermontois. La totalité de ces offres
se trouve récapitulée dans le guide remis lors de l’établissement ou
du renouvellement de la carte. Cette dernière est gratuite et doit
être renouvelée chaque année en septembre.
Renseignements et inscriptions : Centre communal d’action sociale
(lieu infor mation senior), 19 r ue G eorges­Clémenceau,
tél.04.73.98.07.81 ; contactseniors@ccas­clermont­ferrand.fr. ■
SOCIAL ■ Point accueil Écoute Jeunes
86, Av de la République - CLERMONT FERRAND
Tel : 04 73 90 90 99
Visitez notre site internet www.espacemedical.com
Le point accueil Écoute Jeunes est un lieu ouvert, offrant un espace
de proximité aux jeunes de 18 à 25 ans. Ces derniers y sont ac­
cueillis, écoutés, orientés et pris en charge. Ils peuvent exposer
leurs difficultés en toute confidentialité à des professionnels. Le
point accueil Écoute Jeunes est situé 70 rue Villeneuve, à Clermont.
Tél. 04.73.42.11.74. ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
YIDDICH ET KLEZMER
PLUIE SUR LA ROCANÉGRAINE
Le Trio Safed à Egliseneuve-près-Billom. Samedi 21
Vingtième édition maussade. La pluie est venue
septembre, l'amicale laïque d’Egliseneuve­près­
Billom propose une soirée de contes yiddich et
musique klezmer « Schoulem, Avram et les autres »
avec le Trio Safed à 20 h 30 au théâtre de verdure
ou à la salle Beauvallon d’Egliseneuve. Parce qu'ils
sont parfois très drôles, parfois très sages et sou­
vent drôles et sages à la fois, les contes yiddish
s'adressent à tout le monde. La soirée sera animée
par le conteur, Jean­Gil Grandet, avec Joël Jorda à
la clarinette, Piotr Chyc à la guitare, Daniel Gri­
monprez à la contrebasse. Entrée: 5€ (tarif réduit
3€; gratuit pour les moins de 12 ans). ■
contrarier la 20 e Rocané­
graine, organisée par l’AEP
de la Roche­Noire. Dans la
bonne humeur, une centai­
ne de marcheurs sont ve­
nus découvrir les paysages
des bords de l’Allier sur les
trois circuits proposés, em­
pruntant les sentiers et
c h e m i n s d e s e n v i ro n s,
dont un de 33 kilomètres. ■
Cournon
■ CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE
Rue du Moutier, tél.
04.73.84.33.33. De 20 heures à
minuit.
De minuit à 8 heures : composer
le 15.
PHARMACIES
De 12 heures à 14 heures et de
19 heures à 22 heures,
pharmacie Collado-Dreillard, 71
avenue Goerges-Clémenceau à
Cournon, tél. 04.73.84.59.13.
COMMISSARIAT DE POLICE
26, avenue de Lempdes, tél. 17
ou 04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS
Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON
Tél. 0.800.880.829. Pour un
traitement rapide des anomalies
sur l’espace public.
EAU.
Régie municipale : tél.
04.73.77.65.10 ou, sans réponse,
06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ
Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ
Tél. 0.810.333.063 (répondeur
automatique).
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE
Place de la Mairie, tél.
04.73.69.90.00.
Du lundi au jeudi : de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17
heures ; vendredi : de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 16
heures ; samedi : permanence de
10 heures à 12 heures
(uniquement pour les urgences de
l’état civil. Accès rue
Annet-Farnoux).
MARIE DÉCENTRALISÉE
2, avenue Georges-Clemenceau,
tél. 04.73.69.90.70. Du lundi au
jeudi : de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures ;
vendredi de 8 heures à 12 heures
et 13 heuresà 17 heures.
CCAS
32, rue du Bout-du-Plot, tél.
04.73.69.90.14
Du lundi au jeudi : de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17
heures ; vendredi : de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 16
heures.
CULTURE
Tél. 04.73.69.90.40 ou
04.73.69.94.53
CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE
MUSIQUE
Place de la Mairie, tél.
04.73.69.90.13
PÔLE PETITE ENFANCE
Point Information Jeunesse/Point
Cyb : avenue
Georges-Clemenceau, tél.
04.73.77.03.30
Maison de l’Enfance et de la
Famille : 4, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.69.10.18.
CAM (Centre d’animation
municipal) : 52, av. des Dômes,
tél. 04.73.69.36.84 ou
06.07.15.26.73.
PÔLE GÉRONTOLOGIE
Tél. 04.73.84.68.79.
EHPAD - Résidence George-Sand :
48, avenue de la Liberté, tél.
04.73.77.29.30.
Foyer Logement « Le Cornonet » :
4, avenue du Livradois, tél.
04.73.84.89.17.
Point Rencontre Information
Seniors (PRIS), tél. 04.73.84.68.79.
CINÉMA « LE GERGOVIE »
Tél. 0.892.688.104 (0,34 €/mn).
21
« LES TROIS COUPS » À LEMPDES
« Mendiants d’amour », samedi, à la salle des fêtes.
La compagnie théâtrale cournonnaise « Les trois
coups » jouera, samedi 21 septembre, à 20 h 30, à
la salle des fêtes de Lempdes, la pièce « Mendiants
d'amour » de Gérard Levoyer, mise en scène par
Christian Habouzit. A cette occasion, la compagnie
cournonnaise fêtera ses 30 ans d'existence. « Men­
diants d'amour » est une succession d'une vingtai­
ne de tableaux où l'homme et la femme tentent de
partager l'amour avec nostalgie, maladresse, ten­
dresse... Entrée : 8€ pour adultes, 4€ de 10 à 16 ans,
gratuit moins de 10 ans. Cette soirée est organisée
au profit de l'association Auvergne Mékong, dont
l'objectif est l'aide à l'éducation au Laos. ■
Vivre sa ville
ÉLEVEURS ■ Les deuxièmes Animaliades ont fait le plein, ce week­end, à Cournon
Ces craquantes bêtes à poils
Le public de la salle
polyvalente de Cournon a
été sous le charme,
samedi et dimanche, des
chatons, chiots et serpents
issus des meilleurs
élevages français.
D
Sébastien Giraud
[email protected]
es miaulements par­ci,
des aboiements par­là,
pas de doute, c’est bien
du salon Animaliades
qu’il s’agit, organisé par l’asso­
ciation « Copains câlins » pour
la deuxième année consécutive,
à la salle polyvalente de Cour­
non.
« Seuls sont présents des éle­
veurs­naisseurs français, qui
présentent leur savoir­faire et
renseignent les visiteurs qui
franchiront, peut­être, le cap de
l’acquisition », précise Marc
Pautrat, président de l’associa­
tion « Copains câlins » depuis
2004, et qui organise une ving­
taine de salons en France cha­
que année.
Caroline Deffond, éleveuse à
Vendranges (Loire), est venue
présenter ses border collie, Jack
Russell et bergers australiens.
Roselyne E kstrom, basée à
Saint­Ennemond, près de Mou­
lins, fait, quant à elle, partie des
deux seuls éleveurs de terriers
brésiliens dans l’Hexagone.
Mais Mila, neuf ans et demi,
venue de Lezoux, est surtout sé­
duite par les huskies sibériens :
« Ils sont trop mignons et rigo­
los, j’aimerais bien en ramener
CHOIX. Du border collie au chat sphinx en passant par le scaleless, un serpent sans écaille, il y en avait pour tous les
goûts au salon Animaliades, ce week-end. PHOTOMONTAGE ANAÏS FAURE
un à la maison ».
Pour cela, comme le souligne
Marc Pautrat, « le mode de vie
du futur maître est très impor­
tant dans le choix du chiot, il
faut que les deux correspon­
dent ».
Dans le clan des chats, le
sphynx intrigue autant que le
bengal, né du croisement avec
un léopard d’Asie, attire l’œil. Et
que dire du scaleless, le premier
serpent sans écaille au monde ?
Franck Douvry l’a découvert par
hasard, il y a douze ans, chez un
ami à Commentry. Depuis, il re­
produit l’espèce, ainsi qu’une
trentaine d’autres, dans son éle­
vage « France Midland Repti­
les », à Chambérat (Allier).
Sur le week­end, 150 chats ont
également participé à une expo­
sition internationale organisée
par le « Voice Cat Club of Fran­
ce », l’une des quatre plus gran­
des fédérations félines mondia­
les. ■
JOURNÉES DU PATRIMOINE ■ Beaucoup de visiteurs sont venus visiter la commune
Orcet rend hommageà Mérimée et Viollet-le-Duc
Pour la 30e édition des Journées
européennes du patrimoine et
pour célébrer le centenaire de la
loi du 31 décembre 1913, faisant
une obligation pour l’Etat et les
communes de participer à la conservation de son Patrimoine, l’association Culture et patrimoine
d’Orcet a rendu hommage à deux
grands noms du XIXe siècle: Prosper Mérimée et Viollet-le-Duc.
Les visiteurs ont été nombreux
à venir voir l’exposition photos
« Orcet, 100 ans d’histoire » et
à écouter les lectures commen­
tées et explications d’Yvonne
REMPARTS. Après le tour du village, la visite de l’église commentée par
Evelyne Sinoquet et Marcel Mathé, halte devant la porte nord des remparts
d’Orcet, qui rappelle l'histoire de la commune.
Droeller, Lucette et Lionel Ti­
son, Aleth Bador et François
Marquet sur cette loi marquant
un siècle de protection patrimo­
niale.
Après le tour du village, la visi­
te de l’église, (son histoire, sa
restauration, l’origine de son
clocher bourguignon), l’arrêt
devant la porte nord des Rem­
parts, autre curiosité, la journée
s’est terminée par des explica­
tions de François de la Roche­
lambert sur les registres parois­
siaux et d’état civil dans la salle
du conseil municipal. ■
Limagne
22
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Limagne
■ LE CENDRE
■ LA ROCHE-NOIRE
LES ACTIVITÉS ONT REPRIS À MAGIC. Les activités d’éveil de l’association M.A.G.I.C. (Mode d'Accueil et de Garde Innovant du Cendre),
ont repris, avec une nouvelle animatrice, Marie-Hélène Andrieu, en
remplacement de Bérangère Goussard.
L'Eveil des enfants jusqu’à 4 ans est ouvert à toutes les familles et
aux assistantes maternelles agréées les mardis de 9 h 30 à 11 h 30
et les jeudis de 14 h 30 à 16 h 30 (sauf pendant les vacances scolaires): jeux éducatifs, activités manuelles, grand tapis d’éveil pour les
bébés, défilés Halloween, carnaval.
Par ailleurs, des ateliers d’éveil sont animés par une éducatrice de
jeunes enfants avec peinture, dessin, collage, gommettes, manipulation de graines, éveil musical, parcours de psychomotricité…complétés ponctuellement par des intrevenants musicaux, pour des éveils
par le son et le chant.
Tarif: habitants de la commune, 18€ pour un enfant, 30€ si fratrie;
hors commune, 25€ pour un enfant, 35€ si fratrie. Les inscriptions
s’effectuent sur place, à l'Espace Verger du Caire, route des Martresde-Veyre.
Pour toute information complémentaire, prendre contact avec l’animatrice au 04.73.79.66.51. ■
RAND'AUZON : RANDONNÉE À EGAULES . La randonnée pédes-
tre de l'association Rand'Auzon du mardi 17 septembre aura lieu à
Egaules (Volvic). Durée 2h45. Rendez-vous à 13 h 20 dans la cour de
la Mairie. ■
SORTIE NATURE AVEC LE CENTRE DE LOISIRS. Parmi les nombreuses activités proposées par le Centre de Loisirs, figure la randonnée pédestre, qui, jusqu'à la saison dernière, offrait environ quatrevingt sorties de septembre à juin, sur un rythme bi-hebdomadaire, le
mardi et le samedi après-midi.
La nouvelle formule retenue par les responsables de l'association va,
à la fois, permettre de maintenir la randonnée du mardi, avec des
balades de 2 heures à 3 h 30, mais également proposer des thèmes
et une autre façon de marcher, sous la houlette d'accompagnateurs
spécialisés et diplômés de la faune et de la flore.
Pour débuter la nouvelle saison, le Centre de Loisirs invite à une première découverte, celles des mouflons et des marmottes, au cœur du
massif du Sancy, le samedi 28 septembre, avec un départ depuis le
col de la Geneste, entre Picherande et Super-Besse.
Alors, à vos chaussures, jumelles, pique-nique et sac à dos, sans
oublier de s'inscrire auprès de l'association avant le 25 septembre.
Pour plus de renseignements, contact au 04.73.84.10.76. et au local
le samedi de 9 h 30 à 11 h 30, et du lundi au vendredi de 17 heures
à 19 heures. ■
CENTRE DE LOISIRS : RANDONNÉE PÉDESTRE. La randonnée
pédestre du Centre de Loisirs du mardi 17 septembre aura lieu au
Puy de Céveloux (Manglieu). Durée 2 heures. Rendez-vous à 13 h 15
dans la cour du Centre de Loisirs. ■
DÎNER DANSANT AVEC OS LUSITANOS ET CENDRIOUX. L'association Os Lusitanos et Cendrioux organise un dîner dansant samedi
12 octobre, à la salle polyvalente du Verger du Caire à partir de 19 h
30. Au menu de cette soirée animée par Lionel Costa, salade portugaise, morue ou poulet grillé, dessert et café.
Tarif adhérents 22 €, non adhérents 24 €. Menu enfants jusqu'à 12
ans. Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant et jusqu'au samedi
5 octobre, dernier délai.
Renseignements et inscriptions au 06.10.80.33.79. ou au
06.12.26.73.09. ■
La dynamique fluviale est dans la malle
Initié depuis 1993, le
programme Loire­Nature
s’intègre aujourd’hui dans
le volet « eau, espaces, es­
pèces » du plan Loire, qui
vise à préserver le fleuve
et ses affluents.
Depuis 2009, la Ligue de
protection des oiseaux
coordonne un projet de
malle pédagogique sur la
dynamique fluviale desti­
née à l’ensemble des ac­
teurs d’éducation à l’envi­
ronnement du bassin. Ce
projet a abouti à la réalisa­
tion de 70 malles qui ont
été diffusées fin 2012.
Dans le cadre du plan de
formation, le Collectif Ré­
gional d’Education à l’En­
vironnement Auvergne, en
association avec la ligue
de Protection des Oiseaux,
a réuni, mercredi, à la
Maison de la Culture et de
la Convivialité de La Ro­
che­Noire une vingtaine
d’animateurs pour une
ENSEIGNEMENT. Les animateurs ont découvert, lors de leur formation, le contenu de la malle pédagogique.
formation sur la dynami­
que fluviale.
Cette formation a pour
objectif de permettre aux
acteurs du réseau de s'ap­
proprier cet outil, et de
développer des actions
éducatives sur ce thème
auprès des écoles et autres
organismes. La malle pé­
dagogique est conçue
comme une caisse à outils
dans laquelle chacun peut
puiser supports et ressour­
ces pour les utiliser et les
adapter en fonction de
son propre projet, des
spécificités de son territoi­
re, et du contexte de son
intervention.
Au j o u rd ' h u i , l e p ro ­
gramme Loire Nature s’in­
tègre dans un volet qui
vise à préserver les sites
remarquables de la Loire
et de ses affluents. En
Auvergne, il concerne15
zones d’intervention sur
l’Allier, la Loire, l’Alagnon
et la Dore.
Ces actions s’inscrivent
dans les contrats plurian­
nuels Val d’Allier, Val de
Loire qui bénéficient du
soutien de l’Etat, des col­
lectivités territoriales et
locales ainsi que de
l’agence de l’eau Loire­
Bretagne.
Une formation et une
malle qui seront de pré­
cieux outils pédagogiques
pour les animateurs dans
leur mission de mieux fai­
re comprendre le fonc­
tionnement de dynamique
fluviale aux populations
vivant sur le territoire. ■
■ MIREFLEURS
Le forum des associations peu visité
Le forum des associa­
tions s’est déroulé samedi
7 septembre, et n’a attiré
qu’un public peu nom­
breux. Beaucoup d’asso­
ciations étaient pourtant
présentes.
Dans la commune, deux
associations se voient
dans l’obligation de s’arrê­
ter faute de participants
ou de dirigeants (le judo
et les Ainés r uraux) et
d’autres souffrent d’un
manque de renouvelle­
ment. Elles ont un effectif
plutôt important et envi­
sagent aussi des program­
mes sportifs, culturels, so­
c i a u x
o u
d e
divertissements intéres­
sants et réguliers. Ainsi, la
vie associative ne parait
pas en danger, mais elle
attend simplement un pu­
blic plus large. L’ambiance
était joyeuse et convivia­
le. ■
ACCUEIL. Stands et animations attendaient le public.
■ AULNAT
PRÊT-A-PORTER FÉMININ - DU 38 AU 56
LIQUIDATION
TOTALE
DEFINITIVE
AVANT FERMETURE
re
Du 17 septemb2013
re
b
m
au 15 nove
47, avenue de la Libération
COURNON
Tél. 04.73.84.82.07
441469
Aut. préf. 2014/44
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Auzon/ Val d'Allier
« Bien-Être à Aulnat » dans l’action
L'association « Bien­Être
à Aulnat » sensibilise la
population aulnatoise aux
gestes de prévention et de
tri des déchets. Vendredi
et samedi derniers, lors du
Forum des Associations,
s e s m e m b re s a c t i f s e t
sympathisants étaient pré­
sents. Aujourd’hui, les ac­
tions juridiques et sanitai­
res continuent. Les
responsables rappellent
que le « point zéro » (point
de mesure de la qualité de
l’air (particules, ozone,
odeurs…) de la commune
TRI DES DÉCHETS. Les membres de l’association « Bien-Être à
Aulnat » étaient présents au Forum des Associations.
était au groupe scolaire
François Beytout cet été
2013. Durant un mois, de
ce point, des mesures ont
été prises et seront recon­
duites après la mise en
service de l’incinérateur.
Le bureau de l’asssocia­
tion est présidé par Patrice
Bernard, entouré de Josia­
ne Gaineton (secrétaire) et
Cédric Bernard (trésorier).
Contact : Cédric Bernard
au 06.77.50.75.02 ou par
c o u r r i e l
:
bernardcedric63@oran­
ge.fr ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Limagne
■ VEYRE-MONTON
L'école Jacques-Prévert a fait peau neuve
COMPÉTITION. Le Clermont Auvergne Billard Club organise le
tout premier open de blackball de la saison à Veyre-Monton.
sports durant ce week­
end. En extérieur, sur les
pelouses du parc au bord
d e l a Ve y re, b a r b e c u e
géant et buvette auvergna­
te. Il sera également possi­
ble de participer au loto
proposé par le club orga­
nisateur.
Cette manifestation est
ouverte au public le same­
di 21 septembre de 9 heu­
res à 20 heures et le di­
manche 22 septembre de
9 heures à 18 heures. En­
trée gratuite. ■
FÊTE DU PAIN À BENAUD. Le comité des fêtes organise au village
de Benaud la fête du pain dimanche 22 septembre, avec au programme un repas champêtre accompagné de sa balade campagnarde. Le circuit « balade horizons » commenté permettra de découvrir
villages et châteaux, ainsi que deux expositions photos réalisées par
le Collectif « Images Auvergne 63 ». Le repas champêtre se déroulera
aux Moines à partir de midi, et la balade se fera en toute liberté au
rythme de chacun, soit le matin ou l'après-midi. Rendez-vous le matin à 9 heures aux Moines, où le four sera rallumé et où il sera possible d'acheter du pain chaud. ■
439664
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ LAPS
JEUDI 19 SEPTEMBRE, 20 H 30
A Queen of Heart, Rosemary Standley
La voix de MORIARTY
VENDREDI 27 SEPTEMBRE, 20 H 30
Les Bougres, Théâtre du Maquis
Une croisade sanglante et délirante contre les cathares
JEUDI 3 OCTOBRE, 20 H 30
Des fleurs pour Algernon, Grégory Gadebois
Une nouvelle culte de D. Keyes oscarisée au cinéma.
MARDI 8 OCTOBRE, 20 H 30
Sophie Hunger
Exceptionnelle chanteuse pop folk
Du lundi au vendredi : 10h-12h30/ 14h-18h
Tél. 04 73 87 43 41
Comté Petite Limagne
■ VIC-LE-COMTE
Un tournoi open de billard blackball
Le Clermont Auvergne
Billard Club, association
sportive de billard à po­
ches, organise le tout pre­
mier open de Blackball de
la saison, les 21 et 22 sep­
tembre, à Veyre­Monton.
Cette manifestation est
organisée par le Clermont
Auvergne Billard Club,
présidé par Alain Cubizol­
les.
Autour de 40 billards,
plus de 300 joueurs s’af­
fronteront à la Halle des
23
[email protected] - www.cebazat.fr
Samedi 7 septembre,
l’école élémentaire Jac­
ques­Prévert de Vic­le­
Comte ouvrait ses portes
aux familles des élèves qui
y sont scolar isés, ainsi
qu’à tous les Vicomtois in­
téressés par la visite. Au
terme de deux années de
travaux d’extension et de
remise aux normes sécuri­
té incendie et accessibilité
pour les personnes handi­
capées, de restructuration
et de rénovation, l’établis­
sement a réellement fait
« peau neuve ». Ce same­
di était donc l’occasion
pour tous de découvrir les
locaux grâce à une visite
guidée par les élus, mais
aussi par les écoliers fiers
de montrer à leurs parents
la classe qu’ils fréquen­
tent…
Ce projet est le résultat
d’une démarche concertée
associant le maître
d’œuvre, les élus, les en­
seignants, les personnels
municipaux des écoles, les
représentants des parents
d’élèves, tous réunis au
VISITE DES CLASSES. De nombreuses personnes ont visité les
nouveaux locaux après les travaux.
sein d’un Comité de pilo­
tage. Le projet avait l’am­
bition de permettre l’inté­
g r a t i o n p a r f a i t e d’ u n
bâtiment moderne à la
construction ancienne
existante, avec l’aval obte­
nu de l’architecte des bâti­
ments de France. Le projet
répond aux nouvelles nor­
mes du label BBC en ter­
me de performance éner­
gétique : enveloppe
thermique très perfor­
mante, système de chauf­
fage par des technologies
nouvelles, émetteurs de
chaleur de type basse
température, ventilation
double flux efficace, éclai­
rage basse consomma­
tion…
Toutes les salles de classe
sont équipées pour instal­
ler, dans l’avenir, des ta­
bleaux numériques, et un
renouvellement du maté­
riel informatique est prévu
sur plusieurs années pour
équiper la salle dédiée à
ce domaine. Grâce à cette
restructuration, des salles
ont été réaffectées pour
organiser, dans de bonne
conditions, les activités
périscolaires, notamment
pendant la pause méri­
dienne dans le cadre de la
mise en œuvre de la réfor­
me des rythmes scolaires,
et de la garderie périsco­
laire du matin et du soir.
Après avoir découvert les
nouveaux locaux de l’éco­
le, les visiteurs ont appré­
cié, tout au long de la
journée, une collation et
une boisson, préparées
par les personnels du ser­
vice de restauration sco­
laire, élaborées dans une
démarche de qualité des
produits et d’équilibre ali­
mentaire appliquée toute
l’année dans les restau­
rants scolaires de la com­
mune. ■
Métiers et savoir-faire de la Comté
La Biennale du Forum
des métiers, organisé par
l'Association Artisans et
Commerçants de la Com­
té, aura lieu les 21 et 22
septembre à partir de 10
heures au complexe spor­
tif André Boste.
Cette manifestation est
destinée à la promotion et
au développement des ac­
tivités commerciales et ar­
tisanales, et invite à dé­
couvrir tous les corps de
métiers présents dans la
communauté de commu­
nes.
Ce forum est ouvert à
tous ceux qui travaillent
dans les sept communes
et souhaitent montrer leur
savoir faire. Plus de 60 ex­
posants sont attendus, et
la capacité d'accueil est de
plus de 5000 visiteurs.
Sur 3500 m 2 répartis en
intérieur et en extérieur,
35 corps de métiers vont
investir le site : électri­
ciens, plombiers, coiffeurs,
charcutiers, spécialistes de
l'habitat, des clôtures et
portails, des jardins, am­
bulanciers, garagistes, et
entreprises diverses... Des
activités qui peuvent sus­
citer des vocations chez
les jeunes préparant leur
avenir professionnel.
Des animations seront
proposées tout autour et
pendant le forum : tombo­
la, apéro­concert (le sa­
medi à 18 heures) avec le
groupe Diesel. Les plus
jeunes pourront s'amuser
sur une aire de jeu avec
un manège et des structu­
res gonflables, un jeu de
p ê c h e à l a l i g n e, s a n s
oublier, pour petits et
grands, le coin culinaire
avec un stand de restaura­
tion­buvette. Des baptê­
mes d'hélicoptère permet­
tront de découvr ir la
communauté et le forum
depuis le ciel.
Info : www.artisans­com­
merçants­comte.fr ou tél
au 06.84.71.64.16 et
06.85.41.15.26. ■
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Les pongistes ont repris la raquette
Le club des Martres­de­
Veyre tennis de table a
pour habitude, avant le
début de la saison, d’orga­
niser un stage de rentrée,
et celui de cette année
s’est déroulé du 27 au 30
août. Au programme, tra­
vail physique et régularité
dans une ambiance déten­
due mais studieuse. La
trêve estivale a permis au
club d’organiser ses tour­
nois d’été, qui ont connu
un franc succès.
A l’approche de la repri­
se du championnat, le 21
septembre, les titulaires de
la saison dernière, Florian
Berrier, Nicolas Gasqui et
Pierre Morin, enregistrent
l’arrivée de Laurent Voul­
lemier, venu de Randan.
L’équipe connaît ses futurs
adversaires avec des dé­
TENNIS DE TABLE. Les pongistes martrois en pleine
préparation.
placements à Riom, Ceyrat
et les réceptions de Vichy,
Aulnat et Cournon.
L’équipe 2 évolue en Ré­
gionale 2 sous la houlette
de Vincent Larat : « L’ob­
jectif du groupe est la ré­
gionale 1 avec le renfort
de Mathieu Dauge. Le pre­
mier rendez­vous à domi­
cile contre Commentry
s’annonce important dans
l’optique de la montée… »
L’équipe 3 (Départementa­
le 1) emmenée par Chris­
t o p h e Mo n n e t p o u r r a
compter sur l’expérience
de Christian Monchalin
pour viser une place en
Régionale. L’équipe 4 de
Loic Malige en Départe­
mentale 3 aura une belle
carte à jouer pour l’acces­
sion en division supérieu­
re. L’équipe 5 de Vincent
Bompard et la nouvelle
équipe 6 permettront l’in­
tégration de nouveaux
compétiteurs.
Le tennis de table peut
être une bonne activité
pour les enfants ou se pra­
tiquer en famille. Le club
invite les personnes inté­
ressées à assister à des en­
traînements à la salle des
fêtes du mardi au vendre­
di de 19 heures à 21 heu­
res. Les séances pour en­
fants débutants (7 à 11
ans) commenceront ven­
dredi 20 à 18 heures à la
salle d’entraînement.
Contact téléphonique au
06.84.33.60.25 ■
Limagne
24
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Bassin de Billom/ LImagne nord est
■ BILLOM
MARCHE DU RAIL AVEC LE CDDSP. Le Collectif de Défense et de
Développement des Services Publics organise une Marche du rail, samedi 21 septembre, à partir de 15 heures, au départ de la gare de
Billom: marche le long de l’ancienne voie, jusqu’au passage à niveau
d’Espirat (lieu de départ du vélo rail). De retour à la gare de Billom,
vers 17 heures, l’antenne de Billom du CDDSP présentera le travail du
collectif sur le projet de réouverture de la ligne Billom-Vertaizon, et
répondra aux éventuelles questions.
Pour terminer cette initiative de mobilisation citoyenne, un pot de
l’amitié sera offert par l’association. ■
RÉUNION PUBLIQUE D’ANDRÉ CHASSAIGNE. Le député André
Chassaigne organise une réunion publique à Billom sur le thème des
retraites le vendredi 20 septembre à 20 heures, salle du 1er étage de
la mairie. ■
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE. Les membres du CCAS
Mme AUDE BERNIER
PÉDICURE-PODOLOGUE
vous informe de l’ouverture de son cabinet
3, avenue du Docteur-Louis-Presles
63960 Veyre-Monton - 06.44.86.89.43
438623
se sont réunis le 4 septembre A l’ordre de jour, le repas de fin d’année avec animation réservé aux personnes âgées de plus de 70 ans
de la commune, et le secours aux personnes dans le besoin. Repas :
le menu du repas du dimanche 15 décembre a été fixé ainsi que le
détail des colis qui seront distribués aux personnes hébergées en
maison de retraite ou ne pouvant se déplacer. Les invitations au repas seront remises aux invités vers le 20 novembre par les membres
du CCAS. Cette année, 11 personnes nées en 1943 viendront grossir
les rangs des quelque 100 personnes déjà concernées. Aides et secours d’urgence: les personnes ayant formulé des demandes d’aide à
la mairie seront contactées afin d’évaluer les besoins. Un « tour » de
la commune a été réalisé afin de savoir si d’autres personnes pourraient être en difficulté. Dons divers: le concert de la fête patronale
et différents dons ont permis de récolter environ 300 €. La prochaine réunion est fixée au mercredi 16 octobre à 20 h 30 en mairie.■
■ FAYET-LE-CHÂTEAU
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Voyage musical des Andes à l'Oural
MUSIQUE. Yoann Couix, à la flûte, et Pierre Cussac, à
l'accordéon.
Yoann Couix, à la flûte,
et Pierre Cussac, à l'accor­
déon et au bandonéon,
ont entraîné le public
dans un voyage musical
allant de l'Argentine à la
Russie.
Des airs connus, bien
qu'ici le rythme du tango
ait pris parfois des sonori­
tés très originales notam­
ment avec la flûte de
Yoann Couix, succédaient
à des découvertes musica­
les comme cette improvi­
sation faite à l'accordéon
par Pierre Cussac sur des
thèmes russes.
Il a été rappelé au public
que le plus grand interprè­
tecompositeur du tango
argentin, Carlos Gardel,
était, en fait, un émigré
d'origine française, et que
le bandonéon venait d'Al­
lemagne.
Dans le programme, des
œuvres de Piazolla ont fait
écho à celles de Kussiakov
ou à la célèbre valse ex­
traite de la suite Mascara­
de de Katchaturian. Un
vrai régal pour un auditoi­
re ravi.
Encore une fois, le Comi­
té d'Animations de Fayet­
le­Château a su donner
vie à l'église du village par
ce magnifique concert.
Prochain rendez­vous di­
manche 6 octobre à 17
heures pour le dernier
concert de la saison. Anne
Sifointe dirigera le Chœur
Syrinx dans une présenta­
tion de chants sacrés et
profanes. ■
Beaucoup de visiteurs au premier forum
Le forum des associa­
tions a eu lieu au moulin
de l'Etang, où beaucoup
de visisteurs sont venus
découvrir les nombreuses
associations billomoises.
L'amicale laïque, Danse
en Chantier, le SEL, le
Sporting club Billom bas­
ket, Label de Cazic, la
MLC , Et si Barbarade, le
Club Amitié, Billom en ac­
tion, les Donneurs de
s a n g , Te n n i s c l u b d e
Billom, Enfants Parents et
Campagnie, l'épicerie soli­
daire, les paniers de la pe­
STANDS. Billom Renaissance a présenté les photos du
Charivari.
tite Toscane, les petits Dô­
mes, Billom sans
Frontières, FCPE, Billom
Renaissance, la Vallée du
Madet, la FNDIRP et les
Scouts de France ont pré­
senté leurs activités. Des
animations et démonstra­
tions de cirque, zumba,
théâtre, arts martiaux,
danses ont enchanté le
public. Pour sa première
édition, le forum a rempli
la salle tout l'après­midi.
Renseignements: OCAL,
tél.04.73.68.58.59;
[email protected] ■
■ ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
« Dernières nouvelles du diable » en conte
Philippe Bucherer est un
conteur né.
Avec sa voix caverneuse
et ses « Dernières nouvel­
les du diable », il emmè­
nera le public dans un pé­
riple étrange où le diable
se cache derrière les pré­
cieux petits riens de notre
quotidien, vendredi 27
septembre, à 18 h 30.
Dans la salle voûtée
d’Egliseneuve, il lira quel­
ques­unes de ses nouvel­
CONTEUR.Philippe Bucherer.
les rassemblées dans le re­
cueil publié aux éditions
Revoir.
Contrebassiste, profes­
seur à l’université Blaise­
Pascal, et directeur de la
prospective et de la com­
munication à l'école d'ar­
chitecture de Clermont­
Ferrand, Philippe Buche­
rer est aussi l’auteur de «
Carnets de voyage d'un
sédentaire », d’« Esprit[s]
du bois » (album photo­
graphique et exposition
sur les figures cachées
dans les vieilles planches),
ainsi que « Pierre­font[s],
figures en pierre de fontai­
nes puydômoises » (album
et exposition). Cette ren­
contre est organisée par la
médiathèque d’Egliseneu­
ve­près­Billom et la librai­
rie « Il était une fois » de
Billom.
Renseignements en télé­
p h o n a n t
a u
04.73.68.34.98. ■
■ PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
Les stages de Pérignat Basket réussis
Cette année, deux stages
de basket se sont déroulés
en par tenar iat avec le
Centre de loisirs et ont
réuni plus de cinquante
participants.
Depuis plusieurs années,
la notoriété du camp dé­
passe la frontière périgna­
toise, et, pour les organi­
sateurs, il devient difficile
de satisfaire tout le mon­
de.
Début juillet, les petits
ont ouvert la première sé­
r ie avec entrainement
dribble, tir, temps de jeux
rapides, défense.
En loisirs, les jeunes ont
pu découvrir, entre autres
animations, la ferme de
Montpeyroux avec la traite
des vaches, et ensuite par­
ticiper activement à la fa­
brication du beurre. Tous
sont repartis de ce stage
conquis, regrettant toute­
fois qu’il ne dure pas plus
longtemps.
De leur coté, les ados
ont découvert leur camp,
fin août, avec Amandine,
Benjamin, Daniel, Jessica,
Juliette, Pierre, qui leur
ont concocté le menu bas­
ket. Le mercredi, journée
de détente à Aydat, avec
au programme: course
ANIMATION. Le temps d'une soirée, trois générations pérignatoises se sont retrouvées au lavoir.
d’orientation et stage de
voile sur catamaran. Dom­
mage, le crachin était là
et la sortie fut mouillée.
Le deuxième temps fort
(hors basket) a été la belle
complicité entre les diffé­
rentes générations organi­
sée par Pierre, du Centre
de loisirs, qui a fait revivre
les belles années des la­
vandières le temps d’un
soir au lavoir sous la Mai­
son Grenouille.
Chacun a pu apporter sa
pierre au projet et, avec la
complicité des membres
de la MARPA, le rêve est
devenu réalité le temps
d'un soir avec une belle
adhésion de la popula­
tion. Une initiative réussie
qui a permis de tisser des
liens entre trois entités pé­
rignatoises.
Les stages finis, chacun
est reparti fourbu, des
images pleins la tête, avec,
pour certains, un pince­
ment au cœur, mais aussi
une très forte envie de se
retrouver l’année prochai­
ne. ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Limagne
De Lempdes à Pont-du-Château/ Gerzat
■ GERZAT
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Jil Caplan attendue au théâtre Cornillon
Radio Arverne, dont le
siège est à Gerzat, va pro­
chainement fêter son 25 e
anniversaire et la seconde
édition de son festival «
Arverne fait le show » le 19
octobre. Pour marquer le
double événement, les
membres de l’équipe de la
radio locale veulent gâter
les auditeurs de cette ra­
dio avec la venue d’une
grande artiste de la chan­
son en la personne de Jil
Caplan. La 1 r e partie du
spectacle sera animée par
Cyril Adda.
C’est une rencontre en
1986 avec Jay Alanski, pro­
ducteur et compositeur de
plusieurs chansons pop
marquantes des années
1980 qui va décider de la
vocation de Jil Caplan. Elle
se lance dans la chanson,
et c’est ainsi que naît son
premier album « A peine
21’ ».
Le public est séduit par
cette jeune fille dont la
voix a des accents de
chanteuse réaliste, forte­
ment influencée par Tra­
cey Thorn.
En 1992, Jil Caplan reçoit
une Victoire de la musique
du meilleur espoir fémi­
nin.
La chanteuse travaille en
ARVERNE FAIT LE SHOW. Jil
Caplan se produira au théâtre municipal le 19 octobre.
ce moment sur un nou­
veau disque, avec diverses
collaborations, et renoue
avec le cinéma en co­écri­
vant le scénario du 2e long
métrage du réalisateur,
Emmanuel Bonn. Elle
donne également des con­
certs toute l'année, en
France et à l'étranger. ■
è Info. Le 19 octoabre, au théâtre
municipal Cornillon; entrée: 12 €
(gratuit pour les moins de 12 ans).
Renseignements/Réservations au
04.73.23.28.28 ou sur www.radioarverne.com.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La série « Un village français » en
avant-première, jeudi, au théâtre
THÉÂTRE CORNILLON. Deux épisodes de la 5e saison inédite seront diffusés en avant-première en présence des comédiens.
Pour les téléspectateurs
passionnés par la série
« Un village français »,
France 3 propose de dé­
couvrir, en avant­première
à Gerzat, une projection
de deux épisodes de la 5e
saison inédite.
Elle se déroulera jeudi 19
septembre, à 20 heures au
Théâtre Cornillon.
25
Pour réserver une invita­
tion pour deux personnes,
il faut s’inscrire rapide­
ment (dans la limite des
places disponibles) en té­
l é p h o n a n t
a u
04.73.25.76.27 ou
04.73.25.89.69 ou commu­
nication@ville­gerzat.fr
La diffusion se déroulera,
jeudi soir, en présence des
comédiens. ■
Affluence au forum des associations
Le dixième forum des as­
sociations de Pont­du­
Château n'a pas usurpé
son statut de rendez­vous
immanquable du début de
l'année scolaire. Tout au
long de la journée, sans
réel temps mort, les visi­
teurs sont venus à la ren­
contre des bénévoles et
responsables des associa­
tions. Trente­huit stands
étaient installés dans la
salle polyvalente pour per­
mettre au public de ren­
contrer les représentants
des clubs locaux et de se
renseigner sur les activités
qu'ils proposent.
« Moteurs du lien
social »
Sports collectifs, indivi­
duels, activités artistiques
et culturelles, loisirs de
plein air étaient largement
représentés. Football, ten­
nis, badminton, danse,
arts martiaux, entre
autres, ont enregistré de
nombreuses demandes
d'inscription.
Les clubs de formation
musicale (batterie­fanfare,
accordéon, ensemble vo­
cal castelpontin) conti­
nuent, eux aussi, à attirer
un large public. Le pôle
J.A.C.C., service municipal
FORUM. Le maire René Vinzio a visité les différents stands.
organisateur du forum, a
aussi enregistré de nom­
breuses demandes de ren­
seignements pour l'école
de musique. Les clubs
Toujours jeunes, AVF et
l'Amicale laïque, qui pro­
posent de multiples activi­
tés, ont également répon­
du aux questions et
sollicitations des visiteurs.
Ce rendez­vous permet
aussi aux associations fai­
sant appel au civisme et à
la générosité (telles que
l'association pour le don
de sang bénévole, l'asso­
ciation pour le don d’or­
ganes ou l'association Les
Quatre A, formation des
chiens­guides d'aveugles)
de se faire connaître et de
le sensibiliser à leurs pro­
blématiques.
Le maire, René Vinzio, et
son adjoint, Patrick Perrin,
ont noté la très bonne fré­
quentation du forum et
constaté avec plaisir la
bonne santé des associa­
tions locales. Ils ont aussi
salué l’implication « qui
est le gage d'une popula­
tion satisfaite par la varié­
té et la qualité des activi­
tés ».
Patrick Perrin a souligné
que « les associations sont
un des pr incipaux mo­
teurs du lien social pour
une ville » et a fait part de
son souhait de voir les as­
sociations continuer à
prêter main forte lors
d'événements festifs telles
que la fête de la friture, et
à s'impliquer dans des
projets d'envergure com­
me la réforme des ryth­
mes scolaires.
Le maire a profité du ras­
semblement des forces vi­
ves des associations pour
rappeler que 2014 sera
aussi l'année du centenai­
re de la grande guerre. Il
espère que ce 11 novem­
bre­là « sera un événe­
ment fédérateur auquel
les associations, les écoles
et les citoyens participe­
ront largement ».
Le forum s'est terminé
par la remise à chaque as­
sociation d'un conféren­
cier, cadeau de la munici­
palité, et par un instant de
convivialité autour d'un
verre de l'amitié.
Pour obtenir des infor­
mations toute l’année sur
la vie associative castel­
pontine : www.pontducha­
teau.net; tél. 04 73 83 73
62 (pôle JACC). ■
■ LEMPDES
Engagementassociatifavecle ticket jeune
La municipalité souhai­
tait, en créant un Ticket
Jeune, aider les jeunes
Lempdais dans leur enga­
gement associatif en ma­
tière culturelle ou sportive
par l’attribution, sous cer­
taines conditions, d’une
aide financière, et contri­
buer ainsi à soutenir et
renforcer le tissu associa­
tif.
Le projet a été approuvé
à l’unanimitélors du con­
seil municipal du 24 mai.
La convention entre la
municipalité et les asso­
ciations adhérentes à ce
projet a été signée, lundi
soir, à la salle voûtée entre
le maire, Gérard Bétenfeld,
et les présidents des 24 as­
sociations qui ont adhéré
à cette initiative (*).
Avant que les documents
ne soient paraphés, en
p r é s e n c e d e Mo n i q u e
Chastang, adjointe à la
culture, Roland Daulat,
adjoint aux sports, et, en­
tre autres de Dominique
Larue, responsable du ser­
vice des sports, le maire a
précisé que « les condi­
t i o n s d’ a t t r i b u t i o n d e
l’aide reposeront sur des
critères précis ».
Ainsi le ticket jeune
s’adresse aux jeunes de
moins de 16 ans au 31 dé­
cembre de l’année d’ins­
cription. Une seule aide
est attribuée par jeune et
CONVENTION. Le maire, Gérard Bétenfeld a co-signé une convention instaurant la mise en place
du « ticket jeune » avec les présidents de 24 associations dont Maria Rosas, présidente du FJEP.
par saison, sous la condi­
tion de prendre une licen­
ce ou d’adhérer à une as­
sociation lempdaise. Les
parents ou représentants
légaux doivent être contri­
buables dans la commu­
ne.
« Une aide, pas un
assistanat »
L’aide sera accordée ex­
clusivement aux jeunes
adhérents dont l’associa­
tion aura signé une con­
vention de partenar iat
avec la commune. Selon
les ressources de la fa­
mille, le montant du ticket
variera de 20 € à 50 €, ar­
rondi à l’euro supérieur,
avec un plafonnement de
50 % du montant de la co­
tisation, en appliquant les
tranches tarifaires munici­
pales T1 à T7.
La licence ou l’adhésion
devra être supérieure ou
égale à 40 €/an. Si le de­
mandeur ne fournit pas
les justificatifs de revenus
nécessaires, le tarif 7 sera
appliqué.
Après constitution du
dossier, un courrier d’ac­
ceptation précisant le
montant de la participa­
tion communale sera en­
voyé et le versement se
fera par virement bancaire
sur le compte des parents.
« Le ticket jeunes est aussi
une sorte d’engagement
associatif des jeunes, ajou­
tait le maire; avec lui,
nous avons voulu faire en
sorte que les jeunes puis­
sent bénéficier d’une aide
financière de la commune
sous des conditions de
ressources basées sur le
coefficient de la CAF. Ce
ticket jeune est une aide,
pas un assistanat; il doit
inciter les jeunes à adhé­
rer au tissu associatif lem­
pdais. » ■
(*) Les associations partenaires
du ticket jeune: Lempdes accor­
déon ; pétanque ; asc AIA rugby ;
ski club ; tennis ; basket ; BMX ;
Lempdes Gym ; Réplic ; Lempdes
Sports Football ; El Baraka ;
Ar’Club Land ; LS Natation ; Jeu­
nes Sapeurs Pompiers ; Aquagym
; échecs ; tennis de table ; bad­
minton ; majorettes ; athlétisme ;
judo ; arts plastiques ; baby gym ;
danse.
è infos. Renseignements au service
des sports (tél. 04.73.61.65.08) ou au
service culturel et associatif (tél.
04.73.61.53.30).
Limagne
26
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
TOUS EN CUISINE AU LYCÉE HÔTELIER
Atelier des saveurs. C’est la rentrée pour l’Atelier
des Saveurs du Greta, qui ouvre à nouveau ses cui­
sines au grand public pour le plaisir des partici­
pants curieux de découvrir, pratiquer et déguster
des recettes festives et conviviales. Une occasion
d’entrer à l’École hôtelière, d’acquérir les trucs et
les astuces des grands chefs dispensés par des en­
seignants chevronnés…
Prochains modules : samedi 19 octobre de 8 h 30 à
12 h 30, réalisez et emportez vos macarons sucrés
et salés. Tarif : 59 euros.
Samedi 16 novembre, de 8 h 30 à 12 h 30, café gour­
mand autour du chocolat : réaliser un café gour­
Chamalières
CARNET
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat. Tél.
04.73.40.01.62.
www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ». 25 bis,
avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CONCILIATEUR DE JUSTICE. 9, rue du
Pont-de-la-Gravière. Tél.
06.89.22.33.31.
Le 2e mardi du mois et, sur
rendez-vous, le 4e mardi du mois, de
9 heures à 11 h 30.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24, place
Charles-de-Gaulle.
Tél. 04.73.31.24.06.
OFFICE DE TOURISME DE ROYATCHAMALIÈRES. 1, Avenue
Auguste-Rouzaud (Place Allard), à
Royat. Tél. 04.73.29..74.70.
[email protected] ;
www.ot-chamalieres.com
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 9 h
30 à 18 heures ; mercredi : de 9 h
30 à 12 heures et de 14 heures à 18
heures ; samedi, dimanche et jours
fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h
30 à 18 heures.
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re Armée
Rhin-et-Danube.
Tél. 04.73.29.78.78.
LES MARCHÉS. Mardis, jeudis et
samedis matin : square de Verdun.
Vendredis après-midi : carrefour
Europe.
■ EN BREF
Stationnement. Afin de
permettre un déménagement, le
stationnement sera interdit sur
trois places et réservé au ca­
mion, au droit du n° 14 rue
Adrien­Morin, le mardi 17 sep­
tembre, la matinée.
Une signalisation réglementaire
sera mise en place et maintenue
par les déménagements Fleys &
Fils, responsable de cette opéra­
tion. Tout véhicule en station­
nement abusif sera considéré
comme gênant. Les contreve­
nants pourront avoir leur véhi­
cule enlevé par les services de la
fourrière sous l’autorité des ser­
vices de police compétents. ■
FNACA. La Fnaca de Chama­
lières/Royat effectuera la reprise
des rencontres bimensuelles, le
mercredi 18 septembre à
11 heures, salle 101 à la Maison
des Associations de Chamaliè­
res, 11 et 13, rue des Saulées. ■
mand autour du chocolat : macaron chocolat cara­
mélia… tartelette chocolat orange crumble fleur de
sel, verrine forêt­noire, bonbon chocolat… Tarif :
69 euros.
Vendredi 29 novembre de 17 heures à 21 heures,
cuisinez et emportez votre foie gras : Terrine de foie
gras, pommes flambées et son cœur de figue, foie
gras en cocotte avec légumes et fruits d’hiver…
Tarif : 89 euros. ■
è P R AT I Q U E .
Programme complet sur demande :
[email protected] et téléchargeable sur le site du
lycée de Chamalières (ateliers des saveurs) Renseignements et inscriptions au
GRETA auprès de Madame Daroukh, Tél. : 04.73.26.35.06.
Vivre sa ville
EXPOSITION ■ Jusqu’au 12 octobre, Nadia Saikali expose à la galerie d’art contemporain
Liberté picturale aux cimaises
Nadia Saikali, artiste
libanaise expose
vingt-trois huiles à la
galerie d’art
contemporain jusqu’au
12 octobre prochain.
«L’
exposition réunit
des toiles issues de
deux périodes :
une série sur le
thème de l’empreinte autopor­
trait datant de 1986, une autre
plus récente avec une facture
différente, plus de matière et
une liberté gestuelle qui s’expri­
me dans l’expression de l’eau de
mer à la spatule », explique Na­
dia Saikali qui expose vingt­trois
huiles à la galerie d’art contem­
porain jusqu’au 12 octobre pro­
chain.
Une peinture
qui tient compte
de l’actualité
« Cette deuxième série est une
déconstruction de la géométrie
pour aller à la rencontre d’une
écriture nouvelle et exprime
une organisation moléculaire de
la mer », poursuit l’artiste liba­
naise et marine de naissance
comme elle aime le rappeler. Le
mouvement, la lumière parfois
celle qui surgit de l’ombre sont
ainsi mis en exergue.
« L’empreinte, c’est l’identité,
nous sommes tous différents et
uniques et nous devons être
tous ensemble ; c’est la singula­
rité en fonction de la multiplici­
té et c’est aussi une référence
aux grottes préhistoriques et
VERNISSAGE. Nadia Saikali a présenté son travail à Louis Giscard d'Estaing, maire, et à Agnès Tournaire-Francannet,
adjointe à la culture, en présence de Slobo, directeur artistique de la galerie.
aux peintures qu’elles abritent,
confie l’artiste, ma peinture
tient compte de l’actualité, en
1986, cela faisait une dizaine
d’années que la guerre durait au
Liban ». Des peintures, qui pour
certaines font référence à la
souffrance et à la violence de
cette guerre avec des tons rou­
ges et sombres. Les dernières
toiles sont apaisantes avec une
prédominance de bleu entraî­
nant le visiteur dans un univers
marin.
Actuellement l’improvisation
est présente dans son travail.
« Je me laisse guider, je m’inté­
riorise pour pouvoir ensuite
m’extérioriser », évoque­t­elle.
Concentration. Méditation.
« Ensuite, on se lance en regar­
dant la palette où il y a tout
l’éventail de couleurs ».
« En peinture, il y a le métier,
et l’apprentissage vient tout au
long de la vie, on découvre ainsi
ce que la matière peut donner,
c’est le plaisir de découvrir les
choses ; le dialogue s’établit en­
tre le support, la toile, les cou­
leurs et moi », explique­t­elle.
Des temps de pause sont alors
nécessaires. « J’ai l’impression
que c’est la toile qui va me dire
comment continuer ; un tableau
doit être soit un concerto avec
une dominante soit une sym­
phonie » évoque Nadia Saikali.
« Ce qui compte pour moi, ce
sont le souffle créatif et l’esprit
de l’œuvre plutôt qu’un style ou
un moule permanent car la vie
m’a transformée et m’incite à
évoluer ». Une exposition à dé­
couvrir jusqu’au 12 octobre. ■
è Pratique. Galerie Municipale d’Art
Contemporain, 3, avenue de Fontmaure,
Chamalières. Horaires d’ouverture du lundi au
samedi de 14 heures à 19 heures, entrée
libre. Tél. 04.73.30.97.22. Courriel
[email protected] www.amacchamalieres.com
■ INFO PLUS
Dédicace. Nadia Saikali dédicacera son livre lors de la foire d’art
et d’artisanat d’art de Chamalières les samedi 27 et dimanche
28 septembre… Elle a participé à
de nombreuses expositions internationales, personnelles et collectives.
ÉDUCATION ■ Créé en 1969, le collège Teilhard­de­Chardin accueille environ 750 élèves
Les élus sont allés à la rencontre des collégiens
Dernièrement Louis Giscard d’Estaing, maire de Chamalières, accompagné d’Alain Bresson, conseiller général et d’élus s’est
rendu au collège Teilhard de
Chardin, accueilli par Catherine
Deslile, principale et Nathalie Pulou, nouvellement nommée principale adjointe.
Le collège Teilhard de Chardin
a été créé en 1969 et transformé
en 1995.
L’établissement accueille envi­
VISITE. Les élus sont allés à la rencontre des collégiens guidés par Catherine
Delisle et Nathalie Pulou, principale et principale adjointe.
ron 750 élèves de la 6 e à la 3 e
ainsi qu’une unité locale d’inté­
gration scolaire (ULIS) pour des
élèves à besoins spécifiques.
Les 3 et 4 septembre, les élèves
ont été accueillis au collège
pour débuter une nouvelle an­
née scolaire.
Distribution des manuels sco­
laires et des carnets de corres­
pondance, photos des élèves
pour le trombinoscope ont fait
partie de ce rituel annuel. Le
rythme est pris pour chacun ! ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
A deux pas d'ici
27
Dans l'Allier
AGRICULTURE ■ Cyrille et Sylvie Léchat élèvent des chevaux, essentiellement des juments et des poulains
Du lait de cheval dans les cosmétiques
Cyrille et Sylvie Léchat se
sont lancés dans l’élevage
de chevaux près de SaintHilaire. Le lait est envoyé à
Vichy où sont fabriqués les
cosmétiques que la ferme
commercialise.
L
Daniel Blanchard
e domaine de Monta­
limbert, aux frontières
de Saint­Hilaire et de
Rocles, a accueilli beau­
c o u p d e m o n d e, i l y a
quelques jours, à l’occa­
sion du marché « Bienve­
nue à la ferme » proposé
par ses occupants, Cyrille
et Sylvie Léchat. Particula­
rité du lieu, depuis 2007,
on y élève des chevaux,
essentiellement des ju­
ments et des poulains, et
la ferme est dénommée
depuis la « Jumenterie Les
Forestines ».
Reconversion
professionnelle
Cyrille Léchat baigne de­
puis très jeune dans le
monde des chevaux. À
Marseilles­les­Aubigny
(Cher), il fut moniteur
d’équitation et prépara­
teur de chevaux de con­
cours. Un grave accident
l’a conduit à une recon­
version professionnelle.
A LA TÉLÉ. Cyrille Léchat a découvert les vertus du lait de jument lors d’une émission télévisée.
BTS agroalimentaire en
poche, c’est lors d’une
émission télévisée sur une
chaîne spécialisée qu’il
découvre les vertus du lait
de jument. Il a alors l’idée
de valoriser autrement la
production laitière des ju­
ments.
Sa rencontre avec le di­
recteur de Vichy Val d’Al­
lier, Bruno Pinard­Legris,
sera déterminante. Elle
sera le point de départ
d’un partenariat industriel
avec le Laboratoire des
Sources de Vichy, grâce
auquel Cyrille Léchat dis­
pose aujourd’hui d’une li­
gne de produits labellisés
« Nature et Progrès » (*).
Mais, avant d’expédier
les commandes téléphoni­
ques, l’élevage et les tra­
vaux ordinaires de la fer­
me
consomment
beaucoup de son temps et
de celui de son apprenti,
Guillaume Gallet. Sylvie,
qui a sa propre activité
professionnelle, également
passionnée par le monde
équin lui prête volontiers
la main. L’élevage est pas­
sé à de 4 juments en 2007
à 25 juments poulinières
aujourd’hui, ce qui repré­
sente une soixantaine
d’animaux sur la ferme,
essentiellement des « selle
français », une race d’éle­
vage dédiée au sport
équestre mais dont la rus­
ticité est précieuse en ter­
me de production laitière.
Le lait de jument est un
précieux produit. Précieux
car relativement rare. Les
juments ne fournissent
pas plus de trois à quatre
l i t re s d e l a i t p a r j o u r.
Leurs poulains consom­
ment le tout jusqu’à qua­
tre mois, puis sont pro­
gressivement sevrés
jusqu’à un an. La trayeuse
prend alors le relais après
une période d’accoutu­
mance de la jument à cet­
te opération.
L’insaturation du lait de
jument oblige Cyr ille à
surgeler l’essentiel de la
production qui est en­
voyée à Vichy pour deve­
nir différents produits
cosmétiques : lait corpo­
rel, crème de jour, crème
anti­âge, shampooing, sa­
von, crème mains­pieds.
Des articles disponibles
sur commande, ou en dé­
pôt­vente dans les offices
de tourisme si ce n’est au
hasard d’un marché de
terroir, car Cyrille Léchat
adore le contact avec le
public.
D’ailleurs, la journée
portes ouvertes organisée
il y a quelques jours, fut
avant tout une journée de
contact, de relation hu­
maine et de partage pour
ce couple qui sait « don­
ner du temps au temps ».
■
(*) Ils ne contiennent pas de
paraben ni de phénoxyethanol, et
sont certifiés sans produits syn­
thétiques ou senteur.
è Pratique. Jumenterie « Les
Forestines », Montalimbert, à
Saint-Hilaire. site internet : jumenterielesforestines.fr/wordpress.
■ INFO PLUS
Lait frais. On peut également se procurer du lait
frais à la jumenterie, ainsi
que de nombreux produits
du terroir en vente directe
(notamment de la viande
d’aubrac produite en bio
sur l’exploitation). Les poulains, destinés au sport et
au loisir, sont débourrés
sur place avant commercialisation.
SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS ■ Deuxième édition du Festival du rire, samedi 21 et dimanche 22 septembre
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Le Comte de Bouderbala débarque en tête d’affiche
Suite au succès rencontré
l’an dernier, les Amis de
Fernand Raynaud et la municipalité de Saint-Germaindes-Fossés organisent le
deuxième Festival du rire
Fernand Raynaud, à l’espace culturel, samedi 21 et dimanche 22 septembre.
Dimanche 22 septembre, à
15 heures. En première
partie : concours d’hu­
mour avec cinq jeunes ta­
lents sélectionnés pour la
finale : Jefferey Jordan
(Lyon), Thierry Marquet
(Paris), Vincent Azé (Fon­
tenay­aux­Roses), Les Al­
coolytes (Paris) et Alexan­
dra Pardo (Ivry­sur­Seine).
Ce Festival du rire a pour
objectif de dénicher les fu­
turs talents de l’humour,
d’ouvrir les voies du mé­
tier aux candidats, leur
mettre le pied à l’étrier,
devant un public de con­
naisseurs et face à un jury
de professionnels présidé
par Renée et Françoise
Le but est d’honorer aus­
si la mémoire de Fernand
Raynaud, humoriste et ac­
teur français né à
C l e r m o n t ­ Fe r r a n d l e
19 mai 1926, décédé le
28 septembre 1973 et in­
humé dans le nouveau ci­
metière de Saint­Germain­
des­Fossés.
Le programme
Samedi 21 septembre, à
21 heures. En première
partie : Antony Sanzach,
lauréat du premier Festival
du rire. En seconde par­
tie : Aymeric Lompret qui,
après Souriez vous êtes sû­
rement filmés et Les Ma­
rionnettes, propose son
nouveau one man show,
Présent. Il invite à se sou­
venir avec lui de ses ca­
marades, ces personnages
haut en couleurs que nous
avons tous déjà croisés
lors de notre scolarité. Ne
vous êtes­vous jamais de­
Raynaud, épouse et fille
de Fernand Raynaud.
En seconde partie : spec­
tacle de Sami Ameziane,
alias Le Comte de Bouder­
bala, invité d’honneur de
cette deuxième édition.
Spécialiste
du stand-up
« En France, il y a seize
humoristes par habi­
tant ! » La réplique est du
Comte de Bouderbala. S’il
ne manque pas de con­
currence, il est en tout cas
l’un des nouveaux rois du
rire, spécialiste du stand­
up. Ancien basketteur aux
Huskies du Connecticut et
avec l’équipe d’Algérie, il
est arrivé sur scène avec
son pote Grand Corps Ma­
lade. « Comme lui et com­
me le voulait une certaine
tradition de l’époque, j’ai
pris un surnom, le Comte
de Bouderbala, un comte
en guenilles… Ça m’est
resté et ça me va. » Il a en­
suite traversé le Jamel
Comedy Club.
Sur un rythme effréné et
tourbillonnant, il offre sa
lecture du monde, une vi­
sion volontairement déca­
lée, provocatrice et parfois
grinçante, et pourtant tou­
jours pleine de tendresse.
Il vient de faire salle com­
ble, pendant dix mois, à
l’Alhambra, à Paris. ■
■ Les réservations pour le Festival sont déjà lancées
HUMOUR. Le Comte de Bouderbala sera la tête d’affiche
du deuxième Festival du rire, dimanche après-midi.
mandé ce qu’ils étaient
devenus ? Aymeric Lom­
pret, habitué de l’émission
On n’demande qu’à en
r ire, sur France 2, avec
Laurent Ruquier, signe
ainsi un spectacle actuel,
drôle et décalé.
Tarifs : spectacle du samedi 21 septembre,
10 € pour les adultes ; 8 € pour les demandeurs d’emploi, étudiants, enfants/adolescents
(de 12 à 18 ans) ; 5 € pour les enfants de
moins 12 ans accompagnés d’un adulte.
Spectacle du dimanche 22 septembre : 25 €
pour les adultes ; 20 € pour les demandeurs
d’emploi, étudiants, enfants/adolescents (de
12 à 18 ans) ; 15 € pour les enfants de moins
de 12 ans accompagnés d’un adulte.
Pass Festival pour les deux spectacles (samedi
et dimanche) : 30 € pour les adultes ; 23 €
pour les demandeurs d’emploi, étudiants,
enfants/adolescents (de 12 à 18 ans) ; 15 €
pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte.
Les billets d’entrée sont en vente en mairie,
sur Internet (France billet, Ticketnet, Fnac) et
dans les points de vente habituels : Virgin
Megastore, Auchan, E. Leclerc, Cultura, Cora
au 0.892.390.100 (0,34 € TTC/min), Fnac,
Carrefour, Géant au 0892.683.622 (0,34 €
TTC/min). Placement libre.
Renseignements en mairie au 04.70.59.60.45,
par courriel à [email protected] et sur le site www.ville-saintgermain.com.
Pdd
28
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
63
AVIS D’OBSÈQUES
MONTAIGUT-LE-BLANC — NOHANENT
CLERMONT-FERRAND — AMBERT
Muriel et Robert,
Ludovic et Martoune,
ses enfants ;
Audrey et Damien, Yann, Kévin,
ses petits-enfants ;
Lou-Ann, Joyce, ses arrière-petites-filles ;
Annie, sa compagne, et Patricia, sa fille,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mme CHRISTOPHE Jeannine, sa maman ;
M. et Mme CHRISTOPHE Jean-Claude,
M.. CHRISTOPHE Dominique,
ses frères et sa belle-sœur ;
M. CHRISTOPHE Jérôme et Céline DRIGEARD,
M. CHRISTOPHE Julien et Fanny LAVEZARD,
ses neveux ;
Les familles BIDEAU, CHATELET
et MONNEYRON
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Maurice PELARDY
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage d’albums souvenirs
sur
Les obsèques auront lieu mardi 17 septembre, à 9 h 30, au crématorium de Crouël.
Ni fleurs ni plaques.
Une pensée est demandée pour son épouse
YOLANDE
www.dansnoscoeurs.fr
PF Tardif, Champeix.
●
397989
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AMBERT (Le Cros)
Lisette FAVIER,
Marcelle MOILIER,
Marguerite et Roger POURREYRON,
Madeleine PELISSON,
Henri et Jacqueline MOILIER,
Germaine GOUTTEFARDE,
Paulette et Lucien PERA,
Lucien et Lucienne MOILIER,
Paul et Hélène MOILIER,
ses frères et sœurs ;
Ses neveux et nièces et leurs enfants,
Ainsi que toute la famille
Et ses nombreux amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean MOILIER
survenu à l’âge de 80 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 17 septembre, à 14 h 30, en l’église
Saint-Jean d’Ambert.
Une urne à dons sera déposée à l’église en
faveur de la Ligue contre le cancer.
Pas de plaques.
Fleurs naturelles seulement.
Jean repose au funérarium Maitrias.
398019
Jacqueline, sa fille de cœur ;
Josette ZORZETTIG, sa sœur ;
Toute sa famille et ses proches amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Josy BARRET
survenu à l’âge de 92 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
17 septembre 2013, à 10 heures, en l’église
de Vendat, suivie de l’inhumation au cimetière de Vendat.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
398075
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
MEZEL
Geneviève LAGAYE, sa sœur ;
Morgane GAUDON, sa nièce ;
Ses tantes, son oncle,
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès
brutal de
l
l
l
Madame Véronique LAGAYE
survenu à l’âge de 51 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée en
l’église de Mezel, mercredi 18 septembre
2013, à 14 h 30, suivie de l’inhumation au
cimetière de la commune.
Une pensée est demandée pour ses parents.
Alain Sahut, agence de Cournon.
l
l
l
398045
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
l
Monsieur Urbain VERGNE
survenu à l’âge de 95 ans.
Ses obsèques auront lieu le mercredi
18 septembre 2013, à 14 h 30, au cimetière
des Carmes.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie tout particulièrement
l’ensemble du personnel de l’EHPAD des Opalines pour sa gentillesse et son dévouement,
ainsi que toutes les personnes qui prendront
part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
398109
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
l
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-GERMAIN-LEMBRON
Les musiciennes et les musiciens
de l’Harmonie-Fanfare
de Saint-Germain-Lembron
ont la douleur de vous faire part du décès de
leur ami et ancien président
Paul BATIFOULIER
Les obsèques seront célébrées le mardi
17 septembre, à 11 heures, en l’église de SaintGermain-Lembron.
398043
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Philippe,
Thierry,
Dominique et Valérie,
ses enfants ;
Tifanie, Freddy, Florine, Camille,
Mathis, Emma,
ses petits-enfants ;
Son beau-frère et sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces ;
M. et Mme Roland JACQUEMAIN ;
Toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès
subit de
Madame Louise NUGIER
née CARPENTIER
survenu à l’âge de 70 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 18 septembre 2013, à 10 heures, en
l’église Notre-Dame d’Arlanc, suivie de la crémation dans l’intimité familiale.
Condoléances sur registre.
Mme NUGIER repose au funérarium
Bachelerie, à Arlanc.
Une pensée est demandée pour son époux
PAUL
pour sa maman
FLORINE
et pour son petit-fils
ALEXANDRE
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Bachelerie, Arlanc-Ambert.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
398040
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AMBERT
M. et Mme Joëlle MONNERIE, sa fille ;
Ses petits-enfants ;
La famille TESSIER,
Ainsi que toute la parenté
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Jacques MONNERIE
survenu à l’âge de 85 ans.
M. MONNERIE repose au funérarium
Maitrias, à Ambert, jusqu’à mardi 17 septembre, à 16 heures.
La crémation se déroulera dans l’intimité
familiale.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Maitrias, Ambert.
398090
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
l
Madeleine et Jean GARDY, ses enfants ;
Christophe GARDY, son petit-fils ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Remerciements à la famille Bideau pour ses
bons soins et son dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
398026
VENDAT — ROYAT
AVIS D’OBSÈQUES
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Maitrias, Ambert.
Monsieur Michel CHRISTOPHE
survenu à l’âge de 55 ans.
Un moment de recueillement aura lieu le
mercredi 18 septembre, à 15 heures, au crématorium de Clermont-Ferrand.
Condoléances sur registre.
ARLANC — MOISSAT
SAINT-RÉMY-SUR-DUROLLE
CHÂTEAU-D’OLONNE
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
RIOM — SAINT-ÉPAIN (Indre-et-Loire)
SAINT-GERMAIN-DU-PUCH (Gironde)
MÉNÉTROL
Mme et M. Jean-Louis CHOLLET,
sa fille et son gendre ;
M. Stéphane CHOLLET, son petit-fils,
et Géraldine ;
Romane, son arrière-petite-fille ;
M. Georges MOREAU, son frère ;
Mme Claudette SABATIER, sa sœur,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Jeannine DODEMAN
née MOREAU
survenu à l’âge de 83 ans.
Ses obsèques religieuses seront célébrées le
mardi 17 septembre 2013, à 15 heures, en
l’église Saint-Amable, à Riom.
Un registre tiendra lieu de condoléances.
●
VIC-LE-COMTE — LES MARTRES-DE-VEYRE
Mme Inès COUTURIER, son épouse ;
Françoise et Dominique YVOREL,
Jacques et Joëlle COUTURIER,
Anne-Marie et Pierre PRADINAT,
ses enfants ;
Thomas, Romain, Raphaelle et Julien,
ses petits-enfants ;
M. et Mme Maurice COUTURIER,
son frère et sa belle-sœur ;
M. et Mme Yves DELLA GIUSTINA,
M. et Mme Bernard LEVADOUX,
M. et Mme Roger GILBERT,
ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur René COUTURIER
survenu à l’âge de 81 ans.
Les obsèques civiles auront lieu mercredi
18 septembre 2013, à 10 h 30, au cimetière
des Martres-de-Veyre.
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
PF Tixier-Chavaroux, Châtel-Guyon.
398047
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHAMALIÈRES
Mme Paulette CHOMILIER, son épouse ;
Jacques CHOMILIER, son fils ;
Danielle BERTOLINI, sa belle-fille ;
Jean-Carlos CHOMILIER, son petit-fils ;
Jeanne CONSTANT, Monique MALATERRE,
ses belles-sœurs,
ainsi que leurs enfants ;
Renée ROUX, sa cousine dévouée,
Et tous ses cousins et cousines
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Robert CHOMILIER
Retraité du Crédit Lyonnais
La famille remercie les médecins et le personnel soignant qui l’ont accompagné, ainsi
que toutes les personnes qui prendront part à
sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
survenu à l’âge de 89 ans.
Robert repose à la maison funéraire des
Pompes Funèbres Générales, à Chamalières,
16, rue des Farges.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 18 septembre 2013, à 10 heures, en
l’église Notre-Dame de Chamalières, suivie de
l’inhumation au cimetière de Chamalières.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
398153
398127
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Avis d’obsèques
63
OLLIERGUES — MARAT
Mme Jeanine CHAPPAT, sa maman ;
Mme Liliane CHAPPAT, son épouse ;
Audrey et Myriam, ses filles,
et leurs conjoints ;
Michèle et Marie-Pierre, ses sœurs ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses grand-oncles et grand-tantes ;
Ses neveux, nièces et petites-nièces ;
Ses cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Denis CHAPPAT
survenu à l’âge de 52 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 18 septembre, à 16 heures, en
l’église d’Olliergues.
Condoléances sur registre.
Denis repose au funérarium Maitrias, à Ambert.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que les personnels des services médecine digestive et réanimation du CHU Estaing et de
la clinique du haut-Cantal de Riom-ès-Montagnes.
PF Maitrias, Ambert.
398054
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
GANNAT — VOLVIC
Ses parents,
Ses frères et sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Pascal LANCELIN
survenu à l’âge de 47 ans.
Les obsèques civiles auront lieu le mardi
17 septembre 2013, à 10 heures, au cimetière
de Volvic.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Familiales, S. Boussel, Vichy.
398091
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Mme Jannie BRIANÇON, son épouse ;
François et Aurélie, Stéphane, ses enfants ;
Erine, sa petite-fille,
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Georges BRIANÇON
Ses obsèques civiles auront lieu le mercredi
18 septembre 2013, à 11 h 30, au crématorium A.-Tuisat (Crouël).
Ni fleurs ni plaques.
M. BRIANÇON repose au funérarium, 74,
rue Pierre-Estienne, à Clermont-Ferrand.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
398108
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VICHY — AMBERT — THIERS
Mme Nicole BIDAUD, son épouse ;
Mme Henriette ROUCHON, sa maman ;
Son frère, ses sœurs,
ses beaux-frères et ses belles-sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Didier BIDAUD
SAINT-FERRÉOL-D’AUROURE — HYÈRES
MANDELIEU-LA-NAPOULE
(Alpes-Maritimes)
Mme Marie Jeanine FLEURY, sa compagne ;
Mme Laurence CLÉRET, sa fille ;
Mme Claude CLÉRET, son ex-épouse ;
Parents et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Maurice CLÉRET
dit «Momo»
survenu à l’âge de 70 ans.
Ses obsèques religieuses seront célébrées le
mardi 17 septembre 2013, à 10 h 30, en
l’église de Saint-Ferréol-d’Auroure.
Condoléances sur registre.
L’inhumation aura lieu dans le caveau familial, à La Monnerie-le-Montel (Puy-deDôme), dans la stricte intimité.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
398112
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SALLÈDES — VIC-LE-COMTE
Monsieur Carlos PEREIRA
survenu à l’âge de 57 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mercredi
18 septembre, à 14 heures, en l’église de Sallèdes, suivie de la crémation dans la plus
stricte intimité familiale.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que les médécins et le personnel soignant du CHU Gabriel-Montpied, Koen et Olivier ses infirmiers
à domicile, pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Cheynoux, Billom.
survenu à l’âge de 55 ans.
Ses obsèques seront célébrées mardi 17 septembre 2013, à 16 heures, en l’église d’Ambert, suivies de l’inhumation au cimetière
communal.
Rocky repose au funérarium Dabrigeon,
19, rue des Bartins, à Vichy.
Dabrigeon « Funéris », Vichy.
398151
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHARNAT
Mme Paulette DAGUILLON, son épouse ;
Michel DAGUILLON (✝),
Dominique et Jean-Philippe PREVOST,
Alain DAGUILLON,
Christophe DAGUILLON et Antonia,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Max DAGUILLON
survenu dans sa 82e année.
La cérémonie religieuse aura lieu mercredi
18 septembre, à 10 h 30, au crématorium de
Clermont-Ferrand.
Ses cendres seront inhumées le même jour,
à 15 heures, au cimetière de Vinzelles.
M. DAGUILLON repose à la chambre funéraire de Saint-Laure.
●
La famille remercie les aides à domicile et
les aides-soignantes pour leur gentillesse et
leurs bons soins, ainsi que toutes les personnes qui s’associent à sa peine.
PF Boiteux, Saint-Laure.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAUVESSANGES
COURNON-D’AUVERGNE — CHASPINHAC
M. BRET Bernard,
M. et Mme ARCHER Tony et Joëlle,
ses enfants ;
Benjamin et Aude, Benoît et Chloé, Ingrid,
Yann,
ses petits-enfants ;
Parents et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Baptiste BRET
survenu le 15 septembre 2013, à l’âge de
89 ans.
Ses obsèques seront célébrées le mercredi
18 septembre 2013, à 15 heures, en l’église
de Sauvessanges.
Condoléances sur registre.
M. BRET repose à la chambre funéraire
Athanée de Craponne-sur-Arzon.
La famille rappelle à votre souvenir son
épouse
PAULETTE
Mme Gisèle COUTEL, son épouse ;
Sylvie COUTEL, sa fille, et Aline ;
M. et Mme Gaby NUGEYRE,
son beau-frère et sa belle-sœur ;
Gilles et Lucie et leurs enfants, ses neveux ;
Les familles MOINS, COUTEL, MOSNIER,
COUDERT ;
Parents et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès du
Docteur Pierre COUTEL
survenu à l’âge de 81 ans.
Les obsèques auront lieu le mardi 17 septembre, à 10 heures, en l’église de MoissatHaut, suivies de l’inhumation.
Condoléances sur registre.
Fleurs naturelles seulement.
●
La famille vous prie de l’excuser de ne pas
recevoir et remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Vocanson, Lezoux.
398041
MOISSAT
Mme Martine MALTERRE-PUYFOULHOUX,
maire de Moissat, présidente du CCAS ;
Mmes et MM. les Adjoints ;
Mmes et MM. les Conseillers municipaux ;
Mmes et MM. les Membres du CCAS
vous font part du décès de
Monsieur Pierre COUTEL
Membre du CCAS de 2004 à 2008
Ses obsèques auront lieu le mardi 17 septembre, à 10 heures, en l’église de MoissatHaut.
397978
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Mirmand, Craponne-sur-Arzon/Allègre.
398152
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
La famille remercie tout particulièrement
tout le personnel de la clinique de La Plaine,
les médecins, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
398149
COURNON-D’AUVERGNE
Le comité FNACA de Cournon-Le Cendre
vous fait part du décès de
Monsieur André FORESTIER
Croix du combattant
Les obsèques religieuses auront lieu le
mardi 17 septembre, à 9 heures, en l’église
du Cendre.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ORCIVAL — PÉLISSANNE
SAINT-PIERRE-ROCHE (Massagettes)
Josette MONJANEL, son épouse ;
Christine et Marc DEMATHIEU,
Sylvie et Jean-François DUGAT,
ses enfants ;
Franck et Caroline, Romain et Marine,
Marion et Frédéric, Juliette,
ses petits-enfants chéris ;
Olivia et Emilie, ses arrière-petites-filles ;
Guy et Josy CONSTANTIN et leurs enfants ;
La famille, ses amis, ses voisins
ont la douleur de vous faire part du décès de
Roland MONJANEL
survenu dans sa 81e année.
Les obsèques auront lieu en la basilique
d’Orcival, le lundi 16 septembre 2013, à
15 h 30, suivies de l’inhumation dans l’intimité, au cimetière d’Orcival.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie ses ambulanciers, son
médecin traitant, ses infirmières et le service
d’hémodialyse de Clermont-Ferrand, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Colon, Rochefort-Montagne.
398072
ORCIVAL
Monsieur Roland MONJANEL
Président d’honneur du club
et ancien président
et vous prient d’assister à ses obsèques lundi
16 septembre 2013, à 15 h 30, en la basilique
d’Orcival.
Union Sportive Auriéroise Virevolte
MOISSAT
Les membres de l’Association paroissiale
de Moissat
ont la douleur de vous faire part du décès de
Son président
●
Retraité SNCF
survenu à l’âge de 78 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu mardi
17 septembre 2013, à 9 heures, en l’église du
Cendre, suivies de l’inhumation au cimetière
de Landos (Haute-Loire), vers 12 heures.
Pas de fleurs naturelles.
Pas de condoléances.
398089
Ses obsèques auront lieu le mardi 17 septembre 2013, à 10 heures, en l’église de Moissat-Haut.
décédée en 2012.
Monsieur André FORESTIER
Les adhérents du club de la Vallée Fleurie
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Pierre COUTEL
décédée en 2000,
et sa belle-fille
Louise-Paulette, son épouse ;
Florence et Fabrice, Mireille et Jacques,
ses enfants ;
Marjorie, Mike, Benjamin et Justine,
ses petits-enfants ;
Les familles FORESTIER et ROMIEU,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
398135
MOISSAT
398136
BRIGITTE
dit «Rocky»
LE CENDRE — LANDOS
398110
Mme Nadine PEREIRA, son épouse ;
Maxime et Elodie,
Adrien et Laëtitia,
ses enfants ;
Andrea et Nolhan, ses petits-enfants ;
M. et Mme Joaquim PEREIRA, ses parents ;
Ses frères et sœurs ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
M. et Mme Gégé RODDIER, ses beaux-parents,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
29
397968
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Avis
d’obsèques
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Les membres du conseil d’administration,
Ainsi que tous les adhérents
vous font part du décès de
Monsieur Roland MONJANEL
papa de Sylvie DUGAT, monitrice de l’association, et vous prient d’assister aux obsèques
qui auront lieu le lundi 16 septembre, à
15 h 30, en la basilique Notre-Dame d’Orcival.
398115
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
30
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
Options. — Non.
NOHANENT — LE VIGEAN
AVIS DE DÉCÈS
Mme Monique DUMAS,
Fabienne et Laurent, leurs enfants
Et toute la famille
remercient sincèrement toutes les personnes
qui, par leurs présence, messages, envois de
plaques et de fleurs, se sont associées à leur
peine lors du décès de
AVIS DE DÉCÈS
SAINT-CIRGUES-SUR-COUZE
Hélène FOURNIER, son épouse ;
Brigitte BOURNET, son auxiliaire de vie,
vous font part du décès de
Monsieur Paul DUMAS
Monsieur Robert FOURNIER
et leur expriment leur profonde gratitude.
398143
survenu le 10 septembre 2013.
●
Mme FOURNIER remercie Brigitte pour ses
bons soins et son dévouement.
PF Tardif, Issoire.
397940
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ANNONCES
OFFICIELLES
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
Variante(s). — Oui.
Durée du marché. — Trois (3) mois.
Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues. — Conseil général du Puy-de-Dôme, 24, rue SaintEsprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Renseignements techniques. — Direction générale des routes et de la
mobilité, DRD du Sancy, à l’attention de Rémi MACHEBOEUF,
tél. 04.73.81.23.36, fax 04.73.81.23.37.
Nom et adresse officiels de la personne publique. — VILLE DE THIERS,
1, rue François-Mitterrand, 63300 Thiers.
L’avis peut être consulté dans son intégralité sur le site du BOAMP et
les documents téléchargés sur : www.puydedome.fr sous la référence
« 13SAN05 ».
Date d’envoi du présent avis. — Le 13 septembre 2013.
443752
www.centreofficielles.com
Procédure. — Procédure adaptée, article 28 code des marchés publics.
Objet du marché. — Marché de maîtrise d’œuvre pour le renouvellement des réseaux humides et secs, îlot Mercière, à Thiers.
Critères d’attribution. — Conformément au règlement de la consultation.
Retrait des dossiers de consultation. — Par demande écrite, par fax
ou directement à : mairie de Thiers, services marchés publics, 1, rue
François-Mitterrand, 63300 Thiers, ou par fax au 04.73.80.88.81.
Date limite de réception des offres. — Vendredi 27 septembre 2013,
à 12 heures.
Mme Maria DOS SANTOS, son épouse ;
Ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Date d’envoi à la publication. — Vendredi 13 septembre 2013.
Renseignements au 04.73.17.30.68
444047
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
COMMUNE DE CEYRAT
AVIS COMPLÉMENTAIRE
D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
●
TRAVAUX
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
1. Identification de la collectivité qui passe le marché. — COMMUNE
DE CEYRAT, 1, rue Frédéric-Brunmurol, 63122 Ceyrat (Puy-de-Dôme).
Pouvoir adjudicateur. — CONSEIL GÉNÉRAL DU PUY-DE-DÔME, 24, rue
Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Monsieur Joao DOS SANTOS CRUZ
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
Les obsèques se sont déroulées dans l’intimité familiale.
398150
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Objet du marché. — RD 987, aménagement en traverse du bourg de
Sauvagnat-près-Herment.
AVIS COMPLÉMENTAIRE
Mode de passation. — Procédure adaptée ouverte.
D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
Variante(s). — Oui.
Objet du marché. — Fabrication, fourniture, transport d’enrobés stockables à l’émulsion destinés aux réparations ponctuelles sur les routes
départementales du Puy-de-Dôme.
Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
Division en lots. — Non.
Options. — Non.
Variantes. — Non.
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
Durée du marché. — Le marché est conclu pour une période initiale
de douze (12) mois du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014. Le marché
peut être reconduit par période successive de un (1) an pour une durée
maximale de reconduction de trois (3) ans, sans que ce délai ne puisse
excéder le 31 décembre 2017.
Mode de passation. — Appel d’offres ouvert.
Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
SAINT-DIÉRY
Adresses auprès desquelles des informations complémentaires peuvent être obtenues :
Mme Brigitte MOURET ;
Ses enfants, Thomas et Lisa,
Et toute la famille
dans l’impossibilité de répondre individuellement et très touchés par les nombreuses marques de sympathie, remercient chaleureusement toutes les personnes qui, par leurs
présence, messages et envois de dons, se sont
associées à leur peine lors du décès de
— Renseignements administratifs : Conseil général du Puy-de-Dôme,
DGRI, direction juridique et achats, service des marchés, 24, rue SaintEsprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1. A l’attention de M. Olivier
SERVAIRE, tél. 04.73.42.12.18, fax 04.73.42.71.32.
— Renseignements techniques : Conseil général du Puy-de-Dôme,
DGRM, direction des routes, 24, rue Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand
Cedex 1. A l’attention de M. Marc LAUDOUZE, tél. 04.73.42.02.43.
Monsieur Claude MOURET
L’avis peut être consulté dans son intégralité sur le site du BOAMP et
les documents téléchargés sur : www.puy-de-dome.fr
PF Tardif, Champeix.
Durée du marché. — Deux (2) mois.
4. Durée du marché. — Cinq (5) ans.
6. Date limite de remise des offres. — Lundi 30 septembre 2013, à
17 heures, en mairie.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues. — Conseil général du Puy-de-Dôme, 24, rue SaintEsprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Renseignements administratifs. — Direction juridique et achats, service des marchés, à l’attention de Christiane COMPTE, tél. 04.73.42.23.14,
fax 04.73.42.71.32.
Renseignements techniques. — Direction générale des routes et de la
mobilité, DRD du Sancy, à l’attention de Rémi MACHEBOEUF,
tél. 04.73.81.23.36, fax 04.73.81.23.37.
Date limite de réception des offres. — Le 7 octobre 2013, 12 heures.
L’avis peut être consulté dans son intégralité sur le site du BOAMP et
les documents téléchargés sur www.puydedome.fr sous la référence
« 13SAN03 ».
Date d’envoi du présent avis. — Le 12 septembre 2013.
442857
Si vous écrivez en réponse
à une petite annonce,
n’omettez pas d’indiquer
3. Objet du marché. — Renouvellement du parc de photocopieurs de
la ville.
— Demande écrite.
— Ou par fax : 04.73.61.32.25
— Ou par e-mail : [email protected] ou [email protected]
Adressée à la mairie de Ceyrat, à l’attention de M. Serge Cordier,
« Renouvellement parc copieurs ».
Options. — Non.
Pouvoir adjudicateur. — Nom, adresses et point(s) de contact :
CONSEIL GÉNÉRAL DU PUY-DE-DÔME, 24, rue Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
2. Procédure de passation de marché. — Procédure adaptée, article
28 du code des marchés publics.
5. Retrait du dossier de consultation :
Division en lots. — Non.
FOURNITURES
REMERCIEMENTS
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
MARCHÉ DE MAÎTRISE D’ŒUVRE
RENOUVELLEMENT DES RÉSEAUX HUMIDES ET SECS
ÎLOT MERCIÈRE
Membre du réseau
AVIS DE DÉCÈS
SAINT-AMANT-TALLENDE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Renseignements administratifs. — Direction juridique et achats, service des marchés, à l’attention de Christiane COMPTE, tél. 04.73.42.23.14,
fax 04.73.42.71.32.
Date limite de réception des offres. — Le 7 octobre 2013, 12 heures.
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
63
le numéro
de référence
7. Date d’envoi à la publication. — Le 12 septembre 2013.
444005
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
COMMUNE D’AUBIAT
ABROGATION
DE LA CARTE COMMUNALE
Par délibération en date du 10 juin 2013, le Conseil municipal a abrogé
la carte communale.
Par arrêté nº 2013/PREF 63/13/01552 en date du 24 juillet 2013, M. le
Préfet de la région Auvergne, préfet du Puy-de-Dôme, a abrogé la carte
communale d’Aubiat.
La délibération du Conseil municipal et l’arrêté préfectoral seront affichés en mairie d’Aubiat pendant un (1) mois, à compter du 16 septembre
2013.
443975
Date limite de réception des offres. — Le 28 octobre 2013, à 12 heures.
Numéro de référence. — 13SCE05.
398003
Date d’envoi du présent avis. — Le 13 septembre 2013.
443946
SAINT-YORRE
Michèle OLIEL, son épouse ;
Carine et Benoît HAUWEL,
Aurélie et Olivier STOLL,
ses enfants ;
Nathanaël, Luc, Marilou, Emilie et Louis,
ses petits-enfants ;
Georges et Robert OLIEL, ses frères,
Ainsi que toute la famille,
dans l’impossibilité de répondre à toutes les
personnes qui, par leurs présence, messages
et envois de fleurs, ont témoigné de la sympathie lors du décès de
Monsieur Alain OLIEL
les prient de trouver ici l’expression de leurs
sincères remerciements.
Dabrigeon « Funéris », Vichy.
398147
AVIS COMPLÉMENTAIRE
D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
TRAVAUX
Pouvoir adjudicateur. — CONSEIL GÉNÉRAL DU PUY-DE-DÔME, 24, rue
Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Objet du marché. — RD 987 : aménagement en traverse de Lastic,
phase 1.
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
Directeur de cabinet de la Présidente,
secrétaire général :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ; Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef :
MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM. Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ; Paul SIMONS
René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone 04.73.17.17.17
Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 : 203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 28, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1) Publicité commerciale. – Tél. 04.73.17.30.42. Fax 04.73.17.30.09 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0 825 818 818. Fax 04.73.17.30.19
3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36. Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. – COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2) Annonces classées, carrières et professions. – COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73 Fax 1.55.38.21.75
Mode de passation. — Marché à procédure adaptée ouverte.
Division en lots. — Non.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Annonces classées
RECRUTE HOMMES, étude
lutte cholestérol, sport +
complément alimentaire, rémunération 250-500 €. _ LABORATOIRE AME2P, tél.
06.62.39.82.73.
441428
VASSY & JALENQUES
SVV N° 2002-111 & SELARL
19, rue des Salins
Tél. 04.73.93.24.24
Site Internet :
63000 Clermont-Fd interencheres.com Fax 04.73.35.54.34
JEUDI 19 SEPTEMBRE 2013
A 9 h 15, sur place, suite LJ,13, avenue de l’Europe,
RN 89, 63370 Lempdes.
SREM PLSC Lecitrailer (2005), camion Iveco Eurocargo
hayon (2004), module double genre Algeco d’environ
40 m2, petit matériel de bureau, transpal. gerbeur...
Exposition publique : à 9 h
VOYANCE
LAURENCE, 22 années de
voyance téléphonique au
04.90.31.30.81 ou
06.89.52.35.35, CB sécurisée, siren 381860394.
441426
A 10 h 30, sur place, suite LJ Manuel 2000, ZA
Bayard, 63570 Brassac-les-Mines.
BON MATÉRIEL DE MAÇONNERIE
Dont Manuscopic MT 1030S de 2004 (1.050 h) avec
nombreux accessoires, ctte benne Transit (2003),
échafaudage, monte-charge Apache avec benne à béton,
bétonnière, scie à découpe, aiguille vibrante, outillage divers.
Exposition publique : à 10 h
A 14 h 30, 26, rue de la Roseraie, ZA de l’Artière,
63540 Romagnat.
VÉHICULES ET MATÉRIEL
443782
Dont moto Honda, nombreux utilitaires : Renault ctte
Kangoo RLC (01), ctte fourgon Citroën C15 D First (99),
Jumper 2.5 D (00), Mercedes Benz Sprinter (11), Renault
Master (85), Trafic (86), Express (96), 2 Ford Transit,
2 Nissan benne..., véhicules du SDIS
dont 4 Cournil (82, 85, 87), Lada Niva (87)...
Exposition publique : de 10 h à 12 h et à 14 h
PETITES
ANNONCES
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
CHASSE PÊCHE
ANTIQUITÉS
BROCANTES
CHASSE
443306
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
Treuil électrique neuf 6 tonnes 500 €, tronçonneuse
140 € débroussailleuse fil et
lame 140 €. _ Tél.
06.89.01.75.22
440709
DIVERS
ACHETE bois sur pied ,
chêne pour sciage, tous résineux, paiement comptant _
Tél. 06.16.80.27.85. 433700
ANIMAUX
PERDUS
TROUVÉS
VOYANT-MEDIUM Prof.
KOUYATÉ très compétent.
Paiement après résultats.
Siret 529702177. _
Tél.06.72.36.17.05
444042
M. KABA, voyant médium, Expert, Consultation approfondie en tout,
1ère question gratuite, déplacement possible, siren
439.507.310. _ Tél.
06.98.78.27.51. 438172
MARIAGES
RENCONTRES
CHASSES
GARDÉES
CHAMPEIX, chasse et battue interdites au domaine
443606
de la Martre.
439635
UNICIS, une agence sérieuse
et efficace pour trouver le
bonheur auprès d’une pers.
du dép. 63 ou proche, libre
et sérieuse, motivée pour
une relation sincère et durable, recevez notre journal
d’annonces, il est gratuit sur
simple appel ou envoi sms
" j o u r n a l "
a u
07.62.89.63.63. _ UNICIS, 17
rue Blatin, 63000 ClermontFd, tél. 04.73.29.42.44.
439707
RENCONTRES
BOURG-LASTIC, domaine
du Boubou, Ledieu,
chasse gardée, passage
et chiens interdits.
443194
INFO SERVICE
ARTISANS
441438
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 423140
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes, dans
toute l’Auvergne. _ Tél.
04.73.61.74.47. 430161
■ F4
CHAMALIERES, mairie, T 4,
78 m2, balcon, S/N, séj/salon, 3 ch., cave, garage,
DPE D, 158.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
440783
CLERMONT, 9 soleils, T 4,
77 m2, à rafraichir, fenêtres
neuves, cave, garage indiv.,
137.000 €, DPE D. _ ALTIMMO, tél. 04.73.61.14.22.
441302
CLERMONT, Lachaux, mais.
de ville rénovée, 4 ch., séj.,
cuisine éq. + bureau, gge,
chauf. gaz, terr. 332 m 2 ,
DPE D, 280.000 €. _ ALTIMMO, tél. 04.73.61.14.22.
441307
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse,
2 garages, vue, belle exposition, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00.
441299
■ F5 ET PLUS
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 55 m 2 , dernier
étage, 2 garages, terrasse
65 m 2 , DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 440067
ROYAT, appartement 150 m2
habitable, prox. place Allard,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 440357
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
JEROME 69 ANS, div., retraité du 63, pas d’aventures
sans lendemains, son physique, sa délicatesse vous toucheront, apprécie voyages,
musique, le bon cinéma,
c’est une femme sincère, sérieuse qu’il recherche, rencontrez-le, CVD, âge en
rapp., prof. indif. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32.
524175379.
444095
COMPAINS, maison bourg,
F 7, séjour 22 m2, cuisine
17 m2, chauf. fioul, insert,
DPE F, 85.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.66.31.35.61.
440484
MEILHAUD, maison de
bourg, F 6, 155 m 2 , cuis.
équipée aménagée, chauff.
fioul, insert, DPE D,
125.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61. 440762
70 ANS, vve du 63, retraitée,
coquette, très attachante,
elle aime le piano, ambiances chaleureuses, tourisme
en France, son pêché mignon
la tarte maison, rencontronsnous pour partager loisirs et
complicité, cvd, âge en rapp.,
prof. indif. _ CABINET HERA,
28 rue Noguier, 03300 Cusset, tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. 524175379.
64 ANS-BERTRAND, dép. 63,
retraité de l’imprimerie, div.,
svelte, bonne présentation,
actif, a de nombreuses activités mais avoue qu’il souffre
de cette solitude qui lui pèse
au quotidien, respectueux,
tendre, Bertrand saura vous
chérir. _ UNICIS CLERMONT,
tél. 04.73.29.42.44. 443791
IMMOBILIER NEUF
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
CHAMALIERES, nouveau T 2,
44 m2, box, terasse, PLS,
142.500 €, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00.
440066
■ F3
CHAMALIERES, T 3, 65 m2,
vue panoramique, balcon,
séj/salon, cave, garage,
DPE D, 117.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
440780
CLERMONT appt T 3, refait
entièrement à neuf, chauf.
gaz, garage, cave,
143.000 €, DPE en cours. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
440349
■ FONDS DE
COMMERCE
VICHY, vends salon de coiffure. _ Tél. 04.70.98.57.41.
439984
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
■ APPARTEMENTS
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse, 2 garages,
vue 360 º, livraison fin 2014,
DPE en cours. _ WWW.ITINE
RIS-BUILDING.FR, tél.
440069
04.73.28.37.00.
CÔTES DE CLERMONT, T 2,
neuf, ds rés, asc, terr, box
couvert, label BBC, ch ind
gaz, 122.200 €, liv 1 er
trim 2015 . _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 444439
CLERMONT SUD, T 3, 81 m2,
terrasse 30 m2, garage, livraison 2014, belle expositi on , D P E e n c o u r s . _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 440065
COURNON CENTRE, votre
appt T 5, neuf, 100 m2,
2 terrasses, cellier, gge et
park., chauff. gaz, BBC,
213.600 €, dispo. _ DOMIA, tél. 04.73.98.78.63.
444436
■ STUDIOS
IMMOBILIER
ACHATS
LA ROCHE BLANCHE, studio,
290 €, meublé, très bon
état, DPE en cours. _ Tél.
06.85.74.62.47.
443083
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
63, achète forêts de plus de
5 ha. et forêts en viager. _
Foret Investissement, tél.
09.54.11.01.98. heures bureaux ou foret-investisse
ment.com
440202
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou +,
en coupe rase ou à éclaircir, avec terrain si possib l e .
_
T é l .
06.08.03.82.41. 434830
■ TERRAINS
CHAMALIERES, loc. com.
60 m 2 , dont 48 m 2 surf.
vente, 3 vitrines, sanitaires,
DPE en cours, px 78.000 €,
CLR000590. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06. 443458
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
438822
■ IMMEUBLES
CHAMALIERES, urgent, recherche appartement T 4/5,
budjet 260.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
440365
CLERMONT, loc. 459 m 2 ,
usage com. ou bur. avec
cours, acces commun, DPE
en cours, px 350.000 €,
CLR000559. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06 443477
ORCINES, villa, plain-pied,
terr. 850 m2, cuis. amén.
équipée, 106 m2, garage,
cave, DPE en cours,
248.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61. 440773
440303
432162
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ AUTRES
APPARTEMENTS
■ MAISONS
DE BOURG
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
GERZAT, appt. neuf T 4,
87 m2, ds rés avec asc,
2 terrasses, cellier, gge,
park., chauf. ind gaz,
BBC, 173.900 €, livr fév.
2014. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 444438
440068
ROMAGNAT, T 4, 72 m2, état
neuf, 2 ch, cuisine équipée,
loggia, TB salle de bain, vue,
133.000 €, DPE E. _ ALTIMMO, tél. 04.73.61.14.22.
MOZAC, maison 2008,
105 m 2 , 5 pièces, TBE,
100 m2 terrain, jumelée 1
côté garage, DPE D,
208.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
AGENCES
AGENCES
444171
PERDUES 2 CHIENNES, épagneul breton noires et blanches , forte récompense. _
Tél. 06.68.58.30.00.
BIEN EQUILIBREE, jolie
femme, Danièle 65 ans,
veuve du 63, retraitée, elle
sera votre rayon de soleil,
douce, tendre, profite de la
vie, décidée à faire un grand
pas vers l’avenir, attend un
compagnon sincère, attentionné, cvd, âge en rapp.,
prof. indif. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. 524175379.
MARIAGES
REGION ARDES-SUR-COUZES, cherche élagueur débrousailleur (h/f), règlement
à la journée ou à l’hectare.
_ Tél. 04.73.71.84.38.
OCCASIONS
DIVERSES
✗
SOYEZ EXIGEANT (E)
POUR VOTRE BONHEUR ! avec RELATIONSCONSEIL à Vichy, Montluçon,
Moulins et Clermont Fd, appelez Anne-Marie, votre conseillère au 04.43.03.38.95,
10 rue du marché, 03 St Germain des Fossés, visites à domicile possible, www.rela
tions-conseil.com 440305
444088
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
ANTIK-AUVERGNE-EXPERT, débarrasse tous locaux, achat au meilleur
prix tous objets anciens,
jouets, livres, cartes postales, collection, bibelots,
Militaria, monnaie, etc...,
étudie ttes propositions.
_ Tél. 04.73.85.13.83.
VOYANT MEDIUM Doubouya Kounta 24/24h .
Siren 794559609. _ Cons u l t a t i o n a u
06.82.73.79.09 ou
07.85.99.93.88. 443636
ODILE 75 ANS, conduit sa voiture, veuve, retraitée du 63
un certain charme, elle aime
la vie simple, joie de vivre,
sortir de temps en temps
mais pas seule, elle a un
grand coeur, souhaite partager quelques loisirs, dialoguer, vous donner de la tendresse, vous attend
impatiemment, sincère, sobre, cvd, âge en rapport, aut.
crit. indif. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
444137
63
PUY-DE-DOME, urgent recherche immeubles vides ou
loués, avec ou sans travaux,
faire offre. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
440270
■ TERRAINS
AURIERES, 1.324 m2 viab. en
bordures, autres terrains sur
secteur. _ AG. DUBIEN, tél.
06.80.41.34.96.
440260
ROMAGNAT, rare, terrain
plat, 875 m2, viab. en bordure, calme, shon 260 m2,
110.000 €, DPE en cours. _
A L T I M M O , t é l .
04.73.61.14.22.
441306
■ IMMEUBLES
ROYAT, immeuble, 4 apparts, tous loués, très bon
rapport, à saisir, 240.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
440290
CLERMONT, bel immeuble,
3 apparts, 1 T 1 30 m2 + 2 T 4
90 m2, 2 gges + park., caves,
balcon, gaz, 315.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
440277
ROYAT, immeuble, 4 apparts, gde surface + petite
maison avec jardin, 2 garages, prévoir travaux,
200.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 440284
VICHY, proche
marché couvert,
studio à louer dans logement foyer pour
pers. âgées, vivre dans
ses meubles tout en
disposant des services
collectifs, repas au restaurant assurés à midi,
veilleur de nuit. _ Rsd
OURCEYRE, tél.
04.70.98.43.30.
443219
LA ROCHE BLANCHE, F 1,
450 €, meublé, très bon
état, DPE en cours. _ Tél.
06.85.74.62.47.
443087
■ MEUBLÉS
VICHY COEUR DE VILLE, location courte ou longue durée,
appart 2 pièces entièrement
rénovés, ameublement neuf
de qualité, immmeuble avec
ascenseur neuf et grands salons, laverie sur place à disposition, concierge. _ VICHY
RESIDENCIA, 5 Square Albert
1 er , tél. 04.70.32.22.22.
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
APPARTEMENTS
RUE BLATIN, F 2, 35 m2, petite cuisine équipée, chauffage gaz, parking, idéal étudiant, 430 €, DPE E. _ Tél.
04.73.93.73.66.
440257
AUTRE IMMOBILIER
✗
433441
OFFRES
LOCATIONS
■ F2
CLERMONT, centre, loc.
30 m 2 dont surf. vente
24 m 2 , idéal pap, loy.
376 €/ms, DPE en cours, px
cess. 13.000 €, CLR000404.
_ M. SIMOND, tél.
04.73.84.12.06
443465
CLERMONT, Facultés, studio
26 m2, rés. calme, cuis. équipée, balcon, pkg, classe energie C, 300 €, FA 150. _ BONNET SA, 2 rue Teilhard de
C h a r d i n ,
t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
net-immobilier.fr
444451
DELILLE, F 2, 42 m2, chauff.
indiv. gaz, classe energie E,
390 €, FA 200. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de Chard i n ,
t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
net-immobilier.fr
444448
■ F3
DURTOL, à louer F 3, 70 m2,
chauffage gaz, BE, DPE D,
500 €. _ LBE, tél.
06.83.13.23.49.
444455
■ F5 ET PLUS
ROYAT, à louer maison
90 m 2 , séj., cuis., 3 ch.,
chauff. indiv. gaz, jardin, DPE
E, 800 €. _ L BE , té l .
06.83.13.23.49.
444456
CEZEAUX, maison 75 m 2 ,
4 ch., gge, jardin, classe
energie F, 800 €, FA 400. _
BONNET SA, 2 rue Teilhard
de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/www.bon
net-immobilier.fr
444446
■ MAISONS
DE BOURG
ROMAGNAT, place village,
maison bourg rénovée, séj.,
cuisine, 2 ch. + mezz., chauff.
gaz, dispo. 15 oct., 590 € CC,
DPE D. _ ALTIMMO, tél.
04.73.61.14.22.
441296
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ BUREAUX
CLERMONT, Brézet/gare, à
louer bureaux 90 m2, parking gratuit, 500 €. _ LBE,
tél. 06.83.13.23.49. 444453
RIOM, quartier historique,
duplex d’exception, 4 ch., 3
s. de b., cuis. équipée, gaz,
130 m2, ét. 3, cave,
1.300 €+ch., DPE D. _ IMMO
Q U A R T Z ,
t é l .
06.86.57.02.65.
427591
CLERMONT, près gares/autoroutes, ds ctre affaires, bureaux éq., service, ttes surfaces, park gratuits. _ Tél.
06.83.13.23.49./www.cen
treaffairesauvergne.fr
444452
Pour vos
annonces
officielles
Service
annonces officielles,
un seul interlocuteur
■ AUTRE
IMMOBILIER
BILLOM, dépôt avec parking
250 m2 + appartement T 4
avec terrasse, idéal artisan.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
440312
63/43
SANTÉ
VENTES AUX ENCHÈRES
DES COMMISSAIRES-PRISEURS
ET SOCIÉTÉS DE VENTE VOLONTAIRE
31
Tél. 04 73 17 30 33/Fax 04 73 17 30 29
Pdd
32
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
CLERMONT, magasin rue StEsprit, 120 m2 + dèpend.
80 m2, 1.400 € /ms. _ Tél.
06.86.68.11.99.
429322
VÉHICULES
VENTE BERLINES
CITROEN
■ C4
C4, HDI, berline, Millenium,
115 ch., 4.700 km,
15/01/2013, vendu par retraité Citroën. _ Tél.
04.73.87.52.37.
444123
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
423358
EMPLOIS
ACHAT
LOGISTIQUE
RECHERCHE préparateur magasinier (h/f), CDD 6 mois,
permis P L, 2 ans d’exp.
mini.. _ Tél. 04.73.27.23.25.
439568
CHERCHE chauffeurs (h/f)
PL + SPL avec FIMO valide
pour travail régional en
benne TP, région Billom.
_ Tél. 04.73.62.93.06.
444238
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
MÉTIERS DE
L’AUTOMOBILE
ST POURCAIN/SIOULE Garage PL recherche Electricien, Hydraulicien, Chef
d’Atelier, Magasinier
(h/f) avec expérience. Salaire à négocier selon
compétences. Déplacement SAV possible. Travail les samedis. _ Envoyer CV par mail à
[email protected] ou
tél au 04.70.45.40.79.
441864
CARROSSERIE PL recherche pour son site de Tallende : hydraulicien(ne),
électricien(ne) pour montages neufs et SAV (en
atelier et en déplacement). CDD avec possibilité CDI (débutants acceptés). _ Adresser vos
candidatures par mail ou
par courrier uniquement
CARROSSERIE MANGOT,
ZA Cheiractivité, 63450
Tallende mail : con
tact @ mangotci . fr
444449
PROD. QUALITÉ
ENVIRONNEMENT
AUMELEC Clermont-Fd,
cherche dessinateur - programmeur (h/f)
sur machine découpe laser, exp. souhaitée, CDD
puis CDI. _ Tél.
04.73.24.60.50 H B.
443545
Jusqu’au
usqu’au 30 septembre2013
AUMELEC Clermont-Fd,
ch. soudeur (h/f), tôlerie
fine - inox - alu, exp. souhaitée, CDD puis CDI. _
Tél. 04.73.24.60.50 H B.
Achetez un
Double Duo
443555
RESTAURATION
HÔTELLERIE
CAFFE MAZZO recherche
cuisinier (h/f), CDI 39
heures et 3 jours repos
hebdo, salaire à négocier, dispo de suite._ Tél.
04.73.44.22.21. 440930
� ��� ���������
�������
��������
� ��� ������
�������
��������� � � �� �������
������ ������ ������
���������� ���� �� ����
���� ���� ������ ��������
��� ���� ������� ��� ������
�������� � ������������
�������� ���� �� ������
����� �� ��������� ���
���� ��������� �� �� ������
����� ������� �� �������
�� ���������� � ����������
���� �� ������������� �
������������ ����� ��� ��� ����
���� �������� ��������
�����
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
■ FONDS DE
COMMERCE
63
on vous offre le
Dimanche !
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffi
suffitt :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
���� ���������
�� �������� �������� ����
������� ��� ������� �����
������ ��� �� �������������
��� � ��������� ��� ��� �����
������ �� �� ����� ���� ������
����� ��� �������� ��������
����� ����������� �� ������
����� �� ���� ����� ���������
���� �� ������� �� ������
� ��� ����������
���� ������ ��� ������
����� �� �������� ���
������� ������ ���������� ����
���� ������������ ���� ���
���������� ���� �������
���� ��� �� �����������
VENTE
DISTRIBUTION
CHERCHE 2 APPRENTIS,
H/F, 1 pâtissier + 1 boulanger, dispo de suite, se
présenter avec CV. _ Le
Moulin des Dunes, 42 rue
des plaines, Cournon, tél.
04.73.84.50.31. 441511
CUISINES J.P OLEKSIAK
Aubiére et Clermont-Fd
recrutent conseiller(ière)
commercial(e), urgent,
réf. exigées. _ Envoyer CV
et lettre de motivation à
bernadette @ olek
siak . fr - tél.
04.73.27.17.17. 436186
TRAVAUX BTP
ENTREPRISE serrurerie
métallerie, rech. poseur
confirmé (h/f) , autonome, dynamique et sérieux. _ Tél.
06.37.36.59.56. 442160
URGENT entreprise gros
oeuvre implantée depuis
1992 recherche maçons
(h/f) qualifiés pour renforcer ses équipes. _ Tél.
04.73.68.05.42 H B.
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
MACON CHARPENTIER ,
expérience, ch. travail à
la tâche. _ Tél.
06.18.22.27.30. 442256
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
1 département
2€ la ligne 2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
..............€ x........lignes
=
Le(s) département(s) 1€ la ligne 1,25€ la ligne
1,65€ la ligne
3,60€ la ligne
..........€ x........lignes x ......Dép =
supplémentaire(s) par départ.
par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
€
€
Option Photo
10€
Option Cadre
6€
Option Puce
4€
*
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 40€TTC
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
=
=
€
€
€
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
436037
DEMANDES
EMPLOI
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
La recette
PRÉPARATION : Versez les jus de citron vert, de citron
et d’orange dans une petite casserole sur l’échalote.
Faites réduire à feu vif jusqu’à ce qu’il ne reste plus que
3 cuillères à soupe d’un liquide très odorant. Ajoutez la
crème fraîche épaisse, salez et poivrez selon votre goût
puis réservez. Préchauffez le four à température moyenne.
Nettoyez les filets de bar, badigeonnez-les d’huile d’olive, et placez-les, la chair vers le bas, sur la grille du four
ou le barbecue. Faites cuire 3 mn puis retournez-les et
grillez l’autre côté 4 mn. Portez la sauce aux agrumes à
ébullition, puis réduisez le feu et laissez mijoter en incorporant le beurre petit à petit, morceau par morceau
pour qu’il émulsionne en fondant. Retirez du feu et servez avec le poisson.
BAR GRILLÉ À LA SAUCE
AUX AGRUMES
Pour 4 personnes
Préparation : 20 mn - Cuisson : 15 mn
INGRÉDIENTS : Le jus d’1/2 citron vert, le jus
d’1 citron, le jus d’une orange, 1 échalote finement
émincée, 2 cuillères à soupe de crème fraîche épaisse,
sel et poivre noir fraîchement moulu, 2 bars de 800 g
chacun découpés en filets, 3 cuillères à soupe d’huile
d’olive, 200 g de beurre doux et ferme coupé en dés.
Au quotidien
16.09.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
4
BÉLIER ■ TRAVAIL : concentrez-vous unique-
Lever
Coucher
19 h 56
Lune
gibbeuse
Ste Édith
Elle était la fille d’Edgar
le Pacifique, roi des
Anglo-Saxons. Devenue
religieuse au monastère
de Wilton, elle mourut à
l’âge de 23 ans en 984.
Demain : Renaud
LA CITATION
DU JOUR
Une légende ne vit pas
au présent.
Lauren Bacall
LE DICTON
DU JOUR
Août couve, septembre
fait naître.
LE PROVERBE
DU JOUR
Le cœur fournit plus la
conversation
que
l’esprit.
dispositions à long terme pour votre avenir professionnel est à l'ordre du jour. AMOUR : le dialogue
est votre atout majeur, à vous de creuser pour
mieux comprendre. SANTÉ : tonus en dents de scie.
TAUREAU ■ TRAVAIL : la communication est
SCORPION■TRAVAIL : argent et travail seront
plutôt orageuse mais le moment des revendications n'est pas venu. AMOUR : une journée sentimentale agitée vous attend. Un coup de foudre est toujours possible. SANTÉ : faites des assouplissements.
intimement liés. Vous n'aurez pas à vous soucier des
factures qui se présenteront. AMOUR : quelques
accrochages risquent de se produire, surtout si vous
cherchez à avoir le dernier mot. SANTÉ : nervosité.
GÉMEAUX■TRAVAIL : vous investissez beaucoup d'énergie dans vos projets d'avenir. La
famille, l'immobilier vous réservent d'excellentes
surprises. AMOUR : vous partagerez de bons
moments avec votre famille. SANTÉ : stress possible.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous souhaiterez
vous démarquer en proposant des projets originaux qui étonneront vos interlocuteurs. AMOUR :
vous vous épanouissez dans une relation affective
saine et sincère. SANTÉ : insomnies possibles.
CANCER ■ TRAVAIL : réfléchissez bien avant
CAPRICORNE ■
posez-vous les
de vous lancer dans une aventure de grande bonnes questions, cela vous aidera à modifier vos
envergure. AMOUR : vos échanges sentimentaux ne conditions de travail ou votre manière de voir les
manqueront pas de piquant. La routine, ce n'est choses. AMOUR : vous sortirez de votre quotidien.
pas pour vous ! SANTÉ : stress en hausse.
SANTÉ : bonne vitalité.
LION ■ TRAVAIL : aujourd'hui, vous prendrez
VERSEAU ■
TRAVAIL :
ne vous lancez pas
un certain recul. N'abandonnez pas pour autant dans un nouveau projet sans prendre conseil
vos responsabilités. AMOUR : votre vie familiale et auprès de personnes compétentes. AMOUR : vous
conjugale sera placée sous le signe de la bonne vous rapprochez beaucoup de certains membres
humeur. SANTÉ : reposez-vous !
de votre famille SANTÉ : bonne endurance.
1
12
20
49
64
282
650
27
33
5
Midi
10
Nombre de gagnants
Europe
1 3 7 11 14 25 28 29 30 34
36 38 40 50 51 52 60 62 65 70
Gains
0
4
22
462
107
931
505
692
041
268
529
633
1
3
3
42
66
148
216
909
1 984
272 629,40 €
53 011,20 €
6 116,60 €
187,20 €
83,50 €
63,90 €
21,60 €
13,20 €
9,90 €
11,90 €
7,60 €
3,60 €
7
12
52
486
331
110
189
028
465
635
287
751
x5
34 millions
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
6 9 10 13 15 21 22 23 24 27
34 39 41 47 51 53 57 61 67 70
*
* Montant non garanti à partager au rang 1. Voir règlement.
8 610 432
x2
430 910 jeux gagnants à ce tirage
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 € /min (hors surcoût éventuel opérateur)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Tirages du
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2013
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013
Midi
18 24 28 43 49
NUMEROS
5 BONS
+
5
4
3
2
Nombres de grilles gagnantes
1 2 5 6 8 9 11 12 33 39
40 41 46 48 50 52 53 63 64 66
7
Gains
Aucun gagnant.
1
287 873,50 €
472
1 312,60 €
22 940
11,70 €
349 215
5,40 €
gagnant
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
x3
5 197 887
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
1 2 6 8 9 13 20 25 26 30
36 38 39 42 44 48 51 62 64 65
146 371 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, lundi 16 septembre 2013 :
3 000 000 €*
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang
après 34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu un tirage sans gagnant de 1er rang avant le tirage du lundi 16 septembre 2013.
x3
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
TRAVAIL :
61 113
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
Non, Grégoire n’était pas un monstre. Il se comportait seulement tel un homme aux abois, prêt à tout
pour assurer sa survie.
Elle le vit franchir l’entrée du pailler, courbé sous
la charge. Les mains figées de Paquito disparurent à
leur tour.
3 697 762
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
L’urgence
n’attend pas
Réservez vite
au
04 73 14 65 45
ou les points de
vente habituels
3 h de spectacle
au coeur de l’âme celte
le Cardiff Arms Park Choir
l’Orchestre Arverne
la Troupe d’Hiraeth
prix des places : de 30 € à 50 €
LE FEUILLETON
Mariette n’avait pas bougé d’un pouce. Il lui
semblait découvrir un autre homme. Impulsif, rebelle,
matois, plein de sang-froid. Étonnamment calculateur,
surtout. Pourtant, elle le connaissait sous toutes les coutures. Cela, elle le pensait sincèrement, restait convaincue qu’elle n’avait pu se laisser abuser de la sorte. Son
propre comportement restait d’ailleurs imprévisible ;
déjà, sa détresse versait dans une dimension supportable, où le raisonnement reprenait de la fermeté.
1 996 740
Résultats et Informations :
858 891 grilles à 2 € remboursées.
gagnant
ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ La curiosité de votre bébé Vierge sera un puissant stimulant et
vous apprendrez vite à savoir y répondre pour l'aider à comprendre le monde qui l'entoure. D’autre
part, il aura un grand besoin de sécurité.
Thierry Bardot
5 197 887
envoyez EM au
Résultats et
informations :
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Apprenez à décompresser. Vous avez tendance à trop
Le Hameau des Tailles
8 151 277
Résultats et Informations :
A gagner, mardi 17 septembre 2013 près de :
POISSONS ■ TRAVAIL : des opportunités
s'offrent à vous. Il va falloir faire le bon choix. Votre
carrière en dépend. AMOUR : le pouvoir que vous
exercez sur votre partenaire ira grandissant. N'en
abusez pas cependant ! SANTÉ : vitalité en baisse.
Copyright Editions De Borée
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
1924. Naissance
de Lauren Bacall,
actrice américaine.
Depuis 1945, elle
incarne le glamour et l’élégance. Se défendant d’être un mythe, elle promène son authenticité dans
des projets souvent originaux.
1959. Charles de Gaulle reconnaît le droit de l’Algérie à
l’autodétermination. Trois
possibilités sont envisagées :
la sécession totale, la francisation et l'association.
1963. La Malaisie, le NordBornéo, Sarawak et Singapour
forment la Malaisie.
1999. Les Algériens approuvent à 98,63% par référendum la démarche du chef de
l'État sur la « concorde civile »
permettant une amnistie partielle des islamistes.
2002. Les hommages affluent
au lendemain de la mort
accidentelle de cinq pompiers,
victimes de deux explosions
successives, lors d’une intervention anodine. Le phénomène
en cause s’appelle « flashover ».
14
Nombre de gagnants
France
Aucun gagnant, 27 722 710 € reportés au prochain tirage.
penser alors que vous devriez lâcher prise et vous relaxer !
C’était
un 16 Septembre…
6
Bonnes
étoiles
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
BALANCE ■ TRAVAIL : prendre de nouvelles
ment sur votre travail et vous aurez la satisfaction
de voir certains projets prendre forme. AMOUR :
vous aurez du mal à supporter les contraintes de
la vie à deux. SANTÉ : couchez-vous plus tôt.
VIERGE ■ TRAVAIL : votre attention sera
monopolisée par une affaire urgente. Demandez
de l'aide si vous vous sentez débordé. AMOUR : vous
êtes passionné et faites le bonheur de votre partenaire. SANTÉ : la fatigue pointe son nez.
Tirages du
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013
VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013
Bons
numéros
07 h 27
33
épisode n° 29
Grégoire sortit du bâtiment peu après, allongea
le pas dans la cour. Au passage, il rafla la carte routière
posée sur la roche, dispersa sous ses semelles le petit
monticule de cendres au-dessus duquel Paquito avait
rôti le coq.
Il se retourna brièvement, courut vers Mariette qui
demeurait clouée sur place.
« La paille va flamber, annonça-t-il. Enfin, j’espère… Ce saligaud en a arrosé une bonne partie,
j’ignore pourquoi, mais ça sent le mouillé à vingt
mètres.
- Quoi ?… Qu’est-ce que tu as fait ? »
Mariette se sentit mollir. Sans ménagement, Grégoire l’empoigna par un bras :
« C’est le moment de déguerpir, répliqua-t-il, pas
de flancher ! On pensera que j’ai bêtement essayé
d’éteindre le feu. C’est souvent que le père m’a répété
de ne pas fumer là-dedans. Tu comprends ?
- Tu es fou, toi aussi… »
Il l’entraînait énergiquement :
« Je ne suis pas fou, répliqua-t-il, en considérant
l’horizon d’un air soucieux. J’espère seulement qu’il ne
va pas pleuvoir maintenant, en plus.»
Une monceau de nuages d’un gris profond grattait son ventre houleux contre le profil dentelé de la
forêt de Tronçais. À son apogée, la canicule préparait
une pause. Un premier grondement s’épanchait sur
les terres lorsqu’ils franchirent la barrière. La lumière
perdait rapidement sa limpidité.
« La poisse ! » lança Grégoire.
Il accéléra le mouvement. Derrière eux, une
fumée opaque, dense, commençait à bouillonner hors
du pailler.
« J’irai à la Maraude, dit-il d’une voix hachée. Tu
pourras m’y ravitailler. Pense aux cigarettes, ça m’aidera… »
VI
La découverte de soi
Avec mille précautions, Crépin entrebâilla la porte
étroite du grenier. De sa cheville se propageaient dans
la jambe entière les élans d’une douleur obsédante.
Gaspard l’avait agoni d’injures, puis jeté dans la cour
comme un traîne-savates.
Le bredin avait contourné la bâtisse en claudiquant, le dos voûté, les bras ballants. Mortifié, il reniflait à chaque pas, pitoyable avec ce torchon gluant qui
enveloppait sa blessure. Sur le tissu noué à la hâte, une
tache rougeaude n’en finissait plus de s’élargir.
(A suivre)
Pdd
34
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
FOOTBALL. Ronaldo
prolonge au Real. Le Real
Madrid a soigné l’ego et
le salaire de Cristiano
Ronaldo en annonçant
hier une prolongation de
son contrat. Le Real Ma­
drid n’a donné aucun dé­
tail sur le nouveau con­
trat de l’attaquant
portugais mais selon le
quotidien sportif Marca,
« CR7 » est désormais lié
au Real jusqu’en 2018.
Selon le journal, Ronaldo
gagnera 17 millions
d’euros par saison. ■
TITRE MONDIAL POUR LA CHAMPIONNE OLYMPIQUE, ÉMILIE FER
Sports
CANOË-KAYAK. Slalom. Émilie Fer, championne olympique
en titre, et Nouria Newman ont signé un doublé pour la
France, hier, en kayak monoplace lors des championnats
du monde, à Prague. Emilie Fer, (31 ans) a confirmé sa do­
mination sur la discipline un peu plus d’un an après son
titre olympique. Avec cette 2e place synonyme de médaille
d’argent, Nouria Newman, 23 ans et étudiante à Sciences
Po Toulouse, a, elle, signé la meilleure performance de sa
jeune carrière. Première nation aux JO de Londres 2012, la
France n’a pu rééditer cette performance à Prague, avec
certes cinq médailles au total, mais un titre seulement avec
Emilie Fer. Au tableau des médailles, les Tricolores sont de­
vancés par les Tchèques (3 médailles d’or) mais aussi les
Britanniques et les Australiens, repartis avec deux titres. ■
L'actu nationale
FOOTBALL/LIGUE 1 (5E JOURNÉE) ■ Court succès pour les Monégasques face à Lorient, hier (1­0)
Monaco peine mais reprend la tête
Monaco abordera le choc
à Paris, dimanche
prochain, en leader après
sa victoire sans relief sur
Lorient, hier (1-0).
ral droit monégasque, décalé
par Moutihno dans la surface,
tirait en force, mais sa frappe
s’écrasait sur le poteau d’Audard
(36e).
Après la pause, Lorient, bien
revenu dans la rencontre et plus
agressif, prenait la direction des
opérations. A l’image d’un Fal­
cao éreinté et ratant son duel
avec Audard (56e), Monaco était
emprunté. D’autant plus que le
gardien breton était impérial
sur l’unique tentative d’Ocam­
pos (62e).
Pourtant, malgré quelques of­
fensives de qualité (58e, 90e+1) et
un jeu intéressant, Lorient de­
meurait stérile. ■
M
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
onaco a repris la tête
de la Ligue 1 suite à sa
délicate victoire sur un
FC Lorient au jeu lé­
ché mais inefficace (1­0), hier
après­midi au Stade Louis­II,
lors de la 5e journée.
Les Monégasques avec 13
points en cinq matches, ont dé­
sormais un point d’avance sur
Saint­Etienne, vainqueur de Va­
lenciennes samedi (3­1), et deux
longueurs sur le Paris SG, victo­
rieux à Bordeaux vendredi (2­0).
En l’absence de Toulalan, tou­
ché aux adducteurs, Claudio Ra­
nieri avait décidé de titulariser
Kondogbia, recrue de dernière
heure du mercato en provenan­
ce du FC Séville et qui était avec
l’équipe de France depuis son
transfert. Auteur d’une bonne
prestation, l’international s’est
déjà fondu dans le collectif mo­
négasque.
L’unique but signé Falcao
sur penalty
Dans une configuration classi­
que en 4­2­3­1, les Monégas­
ques attaquaient très fort la ren­
MONACO 1 - LORIENT 0
PENALTY. Le gardien lorientais Fabien Audard fauche le Monégasque Radamel Falcao qui se fera justice lui-même.
contre. Moutinho sur coup
franc (1 re ) et Fabinho sur une
frappe à côté (2 e ) obligeaient
Audard à une vigilance accrue.
Pourtant, le portier breton al­
lait se mettre à la faute en fau­
chant Falcao, bien lancé par
Ocampos dans sa surface de ré­
paration (5e). Le buteur colom­
bien se faisait justice et ouvrait
la marque d’un penalty maîtrisé
à ras de terre (1­0, 6e).
Avec cette ouverture du score,
le plus dur était réalisé pour les
Azuréens. Ils ne parvenaient ce­
pendant pas à prendre aisément
la mesure de leurs adversaires.
Ranieri devait même tomber la
veste sous les effets conjugués
de la chaleur et de l’agitation
gestuelle. D’ailleurs, l’égalisa­
tion de Diallo (27e), certes refu­
sée pour une position de hors­
jeu, tout comme quelques er­
rances défensives devaient in­
terpeller le technicien italien sur
la fatigue de ses nombreux in­
ternationaux.
Fabinho manquait toutefois de
peu d’alourdir le score. Le laté­
MONACO (stade Louis-II). Mi-temps :
1-0. Spectateurs : 4.000. Arbitre : A. Castro.
But. Falcao (6e s.p.).
Avertissements. Monaco : Kurzawa (22e),
Ferreira-Carrasco (30e), Kondogbia (76e) ;
Lorient : L. Koné (1re), Audard (5e), Abdullah (60e).
Monaco. Subasic - Fabinho, Ricardo Carvalho, Abidal (cap.), Kurzawa - Ocampos
(Tisserand, 87e), Obbadi, Joao Moutinho,
Kondogbia, Ferreira-Carrasco (Rodriguez,
70e) - Falcao (Rivière, 63e).
Lorient. Audard - Baca, L. Koné (Abdullah 46), Ecuele Manga (cap.), Guerreiro Monnet-Paquet (Sunu, 57e), Bourillon,
Jouffre, Barthelmé - S. Diallo (Robert,
38e), Aboubakar.
LIGUE 1 - RÉSULTATS & CLASSEMENT
■ Rennes a obtenu à Gerland le partage des points qu’il était venu chercher (0­0)
Les Lyonnais de nouveau en échec
Lyon et Rennes se sont séparés,
hier au stade de Gerland, sur un
nul 0-0, en clôture de la 5e journée au terme d’un match longtemps ennuyeux que l’OL, une
nouvelle fois muet en attaque,
aurait plutôt mérité de gagner
face des Rennais manquant
d’ambition.
L’OL, qui n’a marqué qu’une
fois sur ses cinq derniers mat­
ches (quatre défaites, un nul)
sur un tir lointain du milieu Jor­
dan Ferr i, à Annecy, contre
Evian/Thonon (2­1) remplaçant
dimanche, a de nouveau été
stérile. Et ce malgré le retour
comme titulaire de Bafétimbi
Gomis qui a notamment tiré sur
la barre transversale (67e) tout
en se montrant actif sur le front
de l’attaque.
Très dynamique aussi, Alexan­
LYONNAIS. Bafétimbi Gomis a retrouvé la pointe de l’attaque.
dre Lacazette qui a retrouvé un
poste sur l’aile droite après
avoir joué, avec plus ou moins
de réussite, en pointe en début
de saison, a également été pro­
che de marquer mais sa tentati­
ve a été repoussée sur la ligne,
de la tête, par le défenseur Ro­
main Danzé alors que Benoît
Costil était battu (62e).
Pour le reste, l’Olympique
lyonnais, en quête de revanche
après le non­match livré à An­
necy contre l’ETG FC, s’est pro­
curé les meilleures occasions
par Maxime Gonalons dont la
reprise de la tête sur un corner
est passée de peu à côté (21e ).
Pu i s p a r u n t i r l o i n t a i n d e
Gueïda Fofana, non cadré (44e),
alors que Costil s’est facilement
interposé sur des tentatives de
Gomis (34e) et Clément Grenier
(36e).
En fin de partie, Bakary Koné
était également proche de mar­
quer à la réception d’un corner
(82e).
De son côté, le Stade Rennais,
bête noire de l’OL à Gerland où
il n’a perdu qu’une fois sur en
championnat sur les neuf der­
nières saisons (2 victoires, 6
nuls), n’a été dangereux que
deux fois par le Portugais Nel­
son Oliveira dont les tirs étaient
détournés et arrêtés par Antho­
ny Lopes (3e, 45e). ■
LA FICHE
LYON (Stade de Gerland). Spectateurs :
33.352. Arbitre : L. Duhamel
Avertissement. Rennes : Danzé (62e).
Lyon. A. Lopes - Dabo, Bisevac (Koné,
65e), Umtiti, Bedimo - Gonalons (cap.)
(Ferri, 84e), G. Fofana, Grenier (Malbranque, 79e) - Lacazette, B. Gomis, Fekir.
Rennes. Costil - Danzé (cap.), Kana-Biyik,
S. Armand, Mbengue - Konradsen, Pajot,
Féret, Pitroipa (Hunou, 78e), Kadir (Emerson, 69e) - Nelson Oliveira (Romero, 75e).
Hier :
Lille 0 - Nice 2
Lyon 0 - Rennes 0
Monaco 1 - Lorient 0
Déjà joués :
Bordeaux 0 - Paris SG 2
Ajaccio 2 - Evian TG 3
Guingamp 1 - Bastia 1
Montpellier 0 - Reims 0
Nantes 1 - Sochaux 0
Toulouse 1 - Marseille 1
Valenciennes 1 - St-Etienne 3
1. Monaco...............................
2. St-Etienne............................
3. Paris SG ..............................
4. Marseille .............................
5. Rennes................................
6. Reims..................................
7. Nice ....................................
8. Lyon ....................................
9. Nantes ................................
10. Bastia..................................
11. Evian TG..............................
12. Lille.....................................
13. Montpellier..........................
14. Lorient.................................
15. Guingamp ...........................
16. Bordeaux ............................
17. Ajaccio ................................
18. Valenciennes .......................
19. Toulouse..............................
20. Sochaux ..............................
Pts
13
12
11
10
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
4
4
3
3
3
2
J.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
G.
4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
0
1
0
0
N.
1
0
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
3
0
1
1
3
0
3
2
P.
0
1
0
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
2
4
2
3
p.
9
7
8
8
5
4
6
8
5
5
7
3
6
3
4
3
3
4
3
3
c.
2
3
3
4
4
3
7
4
4
5
8
4
8
5
7
7
5
7
7
7
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 20 septembre, à 20 h 30 : St-Etienne c. Toulouse
(beIN SPORT). Samedi 21 septembre, à 17 heures : Bastia
c. Marseille (Canal+) ; à 20 heures : Evian TG c. Montpellier,
Reims c. Guingamp, Rennes c. Ajaccio, Sochaux c. Lille.
Dimanche 22 septembre, à 14 heures : Lorient c. Bordeaux ; à 17 heures : Lyon c. Nantes, Nice c. Valenciennes ;
à 21 heures : Paris SG c. Monaco (Canal+).
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Sports
35
L'actu nationale
CYCLISME/VUELTA ■ L’Américain de 41 ans, Chris Horner, vainqueur final
FOOTBALL/LIGUE 1 ■ 5e journée
La quarantaine triomphante
Nice donne une leçon
de réalisme à Lille (2-0)
L’Américain Chris Horner
(Radioshack) a remporté le
Tour d’Espagne, hier à Madrid, devenant à 41 ans le
vainqueur le plus âgé d’un
grand Tour, tandis que
l’Australien Michael Matthews a remporté au sprint
la 21e et dernière étape.
GOLEADOR. Dario Cvitanich a inscrit les deux buts niçois.
Nice a donné une leçon de
réalisme à Lille en s’imposant (2-0) sur la pelouse du
stade Pierre-Mauroy au terme d’une rencontre dominée par des Lillois, hier, lors
de la 5e journée.
Le match a basculé à la
19 e minute. Après une
chevauchée solitaire, Men­
des a buté à bout portant
sur Ospina, le gardien ni­
çois. Dans la continuité de
l’action, l’OGCN a ouvert
le score. Sur un centre de
la droite de Pejcinovic,
Brüls effectuait une super­
be remise sans contrôle
pour Cvitanich, qui plaçait
une frappe à mi­hauteur
au ras du poteau d’Enyea­
ma (0­1, 19e).
Alors que Lille poussait
pour égaliser, notamment
par Kalou (35 e ) et Gueye
(42e et 43e), les joueurs de
Claude Puel enfonçaient le
clou sur leur deuxième oc­
casion. Après une perte de
balle de Basa sur la ligne
médiane, Brüls récupérait
et filait au but côté droit.
Il fixait bien Kjaer et cen­
trait pour Cvitanich qui
enchaînait un contrôle et
une frappe pour inscrire
son doublé (0­2, 45e).
Au retour des vestiaires,
les Lillois se lançaient à
l ’ a b o rd a g e d e l a c a g e
d’ O s p i n a , e n v a i n . C e
match a de nouveau mis
en lumière le gros point
faible du Losc cette sai­
son, le manque de réalis­
me. ■
LILLE 0 - NICE 2
VILLENEUVE-D’ASCQ (stade
Pierre-Mauroy). Mi-temps : 0-2.
Spectateurs : 39.000. Arbitre :
S. Desiage.
Buts. Cvitanich (19e, 45e).
Avertissements. Lille : Balmont
(16e), Béria (26e), Souaré (69e) ;
Nice : Kolodziejczak (35e), Digard
(40e), Ospina (68e).
Lille. Enyeama - Béria, Kjær,
Basa, Souaré - Balmont, Mavuba
(cap.) (Martin, 57e), Gueye - Rodelin (Origi, 57e), Kalou, Mendes
(Meité, 62e).
Nice. Ospina - Puel (Amavi, 83e),
Pejcinovic, Bodmer, Kolodziejczak - Digard (cap.), Brüls (Abriel,
71e) - N. Mendy - Pied (Genevois,
72e), Cvitanich, Bauthéac.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
n aujourd’hui à la télé
BEIN SPORT 1
20.40 Football. Parme/Rome.
SerieA.3e journée.Endirect.
LaVieilleDameestderetour.
Voilà le principal enseignement de l’exercice 2012.
Neuf ans après son dernier
sacre, la Juve d’Antonio
Contearéussil’exploitd’une
saison sans défaite.
02.30 Football américain.
Pittsburgh Steelers/Cincinnati
Bengals. Championnat de la
NFL.2e journée.Endirect.
BEIN SPORT 2
18.45 Handball. Magdebourg/
Berlin. Championnat d’Allemagne.5e journée.
19.55 Football.Elche/RealValladolid.Liga.4e journée.
CANAL + SPORT
12.55 Rugby. Top14.6e journée.
16.55 Football. Championnat
européen.
20.55 Football.SwanseaCity/Liverpool. Premier League. Depuis
que l’ex-star danoise Michael
Laudrupaéténomméentraîneur de Swansea, l’équipe
séduit les amateurs de beau
jeu. Ce déplacement ne sera
pas une partie de plaisir pour
lesReds…
EUROSPORT
10.30 Moto. Grand Prix de San
Marin.CourseMotoGP.
16 09 2013
15.30 Rallye. Championnat d’Europedesrallyes.Rallye
dePologne-2e journée.
20.30 Football. Auxerre/Brest.
Ligue2.6e journée.Endirect.
EUROSPORT 2
08.30 Snooker. Masters de Shanghaï.1e journée.Endirect.
15.00 Cyclisme. Tour de GrandeBretagne. 2e étape : CarlisleKendal(225,6km).Endirect.
17.00 Moto. Championnat
dumonde.Superbike1e manche.
20.00 Snooker. Masters
deShanghaï.1e journée.
MA ChAîNE SPORT
13.30 Football. Volga/Spartak.
Premier-Ligue.8e journée.
20.30 Football. Boca Juniors/
Racing Club. Primera División.
TorneoInicial-7e journée.
SPORT +
09.30 Basket-ball.France/Serbie.
Eurobasket.2e tour.Endirect.
12.45 Marathon. GrandRaid
desPyrénées.
13.00 VTT. Coupe du monde DHI.
Messieurs/Dames.
14.25 Basket-ball.Croatie/Grèce.
Eurobasket.2e tour.Endirect.
17.40 Basket-ball.Italie/Espagne.
Eurobasket.2etour.Endirect.
20.40 Football. Parme/Rome.
SerieA. Endirect.
S
e bonifiant comme le
vin, Chris Horner a
mis du temps pour
arriver à maturité mais le
coureur de 41 ans, profes­
sionnel depuis 1995, a fi­
nalement décroché avec le
Tour d’Espagne la consé­
cration qui manquait à sa
carrière atypique.
En fin de contrat avec
l’équipe Radioshack, le
frêle grimpeur américain
n’ a p a s e n c o re t r o u v é
d’employeur pour la sai­
son prochaine mais dit
vouloir encore continuer à
courir.
« Pour moi,
c’est un moment
de légende »
Il faut dire que Horner
connaît les années les plus
fastes de sa carrière de­
puis qu’il a atteint la qua­
rantaine. Une neuvième
place sur le Tour de Fran­
ce 2010, des victoires fina­
les sur le Tour du Pays
Basque 2010 et le Tour de
Californie 2011, le natif
d’Okinawa, au Japon, où
son père travaillait dans
COMBLÉ. « Je me suis battu pendant longtemps pour obtenir cela (la Vuelta), je suis conscient de
ce que j’ai accompli mais ç’a été très dur pour en arriver là », apprécie Chris Horner.
une base militaire, a con­
nu une éclosion très tardi­
ve. Samedi, il s’est assuré
de devenir le plus vieux
v a i n q u e u r d’ u n g ra n d
Tour cycliste en finissant
deuxième au sommet du
mythique Alto de l’Angli­
ru.
« Je savais que ce projet
de gagner la Vuelta allait
être très dur. J’ai affronté
des coureurs plus jeunes
et plus connus que moi,
comme Vincenzo Nibali,
Purito Rodriguez ou Ale­
jandro Valverde. Les trois
ont fait une grande Vuel­
ta », a commenté l’Améri­
cain, dont le crâne ras, les
yeux rieurs et le sourire
espiègle détonnent dans le
peloton. « Pour moi, c’est
un moment de légende
que peut­être je ne par­
viendrai jamais à connaî­
tre à nouveau. »
Après une première ex­
périence infructueuse en
Europe avec l’équipe
Française des Jeux à la fin
des années 1990, ce grand
amateur de hamburgers et
de donuts a cru en ses
chances en 2005 lorsqu’il
a reçu une proposition de
l’équipe Saunier­Duval.
Laissant sa famille aux
Etats­Unis, il a gagné dans
la formation espagnole le
surnom de « Chiquito »
(« Gamin »), allusion à un
comique ibérique, et s’est
accroché lorsque le sort
s’est acharné contre lui.
Fracture du col du fémur
lors de Tirreno­Adriatico
en 2005, commotion céré­
brale après une chute sur
le Tour de France 2011,
Horner n’a pas été épar­
gné par les coups du sort.
« Je me suis battu pen­
dant longtemps pour ob­
tenir cela (la Vuelta), je
suis conscient de ce que
j’ai accompli mais ç’a été
très dur pour en arriver
là », a­t­il résumé hier. ■
LES CLASSEMENTS
21e et dernière étape. 1. Michael Matthews (Aus./ORI), les
109,6 km en 2 h 44’ (40,1 km/
h) ; 2. Farrar (USA/GRM), m.t. ; 3.
Arndt (All./ARG), m.t...
Général final. 1. Chris Horner
(USA/RSH), 84 h 36’04’’ ; 2. Nibali
(Ita./AST), à 37’’ ; 3. Valverde
(Esp./MOV), à 1’36’’ ; 4. Rodriguez
(Esp./KAT), à 3’22’’ ; 5. Roche (Eir./
SAX), à 7’11’’ ; 6. Pozzovivo (Ita./
ALM), à 8’; 7. Pinot (Fra./FDJ), à
8’41’’ ; 8. S. Sanchez (Esp./EUS), à
9’51’’ ; 9. König (Tch./APP), à
10’11’’ ; 10. Moreno (Esp./KAT), à
13’11’’…
AUTOMOBILE/RALLYE ■ Lauréat en Australie, le Français à un point du titre
Sébastien Ogier doit encore patienter
Sébastien Ogier qui a
brillamment remporté le
rallye d’Australie, hier, a
pourtant quitté Coffs Harbour « frustré et un peu
choqué », contraint de devoir encore attendre un
peu avant de décrocher un
premier titre mondial qui
ne peut plus lui échapper.
mais c’est comme ça, a
réagi Ogier. Dans ma tête,
je suis champion du mon­
de, c’est comme si c’était
fait. Même si on ne peut
pas encore l’écrire sur pa­
pier. »
Sébastien Ogier s’attend
donc à être officiellement
sacré début octobre au
rallye de France en Alsace,
lors d’un week­end où son
compatr iote Sébastien
Loeb fera ses adieux au
monde du rallye. ■
Alors qu’il reste trois
épreuves à disputer d’ici la
fin de saison, il ne man­
que qu’un point au pilote
de la VW Polo­R pour sa­
brer le champagne que les
patrons de Volkswagen
s’apprêtaient à sortir du
frigo hier.
La faute à une
crevaison d’Hirvonen
Car à l’approche de la fin
de la dernière spéciale,
Ogier qui devançait large­
ment le Finlandais Mikko
Hirvonen (Citroën) et le
Belge Thierr y Neuville
(Ford) était virtuellement
champion du monde. Jus­
qu’à ce qu’une crevaison
retarde Hirvonen et per­
LES CLASSEMENTS
REPOUSSÉ. Sébastien Ogier sera certainement sacré, début
octobre, au rallye de France en Alsace.
mette à Neuville de lui ra­
vir la deuxième place.
Un fameux coup de mal­
chance pour Hirvonen et
pour… Ogier, Neuville
prenant les points suffi­
sants pour priver le Fran­
çais d’un immense bon­
heur.
« A quelques minutes de
la fin, j’étais champion du
monde. Puis cette crevai­
son d’Hir vonen a tout
changé. C’est frustrant
Rallye d’Australie. 1. Ogier-Ingrassia (Fra./VW Polo-R) en 3 h
19’55’’ ; 2. Neuville-Gilsoul (Bel./
Ford Fiesta RS) à 1’32’’1 ; 3. Hirvonen-Lehtinen (Fin./Citroën DS3),
à 2’02’’1 ; 4. Latvala-Anttila (Fin./
VW Polo-R), à 2’57’’4...
Championnats du monde. Pilotes : 1. Ogier (Fra.), 212 points ;
2. Neuville (Bel.), 129 ; 3. Latvala
(Fin.), 110 ; 4. Hirvonen (Fin.),
103… 7. Loeb (Fra.), 68 (trois rallyes disputés)… Constructeurs/
écuries : 1. Volskswagen Motorsport, 299 points ; 2. Citroën Abou
Dhabi WRT, 251…
Pdd
36
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
BASKET-BALL/EURO ■ Troisièmes de leur poule suite à leur défaite face à la Serbie, hier (77­65)
Les Français dans le dur
La France a concédé, hier,
face à la Serbie sa troisième
défaite à l’Euro (77-65). Les
Bleus, troisièmes de leur
groupe, n’ont pas rassuré et
peuvent s’attendre à un
quart de finale compliqué,
mercredi.
L
Lacunes
défensives
dans le secteur
intérieur
LA FICHE
LJUBLJANA (Stozice Arena). Serbie bat France 77 à 65
(19-17, 19-14, 22-20, 17-14). Arbitres : MM. Lamonica (Ita.), Bulto
(Esp.) et Nuran (Tur.).
Serbie. 30 paniers (dont 7 sur 17
à trois points) sur 60 tirs - 10
lancers francs sur 21 tentés - 41
rebonds (Kalinic, 8) - 11 passes
décisives (Nen. Krstic, 4) - 14 balles perdues (Misic, 3) - 21 fautes
personnelles.
Marqueurs : Nedovic (17), Nem.
Krstic (0), Micic (2), Bogdanovic
(14), Bjelica (7), Kalinic (2), Gagic
(8), Nen. Krstic (19), Andjusic (0),
Stimac (8).
France. 24 paniers (dont 2 sur
14 à trois points) sur 62 tirs - 15
lancers francs sur 23 tentés - 34
rebonds (Batum, 7) - 12 passes
décisives (Parker, 5) - 10 balles
perdues (Ajinça, 3) - 23 fautes
personnelles.
Marqueurs : Lauvergne (1), Batum (12), Diot (3), Petro (1), Parker (10), Pietrus (0), De Colo (12),
Diaw (12), Ajinça (12), Gelabale
(2).
SYMBOLE. Tony Parker a énormément souffert des deux côtés
du parquet face aux Serbes.
me de l’Euro, n’a pas vrai­
m e n t ra s s u r é a v a n t l e
quart de finale sur le po­
tentiel du secteur intérieur
quand Alexis Ajinça, une
fois de plus remarquable
(12 points, 4 rebonds en
18 minutes), n’est pas sur
le parquet.
Avec cette défaite, la
France prend donc la troi­
sième place de ce groupe
E. Elle est devancée, dans
l’ordre, par la Serbie et la
Lituanie, qui avait battu
un peu plus tôt l’Ukraine
(70­63).
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ATHLÉTISME/DECASTAR ■ A Talence
Lavillenie est allé au bout
Le Canadien Damian Warner et l’Ukrainienne Hanna
Melnychenko ont remporté
respectivement pour la première fois le décathlon et
l’heptathlon du Décastar de
Talence (Gironde), hier.
Au lendemain de l’aban­
don de l’Américain Ashton
Eaton, champion olympi­
que et du monde en titre,
blessé au dos samedi lors
du saut en hauteur, War­
ner, médaillé de bronze
cet été à Moscou, a fait
respecter une certaine hié­
rarchie en totalisant 8.161
pts, notamment grâce à
ses performances sur
100 m et 110 m haies.
Pas de record
à la perche
Cette deuxième journée
a été marquée par la ten­
tative du champion olym­
pique de la perche Renaud
L a v i l l e n i e d’ é t a b l i r l a
meilleure performance
mondiale à la perche dans
le cadre d’un décathlon,
jusque­là détenue par l’Al­
lemand Tim Lobinger avec
5,76 m, depuis 1999. La­
ATHLÉTISME/SEMI-MARATHON Le Britannique Mo
offensive. Le pivot serbe
du CSKA Moscou inscri­
vait la bagatelle de 10
points dans le premier
quart­temps pour porter
la Serbie en tête (17­11,
8e).
Entré en jeu à la place
d’Ajinça, Joffrey Lauvergne
écopait de deux fautes ra­
pides. Krstic puis son rem­
plaçant Vladimir Stimac,
pourtant très peu utilisé
dans cet Euro, en profi­
taient pour exposer les li­
mites défensives des inté­
rieurs français.
a France a concédé
face à la Serbie (77­65)
une défaite sans con­
s é q u e n c e s m a j e u re s à
l’Euro, mais qui une nou­
velle fois mis en relief les
lacunes défensives de son
secteur intérieur, diman­
che à Ljubljana.
Cette défaite, la troisiè­
villenie, parfaitement lan­
cé avec des barres à
5,27 m et 5,47 m franchies,
a échoué à 5,67 m.
« Je n’ai pas eu de chan­
ce lors de ma dernière
tentative car je me prends
une rafale de côté, je veux
m’arrêter et ma perche
touche le tapis. C’est la rè­
gle, c’est vraiment frus­
trant car je pensais vrai­
ment faire mieux », a
déclaré Lavillenie.
Pour sa première expé­
r ience sur les épreuves
combinées, le Roi de la
perche a terminé 14 e et
der nier avec 6.676 pts
mais, ravi, a promis aux
organisateurs de revenir.
« J’ai eu ce que je vou­
lais, j’ai relevé mon défi,
ça fait vraiment plaisir. Ça
m’a donné envie d’en faire
d’autres (décathlons) », a­
t­il ajouté. ■
è Les performances de Re-
naud Lavillenie. Hier : 110 m
haies, 15’’13 (11 e sur 16) ; disque,
30,02 m (dernier) ; perche, 5,47 m
(1 e r ) ; javelot, 38,86 m (dernier) ;
1.500 m, 5’14’’19 (dernier).
Les Français joueront
leur quart de finale mer­
credi. Leur adversaire sera
connu ce soir, après les
matches restant à disputer
dans la poule F.
Après l’orgie offensive du
match gagné contre la Let­
tonie (102­91), les Français
ont d’abord éprouvé du
mal à trouver leurs repères
en attaque.
Les premières minutes se
résumaient à un duel en­
tre Alexis Ajinça et Nenad
Krstic, qui faisaient cha­
cun admirer sa panoplie
Vincent Collet choisissait
alors de jouer petit à l’in­
térieur avec Boris Diaw et
Florent Pietr us. Johan
Petro restait longtemps
scotché au banc, le signe
évident d’une méfiance du
sélectionneur à son égard.
Le retour d’Ajinça, très à
son aise, permettait aux
Bleus de recoller. Mais
avec sa deuxième faute
(17e), les intérieurs serbes
reprenaient leur pilonnage
systématique.
A la pause (38­31), ils
avaient inscrit 30 des 38
points de leur équipe,
dont 15 pour le seul Krs­
tic. Le début de troisième
quart­temps était vrai­
ment frustrant pour la
France, qui sombrait dans
l’à­peu­près.
Mis en confiance, les
Serbes se lâchaient à trois
points pour créer un véri­
table écart (50­38, 26e). Les
Français étaient privés de
jeu rapide, les Serbes cou­
pant systématiquement
par des fautes leurs con­
tre­attaques.
La France, tout en tra­
vaillant quelques solutions
de recours à Ajinça, restait
à peu près à flots avec un
rythme offensif retrouvé.
Mais les Serbes n’étaient
pas décidés à lâcher cette
victoire de prestige. ■
RÉSULTATS-CLASSEMENTS & PROGRAMME
GROUPE E - DEUXIÈME TOUR
GROUPE F - DEUXIÈME TOUR
Hier :
Lettonie 56 - Belgique 60
Serbie 77 - France 65
Ukraine 63 - Lituanie 70
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Serbie.............................
Lituanie ..........................
France ............................
Ukraine ..........................
Lettonie ..........................
Belgique.........................
Pts
9
9
8
7
6
6
Aujourd’hui :
Croatie - Grèce (14 h 30)
Italie - Espagne (17 h 45)
Finlande - Slovénie (21 heures)
J.
5
5
5
5
5
5
G.
4
4
3
2
1
1
P.
1
1
2
3
4
4
p. c.
371 343
355 314
388380
325 364
362360
318 358
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Slovénie..........................
Croatie ...........................
Espagne..........................
Italie...............................
Finlande .........................
Grèce..............................
Pts
7
7
6
6
5
5
J.
4
4
4
4
4
4
G.
3
3
2
2
1
1
P.
1
1
2
2
3
3
p. c.
309 287
280 273
294 253
288 276
1419309
293 315
MOTO/MOTO GP ■ L’Espagnol s’impose à Saint­Marin
Jorge Lorenzo n’abdique pas
L’Espagnol Jorge Lorenzo
( Ya m a h a ) a g a g n é u n
deuxième Grand Prix d’affilée, celui de Saint-Marin,
h i e r, p o u r g r i g n o t e r 5
points à Marc Marquez (2e)
et revenir à la deuxième
place du championnat du
monde de MotoGP.
Lorenzo a planté tous ses
rivaux dès le départ sur la
piste de Misano (Italie). Il
a mis une seconde dès le
premier tour aux Honda
de Marquez et Dani Pe­
drosa et à son coéquipier
Valentino Rossi.
« Je suis très content,
c’est un bon week­end, a
dit Lorenzo. Le warm up
m’avait mis en confiance,
j’ai pris un bon départ, et
j’ai beaucoup poussé Mar­
quez, c’était une course
très physique. »
Il a confirmé son retour
après sa victoire à Silvers­
tone quinze jours plus tôt,
après avoir manqué qua­
■ RAPIDO
unités au jeune Marquez
(20 ans), car le leader du
classement s’est bagarré
avec son coéquipier Dani
Pedrosa (2 e du général)
pour la deuxième marche
d’un podium encore une
fois tout espagnol, le sep­
tième de la saison. ■
LES CLASSEMENTS
RETOUR. Jorge Lorenzo signe son 2e succès d’affilée.
tre GP sur blessure. Son
absence lui a coûté cher
en points, mais le tenant
du titre rejoint Dani Pe­
drosa (3 e à Misano) à la
deuxième place avec 219
points, à 34 longueurs de
Marquez, à cinq GP de la
fin de la saison.
Lorenzo n’a repris que 5
GP de Saint-Marin. MotoGP : 1.
L o r e n z o ( E s p . / Ya m a h a ) ,
44’05’’522 ; 2. Marquez (Esp./
Honda), à 3’’379 ; 3. Pedrosa
(Esp./Honda), à 7’’368 ; 4. Rossi
(Ita./Yamaha), à 15’’062… 17. de
Puniet (Fra./ART), à 1’33’’990.
Moto2 : 1. Espargaro (Esp.) ; 2.
Nakagami (Jap.) à 0’’621… 7.
Zarco (Fra.), à 15’’259.
Moto3 : 1. Rins (Esp./KTM) ; 2. Vinales (Esp./KTM) à 0’’050…
Championnats du monde. MotoGP : 1. Marquez (Esp./Honda),
253 points ; 2. Lorenzo (Esp./Yamaha), 219 ; 3. Pedrosa (Esp./
Honda), 219 ; 4. Rossi (Ita./Yamaha), 169…
Moto2 : 1. Redding (GBR), 202 ;
2. Espargaro (Esp.), 179…
Moto3 : 1. Salom (Esp./KTM),
246 ; 2. Vinales (Esp./KTM), 227…
Farah (1 h 00’10’’), double
champion olympique et
du monde en titre du
5.000 et du 10.000 m, a
subi la loi dimanche de
son prédécesseur, l’Éthio­
pien Kenenisa Bekele (1 h
00’09’’), lors du semi­ma­
rathon de Newcastle. Ge­
breselassie, 40 ans, a lui
terminé 3e (1 h 00’41’’). ■
CYCLISME/UCI Le patron de
la Fédération internatio­
nale (UCI) Pat McQuaid a
enregistré, hier, un nou­
veau camouflet avec la dé­
cision de la Fédération
européenne (UEC) de sou­
tenir officiellement son
opposant Brian Cookson
lors de l’élection à la pré­
sidence le 27 septembre. ■
MONTRÉAL Le Slovaque
Peter Sagan (Cannondale),
favori des courses cana­
diennes du World Tour ces
dernières années sans ja­
mais s’imposer, a rempor­
té le Grand Prix de Mon­
tréal hier, à deux semaines
des championnats du
monde de Florence. ■
BOXE/MONDE Floyd
Mayweather s’est emparé
des titres WBA et WBC des
super­welters en surclas­
sant le Mexicain Saul Alva­
rez aux points, samedi à
Las Vegas lors d’un com­
bat qui n’a pas tenu ses
promesses. L’Américain de
36 ans a préservé son in­
vincibilité en décrochant
sa 45e victoire. ■
TENNIS/METZ Jo­Wilfried
Tsonga et Gilles Simon, qui
ont remporté les trois der­
nières éditions de l’épreu­
ve, effectueront leur retour
à la compétition après plu­
sieurs mois d’absence, à
l ’ o c c a s i o n d u Mo s e l l e
Open, à Metz d’aujour­
d’hui à dimanche. ■
COUPE DAVIS La Serbie
s’est qualifiée aux dépens
du Canada (3­2) pour la fi­
nale de la Coupe Davis,
grâce aux victoires, hier,
du n° 1 mondial Novak
Djokovic sur Milos Raonic,
7­6 (7/1), 6­2, 6­2 et de
Janko Tipsarevic sur Vasek
Pospisil, 7­6 (7/3), 6­2, 7­6
(8/6). La Serbie affrontera
en finale la République
Tchèque, qualifiée depuis
samedi, et qui a finale­
ment battu l’Argentine
(3­2). ■
FOOTBALL/PSG Le défen­
seur brésilien du Paris SG
Alex (élongation à une
cuisse) et le milieu offensif
argentin Javier Pastore
(pied) ont dû déclarer for­
fait pour le match de de­
main à Athènes contre
l’Olympiakos en Ligue des
champions. ■
SKI ALPIN/FRANCE L a
championne du monde de
descente Marion Rolland
s’est fait mal au genou
droit samedi en chutant
lors d’un entraînement au
Chili. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Sports
37
Rugby
TOP 14 (6E J.) /ASM ■ Franck Azéma, le coach des trois­quarts, analyse la victoire (27­13) face à Grenoble
Clermont, un maillot jaune en rodage
Après six journées d’un
championnat qui n’a jamais
été aussi compact et indécis,
l’ASM est un leader à la position fragile. Sauf s’il réalise une performance d’envergure, vendredi à Montpellier, ce qui n’est pas écrit
d’avance, loin s’en faut.
L
Christophe Buron
e stade Michelin reste
une forteresse (63e vic­
toire consécutive) que
Grenoble n’a pas vraiment
mise en danger mais cela
n’a pas empêché le public
auvergnat d’être sorti frus­
tré. La copie des joueurs
de Cotter et d’Azéma a
comporté trop de ratures
pour combler les suppor­
ters, sans oublier la perte,
à la dernière seconde, du
bonus offensif qui a fait
grincer bien des dents.
Malgré cela, Clermont a
repris la place de leader à
Toulon. Une situation en­
viable mais très aléatoire
dans la mesure où entre le
premier (ASM, 19 points)
et le 9 e au général (Bor­
deaux­Bègles, 15 points) il
n’y a que l’écart d’une
seule victoire. Franck Azé­
ma revient sur la dernière
prestation de son équipe
et sur la suite de la saison.
DÉBUTS. Pour son premier match à l’ouverture, Gavin Hume a semblé manquer de repères avec
sa ligne de trois-quarts, notamment avec Wesley Fofana. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
Les manques face à Grenoble. « Pour que notre
match soit plus abouti et
accompli, il aurait fallu
scorer dans les moments
décisifs. On rate deux ou
trois occasions. C’est vrai
que l’on échappe le bonus
à la fin, mais je ne sais pas
qui a pu voir si le Greno­
blois marque ou pas cet
essai. On ne peut pas se
cacher derrière l’arbitrage,
mais sur cette action, je
trouve que M. Péchambert
a rapidement pris sa déci­
sion, sans passer par la vi­
déo. Ceci étant dit, il nous
4. Comme le nombre de points au classement séparant
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Neuf équipes en quatre points !
Castres confirme. Les re­
trouvailles entre Castres et
Toulon, quatre mois après
la finale du Top 14 (19­14),
ont accouché de la même
issue : une victoire du CO
(22­15). Une nouvelle fois,
les Tarnais ont réussi à
prendre le pas physique­
ment sur leurs adversaires
puis ont bénéficié d’une
superbe prestation de
Ror y Kockott. De quoi
mettre en confiance le CO
avant deux rendez­vous
majeurs : un déplacement
à Toulouse puis la récep­
tion du Racing.
Le sentiment était mitigé
à Toulouse, en dépit d’une
large victoire bonifiée con­
tre Biarr itz (31­7). Les
hommes de Novès ont bâti
leur avantage en première
période (26­0) face à une
équipe basque rajeunie,
puis ont lâché inexplica­
blement en seconde pé­
riode, étant ainsi incapa­
ble d’exploiter une dizaine
de minutes à 15 contre 13.
Sursauts salvateurs du Racing et de Perpignan. Les
BONNE AFFAIRE. Le Racing (ici l’ailier Planté) est la seule
équipe à avoir gagné en déplacement ce week-end.
deux équipes étaient dos
au mur avant cette sixiè­
me journée puisqu’un re­
vers menaçait de les voir
s’engluer dans la deuxiè­
me partie de tableau. Cha­
cune, à sa manière, a fait
preuve de caractère pour
s’imposer et revenir dans
la course. Pour l’Usap, ce
fut une partition flam­
boyante à Aimé­Giral con­
tre Montpellier (28­16),
grâce notamment à 20
premières minutes impec­
cables (20­3) ponctuées de
trois essais. Suffisant pour
éteindre le rival régional
qui restait pourtant sur
une victoire de prestige
contre Toulouse (25­0).
De son côté, le Racing a
dû composer avec la pluie
pour arracher un court
mais déterminant succès à
Bayonne (19­16). À l’heure
vent le cas ici au Miche­
lin ».
« Dans les clous ». Quatre
victoires (dont une à l’ex­
térieur) pour deux défai­
tes, l’ASM présente un ta­
bleau de marche somme
toute convenable, surtout
dans le contexte d’un Top
14 hyperserré. « Compta­
blement, on est dans les
clous, confirme Azéma.
Mais notre position n’est
pas représentative. Il n’y a
plus d’équipe naïve, on le
voit à travers ce début de
saison acharné. Les pro­
mus, par exemple, ont dé­
marré le Top 14 avec un
autre projet de jeu que ce­
lui de la Pro D2 et ils se
sont vraiment renforcés.
Ces équipes n’ont plus de
complexes et n’ont pas eu
besoin de temps d’adap­
tation ».
La H-Cup déjà en tête ?
« Pas du tout, on est foca­
lisé sur le moment pré­
sent, martèle le coach. On
n’a pas le temps de souf­
fler, ni de se détourner des
objectifs à court terme. Là,
nous avons Montpellier
(vendredi, 20 h 45) devant
nous et ce sera encore
autre chose. Cette équipe
sort d’une contre­perfor­
mance dans le comporte­
ment (à Perpignan), alors
attention… » ■
■ LA 6E JOURNÉE EN CHIFFRES
BILAN ■ Le classement se resserre en haut du tableau
Les victoires à domicile de
Clermont, de Castres face à
Toulon, de Toulouse et de
Perpignan contre Montpellier, ont resserré les positions en tête d’un Top 14
très indécis.
faut être plus « tueurs »
près de l’en­but, être plus
patients pour concrétiser
nos actions ».
Débuts timides de Gavin
Hume. Il a fallu attendre la
6 e j o u r n é e p o u r vo i r à
l’œuvre Gavin Hume à
l’ouverture, poste pour le­
quel il a été recruté com­
me joker médical dès la
fin de saison der nière
(pour pallier la blessure de
Mike Delany). Sa presta­
tion face à Grenoble a
sans doute manqué de
fluidité. « C’est toujours
un peu déstabilisant d’in­
tégrer les nouveaux systè­
mes, plaide Franck Azéma.
Notre jeu a manqué de
liant, mais ce n’est pas le
fait de Gavin. Nos derniers
gestes n’ont pas toujours
été précis et tout le monde
est concerné ».
Grenoble, adversaire « pénible ». Malgré plusieurs
changements dans son
équipe, avec quelques ca­
dres ménagés, le FCG a
fait montre d’une agressi­
vité qui a peut­être surpris
les Clermontois. « On sa­
vait ce qui nous attendait,
Grenoble avait l’ambition
de prendre le bonus dé­
fensif. C’est une équipe
pénible à manœuvrer. On
sait aussi que ce sera sou­
où les prétendants aux
phases finales ont tous du
mal à s’exporter, cette vic­
toire donne de l’élan à
une équipe francilienne
qui peine à trouver son
rythme. Une prestation
convaincante face à Bor­
deaux­Bègles samedi pro­
chain, à domicile, lance­
rait tout à fait sa saison.
Brive et Biarritz, la 7e journée en tête. À l’issue de sa
c o u r t e d é f a i t e à Je a n ­
Bouin, Brive (13 e , 10 pts)
se réjouissait d’avoir pu
glaner un bonus défensif
qui pourrait compter en
fin de saison. Les Corré­
ziens devront désormais
conserver leur invincibilité
à domicile contre Perpi­
gnan samedi prochain. De
son côté, le BO paraît en
plein marasme avec cette
quatrième défaite de rang.
Mais les Basques (14 e , 6
pts) ont fait tourner à Er­
nest­Wallon en prévision
d’une échéance bien plus
abordable : la venue de
Grenoble. Il faudra absolu­
ment engranger puisque
ce match sera suivi du
derby basque à Bayonne,
forcément bouillant au vu
des difficultés de l’Aviron
(12e, 11 pts) qui reviendra
pour sa part d’un déplace­
ment à Toulon. ■
la première place de Clermont (19) et la neuvième de
Bordeaux­Bègles (15). Jamais les positions n’avaient été
aussi resserrées en Top 14 à ce stade de la saison. Et ja­
mais un leader au terme de la 6e journée n’avait compté
aussi peu de points. À titre de comparaison, Toulon, l’an
passé, comptait 27 points et Toulouse il y a deux ans 23
points. ■
4 bis. Comme le nombre d’essais inscrits en six matches
par Grenoble et le Racing­Métro, le plus faible total du
Top 14. À titre de comparaison, les deux meilleurs mar­
queurs actuels du championnat, Guitoune (Perpignan)
et Giteau (Toulon) en sont à cinq réalisations. Les pro­
blèmes de stérilité offensive ne sont toutefois pas une
nouveauté pour le Racing : l’an dernier après six jour­
nées, les Franciliens avaient également le compteur blo­
qué à quatre essais. ■
13.173. Comme le nombre de spectateurs dans le nou­
veau Jean­Bouin, venus malgré la pluie battante assister
au match du Stade français face à Brive. L’an passé, lors
de la 6e journée, seulement 4.000 spectateurs environ
avaient fait le déplacement à Charléty pour la venue de
Perpignan. Et il y a deux ans, le Stade français avait déjà
reçu Brive lors de la 6e journée, sous le soleil mais de­
vant 7.200 spectateurs à Charléty. ■
L‘HOMME DU JOUR Rory Kockott. Le demi de mêlée de
Castres, un peu en retrait en ce début de saison, a livré
une très belle copie face à Toulon, quatre mois après
avoir été l’un des héros de la finale face au RCT. Très
bon dans la gestion du jeu, agressif, il a surtout inscrit
17 points au pied. Avec un seul raté sur pénalité, qu’il a
immédiatement rattrapé par un drop magistral de 50
mètres ! Une preuve supplémentaire d’un caractère bien
trempé : face à Oyonnax lors de la 5e journée, il avait
manqué deux drops longue distance et s’était fait répri­
mander par ses entraîneurs. ■
LA DÉCLARATION Christian Lanta. « Pour l’instant je fer­
mais ma gueule, mais aujourd’hui, c’en est un petit peu
trop avec l’arbitrage. Je crois qu’il y a deux arbitrages,
un pour les gros, un autre pour les petits ». L’entraîneur
de Bayonne, Christian Lanta, mécontent après la défaite
face au Racing (19­16). ■
Pdd
38
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
FÉDÉRALE 1/2E J. ■ Montluçon rejoint par Vannes, en fin de match (21­21)
Un nul comme une défaite
Rejoint dans les ultimes secondes de la rencontre par
une vaillante équipe de
Vannes, Montluçon peut
nourrir de légitimes regrets
alors qu’il pensait tenir son
premier succès de la saison.
U
n contre favorable à
Pachéco à deux mè­
tres de la ligne don­
nait le ton d’une rencontre
que les Vannetais pren­
naient à bras­le­corps.
Après avoir flirté à nou­
veau avec la ligne, c’est fi­
nalement sur une faute de
Vachelard face aux per­
ches, que Vannes
ouvraient le score par
Ford. Mais comme face à
Bobigny dimanche der­
nier, les Vannetais remet­
taient l’adversaire sur les
rails en fautant à 30 mè­
tres, facilitant la pénalité
de Baldy­Martin (15e).
Vannes dominé ne devait
finalement son salut
qu’aux nombreuses fautes
montluçonnaises et à la
b o t t e d e Fo r d q u i , a u
cours de cette rencontre,
réalisait un 100 % au pied.
Alors que Vannes pensait
rentrer aux vestiaires avec
un avantage de neuf
points (12­3), un contre
des Montluçonnais qui ré­
cupéraient un ballon dans
leurs 22 mètres et don­
naient l’occasion à Gel­
denhyus, bien servi par
Vachelard, d’aller seul à
l’essai, venait perturber les
plans.
Une ultime pénalité
encaissée 3 minutes
après la sirène
La reprise était à l’avan­
tage des visiteurs et la dé­
fense vannetaise était
o b l i g é e d e s’employer
dans les 22. Mis en posi­
tion favorable, le Montlu­
çonnais Perrin, passait un
drop qui remettait les visi­
teurs dans le coup (12­11).
Vannes reprenait alors sa
domination et campait
dans le camp montluçon­
nais. Tutuïa se rendait
coupable d’une faute sur
Mistura et donnait l’occa­
sion à Ford de passer une
nouvelle pénalité. Et enco­
re une autre peu avant
l’heure de jeu (18­11).
Loin de se laisser aller,
Montluçon s’installait
dans le camp local et mal­
gré une bonne défense de
Malzieu, Perrin inscrivait
un deuxième essai que
Pujo transformait malgré
un angle fermé (18­18,
69 e ). Montluçon était en
confiance et concrétisait
sa domination avec une
nouvelle pénalité passée
par Pujo, des 30 mètres
(18­21, 78e).
Les Vannetais allaient­ils
perdre sur leur terrain ?
C’était sans compter sur
Ford qui, à son tour, pas­
sait les trois points de
l’égalisation alors que l’on
venait de jouer trois minu­
tes après les 80 réglemen­
taires. ■
LA FICHE
VANNES (Stade Jo-Courtel). Mi-temps : 12-8 pour Vannes. Arbitre :
M. Lobregat (Normandie).
Les points. Vannes : 7 pénalités Ford (9e 12e, 32e, 37e, 50e, 57e, 80e+3) ;
Montluçon : 2 essais Geldenhuys (40e), Perrin (69e), 1 transformation Pujo
(69e), 2 pénalités Baldy-Martin (15e), (Pujo 78e), 1 drop Perrin (43e).
Cartons jaune. Vannes : Farré (25e) ; Montluçon : Tutuïa (9e).
Vannes. Fantini ; Duplenne, Malzieu, Mistura (Burgaud, 49e), Cocetta ; (o)
Ford. (m) Diesmunch (Payen, 49e) ; Négrillo, Farré (Cochereau, 25e), Bourdrel (Le Roy, 67e) ; Parker, Delangle ; Pacheco, Loubéry (cap.), Phélipponneau.
Montluçon. Pszonak ; Gigauri (Cazot, 49e), Worthington, Perrin, Catézin ;
(o) Baldy-Martin (Pujo, 60e), (m) Senio (cap.) ; Geldenhuys, Fontaine (Arthus, 49e), Vachelard ; Tutaïa, Michaux (Lombard, 63e) ; Gélantia (Siepiezki
(49e), Ramone, Souid (Moreno, 63e).
FÉDÉRALE 2/1RE J. ■ Les Vichyssois sans ressources face au Creusot (9­22)
Trop de carences dans tous les secteurs
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Battus dans tous les secteurs de jeu, les Vichyssois
ne pouvaient que s’incliner,
hier, face au Creusot (22 à
9), au stade Louis-Darragon. Bien triste.
Sortie de route ou caren­
ces à tous les niveaux ? Les
V ichyssois en sauront
d’avantage sur leur com­
portement, dimanche, à
Beaurepaire. Car, hier,
pour l’ouverture, ils n’ont
pas affiché une grande
forme. Surtout en seconde
période où ils n’ont fait
que subir les assauts des
Bourguignons. « On sait
que la saison sera compli­
quée explique Bertrand
Aucagne, le manager gé­
néral du RC Vichy. Il fau­
dra du travail et encore du
t r a v a i l . No t r e p a q u e t
d’avants rendait au moins
150 kg à celui du Creusot.
C’était alors compliqué
pour jouer en avançant. Et
comme les Bourguignons
ont bien joué le coup, cet­
te défaite est comme un
coup de massue ».
Un grand vide en
seconde période
Pourtant tout avait bien
commencé. Aux pénalités
de Droguet répondait l’ar­
rière Richard. À 9­9, au re­
pos, après une première
mi­temps sans rythme et
une succession d’erreurs,
de maladresses, tout était
encore permis pour les Vi­
chyssois.
Seulement, les joueurs
du Creusot ont appuyé
« là où ça fait mal ». Avec
FÉMININE / ÉLITE 2 ■ Défaite (5­0) hier
Romagnat tombe d’entrée
sur le terrain de Chilly-Mazarin
Annick Hayraud avait prévenu, « nous ne réussissons
jamais nos entames de
championnat ». L’ex-membre du XV de France ne
croyait pas si bien dire,
puisque comme la saison
dernière, les Auvergnates
sont tombées hier après-midi, sur le terrain de ChillyMazarin à l’occasion de la
1re journée du championnat.
Un e d é f a i t e s u r p r i s e
pour les finalistes du der­
nier Challenge Armelle­
Auclair, opposées à des
Essonniennes qui ont
longtemps cru, faute de
budget, devoir mettre la
clé sous la porte à l’inter­
saison.
Les Chiroquoises démar­
raient pied au plancher,
acculant leur adversaire
dans sa moitié de terrain.
La récompense ne tardait
pas avec un essai en force
consécutif à un groupé
pénétrant (5­0, 12 e ). La
suite était moins enthou­
siasmante avec quelques
gestes répréhensibles des
Franciliennes, non sanc­
tionnées par l’arbitre et
qui hachaient terr ible­
ment le jeu. « C’est bien
simple, on s’est fait casser
la gueule » ose Annick
Hayraud, qui refuse pour­
tant de mettre la défaite
sur le seul compte de cette
grosse agressivité esson­
nienne.
Le jeu au pied de l’Ovalie
était défaillant avec no­
tamment de sa demi
d’ouverture Jessy Trémou­
lière, qui manquait deux
pénalités. Le score aurait
d’ailleurs pu être plus
lourd si la jeune trois­
quart Caroline Boujard (18
ans) n’avait pas lâché le
ballon au moment d’apla­
tir (70 e ) ou si les Franci­
liennes ne s’étaient pas
pris les pieds dans le tapis
en commettant un en­
avant alors qu’elles
avaient un trois contre un
à n é g o c i e r ( 7 3 e ) . Bre f ,
l’Ovalie s’incline (5­0)
mais veut croire en des
lendemains meilleurs. «
Pas mal de filles décou­
vraient ce championnat,
rappelle Annick Hayraud,
elles ont tout donné et j’ai
entière confiance en ce
nouveau groupe pour la
suite ». ■
LA FICHE
CHILLY-MAZARIN (stade JesseOwens). 35 spectateurs. Arbitre :
M. Batard (Normandie).
Les points. Chilly-Mazarin : 1 essai collectif (12e).
Carton jaune. Chilly-Mazarin :
Fernandez (68e).
FÉDÉRALE 3/1RE J. ■ Succès (16­8)
Le Puy débute de belle manière
face à Saint-Jean-de-Bournay
Après une première mitemps très poussive, les
Rouge et Noir ont su redresser la barre pour finalement s’imposer 16 à 8. Si
tout n’a pas été parfait,
l’essentiel est acquis avec
cette première victoire de
la saison.
ET LE SOUTIEN ? Vazeiles charge mais il est stoppé par Mansour à l’arrachage du ballon, plaqué
aux jambes par Bordet alors que Mattray arrive pour la récupération. PHOTO GAËL BAUD
leurs épais avants, ils se
sont mis à pilonner les Vi­
chyssois. Après conquête,
ils ont fait preuve de disci­
pline dans la conservation
et l’occupation du terrain.
S’appuyant sur un jeu à
deux passes­une percus­
sion, Les Creusotins se
montraient irrésistibles.
Sur une inattention de la
défense du RCV, Mornat
marquait le seul essai du
match portant la marque
à 16 à 9.
Rien n’était encore perdu
pour les Racingmen. Ils
partaient à la recherche
du match nul ou encore
du point du bonus défen­
sif. Mais l’équipe du Creu­
sot ne laissait pas la moin­
dre faille dans son
système. Et à force de su­
bir, les Vichyssois étaient
pénalisés. Richard et Bor­
net s’occupaient alors
d’alimenter le tableau
d’affichage pour permettre
à leur formation de s’im­
poser 22 à 9. Un résultat
dur à encaisser mais logi­
que sur la physionomie du
match faisant dire à Patri­
ce Giry : « On a de quoi
être abattus. Car on a eu
trop de déchets. Et quand
on ne respecte pas les fon­
damentaux, on sait ce qui
nous attend ». ■
Michel Prémoselli
LA FICHE
Vichy (Stade Louis-Darragon). Temps doux, pelouse en excellent état,
1.400 spectateurs environ ; mi-temps : 9-9. Arbitre : M. Johnson (Ile-deFrance).
Les points. Le Creusot : 1 essai, Mornat (46e), une transformation Richard,
5 pénalités, Richard (8e, 80e+4) et Bordet (30e, 42e, 65e) ; Vichy : 3 pénalités (4e, 15e, 38e) de Droguet.
Avertissements. À Vichy : Alamartine (80e). Cartons blancs : Roche (43e),
Léon (73e).
Expulsion. Au Creusot : Dapont (40e+4).
Réserves. Vichy 13- Le Creusot 9.
L’entame de match était
catastrophique pour des
Ponots qui n’arrivaient pas
à mettre la main sur le
ballon alternant touches
défaillantes et mauvais
choix. Il n’en fallait pas
tant pour mettre en con­
fiance les visiteurs, Ma­
thieu concrétisant cet
avantage après un hors­
jeu altiligérien (0­3).
Les joueurs du président
Gérard Romèas tentaient
de réagir mais sur leur
première attaque, les Isé­
rois interceptaient le bal­
lon et Garcia allait à dame
après une course de 80
mètres.
Les Vellaves étaient mal­
menés mais arrivaient pe­
tit à petit à investir le
camp adverse. Profitant
d’une supériorité numéri­
que, Vernet, Dufour et
consorts essayaient de re­
venir à la marque mais ils
se heurtaient à la défense
rugueuse de Saint­Jean­
de­Bournay.
À la reprise, les attaques
se succédaient. Alex Pascal
marquait sa deuxième pé­
nalité et permettait à son
équipe de revenir à deux
petits points (6 à 8).
Après plusieurs tentati­
ves à quelques mètres de
la ligne, le collectif ponot
inscrivait le premier essai
de la saison, la transfor­
mation était réussie par
Pascal (13 à 8).
Toujours par Pascal, très
adroit hier, les Rouge et
Noir se mettaient à l’abri
(16 à 8).
En lever de rideau,
l’équipe réserve de Nico­
las Beriotto et Stéphane
Clabaud s’était imposée 28
à 19. ■
LA FICHE
LE PUY (stade Lafayette). 400
spectateurs environ. Arbitre :
Grégory Teyssier (Drôme-Ardèche).
Les points. Le Puy : 1 essai collectif (51e), 1 transformation et 3
pénalités Pascal (26e, 45e, 66e).
Saint-Jean-de-Bournay : un essai
Garcia (8e), 1 pénalité Mathieu
(3e).
Cartons jaune. Le Puy : Tanchoux
(41e).
Saint-Jean-de-Bournay : Favre
(35e).
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Sports
Rugby
FÉDÉRALE 3/1EJ. ■ Le CUC Aubière s’est incliné (29­12)
Moulins avec son expérience
RÉSULTATS & CLASSEMENTS
NATIONAL
TOP 14
FÉDÉRALE 2
ASM Clermont 27 - Grenoble 13
Perpignan 28 - Montpellier 16
Bayonne 16 - Racing Métro 19
Bordeaux-Bègles 35 - Oyonnax 10
Castres 22 - Toulon 15
Stade Français 25 - Brive 18
Toulouse 31 - Biarritz 7
Pts
1. ASM Clermont ........... 19
2. Toulon....................... 18
3. Stade Français ........... 18
4. Castres ...................... 16
5. Toulouse.................... 16
6. Perpignan.................. 16
7. Montpellier................ 16
8. Racing Métro............. 16
9. Bordeaux-Bègles........ 15
10. Oyonnax.................... 12
11. Grenoble ................... 12
12. Bayonne.................... 11
13. Brive ......................... 10
14. Biarritz ...................... 6
b.
3
4
2
4
4
4
2
0
3
0
0
3
2
2
J.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
G.
4
3
4
3
3
3
3
4
3
3
3
2
2
1
N.
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
P. p. c.
2 177 103
2 190 111
2 140 121
3 146 97
3 136110
3 153130
2 144122
2 99 117
3 142 137
3 103146
3 100153
4 99 162
4 110 161
5 82 151
PRO D2
Le CUC Aubière retrouvait,
hier, le championnat fédéral
abandonné depuis 2003.
Mais une solide équipe de
Moulins a brisé la belle fête
clermontoise. Dans un
match serré, le FCM s’est imposé (29-12).
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
F
Louis Boyer
raîchement promu en
Fédérale 3, le CUC
Aubière entra timide­
ment dans la partie face à
son adversaire expérimen­
té à cet étage. Enchaînant
les fautes, les locaux subi­
rent la loi des buteurs ad­
verses, Ailenei passa une
première pénalité, puis
par Chasserie d’un drop
lointain.
Le stress du début passé,
les Puydômois remirent la
marche avant pour recol­
ler au score. Et alors que
Moulins était en difficulté,
l’ouvreur Chasserie d’une
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
passe au pied précise en­
voya Myot dans l’en­but
pour assommer leurs ad­
versaires (28e). Le match,
équilibré tint toutes ses
promesses, les deux for­
mations se répondant
coup pour coup par l’in­
termédiaire de leurs bu­
teurs, Chabaud contre
Ailenei.
Le match progressa ainsi
jusqu’à 22­12 pour les visi­
teurs. Là, les joueurs du
CUC Aubière lancèrent
toutes leurs forces dans la
bataille pour revenir dans
la partie. Prenant trop de
risque sur une sautée, les
promus se firent surpren­
dre par une interception
plein axe du deuxième li­
gne adverse, Ben Ameur,
qui s’arracha pour filer
sous les poteaux et sceller
le sort de la rencontre.
Volontaire mais encore
trop tendre, le CUC Aubiè­
re a montré de belles dis­
positions, face à des Mou­
linois au point et
infranchissables en dé­
fense. ■
LA FICHE
AUBIÈRE (Complexe des Cézeaux). Moulins bat CUC Aubière 29-12 (mitemps 13-6). Temps frais. Environ 350 spectateurs. Arbitre : M. Bauchet
(Drome-Ardeche).
Les points. Moulins : 2 essais de Myot (28e) et Ben Ameur (78e) ; 4 pénalités (4e, 56e, 64e, 74e) et 2 transformations de Ailenei ; 1 drop de Chasserie
(5e). Cuc Aubière : 4 pénalités (15e, 35e, 41e, 47e) de Chabaud.
Cartons Blancs. Moulins : Pounier (33e), Ben Ameur (49e).
CUC Aubiere : Gaillot (60e).
Réserve. CUC Aubière bat Moulins 12-7.
■ LES AUTRES RENCONTRES
BOURGES 13 - USSEL 20 US Ussel bat
Bourges XV, 20­13 (mi­temps : 13­6).
Les points Bourges : 1 essai de Richard
(55e) ; 2 pénalités (11e, 14e) et une trans­
formation de V. Richard.
Ussel : 2 essais d’Ausset (26e, 77e) ; 2 pé­
nalités A. Goulet (3 e ), Fraysse (20 e ); 2
transformations Fraysse (26e), A. Goulet
(77e).
Le championnat a superbement débuté
pour Ussel. Le club corrézien a, en effet,
transformé son premier déplacement en
succès, en s’imposant hier, à Bourges. Ve­
nus sans complexe, les Ussellois ont bien
exploité l’avantage du vent, en début de
match et ont ouvert logiquement le score
par leur buteur, Arthur Goulet, dès la 3e
minute, sur une pénalité difficile, bottée
de 40 m, en bord de touche. La suite fût
plus accrochée mais les Ussellois ont su
faire preuve de courage et d’abnégation
pour dérocher un précieux succès à l’ex­
térieur, en ouverture d’un championnat
qui s’annonce dès plus indécis. ■
ISSOUDUN 19 - CHÂTEAUROUX 8 Is­
soudun bat Châteauroux, 19­8 (mi­temps
: 13­3).
Les points. Issoudun : 1 essai de Rizzotto
(40e), 4 pénalités (3e, 15e, 58e, 67e) et un
transformation de Stanca.
Châteauroux : un essai collectif (61e) et
une pénalité de Durand (31e). ■
POUGUES-LA CHARITÉ 21 - SANCERRE
16 . Pougues­La Charité bat Rugby San­
cerrois, 21­16 (mi­temps 15­13).
Les points. Pougues­La Charité : 2 essais
Neury (19e), Lebatteur (24e) ; 3 pénalités
Laubier (4e), Damien Perrot (63e, 70e), 1
transformation de Laubier (19e).
Rugby Sancerrois : 1 essai Guitoune (34e)
; 3 pénalités (7e, 26e, 46e) et une transfor­
mation Passot.
Exclusions temporaires. Pougues­La
Charité : Axel Perrot (30 e ), Labreuvoir
(31e) et Pré (38e).
Rugby Sancerrois : Velten (62e) ■
Albi 10 - LOU 30
Béziers 30 - Agen 24
Bourgoin-Jallieu 38 - Aurillac 17
Carcassonne 30 - Auch 27
La Rochelle 23 - Dax 10
Mont-de-Marsan 24 - Colomiers 33
Bourg-en-Bresse 23 - Tarbes 16
Pau 25 - Narbonne 15
Pts
1. LOU........................... 13
2. Pau ........................... 13
3. La Rochelle................ 10
4. Bourgoin-Jallieu......... 9
5. Colomiers .................. 9
6. Agen ......................... 9
7. Béziers ...................... 9
8. Bourg-en-Bresse......... 6
9. Tarbes ....................... 6
10. Aurillac...................... 5
11. Mont-de-Marsan........ 5
12. Auch.......................... 5
13. Carcassonne .............. 5
14. Narbonne.................. 4
15. Dax........................... 4
16. Albi ........................... 1
b.
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
0
0
1
J.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
G.
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
p. c.
107 54
77 48
92 50
68 48
66 54
55 51
66 66
57 59
55 58
73 84
64 75
62 73
83 99
55 73
40 71
31 88
FÉDÉRALE 1
POULE 1
Vannes 21 - Montluçon 21
Massy 45 - Dijon 6
Cognac 23 - Bobigny 19
Lille 11 - St-Jean-d'Angély 12
St-Nazaire 13 - Nevers 19
b.
2
0
0
0
1
1
0
1
1
0
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
p. c.
95 27
40 19
31 26
48 34
30 23
38 38
27 42
32 50
34 69
17 64
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 21 septembre, à 17 h 30 : Vannes c.
Nevers. A 19 heures : St-Jean-d'Angély c. Massy.
Dimanche 22 septembre, à 15 heures : Montluçon c. Cognac, Dijon c. St-Nazaire, Bobigny c.
Lille.
POULE 3
Langon 27 - Lavaur 20
Limoges 19 - Tulle 9
Périgueux 42 - Hendaye 18
Rodez 9 - Montauban 25
St-Jean-de-Luz 48 - Lormont 15
Pts
1. Montauban ............... 9
2. Langon...................... 8
3. Limoges..................... 8
4. Périgueux.................. 7
5. Lavaur....................... 6
6. St-Jean-de-Luz............ 5
7. Lormont .................... 2
8. Rodez........................ 1
9. Tulle.......................... 0
10. Hendaye.................... 0
b.
1
0
0
1
2
1
0
1
0
0
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
POULE 1
Lille 7 - Bourgoin-Jallieu 27
ABCD XV 19 - Massy 29
Racing Métro 28 - ASM Clermont 28
Tours (forfait) - Stade Français
Pontarlier 15 - Beaurepaire 12
Rumilly 16 - Villefranche/Saône 9
Seyssins 12 - Villeurbanne 23
St-Savin 24 - Montmélian 20
Vichy 9 - Le Creusot 22
Pts
1. Pontarlier .................. 5
2. Le Creusot ................. 4
3. Villeurbanne.............. 4
4. Rumilly...................... 4
5. St-Savin..................... 4
6. Beaurepaire............... 1
7. Montmélian............... 1
8. Villefranche/Saône .... 1
9. Seyssins..................... 0
10. Vichy ......................... 0
b.
1
0
0
0
0
1
1
1
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
p. c.
15 12
22 9
23 12
16 9
24 20
12 15
20 24
9 16
12 23
9 22
POULE 6
Belvès 13 - Sarlat 9
Decazeville 18 - Bergerac 18
Isle 10 - Castelsarrasin 15
Libourne 24 - Figeac 3
Montauban 12 - St-Junien 6
1. Libourne....................
2. Montauban ...............
3. Castelsarrasin ............
4. Belvès .......................
5. Bergerac....................
6. Decazeville.................
7. Sarlat ........................
8. Isle............................
9. St-Junien ...................
10. Figeac .......................
Pts
4
4
4
4
2
2
1
1
1
0
b.
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
p.
24
12
15
13
18
18
9
10
6
3
c.
3
6
10
9
18
18
13
15
12
24
FÉDÉRALE 3
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 21 septembre, à 18 h 30 : Auch c. La
Rochelle, Aurillac c. Bourg-en-Bresse, Colomiers c.
Carcassonne, Dax c. Béziers, Narbonne c. Mont-deMarsan, Tarbes c. Albi. A 19 heures : LOU c. Pau.
Dimanche 22 septembre, à 15 h 05 : Agen c.
Bourgoin-Jallieu (Sport+).
Pts
1. Massy........................ 10
2. Nevers....................... 8
3. St-Jean-d'Angély ........ 8
4. Vannes ...................... 6
5. Lille ........................... 5
6. Cognac...................... 5
7. Montluçon................. 2
8. Bobigny..................... 1
9. St-Nazaire.................. 1
10. Dijon ......................... 0
REICHEL
POULE 3
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 20 septembre, à 20 h 45 : Montpellier
c. ASM Clermont (Canal+ Sport).Samedi 21 septembre, à 15 heures : Toulouse c. Castres (Canal+). A 18 h30 : Biarritz c. Grenoble, Brive c. Perpignan, Racing Métro c. Bordeaux-Bègles, Toulon
c. Bayonne. A 20 h 35 : Oyonnax c. Stade Français (Canal+ Sport).
RUDE. Le combat a fait rage entre les deux clubs auvergnats.
39
Guéret 6 - Clermont-Cournon 6
Bourges 13 - Ussel 20
CUC Aubière 12 - Moulins 29
Issoudun 19 - Châteauroux 8
Sancerre 16 - Pougues-La Charité 21
Pts
4
4
4
4
2
2
1
1
0
0
b.
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
p. c.
29 12
19 8
20 13
21 16
6 6
6 6
16 21
13 20
8 19
12 29
G.
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
p. c.
26 9
17 12
17 9
27 20
16 13
13 16
12 17
20 27
9 17
9 26
POULE 6
Nontron 20 - Malemort-BO 27
Ribérac 26 - Mussidan 9
Saintes 13 - Royan-Saujon 16
St-Yrieix 17 - Rochefort 9
Trélissac 17 - Sainte-Foy 12
1. Ribérac......................
2. Trélissac.....................
3. St-Yrieix .....................
4. Malemort-BO.............
5. Royan-Saujon.............
6. Saintes ......................
7. Sainte-Foy..................
8. Nontron.....................
9. Rochefort...................
10. Mussidan...................
Pts
5
5
4
4
4
1
1
1
0
0
b.
1
1
0
0
0
1
1
1
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
POULE 9
Montélimar 18 - Rhône XV 3
Vinay 15 - Izeaux 16
Le Puy 16 - Pays St-Jean 8
St-Etienne 15 - Ampuis 11
Véore 23 - Renage-Rives 6
1. Véore ........................
2. Montélimar ...............
3. Le Puy .......................
4. St-Etienne..................
5. Izeaux .......................
6. Vinay.........................
7. Ampuis......................
8. Pays St-Jean ..............
9. Rhône XV ..................
10. Renage-Rives .............
Pts
5
5
4
4
4
1
1
0
0
0
b.
1
1
0
0
0
1
1
0
0
0
N.
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
p. c.
77 21
53 35
48 31
64 40
52 39
60 67
37 70
31 54
21 51
33 68
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
p.
23
18
16
15
16
15
11
8
3
6
c.
6
3
8
11
15
16
15
16
18
23
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 21 septembre, à 17 h 30 : Hendaye c.
St-Jean-de-Luz. A 18 h 30 : Montauban c. Limoges. A 20 heures : Lormont c. Rodez. Dimanche
22 septembre, à 15 heures : Lavaur c. Périgueux, Tulle c. Langon.
Cahors 48 - Tournon-d'Agen 26
Carmaux 0 - Lalinde 7
Lévézou Ségala 26 - Mauriac 14
St-Cernin 3 - Arpajon 3
Uzerche 27 - Gourdon 21
1. Cahors.......................
2. Lévézou Ségala..........
3. Lalinde ......................
4. Uzerche .....................
5. Arpajon .....................
-. St-Cernin ...................
7. Gourdon....................
8. Carmaux....................
9. Mauriac.....................
10. Tournon-d'Agen .........
Pts
5
4
4
4
2
2
1
1
0
0
b.
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
1
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
0
p. c.
25 0
27 7
29 19
28 28
28 28
19 29
7 27
0 25
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
1
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
p. c.
38 31
19 13
15 11
22 22
22 22
11 15
13 19
31 38
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
p.
17
23
25
33
27
12
10
3
POULE 4
1. Agen .........................
2. Pau ...........................
3. Dax...........................
4. Auch..........................
-. Mont-de-Marsan........
6. Brive .........................
7. Tarbes .......................
8. Toulouse....................
Pts
4
4
4
2
2
1
1
1
b.
0
0
0
0
0
1
1
1
POULE 5
Carcassonne 17 - Aurillac 3
Béziers 10 - Perpignan 23
Castres 12 - Montpellier 25
Colomiers 27 - Narbonne 33
Pts
5
5
4
4
1
0
0
0
b.
1
1
0
0
1
0
0
0
c.
3
10
12
27
33
25
23
17
CRABOS
POULE 1
Lille 21 - Bourgoin-Jallieu 28
ABCD XV 6 - Massy 17
Tours 6 - Stade Français 11
Racing Métro 18 - ASM Clermont 17
1. Massy........................
2. Bourgoin-Jallieu.........
3. Stade Français ...........
4. Racing Métro.............
5. ASM Clermont ...........
6. Tours .........................
7. Lille ...........................
8. ABCD XV....................
Pts
4
4
4
4
1
1
1
0
b.
0
0
0
0
1
1
1
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
p. c.
17 6
28 21
11 6
18 17
17 18
6 11
21 28
6 17
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
1
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
p.
19
25
17
13
13
15
13
6
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
1
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
p. c.
37 3
16 13
25 23
20 20
20 20
23 25
13 16
3 37
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
p.
17
5
22
17
15
19
0
8
POULE 4
Dax 6 - Brive 19
Mont-de-Marsan 13 - Auch 25
Tarbes 13 - Pau 13
Toulouse 15 - Agen 17
1. Brive .........................
2. Auch..........................
3. Agen .........................
4. Pau ...........................
-. Tarbes .......................
6. Toulouse....................
7. Mont-de-Marsan........
8. Dax...........................
Pts
5
5
4
2
2
1
0
0
b.
1
1
0
0
0
1
0
0
c.
6
13
15
13
13
17
25
19
POULE 5
POULE 14
G.
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
b.
0
0
0
0
0
0
0
0
Dax 15 - Brive 11
Mont-de-Marsan 22 - Auch 22
Tarbes 13 - Pau 19
Toulouse 31 - Agen 38
1. Carcassonne ..............
2. Perpignan..................
3. Montpellier................
4. Narbonne..................
5. Colomiers ..................
6. Castres ......................
7. Béziers ......................
8. Aurillac......................
POULE 5
1. Moulins.....................
2. Issoudun....................
3. Ussel .........................
4. Pougues-La Charité ....
5. Clermont-Cournon......
-. Guéret.......................
7. Sancerre....................
8. Bourges.....................
9. Châteauroux..............
10. CUC Aubière ..............
Pts
1. Stade Français ........... 5
2. Bourgoin-Jallieu......... 4
3. Massy........................ 4
4. ASM Clermont ........... 2
-. Racing Métro............. 2
6. ABCD XV.................... 0
7. Lille ........................... 0
8. Tours ......................... -2
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
Carcassonne 3 - Aurillac 37
Béziers 23 - Perpignan 25
Castres 20 - Montpellier 20
Colomiers 13 - Narbonne 16
1. Aurillac......................
2. Narbonne..................
3. Perpignan..................
4. Castres ......................
-. Montpellier................
6. Béziers ......................
7. Colomiers ..................
8. Carcassonne ..............
Pts
5
4
4
2
2
1
1
0
b.
1
0
0
0
0
1
1
0
FÉMININES D1 ÉLITE 2
N.
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
p. c.
48 26
26 14
7 0
27 21
3 3
3 3
21 27
0 7
14 26
26 48
Chilly-Mazarin 5 - Romagnat 0
Fonsorbes 17 - Bayonne 8
Gennevilliers 17 - Tarbes 15
LOU 19 - Sassenage-Isère 22
1. Fonsorbes..................
2. Chilly-Mazarin............
3. Sassenage-Isère .........
4. Gennevilliers..............
5. Tarbes .......................
6. LOU...........................
7. Romagnat .................
8. Bayonne....................
Pts
4
4
4
4
1
1
1
0
b.
0
0
0
0
1
1
1
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
c.
8
0
19
15
17
22
5
17
Pdd
40
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
LIGUE 2/6E JOURNÉE ■ Laval, Le Havre et Arles­Avignon matent Angers, Lens et Caen
Les caves se rebiffent, les cadors coulent
Laval et Le Havre n’avaient
rien gagné avant de sortir
l’artillerie lourde face respectivement à Angers (4-1)
et Lens (6-2). Arles-Avignon,
lui était mené 2-0 par Caen
avant de s’imposer (3-2).
L
Patrice Campo
es techniciens de Li­
gue 2 répètent à l’envi
que dans ce cham­
pionnat de L2, n’importe
qui peut battre n’importe
qui. La sixième journée l’a
démontré presque par
l’absurde sur trois terrains,
avec Laval, Le Havre et Ar­
les­Avignon dans les rôles
des caves qui se rebiffent ;
Angers, Lens et Caen dans
ceux moins reluisants des
cadors passés au goudron
et aux plumes.
Caen boit
le calice
jusqu’à la lie
RÉVEIL. Grâce notamment à Bekamenga, Robic et Diallo (de gauche à droite), Laval a signé son premier succès de la saison,
passant quatre buts à Angers, qui s’empare tout de même de la première place !
Première pour Laval, Angers
rossé mais premier ! Les La­
vallois n’avaient pas enco­
re inscrit le moindre point
dans ce championnat et
marqué deux petits buts
en cinq matches. Ils ont
fait deux fois mieux en un
seul, trouvant le chemin
des filets à quatre reprises
pour dominer le SCO grâ­
ce à quatre buteurs diffé­
rents (Bekamenga, Robic,
Diallo et Alla).
« Il faut arrêter de pleu­
rer et décoller », avait cla­
mé le coach des Tangos,
Philippe Hinschberger, sur
la sellette. Il a été enten­
du : « On a réussi un
match plein. Le message
de se lâcher a été reçu, ce
qui n’est jamais évident
après cinq défaites. On
quitte la dernière place.
C’est très positif ».
Angers, lui, quitte la se­
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ ÉCHOS
CLERMONT/PLANNING Reprise ce matin. Les Clermon­
tois ont rendez­vous ce matin, à 9 h 30, au stade Mont­
pied, pour la reprise de l’entraînement, en vue de la ré­
ception de Metz, vendredi prochain (20 heures).
Clermont enchaînera ensuite avec un deuxième match à
domicile, face à Caen, dès le mardi 24 septembre, match
dont le coup d’envoi sera donné à 20 h 55. ■
DÉCALÉ/AUXERRE - BREST Ce soir. Auxerrois et Brestois,
qui s’affrontent ce soir (20 h 30) à l’Abbé­Deschamps,
n’ont plus de temps à perdre s’ils veulent recoller au pe­
loton de tête. L’AJA (14e) peut regagner la première par­
tie de tableau en cas de succès. Brest (10e) peut remon­
ter à la 4 e place à condition de s’imposer aussi alors
qu’un nul bénéficierait plutôt aux Bretons qui revien­
draient à hauteur de Caen. ■
TROYES/JEAN Suspendu trois matches. La commission
de discipline de la FFF a infligé trois matches de sus­
pension à l’attaquant de Troyes Corentin Jean pour ne
pas avoir répondu à une convocation en équipe de
France U19 à l’occasion d’un tournoi amical en Serbie.
Le président de Troyes, Daniel Masoni, dont le club a
également écopé de 10.000 euros d’amende et de trois
points de pénalité avec sursis, estime ces décisions
« démesurées » et songe à faire appel. ■
BUTEURS/CLASSEMENT 5 buts. Duhamel (Caen), Sakho
(Metz). ■
4 buts. Ketkeophomphone, Kouakou (Tours), Chavarria
(Lens). ■
3 buts. Bekamenga (Laval), Andriatsima, N’Doye (Cré­
teil), Gimbert (Troyes), Dale (Arles­Avignon), Ljuboja
(Lens). ■
2 buts. Gamboa (Angers) Dembélé (Clermont), Nabab
(Arles­Avignon), Gragnic (Nîmes), etc. ■
conde et se hisse à la pre­
mière ! Grâce à la déroute
de Lens au Havre. Un pa­
radoxe que le SCO devra
assumer dès la prochaine
journée à domicile face à
Auxerre.
Quant à Laval, il tentera
de confirmer son renou­
veau à Istres.
Le Havre décolle, Lens explose. Les Havrais avaient
obtenu trois nuls mais pas
e n c o re d é b l o q u é l e u r
compteur de victoires
avant de recevoir Lens,
leader solide et invaincu.
Les Sang et Or ont très
vite ouvert le score au sta­
de Océane avant de subir
totalement les déferlantes
havraises et de sombrer
sur un score de tennis
(6­2). Le 10 mai dernier,
Lens avait subi une pire
déroute encore à Guin­
gamp (7­0) mais ne jouait
plus grand­chose à deux
journées de la fin alors
que l’En Avant filait vers la
Ligue 1.
Cette fois, c’est en leader
que Lens est entré dans
les annales. Faute de s’ins­
taller en tête, il a aban­
donné sa première place
au SCO. La meilleure dé­
fense avant cette journée
(2 buts) a explosé, laissant
à Clermont (3 buts encais­
sés) ce titre provisoire et à
Niort le statut de seule
équipe invaincue du
championnat.
Le Havre, comme Laval,
n’avait inscrit que deux
buts avant ce festival signé
Mesloub (2 buts), Rivière,
Mahrez, Sao et Bonnet.
Le Havre enchaînera à
Châteauroux tandis que
Lens vérifiera face à Cré­
teil si la thèse de l’acci­
dent peut être retenue.
Arles renverse tout, Caen
s’enlise. Les Caennais
avaient débuté leur cham­
pionnat par trois victoires.
Ils viennent d’enchaîner
trois revers, dont le der­
nier à Avignon, où ils me­
naient pourtant 2­0 à la
pause.
Les Normands ont man­
qué une belle occasion de
se hisser sur le podium en
laissant les Arlésiens reve­
nir en deuxième période
et même les dépasser au
score (doublé de Dale, but
victorieux d’Abdelhamid) ;
Il restait plus de 20 minu­
tes à jouer mais Caen a bu
le calice jusqu’à la lie en
perdant aussi Koita, exclu.
Candidat à la remontée,
le Stade Malherbe s’enlise
et devra réagir à domicile
face à Niort, qui défendra
son invincibilité. Arles a
rééquilibré son compteur
et est revenu à hauteur de
Caen (trois victoires, trois
défaites) avant de se dé­
placer à Nîmes, vendredi
prochain. ■
■ Après la sanction infligée à Romain Saïss, suspendu trois matches
Le Havre ne devrait pas faire appel
« Une sanction ne fait jamais plaisir, mais j’ai conscience que cela aurait pu
être pire ».
Joint au téléphone, hier
après­midi, Romain Saïss
n’a pas souhaité en rajou­
ter sur la sanction dont il
a écopé en commission de
discipline (trois matches
de suspension) suite à la
faute qu’il avait commise
sur Pierr ick Capelle, le
9 août, blessant le joueur
pour six mois.
« Maintenant, je souhaite
passer à autre chose. Je
n’en ai pas discuté avec
mon président mais je ne
pense pas que le club fera
appel de cette décision ».
Côté clermontois, le pré­
sident Claude Michy ne
s’est pas étendu non plus.
« Je ne veux pas mettre de
l’huile sur le feu. Cette
suspension ne fera pas re­
venir plus vite Pierr ick
Capelle ».
Romain Saïss sera donc
suspendu lors des trois
FESTIVAL. Le Havrais Sao (à gauche, face à Kantari) auteur
du sixième but, samedi, face à Lens. PHOTO BEP
prochaines journées, lors
des déplacements à Châ­
teauroux puis Caen, et lors
de la venue d’Istres. Il sera
requalifié pour la récep­
tion de Dijon, le 4 octobre.
L’ancien Clermontois
suivra donc des tribunes
la suite des événements
après le réveil tonitruant
de son équipe, auquel il a
activement participé sa­
medi, face à Lens (6­2).
Un festival à même de fai­
re passer la suspension in­
fligée deux jours plus tôt.
« J’étais surmotivé car je
savais que je raterais les
trois matches suivants. Bi­
zarrement, l’ouverture du
score des Lensois nous a
boostés encore plus. Elle
nous a permis de nous lâ­
cher totalement ».
Une victoire éclatante et
inédite pour le joueur for­
mé à Valence. « Je n’avais
jamais connu ça en pro.
Ça fait plaisir. Tout était
réuni pour faire un bon
match. J’espère que notre
saison est lancée, désor­
mais, que l’on va pouvoir
enchaîner les victoires et
remonter au classement ».
Le Havre s’est hissé à la
12 e place. Jusqu’au mois
d’octobre, il devra donc se
passer de son milieu de
terrain. À Clermont, Ca­
pelle ne reviendra pas
avant le début de l’année
prochaine. ■
P. C.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Sports
COUPE DE FRANCE/3E T. ■ Succès (3­1)
Riom fait respecter la logique
sur la pelouse de Vertaizon
41
Football
■ Petit poucet, mais vainqueur aux tirs au but face à Thiers (4­3)
Beaumont au bout du suspense
Au terme d’un match indécis, l’US Beaumont a tenu la
dragée haute aux Thiernois.
En s’imposant après les tirs
au but et en disputant la
prolongation en infériorité,
ils ont réalisé un bel exploit
(2-2, 4 t.a.b à 3).
L
Benoît Collinet
e charme de la Coupe
de France a encore
opéré. Certes, ce
n’était que le 3e tour, mais
LA FICHE
SUPÉRIEUR. À l’image de ce duel entre Bonald (jaune)
et Gavilan (vert), les Riomois ont évolué un cran
au-dessus. PHOTO FRANCK BOILEAU
Au terme d’un match globalement maîtrisé, le FC
Riom (DH) a confirmé son
statut de favori face à une
équipe de Vertaizon (Élite)
sans solution.
Il n’y aura pas eu de sur­
prise, hier après­midi, sur
la pelouse du stade muni­
cipal de Mezel. Supérieurs
dans tous les comparti­
ments du jeu, les Riomois
ont plié l’affaire en une
demi­heure face à de va­
leureux Vertaizonnais.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une entame parfaite
Il n’aura fallu qu’une pe­
tite dizaine de minutes à
Bagilet pour lancer son
équipe, devant une poi­
gnée de spectateurs dépi­
tés. Profitant d’une mé­
sentente de la défense
locale, l’ailier reprenait
victorieusement un ballon
qui traînait aux abords de
la surface (8e).
Dans la foulée, Andraud
s’échappait sur son côté
d ro i t p o u r f i n a l e m e n t
tromper Palermo d’un plat
du pied imparable (15e).
Le break en poche au
bout d’un quart de jeu
seulement, les hommes
d’Alain Debaut ne lais­
saient pour autant pas res­
pirer leur adversaire du
jour. Sur penalty, Bourdier
corsait l’addition et met­
tait définitivement son
équipe à l’abri (30e).
Pleins de bonnes inten­
tions au retour du vestiai­
re, les Vertaizonnais se
heurtaient à une forma­
tion bien en place tacti­
quement et décidément
supérieure. Seul Morera
parvenait à sauver l’hon­
neur au terme d’une con­
tre­attaque éclair (80e).
Le FC Riom poursuit
donc logiquement son
a ve n t u re e n Co u p e d e
France, avec un quatrième
tour fin septembre. ■
Victor Duez
LA FICHE
MEZEL (stade municipal). Mitemps : 0-3. Arbitre : M. Gilbert.
Buts. Pour Vertaizon : Morera
(80e) ; pour Riom : Bagilet (8e),
Andraud (15e), Bourdier (30e, sp.).
Avertissements. A Vertaizon :
Verdera (40e), Petot (63e), Grissolange (86e) ; à Riom : Chabosy
(51e).
FC Vertaizon. : Palermo, Teixera,
Dupeux, Verdera T., Grissolange,
Verdera H. (c.), Dodel, Henry, Morera, Gavilan, Petot (Barnola,
69e).
FC Riom. Mendes, Lizeroux, Bouvier, Kenmde, Bourahli (Chabosy,
45e), Settoul (Giquet, 57e), Bonald, Pardo (c.) (Guillaume, 60e),
Andraud, Bourdier, Bagilet.
■ AUTRE MATCH
Arsac 2 - Nord Lozère 4. ARSAC (stade Les Blanchou­
ne). Mi­temps : 1­1. Arbitre : M. Celle.
Buts. Pour Arsac : Jouves (30e, 50e) ; pour Nord Lozère :
Bonnefoy (2e), Pascal (60e, 70e), Betsen (90e).
Les pensionnaires de DH ont souffert, hier, sur les terres
Arsacoises malgré l’ouverture du score dès la 2e minute.
Les coéquipiers de Jouves double buteurs ont faits jeu
égal avec leur adversaire en revenant au score avant la
mi­temps et en menant même en seconde période. Et
comme souvent c’est sur deux coups de pieds arrêtés
que le match va basculer, du côté lozérien. Ni Grand, ni
Jouves malgré les occasions ne réussiront à égaliser et
en fin de match c’est Nord Lozère qui enfonce le clou.
Malgré la défaite, les joueurs dédiaient ce match à Loïc
Gagne, et à sa famille, disparu l’an passé à cette même
période. ■
BEAUMONT (stade de l’Artrière). Beaumont bat Thiers 4 tab.
à 3 (2-2 ap.) Arbitre : M. Sanvoisin.
Buts. Pour Beaumont : Gomar
(26e), Vokrri (83e) ; pour Thiers :
Champeix (38e), Chevalerias (82e).
Avertissements. À Beaumont :
Remondin (41e ), Poyet-Poulet
(44e ), Chabrier (44e ), Guittard
(70e) ; à Thiers : Brunel (90e), Arslan (113e).
Exclusion. À Beaumont : Chabrier (90e).
Beaumont. Andanson, Nourisson, De Rocco, Chabrier, Remondin, Guittard (Boyer, 83e), Gomar,
Poyet-Poulet, Vokkri, Pallot (Thibault, 54e), Barroux (Gauthier,
63e).
Thiers. Charmetton, Ferreira,
Champion (Moulin, 42e ; Vexenat,
63e), Chevalerias, Arslan, Hautemayou, Vachias, Chauve (Riboulet, 59e), Brunel, Champeix, Bonjean.
REMPART. Sous le regard de Chauve, Champeix a longtemps buté sur Andanson.
Ce dernier offrant la qualification aux siens dans la série des tirs au but. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
la performance est bel et
bien là, notamment au re­
gard des deux divisions
qui séparaient les deux
formations.
En effet, la Coupe a de
nouveau offert un scéna­
r io rocambolesque aux
spectateurs venus en
nombre.
Dès la 26 e minute, à la
réception d’un mauvais
dégagement de la défense
Thiernoise, Gomar ouvrait
le score d’une frappe ten­
due. Un but synonyme
d’une vraie baisse d’inten­
sité des visiteurs après un
début de match à sens
unique. L’égalisation inter­
venait par l’intermédiaire
de Champeix (1­1).
L a s e c o n d e p é r i o d e,
d’abord pauvre en intensi­
té, s’anima dans les der­
nières minutes. Chevale­
r ias pensait donner la
victoire aux locaux à la ré­
ception d’un corner (82e).
Joie éphémère, puisque
Vokrri transformait un pe­
nalty sanctionnant une
main dans la surface (2­2).
Réduits à dix, les Beau­
montois furent héroïques
défensivement en prolon­
gation et décrochèrent
leur billet d’accès au 4 e
tour dans une séance de
tirs au but où leur gardien
s’avérait être décisif à
deux reprises.
« De bon augure avec un
moral de nouveau au beau
fixe », résumait Patrick
Bendongue, entraîneur
Beaumontois. ■
■ Lempdes éliminé dans la prolongation (1­3)
Les Cournonnais par la petite porte
« Je ne retiendrai qu’une
chose : la qualification.
C’est ce que l’on a l’habitude de dire quand on a été
mauvais. Ce qui a été le cas
aujourd’hui ».
L’entraîneur de Cournon
Patrick Volkaert ne fanfa­
ronnait pas, hier en fin
d’après midi, à Lempdes
où son équipe avait eu
toutes les peines du mon­
de à se qualifier (3­1, ap).
Un billet pour le 4e tour
arraché dans la prolonga­
tion au terme d’une ren­
contre que les pensionnai­
res de DH n’ont jamais
maîtrisé face aux joueurs
de DHR. « Il faut rendre
hommage à Lempdes. La
différence de niveau ne
s’est jamais vue », com­
mentait lucidement Pa­
trick Volkaert.
Les Lempdais pouvaient
nourrir, en effet, beaucoup
de regrets. Ils ont souvent
dominé leurs hôtes dans
l’engagement mais aussi le
jeu proposé. Mais hier, ils
ont gâché trop d’occasions
en or ce qui se paye sou­
vent cher. En première pé­
www.
Retrouvez
notre vidéo
re du remplaçant Martins
(113e). Le troisième but de
Delaspre, son deuxième
de la journée, étant anec­
dotique.
« Nous avons beaucoup
de regrets par rapport à la
physionomie du match »,
soufflait Stéphane Chante­
lauze, l’entraîneur des
Lempdais qui quittent la
compétition tête haute. Ca
ne les consolera pas. ■
Didier Cros
LA FICHE
DUEL. À l’image de ce duel gagné par Rochette (à droite)
sur Delneste, les Lempdais ont été souvent plus incisifs
que les Cournonnais. PHOTO FRANCK BOILEAU
riode, Eon (32e) puis Mey­
nadier (37 e ) avaient eu
l’opportunité d’ouvrir le
score. Mais ils ont trouvé
les barres de Gardette
alors que Cournon était au
plus mal.
Plus tard, dans la deuxiè­
me période de la prolon­
gation, alors que Lempdes
avait réussi à égaliser dans
le temps additionnel grâce
à une tête rageuse de De
Revière (90e+2), Majorek a
eu une balle de 2­1. Mais
l’ancien Cournonnais a
perdu son duel face à Gar­
dette (112 e ). Le genre de
raté que l’on paye souvent
cher. Effectivement, dans
la foulée ou presque, alors
que les Lempdais qui évo­
luaient alors en infériorité
numérique donnaient de
légitimes signes de fatigue,
Cournon donna le coup
de grace par l’intermédiai­
LEMPDES (stade municipal). Mi-temps 0-0. 1-1 à la fin
du temps réglementaire. Arbitre :
M. Gratian.
Buts. Pour Lempdes : De Revière
(90e+2) ; pour Cournon : Delaspre
(86e, 120e), Martins (113e).
Avertissements. À Lempdes :
Vincent (45e), Fiore (86e et 104e) ;
à Cournon : Chalet (99e), Gervais
(70e, 115e).
Expulsions. À Lempdes : Fiore
(104 e ) ; à Cournon : Gervais
(115e).
Lempdes. Carrus ; Vincent (De
Macédo, 86e), Tournaire, Leclercq,
Meynadier ; Laurençot (Berthéol,
88e), Derevière, Fiore ; Rochette
(Joyon, 74e), Eon, Majorek. Entr. :
St. Chantelauze.
Cournon. Gardette ; Yassine
(Chalet, 97e ), Ducat, Peauger,
Gervais ; Poirier, Borrel (Jouanin,
60e), Zoubir, Nagy ; Delaspre, Delneste (Martins, 68 e ). Entr. :
P. Volkaert.
Pdd
42
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
COUPE DE FRANCE / 3E T. ■ Battue (2­1)
La Combelle n’a pas démérité
face à Massiac-Molompize
DISTRICT DU PUY-DE-DÔME
DEUXIÈME DIVISION
Mozac 22 - Marcillat 0
St-Angel 0 - Malauzat 4
Exempts : Combronde, Charensat
POULE E
Biollet-St-Maurice 1 - Clt. Portugal (B) 4
1. Clt. Portugal (B)...........
2. Enval-Marsat (B) ..........
3. Neuf-Eglise...................
4. Blanzat (B)...................
5. Blot-l'Eglise..................
6. Hte Combraille.............
7. Biollet-St-Maurice.........
8. Mozac (C) ....................
9. Châteaugay (B)............
10. St-Angel.......................
Pts
5
4
4
4
4
4
2
1
1
1
J.
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
1
0
0
0
0
0
2
1
1
1
p.
6
6
5
4
4
2
2
2
0
1
c.
7
2
1
1
2
0
8
4
2
5
QUATRIÈME DIVISION
1. Mozac..........................
2. Malauzat .....................
3. St-Angel.......................
4. Marcillat ......................
5. Charensat ....................
-. Combronde..................
DISPUTÉ. L’après-midi du gardien cantalien n’a pourtant pas
été de tout repos. Les Combellois n’ont pas manqué
de munitions mais ont péché dans la finition. PHOTO J. MENANTEAU
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La Combelle (Promotion
Honneur) recevait, hier
pour le 3e tour de Coupe de
France, l’équipe de MassiacMolompize (Honneur). Au
terme d’une rencontre difficile, les Cantaliens ont finalement fait respecter la hiérarchie et se sont qualifiés
pour le prochain tour en
s’imposant 2 à 1.
Il aura fallu aux deux
équipes une dizaine de
minutes d’obser vation,
une première occasion
franche des visiteurs à la
10 e minute bien contrée
par la défense locale pour
lancer le match. Les Com­
bellois perdent quelques
duels et ne parviennent
pas à concrétiser les con­
tre­attaques menées. Le
match est engagé avec de
belles occasions de part et
d’autre. Quelques erreurs
plus tard ce seront les
Cantaliens qui ouvriront le
score grâce à un superbe
retourné de Roche. En fin
de première période les
Combellois se créent une
belle occasion par Santar­
pia, mais Delos le portier
cantalien renvoie le bal­
lon.
Au retour du vestiaire
d’une belle reprise devant
le but combellois Falcon
aggrave le score. Une se­
conde pér iode que les
joueurs d’Honneur ne
maîtriseront pas. Ils ne
réussiront pas imposer
leur jeu et seront une fois
de plus sauvés par leur
gardien. En manque de
réussite les Combellois ne
parviendront à marquer
qu’un seul but par Touré
en fin de match.
« Nous ne retiendrons
q u e l a v i c t o i r e . No u s
avons joué contre une
équipe qui n’a jamais rien
lâché. Nous savions à quoi
nous attendre », déclarait
l’entraîneur cantalien
alors que Jérôme Ravel, le
technicien combellois
avouait le manque de
réussite et assurait que ses
joueurs n’avaient pas à
rougir de leur prestation. ■
Jocelyne Menanteau
LA FICHE
AUZAT-LA COMBELLE (stade de
Basse-Combelle). Massiac-Molompize-Blesle bat La Combelle
2-1 (mi-temps : 1-0). Arbitre :
M. Masson.
Buts. Pour Massiac-MolompizeBlesle : Roche (28e), Falcon (48e) :
pour La Combelle : Touré (83e).
Massiac-Molompize-Blesle. Delos, Delair (Savoie, 60e), Charade C., Roche, Charade R. (cap.),
Savoie, Falcon, Belair (Ouzarin,
57e), Raoul (Wadiou, 72e), Martin,
Thomas.
La Combelle. Arnaud, Chabannes Florent, Estoc (Diallo, 60e),
Teissedre, Grava, Gueraud, Cartier (cap.), Santarpia, Morel
(Chabannes F., 50e), Touré, Vedrenne.
■ D1 FÉMININES - 3E JOURNÉE
Montpellier 4 - Football Féminin Yzeure 0. SUSSAR­
GUES (stade Jules­Rimet). Mi­temps 2­0. Arbitre : Mme.
Mougeot.
Buts. Pour Montpellier : Bilbault (26e), Öqvist (28e, 46e),
Lattaf (57e).
Avertissements. À Montpellier : Lattaf (45 e ), Bilbault
(56e) ; à Yzeure : Fitzsimmons (26e), Solanet (68e), Chala­
bi (92e).
Yzeure. Fitzsimmons, Yango, Belin (Sumo, 45e), Faillant,
Chalabi, Kissane (Solanet, 46e), Berger (Renault, 80e), Ca­
talano, Koutoupot, Koui, Trévisan. Entr. : X. Aubert.
Le FF Yzeure s’attendait à un match compliqué en se
rendant à Montpellier. En encaissant deux buts par mi­
temps, les Yzeuriennes n’ont pas pu lutter contre des
Montpelliéraines qui joueront encore les premiers rôles
cette saison. ■
Pts
6
4
4
4
3
2
2
1
1
0
J.
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
1
0
0
0
1
1
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
0
0
1
1
0
p.
9
4
3
3
3
3
2
2
1
0
c.
4
1
0
2
8
3
2
3
4
3
FÉMININES PROMOTION
Ambur 6 - Vic-le-Comte 1
Briffons-Perpezat 4 - St-Priest-des-Champs 1
Cébazat 2 - Mirefleurs 2
Gerzat (B) 4 - Paslières-Noalhat 1
Exempt : Chamalières
1. Ambur .........................
2. Briffons-Perpezat ..........
-. Gerzat (B) ....................
4. Cébazat........................
-. Mirefleurs ....................
6. Paslières-Noalhat .........
-. St-Priest-des-Champs....
8. Vic-le-Comte.................
9. Chamalières.................
Pts
4
4
4
2
2
1
1
1
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
0
G.
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
1
1
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
0
p.
6
4
4
2
2
1
1
1
0
c.
1
1
1
2
2
4
4
6
0
POULE A
Aulnat (B) 4 - Livradois Sud 2
Joze 12 - Durolle Foot 0
Maringues - St-Sylvestre-Pragoulin (forfait)
St-Babel 5 - Pont-de-Dore 1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
0
p.
12
5
3
4
2
1
0
0
J.
1
1
1
1
0
0
G.
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
1
1
0
0
p.
22
4
0
0
0
0
c.
0
0
4
22
0
0
Besse-Egliseneuve 4 - Bromont-Lamothe 1
Herment-PSG 0 - St-Sauves-Tauves 3
Chapdes-Beaufort 4 - Ceyrat 1
Veyre-Monton 12 - Messeix 1
1. Veyre-Monton ..............
2. Besse-Egliseneuve ........
-. Chapdes-Beaufort.........
4. St-Sauves-Tauves ..........
5. Bromont-Lamothe ........
-. Ceyrat..........................
7. Herment-PSG ...............
8. Messeix .......................
Pts
4
4
4
4
1
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
p.
12
4
4
3
1
1
0
1
c.
1
1
1
0
4
4
3
12
Beaumont 3 - Sources-Volcans 0
Clermont Foot (C) 6 - Issoire 0
Group. Limagne 1 - Cébazat 7
Lempdes-Aulnat 2 - Châtel-Guyon 5
Livradois-Forez 1 - Chamalières 2
St-Georges-les-Ancizes 1 - ASM (C) 3
Pts
1. Cébazat........................ 4
2. Clermont Foot (C) ........ 4
3. Châtel-Guyon ............... 4
4. Beaumont.................... 4
5. ASM (C) ....................... 4
6. Chamalières................. 4
7. Livradois-Forez.............. 1
8. St-Georges-les-Ancizes... 1
9. Lempdes-Aulnat ........... 1
10. Sources-Volcans............ 1
11. Group. Limagne ........... 1
12. Issoire.......................... 1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
p.
7
6
5
3
3
2
1
1
2
0
1
0
c.
1
0
2
0
1
1
2
3
5
3
7
6
U 15 PROMOTION
c.
0
1
0
2
4
5
12
3
1. Cournon (C) .................
2. Martres-Mirefleurs........
3. Mozac..........................
4. Ent. Egliseneuve-Billom
-. Ent. St-Amant-Veyre......
6. Dômes Sancy ...............
-. Romagnat....................
8. Courpière-Pont-Dore.....
9. Joze.............................
10. Lezoux .........................
11. Cendre-Orcet-Roche-B. ..
Pts
4
4
4
4
4
1
1
1
1
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
G.
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
p.
9
4
3
3
3
1
1
0
1
0
0
c.
1
0
0
1
1
3
3
4
9
0
3
DISTRICT DE L'ALLIER
U15 PREMIÈRE DIVISION
Pts
1. Prémilhat..................... 8
2. Pays Lapalisse.............. 8
3. Val d'Allier ................... 8
4. Souvigny...................... 6
5. Sud Allier..................... 6
6. Domérat ...................... 5
7. Yzeure (B).................... 5
8. Montagne Bourbonnaise 5
9. Cosne-d'Allier............... 2
10. Dompierre ................... 2
11. Bourbon ...................... 2
12. Sud Bourbonnais.......... 0
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
0
p.
10
8
7
11
5
7
5
3
0
1
0
0
Chantelle - Bourbon (B) (forfait)
Domérat (B) - St-Victor (Non parvenu)
Vallon 2 - Cérilly 3
Pts
1. Biachette-Désertines..... 4
2. Avenir Combraille......... 4
3. Chantelle ..................... 4
4. Cérilly .......................... 4
5. Vallon.......................... 1
6. Haut Cher.................... 1
7. St-Pourçain .................. 1
8. Domérat (B) ................ 0
-. St-Victor....................... 0
10. Bourbon (B)................. 0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
p.
14
7
3
3
2
1
1
0
0
0
c.
1
1
0
2
3
7
14
0
0
3
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
p.
10
6
6
5
2
2
0
0
0
0
c.
0
0
0
0
2
2
5
6
6
10
1.
2.
3.
-.
5.
6.
7.
-.
-.
-.
Pts
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
p.
7
7
5
3
5
3
2
3
2
0
2
0
c.
0
2
2
0
3
2
3
5
5
3
7
7
Pts
Sud Allier..................... 4
Domérat ...................... 4
Cosne-d'Allier............... 2
Pays Lapalisse.............. 2
IEF Montluçon (B) ........ 1
Gannat ........................ 1
Commentry.................. 0
Cusset.......................... 0
Moulins (B).................. 0
Yzeure.......................... 0
J.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
G.
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
p.
6
5
3
3
2
0
0
0
0
0
c.
0
2
3
3
5
6
0
0
0
0
1. Clermont Foot (C) ........
2. Martres-Mirefleurs........
3. Clt. St-Jacques (B) ........
4. St-Georges-les-Ancizes...
5. ASM (C) .......................
6. Charbon.-Paugnat-Ours
7. St-Babel-Sauxi.-SGV ......
8. Group. Limagne ...........
9. Livradois-Forez..............
10. Courpière.....................
11. Lempdes ......................
12. Issoire (B) ....................
Pts
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
p.
5
4
3
5
4
3
3
2
1
1
0
1
c.
1
1
0
3
2
1
5
4
3
4
3
5
p.
10
5
6
7
5
10
7
5
3
2
2
3
c.
3
1
4
3
4
5
3
5
7
6
11
13
AUVERGNE JEUNES
U19 - HONNEUR
U15 - PROMOTION D HONNEUR
Pts
1. Moulins ....................... 8
2. ASM............................. 8
3. Brioude........................ 8
4. Aurillac-Arpajon............ 8
5. Cournon....................... 6
6. Chamalieres................. 6
7. Vichy ........................... 5
8. Yzeure.......................... 2
9. Thiers .......................... 2
10. Source Volcan .............. 2
11. IEF Montluçon.............. 2
12. Riom ........................... 2
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
Brives-Lantriac 5 - St-Germain/Blavozy 1
Clt St Jacques 3 - Ent. St-Flour-Massiac 4
Commentry Ent. 3 - Nord Lozère 0
Riom 5 - Brioude 2
Thiers 2 - Nord Haute-Loire 3
P.
0
0
0
0
0
0
1
2
2
2
2
2
p.
7
6
4
4
6
3
8
1
3
2
1
1
c.
2
2
1
2
4
2
4
3
7
6
6
7
U19 - PROMOTION D HONNEUR
Beaumont 1 - ASM (B) 1
Ceyrat-St-Genès 2 - Lempdes 2
Cl. St-Jacques 4 - J. Livradois-Forez 1
Ent. St-Flour-Massiac 2 - Vic-le-Comte 0
Issoire 5 - Cébazat 0
Vichy (B) 0 - Cusset 0
1. Cl. St-Jacques...............
2. Ent. St-Flour-Massiac ....
3. ASM (B).......................
4. Beaumont....................
5. Issoire..........................
6. J. Livradois-Forez ..........
7. Ceyrat-St-Genès ............
8. Cusset..........................
9. Lempdes ......................
10. Vichy (B)......................
11. Vic-le-Comte.................
12. Cébazat........................
Pts
8
8
6
6
5
5
4
4
3
3
2
1
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
0
0
2
2
1
1
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
0
0
1
1
2
1
1. Le Puy Foot 43.............
2. Moulins .......................
3. Cournon.......................
4. ASM (B).......................
5. Aurillac-Arpajon............
6. Yzeure..........................
7. Beaumont....................
8. Clermont Foot (B) ........
9. IEF Montluçon..............
10. Vichy ...........................
11. Brioude........................
12. Cl. St-Jacques...............
Pts
8
8
6
6
6
5
5
4
3
2
2
2
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
1
0
0
2
1
0
0
0
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
N.
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1. Riom ...........................
2. Commentry Ent. ...........
3. Ent. St-Flour-Massiac ....
4. Brives-Lantriac..............
5. Nord Haute-Loire..........
6. St-Germain/Blavozy......
7. Yzeure..........................
8. Thiers ..........................
9. Brioude........................
10. Nord Lozère..................
11. Cusset..........................
12. Clt St Jacques...............
Pts
8
8
8
6
6
5
5
5
2
2
2
2
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
2
U15 - EXCELLENCE
p.
7
6
7
4
8
4
3
1
3
0
1
0
c.
1
1
4
2
6
4
3
1
6
3
5
8
ASM 5 - IEF Montluçon 3
Aurillac-Arpajon 2 - Cournon 1
Clermont Foot 3 - Vichy 0
Le Puy Foot 43 1 - Moulins 2
1. Clermont Foot..............
2. ASM.............................
3. Aurillac-Arpajon............
-. Moulins .......................
5. Cournon.......................
-. Le Puy Foot 43.............
7. IEF Montluçon..............
8. Vichy ...........................
Pts
4
4
4
4
1
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
p.
3
5
2
2
1
1
3
0
c.
0
3
1
1
2
2
5
3
N.
0
0
0
1
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
p.
4
2
4
1
1
3
0
1
c.
1
0
3
1
1
4
2
4
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
p.
12
7
6
1
0
2
1
0
c.
0
2
1
0
1
7
6
12
U14 - EXCELLENCE
ASM (B) 2 - IEF Montluçon (B) 0
P.
0
0
0
0
0
1
1
0
1
2
2
2
p.
5
5
6
3
6
9
3
2
5
1
5
3
c.
1
3
3
1
5
7
3
2
6
4
10
8
U17 - PROMOTION D HONNEUR
Pts
1. Le Puy (B).................... 8
2. Aurillac-Arpajon (B)...... 8
3. Moulins (B).................. 6
4. Chamalieres F.c............ 6
5. Issoire.......................... 5
6. Thiers .......................... 5
7. Cournon (B)................. 5
8. Sources Volcan............. 5
9. Cusset S.c.a.................. 5
10. Gr. Blavozy/St-Germain. 2
11. Sud Bourbonnais.......... 2
12. Cébazat........................ 2
Yzeure 6 - Cusset 1
EXCELLENCE CRÉDIT AGRICOLE
Chamalieres F.c. 1 - Moulins (B) 1
Cusset S.c.a. 9 - Cébazat 1
Gr. Blavozy/St-Germain 0 - Aurillac-Arpajon (B) 1
Sources Volcan 1 - Issoire 2
Sud Bourbonnais 0 - Le Puy (B) 4
Thiers 0 - Cournon (B) 4
IEF Montluçon (B) 2 - Domérat 5
Moulins (B) - Commentry (Non parvenu)
Pays Lapalisse 3 - Cosne-d'Allier 3
Yzeure - Cusset (Non parvenu)
Chassenard-Luneau 0 - Gannat 6
Molinet 10 - Paray-Loriges 0
Nord Vignoble 2 - Vichy (C) 2
Thiel-sur-Acolin 5 - Avermes 0
Villeneuve 6 - Val d'Allier (B) 0
Pts
4
4
4
4
2
2
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
Gannat 0 - Sud Allier 6
POULE A
1. Molinet........................
2. Gannat ........................
-. Villeneuve....................
4. Thiel-sur-Acolin.............
5. Nord Vignoble..............
-. Vichy (C)......................
7. Avermes.......................
8. Chassenard-Luneau ......
-. Val d'Allier (B) .............
10. Paray-Loriges ...............
J.
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
U13 PREMIÈRE DIVISION
U15 DEUXIÈME DIVISION
1. ASM (B).......................
2. Beaumont....................
3. Thiers ..........................
4. Chamalières.................
5. Cébazat........................
6. Clermont Foot (B) ........
7. Issoire..........................
8. Cournon (B).................
9. Mozac..........................
10. Clt. St-Jacques..............
11. Riom ...........................
12. Pont-du-Château ..........
Courpière 1 - Martres-Mirefleurs 4
Group. Limagne 2 - ASM (C) 4
Issoire (B) 1 - Clermont Foot (C) 5
Lempdes 0 - Clt. St-Jacques (B) 3
Livradois-Forez 1 - Charbon.-Paugnat-Ours 3
St-Georges-les-Ancizes 5 - St-Babel-Sauxi.-SGV 3
ASM (B) 2 - Beaumont 0
Aurillac-Arpajon 3 - IEF Montluçon 3
Brioude 4 - Yzeure 7
Cournon 1 - Clermont Foot (B) 1
Le Puy Foot 43 3 - Cl. St-Jacques 1
Moulins 2 - Vichy 1
Avenir Combraille 7 - Haut Cher 1
Biachette-Désertines 14 - St-Pourçain 1
c.
1
0
0
2
2
6
7
4
5
9
15
6
Beaumont 7 - Riom 2
Cébazat 5 - Cournon (B) 3
Chamalières 3 - Clt. St-Jacques 0
Issoire 2 - Clermont Foot (B) 3
Pont-du-Château 0 - ASM (B) 7
Thiers 5 - Mozac 2
U17 - HONNEUR
POULE B
Bourbon 0 - Souvigny 9
Cosne-d'Allier 0 - Pays Lapalisse 2
Domérat 1 - Prémilhat 4
Dompierre 1 - Yzeure (B) 3
Montagne Bourbonnaise 0 - Val d'Allier 4
Sud Allier - Sud Bourbonnais (forfait)
U 13 PROMOTION
ASM 3 - Source Volcan 1
Aurillac-Arpajon 2 - IEF Montluçon 1
Brioude 1 - Yzeure 0
Cournon 4 - Thiers 2
Riom 0 - Chamalieres 1
Moulins 3 - Vichy 2
U 15 ÉLITE
Cendre-Orcet-Roche-B. (forfait) - Mozac
Cournon (C) 9 - Joze 1
Courpière-Pont-Dore 0 - Martres-Mirefleurs 4
Dômes Sancy 1 - Ent. St-Amant-Veyre 3
Romagnat 1 - Ent. Egliseneuve-Billom 3
Exempt : Lezoux
FÈMININES FOOT A 8
Pts
1. Joze............................. 4
2. St-Babel....................... 4
3. Maringues ................... 4
4. Aulnat (B).................... 4
5. Livradois Sud ............... 1
6. Pont-de-Dore................ 1
7. Durolle Foot................. 1
8. St-Sylvestre-Pragoulin... 0
Pts
4
4
1
1
0
0
POULE C
POULE D
Biollet-St-Maurice (B) 6 - Charensat (B) 1
1. Biollet-St-Maurice (B) ...
2. Nord Combraille (C) .....
3. Montel-Villosanges (B) .
4. St-Gervais-d'Auvergne (C)
5. Charensat (B)...............
6. Le Quartier (B).............
7. Teilhet..........................
8. Pionsat-St-Hilaire (B)....
9. St-Angel (B) .................
10. Blot-l'Eglise (B) ............
U 13 ÉLITE
POULE B
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
p.
7
5
4
3
2
2
5
3
10
0
1
1
c.
0
1
2
2
3
4
2
2
5
4
7
11
Aurillac-Arpajon (B) 1 - Cournon (B) 1
Clermont Foot (B) 4 - Vichy (B) 1
Le Puy (B) 4 - Moulins (B) 3
1. Clermont Foot (B) ........
2. ASM (B).......................
3. Le Puy (B)....................
4. Aurillac-Arpajon (B)......
-. Cournon (B).................
6. Moulins (B)..................
7. IEF Montluçon (B) ........
8. Vichy (B)......................
Pts
4
4
4
2
2
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
0
0
U13 - EXCELLENCE
ASM 6 - IEF Montluçon 1
Aurillac-Arpajon 7 - Cournon 2
Clermont Foot 12 - Vichy 0
Le Puy FOOT 43 0 - Moulins 1
1. Clermont Foot..............
2. Aurillac-Arpajon............
3. ASM.............................
4. Moulins .......................
5. Le Puy FOOT 43 ...........
6. Cournon.......................
7. IEF Montluçon..............
8. Vichy ...........................
Pts
4
4
4
4
1
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
0
0
0
0
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Sports
NATIONAL
LIGUE 2
Pts
1. Angers......................... 13
2. Lens............................. 13
3. Tours ........................... 11
4. Metz............................ 11
5. Clermont Foot.............. 11
6. Troyes.......................... 10
7. Caen............................ 9
8. Arles-Avignon............... 9
9. Créteil.......................... 9
10. Brest............................ 8
11. Niort............................ 8
12. Le Havre ...................... 6
13. Nancy .......................... 6
14. Auxerre........................ 6
15. Nîmes.......................... 6
16. Dijon ........................... 6
17. Istres ........................... 4
18. Châteauroux ................ 4
19. Laval............................ 3
20. CA Bastia ..................... 3
J.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
N.
1
1
2
2
2
1
0
0
3
2
5
3
3
3
3
3
4
1
0
3
P.
1
1
1
1
1
2
3
3
1
1
0
2
2
1
2
2
2
4
5
3
p.
12
11
14
9
5
9
11
6
9
8
5
8
6
5
9
4
9
5
6
3
c.
9
8
8
6
3
6
9
5
10
6
4
7
7
6
11
7
13
13
9
7
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 20 septembre, à 20 heures : Brest c.
CA Bastia, Caen c. Niort, Châteauroux c. Le Havre,
Clermont Foot c. Metz, Dijon c. Tours, Istres c. Laval, Lens c. Créteil, Nancy c. Troyes, Nîmes c. ArlesAvignon. Samedi 21 septembre, à 14 heures :
Angers c. Auxerre (Eurosport).
NATIONAL
Ajaccio GFC 0 - Vannes 0
Amiens 0 - Colomiers 1
Boulogne 2 - Uzès-Pont-du-Gard 2
Carquefou 1 - Dunkerque 0
Colmar 0 - Le Poiré-sur-Vie 0
Luçon 1 - Fréjus St-Raphaël 3
Luzenac 1 - Red Star 0
Orléans 1 - Bourg-Peronnas 0
Paris FC 2 - Strasbourg 0
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Pts
1. Paris FC ....................... 14
2. Luzenac........................ 14
3. Orléans........................ 13
4. Ajaccio GFC .................. 12
5. Boulogne..................... 10
6. Colomiers..................... 10
7. Bourg-Peronnas ........... 10
8. Dunkerque ................... 9
9. Uzès-Pont-du-Gard........ 8
10. Fréjus St-Raphaël ......... 7
11. Strasbourg ................... 7
12. Carquefou.................... 7
13. Colmar......................... 5
14. Luçon........................... 5
15. Amiens ........................ 4
16. Vannes ........................ 4
17. Red Star ...................... 3
18. Le Poiré-sur-Vie ............ 3
J.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
G.
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
0
0
0
N.
2
2
1
3
1
1
1
3
2
1
1
1
2
2
1
4
3
3
P.
0
0
1
0
2
2
2
1
2
3
3
3
3
3
4
2
3
3
p.
7
7
8
7
10
9
9
4
8
4
4
4
6
6
6
3
1
3
c.
0
1
2
3
7
6
7
3
10
4
5
6
9
13
9
7
4
10
CFA
GROUPE B
Jura Sud 2 - Moulins 1
Lyon Olympique (B) 1 - Belfort 1
Lyon-Duchère 3 - Epinal 2
Montceau 0 - Sarre-Union 2
Raon-L'Etape 1 - Chasselay 1
Saint-Priest 1 - Mulhouse 2
Yzeure 3 - Vesoul 2
Sochaux (B) 1 - Villefranche 0
J.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
G.
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
1
Pts
1. Saint-Etienne................ 16
2. Clermont Foot.............. 13
3. Toulouse ...................... 12
4. Lyon............................. 11
5. Le Puy ......................... 10
6. Monaco ....................... 10
7. Lucciana....................... 10
8. Ajaccio......................... 10
9. Bastia .......................... 9
10. Montpellier.................. 8
11. Nîmes.......................... 8
12. Nice............................. 7
13. Cannes......................... 6
14. Andrézieux................... 4
J.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G.
4
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
0
0
0
N.
0
0
2
1
0
0
0
0
2
1
1
3
2
0
P.
0
1
0
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
4
p.
12
10
11
10
8
8
4
9
9
4
6
5
2
0
c.
3
4
4
5
5
5
7
11
9
6
12
7
4
16
U 17 ANS
GROUPE C
Chalon 0 - Annecy 1
Clermont Foot 4 - Villefranche 0
Dijon 0 - St-Etienne 2
Evian 1 - Pontarlier 1
Lyon 0 - Auxerre 0
Macon 0 - St-Priest 1
Montferrand 0 - Sochaux 4
Pts
1. St-Etienne .................... 12
2. Sochaux....................... 12
3. Auxerre........................ 10
4. St-Priest....................... 9
5. Clermont Foot.............. 7
6. Lyon............................. 7
7. Dijon ........................... 7
8. Macon ......................... 6
9. Annecy......................... 6
10. Pontarlier..................... 6
11. Chalon......................... 5
12. Villefranche.................. 5
13. Evian ........................... 4
14. Montferrand ................ 3
J.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
G.
3
3
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
0
1
1
1
0
0
3
2
2
1
0
P.
0
0
0
1
1
1
1
2
2
0
1
1
2
3
p.
17
13
5
4
5
3
4
3
4
2
4
5
4
1
c.
0
1
2
6
3
3
5
12
6
2
5
9
10
10
D1 FÉMININES
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 20 septembre, à 19 heures : UzèsPont-du-Gard c. Luzenac ; à 20 heures : BourgPeronnas c. Ajaccio GFC, Colomiers c. Carquefou,
Dunkerque c. Colmar, Fréjus St-Raphaël c. Boulogne, Le Poiré-sur-Vie c. Orléans, Strasbourg c.
Luçon, Vannes c. Paris FC ; à 20 h 30 : Red Star c.
Amiens.
Pts
1. Yzeure.......................... 16
2. Sochaux (B)................. 16
3. Moulins ....................... 15
4. Lyon-Duchère ............... 15
5. Lyon Olympique (B)...... 15
6. Epinal .......................... 12
7. Sarre-Union ................. 12
8. Montceau .................... 12
9. Mulhouse..................... 12
10. Chasselay..................... 11
11. Raon-L'Etape................ 10
12. Belfort ......................... 9
13. Jura Sud ...................... 9
14. Saint-Priest .................. 9
15. Vesoul ......................... 8
16. Villefranche.................. 8
COUPE DE FRANCE AUVERGNE
GROUPE D
Saint-Etienne 3 - Clermont Foot 2
Ajaccio 3 - Lyon 4
Andrézieux 0 - Toulouse 4
Le Puy 1 - Monaco 2
Lucciana 2 - Nîmes 1
Montpellier 1 - Bastia 2
Nice 0 - Cannes 0
G.
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
0
1
1
0
Pts
1. Lyon............................. 12
2. Paris SG....................... 12
3. Juvisy........................... 9
4. Montpellier.................. 8
5. Guingamp.................... 8
6. Soyaux......................... 7
7. St-Etienne .................... 6
8. Hénin Beaumont.......... 6
9. Rodez .......................... 4
10. Yzeure.......................... 4
11. Arras............................ 3
12. Muret .......................... 3
J.
3
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
3
G.
3
3
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
2
1
1
0
1
1
0
0
P.
0
0
1
0
0
1
0
2
2
2
3
3
p.
17
9
6
6
4
7
4
1
2
2
2
1
c.
1
2
3
0
3
7
1
7
5
8
6
18
p.
4
4
7
2
1
6
4
3
5
5
0
0
c.
1
2
6
2
2
3
4
1
6
7
6
1
GROUPE C
Claix 2 - Aurillac-Arpajon 0
Monteux 3 - Albi ASPTT 1
Nîmes 1 - Le Puy 0
Preignan 3 - Nivolas 3
St-Romain-Sanne 0 - Véore-Montoison 1
Toulouse 2 - Marseille 3
Pts
8
8
6
5
5
5
5
4
3
2
2
1
J.
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
G.
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
P.
0
0
1
1
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
4
p.
10
5
7
6
11
9
5
6
4
7
7
3
5
4
6
2
c.
3
1
2
4
9
11
6
5
5
6
7
7
8
9
8
6
N.
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
P.
0
0
0
1
1
1
1
0
1
2
2
1
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 21 septembre, à 18 heures : Belfort c.
Yzeure, Epinal c. Jura Sud, Montceau c. Lyon-Duchère, Mulhouse c. Raon-L'Etape, Sarre-Union c.
Chasselay, Villefranche c. Lyon Olympique (B) ;
à 18 h 30 : Moulins c. Sochaux (B) ; à 20 heures : Vesoul c. Saint-Priest.
G.
1
1
1
1
1
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
P.
1
1
1
0
0
2
0
p.
4
6
1
4
4
2
0
c.
4
5
4
0
1
7
0
p.
4
1
0
0
0
c.
0
0
1
4
0
FÉMININES PROMOTION HONNEUR
Auzon-Azérat 4 - Ally-Mauriac 0
Cusset 0 - St-Julien-Chapteuil 1
Exempt : Montlu Bien-Assis
1. Auzon-Azérat................
2. St-Julien-Chapteuil........
3. Cusset..........................
4. Ally-Mauriac.................
5. Montlu Bien-Assis.........
Pts
4
4
1
1
0
J.
1
1
1
1
0
G.
1
1
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
CHALLENGE JEAN-VIDAL
ÉLIMINATOIRE
Ebreuil 6 - Contigny 0
St-Désiré 13 - Le Brethon 0
Arfeuilles - La Bruyère (non joué)
Audes-Chazemais 3 - St-Sornin 6 (a.p.)
Beaune 5 - Montvicq 1
Coulanges 1 - Etoile de Besbre 3
Gannay - St-Plaisir (forfait)
Hauterive 5 - Saulzet-Escurolles 0
Hérisson 0 - Buxières 7
Le Bouchaud 7 - Montaiguët-Neuilly 1
Limoise 1 - Couleuvre 9
Maillet 0 - Pouzy-Mésangy 3
Marigny 2 - Le Theil 1
Montbeugny 1 - Lusigny 5
Montmarault 0 - St-Angel 2
Murat 1 - Treignat-Archignat 11
Paray-Loriges 0 - Saulcet 3
St-Ennemond 3 - Jaligny-Vaumas 1 (a.p.)
St-Gérand-de-Vaux 3 - Agonges 1
Verneix 2 - Target 6
CHALLENGE RAYMOND-DESFORGES
ELIMINATOIRE
Huriel (B) 2 - Lurcy-Lévis (B) 1 (a.p.)
Bézenet (B) 3 - Villefranche (B) 1 (a.p.)
COA Commentry (B) 2 - Louchy (B) 0
Creuzier-le-Neuf (B) 0 - St-Loup (B) 5
Doyet (B) 3 - Terjat (B) 1
St-Menoux (B) 2 - Biachette-Désertines (B) 8
Ygrande (B) 1 - Vallon (B) 3
COUPE DU CANTAL
Aulnat 4 - Gerzat 1
Le Puy (B) 6 - Aurillac-Arpajon (B) 2
St-Georges 0 - Yzeure Allier (B) 4
Exempt : Billom
J.
2
2
2
1
1
2
0
ALLIER
CANTAL
FÉMININES HONNEUR
Pts
1. Gerzat.......................... 5
2. Le Puy (B).................... 5
3. St-Georges ................... 5
4. Yzeure Allier (B) ........... 4
5. Aulnat ......................... 4
6. Aurillac-Arpajon (B)...... 2
7. Billom.......................... 0
Le tirage au sort des rencontres comptant
pour le quatrième tour régional de la Coupe
de France se déroulera à la Ligue d’Auvergne
le mardi 17 septembre, à 19 heures. Les clubs
qualifiés sont invités à être représentés.
Les matchs se disputeront le week-end du 2829 septembre.
DEUXIÈME TOUR
Grpt Nord Velay 2 - Espaly 5
Malicorne 1 - Vallon 11
D2 FÉMININES
1. Claix ............................
2. Véore-Montoison..........
3. Nivolas ........................
4. Aurillac-Arpajon............
5. Nîmes..........................
6. Albi ASPTT....................
7. Marseille......................
8. Monteux......................
9. Preignan......................
10. Toulouse ......................
11. Le Puy .........................
12. St-Romain-Sanne..........
TROISIÈME TOUR
Bessay 0 - Domérat 6
Chadrac 2 - Polignac 1 (a.p.)
Chamalières 6 - Enval-Marsat 1
Doyet 1 - Quinssaines 0
FC2A Cantal Auvergne 2 - St-Flour 1
La Châtaigneraie 1 - Crandelles 0
Lapalisse 2 - Vichy 4 (a.p.)
Retournac 1 - Murat 2
St-Babel 0 - Pérignat-lès-Sarliève 4
St-Georges-les-Ancizes 0 - Volvic 2
Stade Riomois 1 - Châtaigneraie 2
Arsac 2 - Nord Lozère 4
Beaumont 2 - Thiers 2
(Beaumont qualifié aux tirs au but : 4 à 3)
Billom 1 - Châtel-Guyon 0
Bourbon 1 - IEF Montluçon 8
Cellule 1 - Gerzat 3
Clt. St-Jacques 1 - Cébazat 0
Espaly 3 - Blavozy 0
Espinat 2 - Arpajon 7
Ferrières 0 - St-Pourçain 2
Jordanne FC 1 - Ally-Mauriac 0
La Combelle 1 - Massiac-Molompize 2
Lempdes 1 - Cournon 3 (a.p.)
Les Martres-de-Veyre 2 - Brassac-Ste-Florine 0
Mayotte Bellerive 3 - Billy-Créchy 1
Montlu Bien-Assis 0 - Commentry 6
Moulins-Yzeure 1 - Gennétines 2
Nord Vignoble 0 - Souvigny 1
Royat 2 - Romagnat 8
St-Julien-Chapteuil 2 - St-Maurice-de-Lignon 1
St-Priest-des-Champs 1 - Cosne-d’Allier 3
St-Yorre 1 - Cusset 2
Vallée de l’Authre 0 - Sansac 1
Vendat 2 - Creuzier-le-Vieux 0
Vergongheon-Arvant 0 - Le Puy 5
Vertaizon 1 - Riom 3
Veyre-Monton 0 - Issoire 2
Vic-Polminhac 2 - Junhac-Montsalvy 3
AUVERGNE GAMBARDELLA
Guingamp 0 - Rodez 0
Soyaux 2 - Paris SG 3
Hénin Beaumont 0 - St-Etienne 3
Juvisy 2 - Arras 0
Lyon 10 - Muret 1
Montpellier 4 - Yzeure 0
LIGUE D'AUVERGNE
N.
2
2
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
3
0
Football
COUPES ET CHALLENGES
U 19 ANS
Ce soir, à 20 h 30 :
Auxerre - Brest (Eurosport)
Déjà joués :
Arles-Avignon 3 - Caen 2
CA Bastia 0 - Dijon 0
Créteil 1 - Nancy 1
Laval 4 - Angers 1
Metz 2 - Nîmes 2
Niort 0 - Clermont Foot 0
Tours 2 - Istres 2
Troyes 3 - Châteauroux 0
Le Havre 6 - Lens 2
P.
0
0
1
1
0
DEUXIÈME TOUR
La Margeride 5 - Chaudes-Aigues 4
Albepierre 1 - Neuvéglise 2
Anglards-Salers 1 - Moussages 6
Apchon 0 - Cézens 1
Boisset 1 - Ladinhac 0 (a.p.)
Chaussenac 1 - Le Rouget 2
Coltines 3 - St-Just 0
Coren-Mentières 0 - St-Georges 11
Faverolles 1 - La Garde-Loubaresse 8
Haut Célé - Jordanne FC (reporté)
Labrousse 0 - Carlat 3
Lugarde 3 - Vebret-Ydes 9
Roannes-St-Mary 1 - St-Illide 6
Saignes 2 - Belbex 3
Siran 2 - Carbonat 3
St-Martin-sous-Vigouroux 2 - Laveissière 7
St-Poncy 2 - Cezallier Alagnon 1
Talizat 3 - FC Minier 4
Vézac 1 - Yolet 3
Villedieu 0 - Artense 3
Vitrac-Marcolès 2 - Pleaux-Barriac 4
43
HAUTE-LOIRE
COUPE DE LA HAUTE-LOIRE
DEUXIÈME TOUR
Auzon-Azérat 1 - Grazac-Lapte 2
Beaux-Malataverne (forfait) - Craponne
Bellevue 4 - Malrevers 0
Brioude Portugal 1 - Loudes 2 (a.p.)
Cohade 2 - Vieille-Brioude 0
Espalem-Lorlanges 2 - Fontannes 2
(Fontannes qualifié aux tirs au but : 5 à 3)
Le Mazet-St-Voy 2 - St-Vincent 2
(Le Mazet qualifié aux tirs au but : 5 à 3)
Le Monastier 4 - St-Jean-Lachalm 0
Le Pertuis 8 - Beaumont 0
Le Puy Portugal 6 - St-Vidal 3
Rosières 0 - Valprivas 2
Saugues 0 - Nolhac 3
Solignac 2 - St-Christophe 3
St-Julien-Bas-en Basset 0 - Vezezoux 5
St-Just-Malmont 3 - St Georges-Lagricol 2
St-Pierre-Eynac 3 - Villeneuve St Ilpize 5
St-Privat-d’Allier 2 - Bains 3
Vals-près-Le-Puy 1 - Lamothe 3
PUY-DE-DÔME
CHALLENGE SÉNIQUETTE
PREMIER TOUR
Couze-Pavin 1 - Messeix 0
Ardes-Apchat 0 - Aubière 8
Arlanc 0 - Mezel 7
Auzat-sur-Allier 1 - Aulnat 4
Aydat 0 - Blanzat 5
Beauregard-l'Evêque 0 - Clermont Foot (C) 14
Beauregard-Vendon 0 - Orcet 2
Blot-l'Eglise 0 - St-Beauzire 8
Briffons-Perpezat 2 - Dômes Sancy 6
Bromont-Lamothe 6 - Clt. Clair-de-Lune 0
Charbonnier 0 - Châteaugay 4
Charensat 0 - Sayat-Argnat 4
Charnat-Vinzelles 1 - Pont-de-Dore 2
Chauriat 2 - Orcines 3
Cisternes 1 - Malauzat 6
Clt. Aguira 2 - Montel-Villosanges 1
Combronde 1 - Clt. Ouvoimoja 3 (a.p.)
Courpière 1 - Ambert 3
Crevant-Bulhon (forfait) - Ennezat
Cunlhat 0 - Malintrat 7
Dorat 1 - Champeyroux 13
Durolle Foot 0 - Pont-du-Château 7
Egliseneuve-près-Billom 3 - La Monnerie 1 (a.p.)
Escoutoux 0 - Vic-le-Comte 5
Espoirs Clermont 3 - Limons 6
Glaine Montaigut 0 - Sauvetat-Authezat 2
Herment-PSG 0 - Nord Combraille 6
Hte Combraille 1 - Besse-Egliseneuve 7
Joze 2 - Ceyrat-St-Genes 5
La Roche-Blanche 2 - Haute Dordogne 6
Lachaux 6 - St-Sylvestre-Pragoulin 2
Lamontgie 0 - Clt. Portugal 5
Le Quartier 2 - Charbonnières-Vieilles 3
Lembronnet 1 - Livradois Sud 11
Les Pradeaux 0 - Clt Bibliothèque 3
Lussat 2 - Val de Couze 5
Luzillat 6 - Clt La Glacière 7 (a.p.)
Ménétrol 2 - St-Genès-Champanelle 6
Mirefleurs 2 - Charbonnières-Paugnat 1
Moissat 1 - Puy-Guillaume 0
Montfermy 0 - Clt. La Gauthière 8
Néronde-sur-Dore 4 - Job 3
Neuf-Eglise 1 - St-Bonnet-près-Riom 3 (a.p.)
Olby-Ceyssat-Mazayes 1 - Le Cendre 0
Paslières-Noalhat 2 - Mons 2
(Paslières-Noalhat qualifié aux tirs au but : 5 à 3)
Pionsat-St-Hilaire 3 - Mozac 5
Plauzat-Champeix 1 - Clt Fontaine-du-Bac 4
PTT Clermont 3 - Menat 2
Riom Portugal 3 - Chapdes-Beaufort 2 (a.p.)
Ris 6 - Sugères 4
Sermentizon 1 - St-Germain-Lembron 6
Servant 1 - St-Ours-les-Roches 9
St-Amant-Roche-Savine - CHU Clermont (forfait)
St-Clément-de-Régnat 2 - Chappes 0
St-Dier-d'Auvergne (forfait) - Les Martres-d'Artière
St-Germain-Vernet (forfait) - Clt. Outre-Mer
St-Julien-de-Coppel 0 - St-Amant et Tallende 9
St-Maurice-ès-Allier 0 - Nord Limagne 2
St-Rémy-sur-Durolle 1 - Lezoux 2
St-Sauves-Tauves 0 - St-Gervais-d'Auvergne 1
Tours-sur-Meymont 0 - Maringues 3
Turcs La Monnerie 1 - Clt. Franc-Rosier 4
Vernines 2 - Clt. Franco-Algériens 0
Volvic Cappadoce 4 - Lapeyrouse 3
EUROPE
ALLEMAGNE
ITALIE
Hertha Berlin 0 - Stuttgart 1
Inter Milan 1 - Juventus Turin 1
Augsburg 2 - Fribourg 1
Naples 2 - Atalanta Bergame 0
Bayern Munich 2 - Hanovre 0
Torino 2 - Milan AC 2
Borussia Dortmund 6 - Hambourg 2
Fiorentina 1 - Cagliari 1
Brême 0 - Francfort 3
Hellas Vérone 2 - Sassuolo Calcio 0
Leverkusen 3 - Wolfsburg 1
Mayence 0 - Schalke-04 1
Lazio Rome 3 - Chievo Vérone 0
Eintracht Brunswick 1 - Nuremberg 1
Livourne 2 - Catane 0
Hoffenheim 2 - Borussia M'gladbach 1
Sampdoria Gênes 0 - Genoa 3
Pts
1. Borussia Dortmund ...... 20
2. Bayern Munich............. 18
3. Leverkusen................... 17
4. Hanovre....................... 14
5. Mayence...................... 14
6. Augsburg ..................... 14
7. Hoffenheim.................. 13
8. Hertha Berlin ............... 12
9. Schalke-04................... 12
10. Borussia M'gladbach.... 11
11. Francfort...................... 11
12. Brême.......................... 11
13. Stuttgart...................... 11
14. Wolfsburg .................... 11
15. Hambourg ................... 9
16. Nuremberg .................. 8
17. Fribourg....................... 7
18. Eintracht Brunswick...... 6
J.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
G.
5
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0
0
0
N.
0
1
0
0
0
0
2
1
1
0
0
0
0
0
1
3
2
1
P.
0
0
1
2
2
2
1
2
2
3
3
3
3
3
3
2
3
4
p.
15
9
11
8
8
5
14
9
7
11
7
3
10
7
10
5
7
2
c.
4
2
6
7
8
7
13
6
9
10
9
8
8
7
15
8
11
10
ANGLETERRE
Aston Villa 1 - Newcastle 2
Everton 1 - Chelsea 0
Fulham 1 - West Bromwich 1
Udinese 1 - Bologne 1
Parme - Rome (ce soir, à 20 h 45)
1. Naples .........................
2. Inter Milan...................
3. Fiorentina ....................
4. Juventus Turin..............
5. Rome...........................
6. Livourne.......................
7. Lazio Rome ..................
8. Hellas Vérone...............
9. Milan AC......................
10. Udinese .......................
11. Torino ..........................
12. Cagliari........................
13. Atalanta Bergame........
14. Genoa..........................
15. Bologne.......................
16. Parme .........................
17. Sampdoria Gênes.........
18. Chievo Vérone..............
19. Catane.........................
20. Sassuolo Calcio ............
Pts
9
7
7
7
6
6
6
6
4
4
4
4
3
3
2
1
1
1
0
0
J.
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
Manchester United 2 - Crystal Palace 0
p.
9
6
8
6
5
6
6
4
6
5
4
4
3
5
3
1
2
2
1
1
c.
2
1
4
2
0
3
5
4
5
4
4
5
4
7
6
3
6
7
7
8
N.
0
1
0
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
0
0
0
P.
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
4
4
p.
9
12
7
7
7
8
5
4
5
4
5
2
3
7
4
1
c.
1
2
4
7
5
6
5
7
2
4
7
5
8
10
10
7
N.
1
3
2
2
1
3
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
3
0
P.
1
0
1
1
2
1
2
2
2
2
1
3
3
3
3
3
3
4
p.
14
14
16
13
11
13
13
6
10
6
8
13
8
8
7
9
8
5
c.
6
5
12
9
10
5
13
5
12
11
7
12
12
11
9
12
20
11
FC Porto 2 - Gil Vicente 0
Sunderland 1 - Arsenal 3
Rio Ave 0 - Guimaraes 1
Tottenham 2 - Norwich City 0
Southampton 0 - West Ham Utd 0
Academica 2 - Belenenses 1
Swansea City - Liverpool (ce soir, à 21 heures)
Braga 3 - Estoril 2
G.
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
N.
0
0
0
1
1
1
1
1
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
2
1
P.
1
1
0
1
1
1
1
1
0
1
1
1
2
2
2
3
3
2
2
3
p.
8
4
3
8
6
4
3
3
3
2
2
4
3
3
2
5
4
3
1
3
c.
5
1
0
3
2
2
2
5
2
1
2
5
5
5
5
6
6
5
4
8
Nacional 0 - Arouca 1
Olhanense 0 - Sporting Lisbonne 2
Setubal 2 - Maritimo 4
Pts
1. FC Porto ...................... 16
2. Sporting Lisbonne ........ 14
3. Braga .......................... 13
4. Maritimo ..................... 11
5. Benfica ........................ 11
6. Estoril .......................... 11
7. Guimaraes ................... 11
8. Arouca......................... 10
9. Rio Ave........................ 10
10. Gil Vicente ................... 10
11. Nacional ...................... 8
12. Olhanense ................... 8
13. Academica ................... 8
14. Setubal........................ 7
15. Belenenses................... 4
16. Paços Ferreira .............. 4
ESPAGNE
J.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G.
4
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
PAYS-BAS
Atletico Madrid 4 - Almeria 2
Barcelone 3 - Seville 2
Ajax Amsterdam 2 - Zwolle 1
Levante 0 - Real Sociedad 0
Cambuur 2 - Heracles Almelo 0
Villarreal 2 - Real Madrid 2
La Haye - Vitesse Arnhem (remis)
Betis Seville 3 - Valence 1
Twente 2 - PSV Eindhoven 2
Getafe 2 - Osasuna 1
Alkmaar 3 - Eagles 0
Granada 0 - Espanyol 1
Malaga 5 - Rayo Vallecano 0
Heerenveen 4 - Groningue 2
Athletic Bilbao - Celta Vigo (ce soir, à 22 heures)
Nimègue 3 - Feyenoord 3
Elche - Valladolid (ce soir, à 20 heures)
Pts
1. Atletico Madrid ............ 12
-. Barcelone..................... 12
3. Villarreal...................... 10
4. Real Madrid................. 10
5. Espanyol ...................... 8
6. Athletic Bilbao.............. 6
7. Celta Vigo.................... 5
8. Real Sociedad .............. 5
9. Levante........................ 5
10. Malaga........................ 4
11. Betis Seville ................. 4
12. Granada ...................... 4
13. Getafe.......................... 4
14. Valladolid .................... 3
15. Valence........................ 3
16. Rayo Vallecano............. 3
17. Almeria........................ 2
18. Seville.......................... 2
19. Elche............................ 2
20. Osasuna ...................... 0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
3
3
Benfica 3 - Paços Ferreira 1
Stoke City 0 - Manchester City 0
J.
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
N.
0
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
2
1
1
1
0
0
PORTUGAL
Hull City 1 - Cardiff 1
Pts
1. Arsenal ........................ 9
2. Tottenham ................... 9
3. Liverpool...................... 9
4. Manchester City ........... 7
5. Manchester United....... 7
6. Chelsea........................ 7
7. Stoke City .................... 7
8. Newcastle .................... 7
9. Everton........................ 6
10. West Ham Utd ............. 5
11. Southampton............... 5
12. Cardiff.......................... 5
13. Fulham ........................ 4
-. Norwich City ................ 4
15. Hull City....................... 4
16. Aston Villa ................... 3
17. Crystal Palace .............. 3
18. Swansea City ............... 3
19. West Bromwich............ 2
20. Sunderland .................. 1
G.
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
J.
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
4
G.
4
4
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
2
0
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
2
2
2
0
Roda 1 - Breda 4
P.
0
0
0
0
0
1
0
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
1
4
p.
14
14
10
8
6
5
5
4
2
7
5
3
4
3
5
4
8
5
3
2
c.
4
4
5
4
3
4
4
3
8
4
5
4
6
4
9
12
11
8
6
9
Utrecht 2 - Waalwijk 1
Pts
1. Zwolle.......................... 19
2. PSV Eindhoven............. 18
3. Heerenveen ................. 17
4. Ajax Amsterdam .......... 17
5. Alkmaar....................... 16
6. Twente......................... 15
7. Groningue.................... 14
8. Cambuur...................... 14
9. Eagles.......................... 14
10. Utrecht ........................ 14
11. Vitesse Arnhem............ 13
12. Feyenoord.................... 13
13. Roda............................ 13
14. Heracles Almelo........... 13
15. Breda .......................... 11
16. Waalwijk...................... 11
17. Nimègue...................... 9
18. La Haye ....................... 8
J.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
5
G.
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
0
1
Pdd
44
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
Sports
PÉTANQUE/FRANCE ■ Vétérans
La triplette moulinoise stoppée
sur le Grand Huit
La triplette phare du club
de Moulins s’est inclinée en
quarts de finale du championnat de France, hier,
aux confins lauragais de la
Haute-Garonne. Une remarquable performance que ne
saurait ternir l’ultime échec
face aux champions des
Yvelines.
Trois mois seulement
après le sacre de Christian
Fazzino et Denis Olmos,
une autre formation en
provenance du Bourbon­
nais a bien failli s’ouvrir la
voie royale jusqu’à s’em­
parer, elle aussi, de la cou­
ronne suprême.
Désireux de montrer que
leur première partie du
parcours accompli la veille
ne devait rien au hasard,
Jean­François Dubessay,
André Bouculat et Pierre
Hombreux ont pr is les
choses en main dès le dé­
but de la reprise matinale.
Ce dont leurs homologues
de Haute­Savoie n’allaient
pas tarder à faire les frais,
en dépit d’un round d’ob­
ser vation globalement
placé sous le signe de
l’équilibre.
Ainsi, une fois décrypté
le schéma tactique adver­
se, les Moulinois faisaient
le break (10­7) avant d’en­
foncer le clou du fait, en­
tre autres, de la très nette
supériorité de Jean­Fran­
çois Dubessay à l’appoint.
Hélas, dans le dernier
carré, le tirage au sort al­
lait, si l’on peut dire, « of­
frir » le gros lot aux proté­
gés de Jean­Pierre Raulin.
Et pour cause, puisque
Christian Costa, François
Marestin et Dominique
Marco avaient déjà connu
les joies d’un premier titre
hexagonal il y a quelques
années sous cette même
bannière des Yvelines.
Les « Papys » de l’Allier
avaient beau faire de la ré­
sistance en revenant à 7­7
après les avoir distancés
de quatre longueurs, rien
n’y faisait, le carton jaune
infligé à Pierre Hombreux
par Joseph Martinez, l’ar­
bitre tarnais de cette dix­
neuvième édition, ne con­
tribuant pas à apporter
l’indispensable sérénité.
Toujours est­il que les
coalisés de l’Allier allaient
subir un nouvel assaut
dont il était cette fois im­
possible de se remettre :
11­7, puis 13­8.
Comme Eric Dasnias et
ses coéquipiers il y a
deux ans dans les Arènes
de Soustons. À croire que
le département des Yveli­
nes va faire office de
« bête noire » lors de cha­
que rendez­vous… ■
HANDBALL/COUPE DE FRANCE ■ 37­26
À une semaine de la reprise
de leur saison de N3, les
joueuses de la toute nouvelle Entente ClermontCournon-Pérignat se sont
offert une très belle entrée
en matière, en Coupe de
France, samedi soir.
L’Entente a en effet éli­
miné (37­26) les Altiligé­
riennes de Saint­Germain­
Blavozy, évoluant une di­
vision au­dessus en cham­
pionnat.
Un succès déjà dessiné à
.com
la mi­temps (15­11) et
confirmé en seconde pé­
riode d’un match très en­
gagé et très appliqué des
joueuses d’Éric Brosset.
L’Entente a produit un
jeu efficace : « Les gar­
diennes de Saint­Germain
ont été incapables de
stopper nos assauts répé­
tés sur montée de balle »,
relevait l’entraîneur de
l’Entente qui soulignait
également le bon travail
défensif de ses filles. ■
Jean-Philippe Béal
BOULES/TIR RAPIDE ■ Deux binômes en lice à Lempdes
Le record n’est pas tombé
SURMOTIVÉS. Les boulistes ont offert un impressionnant duel en équipe.
Une tentative pour battre le
record de tir rapide en double s’est déroulée, hier, à
Lempdes, dans le cadre de
l’opération « Semaine du
sport de boules ». Il n’est
cependant pas tombé.
O
sion et l’endurance remar­
quable des quatre boulis­
tes ne suffirent pas à
établir une nouvelle per­
formance, et seule l’équi­
pe de Laurène Pradines et
Julien Pradines permit
d’établir le premier exploit
mondial en mixte, avec
412 tirs inscrits sur 567
tentés. Le deuxième duo
formé de Guillaume Roche
et de Gaétan Pradines ob­
tenait, quant à lui, un ré­
sultat plus qu’honorable
avec 438 tirs inscrits sur
621 tentés.
Ce concours était aussi
l’occasion de remettre au
goût du jour la boule lyon­
naise souvent méconnue
du public.
Pour Julien Pradines :
« Cette épreuve fut éprou­
vante et nous a demandé
quatre mois de prépara­
tion physique. Je suis fier
de notre résultat. »
Ce sport attire au fil des
années de nouveaux adep­
tes et connaît, actuelle­
ment, un vér itable en­
gouement international.
Rendez­vous maintenant
le 21 septembre au boulo­
drome Andanson à
C l e r m o n t Fe r ra n d , à
14 heures, où quatre
épreuves de tirs seront or­
ganisées. ■
COURSE NATURE/FOULÉES
GANNATOISES Guinet bat
son propre record . Au
RUN & BIKE/11 E RONDE
DES CHATEAUX À Agonges. Le coureur à pied Ni­
TRAIL/LA FORESTIÈRE À
Clavières. Sur un parcours
programme, deux courses
de 9 et 16 km pour deux
tracés en pleine nature
avec, sur la fin, une côte
qui n’a pas gêné le vain­
queur du 16 km, Frédéric
Guinet qui a même battu
son propre record de l’an­
née dernière (58’37’’). ■
colas Robert (EAMYA) et
son partenaire vététiste
Raphaël Dupond (AC Tré­
vol) ont inscrit leur nom
au palmarès de la Ronde
des Châteaux en rempor­
tant brillamment la
11 e édition du run and
bike en 2 h 05’31’’. ■
de 22 km, David Guilcher,
en cavalier solitaire a éta­
bli un nouveau record de
l’épreuve, en 1 h 38’39’’. La
meilleure façon à ses yeux
de préparer les prochains
championnats de France
de semi­marathon qui se
dérouleront à Belfort. ■
BASKET-BALL
PRO B
Aix-Maurienne 77 - Le Portel 82
Châlons-Reims 88 - Orchies 75
Denain 84 - Hyères-Toulon 77
Fos-sur-Mer 73 - Bourg-en-Bresse 70
Lille 70 - Evreux 78
Boulogne 95 - St-Vallier 73
Souffelweyersheim 69 - Rouen 62
St-Quentin 88 - Nantes 63
Mardi 8 octobre, à 20 heures :
Poitiers - Boulazac
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
-.
% V Pts
St-Quentin .................100,0 2
Boulogne ...................100,0 2
Châlons-Reims ...........100,0 2
Evreux .......................100,0 2
Souffelweyersheim .....100,0 2
Denain ......................100,0 2
Le Portel ....................100,0 2
Fos-sur-Mer ................100,0 2
Bourg-en-Bresse .........0,0 1
Aix-Maurienne ...........0,0 1
Hyères-Toulon ............0,0 1
Rouen .......................0,0 1
Lille ...........................0,0 1
Orchies ......................0,0 1
St-Vallier ....................0,0 1
Nantes ......................0,0 1
Boulazac ....................0,0 0
Poitiers ......................0,0 0
430802
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
G.
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
p.
88
95
88
78
69
84
82
73
70
77
77
62
70
75
73
63
0
0
c.
63
73
75
70
62
77
77
70
73
82
84
69
78
88
95
88
0
0
PROCHAINES JOURNÉES
Vendredi 20 septembre, à 20 heures : Bourgen-Bresse c. St-Quentin, Evreux c. Souffelweyersheim, Hyères-Toulon c. Châlons-Reims, Nantes c.
Fos-sur-Mer, Rouen c. Lille. Samedi 21 septembre, à 20 heures : Boulazac c. Boulogne, Orchies
c. Aix-Maurienne, St-Vallier c. Denain. Mardi 1er
octobre, à 20 heures : Le Portel c. Poitiers.
HANDBALL
DIVISION 1
Toulouse 29 - Paris HB 29
Cesson-Rennes 30 - Chambéry 30
Montpellier 40 - Aix-en-Provence 28
St-Raphaël 35 - Nîmes 33
Ivry 24 - Nantes 29
Sélestat 25 - Dijon 21
Tremblay 26 - Dunkerque 30
1. Montpellier..................
2. Nantes.........................
3. Dunkerque ...................
-. Sélestat .......................
5. St-Raphaël ...................
6. Cesson-Rennes .............
-. Chambéry ....................
-. Paris HB.......................
-. Toulouse ......................
10. Nîmes..........................
11. Dijon ...........................
-. Tremblay......................
13. Ivry..............................
14. Aix-en-Provence............
439099
Renseignements : 06 72 95 90 44 - www.muletiers.fr
HOCKEY SUR GLACE/AMICAL Clermont bousculé
par Limoges. En match de
PHOTO PASCAL CHAREYRON
■ FRACTIONNÉS
Course de montagne contre la montre sur le puy de Dôme
Départ de 8h15 à 11h30 - Voyage offert par T2C*
Lionel Costes
rganisée par le Stade
Clermontois, cette
épreuve d’une heure
permit à deux binômes de
s’affronter pour tenter de
battre le record de Sébas­
tien Mourgues et Fabien
Amar, duo de choc qui dé­
tient jusqu’à ce jour le ti­
tre avec 550 tirs inscrits
sur 604 tentés. La préci­
En soutien à la candidature
de la Chaîne des Puys - faille de Limagne
au patrimoine mondial de l’UNESCO
T-shirts à tous, chèques cadeaux aux 10 premières femmes et 10 premiers hommes
■ TÉLÉGRAMMES
préparation, samedi, à la
patinoire de Clermont
Communauté, les San­
gliers arvernes ont été te­
nus en échec (3­3) par Li­
moges, qui évolue
également en Division 2.
Fa c e à u n e f o r m a t i o n
qu’ils avaient pourtant
battue (5­3), fin août, en
Haute­Vienne, les Cler­
montois ont manqué de
repères et d’automatismes
à une semaine de l’ouver­
ture du championnat (sa­
medi, 20 h 30), à domicile,
face à un gros morceau,
Amnéville, qui descend de
D1. Hier, l’équipe réserve
clermontoise de Division 3
s’est lourdement inclinée
face à ces mêmes Limou­
geauds (10­1). ■
. Cliché : © P. Soissons
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ClerSud 63 (N3) domine
Saint-Germain-Blavozy (N2)
Auvergne
Pts
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
p.
40
29
30
25
35
30
30
29
29
33
21
26
24
28
c.
28
24
26
21
33
30
30
29
29
35
25
30
29
40
PROCHAINE JOURNÉE
Mercredi 18 septembre, à 20 heures : Dunkerque c. Toulouse ; à 20 h 45 : Paris HB c. Chambéry. Vendredi 20 septembre, à 20 heures : StRaphaël c. Tremblay. A 20 h 30 : Nantes c. Sélestat, Nîmes c. Cesson Rennes. Samedi 21 septembre, à 20 heures : Ivry c. Aix-en-Provence.
A 20 h 30 : Dijon c. Montpellier.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Sports
Auvergne
AUTOMOBILE/COUPE DE FRANCE ■ Prouesses des Auvergnats, à Pers, hier
Et quatre pour Gérald Urreizti
Hier à Pers, les finales de la
Coupe de France de slalom
ont bénéficié d’un temps
clément. Parmi les 126 pilotes, c’est Gérald Urreizti qui
a gagné sur Dallara F399.
pluie moitié sèche. Ce
n’était pas génial malgré la
première place. Cet après­
midi (hier), j’ai fait le
même chrono, 1’48’’, sur
les deux dernières man­
ches et Émeline Breda m’a
talonnée à une seconde »,
se félicitait Corinne Flan­
dy, radieuse et ravie de ce
trophée 2013 obtenu sur
ses terres d’Auvergne. ■
Gérard Védrine
[email protected]
A
près la pluie de la
veille qui a perturbé
la moitié des 120
concurrents lors de la pre­
mière manche de la Cou­
pe de France de slalom,
les trois dernières man­
ches se sont déroulées,
hier dans le Cantal, sur
une route sèche.
Le Marseillais Gérald Ur­
reizti, grand favor i sur
Dallara F399, a signé son
quatrième succès en finale
de la Coupe de France de
slalom.
Top 5 pour C. Flandy
PHOTO LUCIE PAULUS
dy sur Dallara Hayabusa,
une voiture jeune en ré­
glage qui sortait pour la
4e course, a réalisé une su­
perbe performance en se
classant 3 e au scratch.
« C’est mon meilleur clas­
sement depuis 2007 que je
me qualifie pour les fina­
les. Samedi, on a fait une
erreur en montant des
pneus pluie alors qu’il fal­
lait des sliks », précisait
Flandy.
Bon an mal an, le méca­
nicien de Langeac, né le
9 novembre 1970 à Briou­
de, effectue avec son
épouse Corinne, 13 week­
ends de course par an et
courait pour la 5 e fois à
Pers. Les 28 et 29 septem­
bre, il disputera le slalom
sur parking à Bourg­en­
Bresse qui compte pour
les finales du champion­
nat de France 2014 qui
auront lieu à La Châtre
(Indre).
Chez les féminines, la
Langeadoise Cor inne
Flandy a inscrit son nom
sur les tablettes de la Cou­
pe de France pour une
cinquième victoire consé­
cutive. « À la première
manche, j’ai couru moitié
D.E. . 1. Urreizti (Dallara),
3’20’’123 ; 2. Bezinaud (Reynard),
3’21’’567 ; 3. Flandy (Dallara),
3’24’’255.
CM-CNF-CN. 1. Duval (Silver),
3’29’’427 ; 2. Rose (Silver),
3’29’’915 ; 3. Faivre (Speed),
3’31’’757.
FC-FS. 1. Fouquier (Fiat 126),
3’37’’562 ; 2. D’Amico (Gecem),
3’38’’602 ; 3. Nerling (Alpine),
3’48’’104.
F2000 . 1. Peyroche (106),
3’42’’724 ; 2. Barbier (Clio RS),
3’43’’404 ; 3. Jacquemin (106),
3’48’’355.
A-FA. 1. Dieulangard (Clio Cup),
3’44’’249 ; 2. Chartreux (Saxo),
3’46’’000 ; 3. Caire (Clio Cup),
3’46’’231.
N-FN. 1. Gibeaud (Clio Williams),
3’50’’725 ; 2. Bidaud (Clio
Williams), 3’51’’106 ; 3. Leroux
(R5 GT Turbo), 3’52’’818.
Jeunes. 1. Fièvre (Martini MK
30), 3’29’’131 ; 2. Derrey (Dallara), 3’30’’404 ; 3. Moncaut (JSM
01), 3’33’’336.
CYCLISME/MINIMES ET CADETS ■ Hier
Belles empoignades
lors du Prix Eugène-Dauphin
Hier après-midi, les minimes et cadets se sont succédés sur les hauteurs du
haut livradois dans la localité de Bertignat.
Le club Gym et Détente,
la municipalité locale et
les nombreux partenaires
privés avaient mis le
grand braquet. Sous une
pluie diluvienne, les jeu­
nes Auvergnats et Rhône­
Alpins se sont livré une
belle bagarre pour décro­
cher la victoire.
Dans les deux courses,
c’est au sprint que le vain­
queur s’est imposé dans
cette édition 2013. ■
LES CLASSEMENTS
Minimes. 1. Antoine Grand (VC du Velay) ; 2. Victor Tourde (ACV Aurillacois) ; 3. Tanguy Privat (CR Saint-Chamond) ; 4. Kévin Vidal (VC Sansac Arpajon); 5. Ugo Bertrand (AC Cusset) ; 6. Adrien Pourrat (VC Cournond’Auvergne) ; 7. Antoine Prunet (ACV Aurillacois) ; 8. Louis Gaag (VC Riomois); 9. Quentin Grolier (Bellerive Sports Cyclistes) ; 10. Cédric Julien (VC
Pays de Saint-Flour)...
E. C. 1. Quentin Breant (VC Mauriac); 2. Clément Tardieu (VS Brivadois) ; 4.
Kylian Communal (VC Ambert) ; 4. Jarod Egea Garcia (VS Sansac Arpajon) ;
5. Sacha Bergaud (AC Cusset); Loic Dapzol (VC Ambert) ; 7. Thibault Joubert
(VC Ambert) ; 8. Mathis Bostvironnois (ROMYA) ; 9. Erwan Tardieu (VS Brivasois) ; 10. Maelle Martin (VS Brivadois).
Cadets. 1. Quentin Dance (VS Brivadois) ; 2. Julien Martin (AC Cusset) ; 3.
Yvan Pradier (USP Issoire) ; 4. Alexis Debote (VC Cournon-d’Auvergne) ; 5.
Lilian Couillez (VC Pays de Saint-Flour) ; 6. Alex Vallat (VS Brivadois) ;
7. Romain Fayolle (Ecole de vélo du Puy-en-Velay) ; 8. Lucas Cadet (AC Cusset) ; 9. Quentin Rongere (VC du Velay) ; 10. Damien Moreau (Team Cycliste
Châtel-Guyon).
■ REBONDS
TOURNOI DE CHARTRES UB Chartres 60 - JA Vichy 59. Après avoir lessivé Angers en demi­finale (88­
72), les Chartrains ont encore fourni une grosse presta­
tion en finale, face à Vichy, hier. Un match beaucoup
plus défensif que la veille, mais cela, on s’en doutait.
Les points de la JAV. Thomas (8), Paelay (13), El Amrani
(13), Lessort (6), Da Silveira (2) puis Mansaré (9), Pons
(5), Gelin (3), Belghazi (0). ■
429083
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Après ma 7e place, hier,
j’ai pr is la 2 e place à la
2e manche ce matin.
C’était une finale compli­
quée. Il fallait en avoir
sous le pied », expliquait
Urreizti, satisfait de son
quatrième titre consécutif,
après Saint­Amand­Mon­
trond en 2008, Plouay en
2009 et Alès en 2012.
Au scratch, l’Auvergnat
de Langeac, Fabrice Flan­
LES CLASSEMENTS
VAINQUEUR. Gérald Urreizti, sur Dallara F399, s’est imposé,
hier, au scratch et en groupe D-E, sur le Lissartel à Pers.
45
Pdd
46
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Lelotn’a riend’exceptionnel,lesconcurrentss’élançantenpremièreligne
paraissent les mieux armés pour se disputer l’arrivée.Sky Quick s’était
montré performant sur cette piste le 15 juin dans les mêmes conditions,associé aujourd’hui à J.M.Bazire,il aura de nombreux partisans.
Ce dernier à l’art et la manière de se sortir du piège de la corde. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
1
2
6
1
7
2
6
2
1
1
2
6
1
7
6
6
2
9
1
6
1
9
11
7
6
2
7
2
7
7
9
3
9
9
11
13
9
11
5
11
3
9
11
5
13
7
5
11
5
10
16
3
11
3
15
3
Les courses
La Haute-Marne 7
La Provence
1
Le Matin de L. 6
Paris Normandie 6
7 de week-end 2
Rép. Lorrain
6
L’Echo du Centre 1
Week-End
1
L’Eveil
1
6
6
1
1
1
1
6
6
2
2
11
7
9
6
7
9
2
11
1
9
9
7
9
2
2
12
9
10
7
11
5
7
3
3
7
6
11
13
2
2
11
9
11
9
7
5
2
13
11
3
5
5
5
13
9
3
5
3
16
11
16
11
3
1-PRIX DE LA ROCHE-POSAY : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Sky Quick, il tombe à pic !
ATTELÉ - Course D - Départ à l'autostart - 7, 8 et 9 ans - 44.000 € - 2 100 mètres (G.P.) - 16 partants - Départ à 13 h 50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SKY QUICK D.4
SOPHORA DU RIED D.4
RANI DE BASSIÈRE D.4
QUELMON DE PRÈRE
QUINCY DU PÉROU D.2A
SANCHO DU PARC D.4
SACHA MARBOULA D.4
QUENTIN DE MORGANE D.2P
RAGTIME GÈS
SAM TURGOT D.4
SOLEIL DU VERGER D.2P
RACETRACK D.4
SOPRANO DU PONT
SOS AMOR
SCÉNARIO D’OMBRÉE D.4
SOJA WILLIAMS
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'12"8
H n. 7
1'11"5
F b.f. 7
1'13"1
F b. 8
1'14"4
H al. 9
1'13"1
H b. 9
1'14"
H b. 7
1'14"2
H al. 7
1'13"6
H b. 9
1'13"2
H b. 8
1'13"3
M al. 7
1'14"9
H n.p. 7
1'13"1
H n.p. 8
1'13"2
H b. 7
1'15"
H al. 7
1'13"2
H b. 7
1'15"
H n.p. 7
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
2 100
J.M. Bazire
J. Verbeeck
S. Hardy
G.M. Bernier
A. Bonnefoy
P. Levesque
F. Ouvrie
R.Ch. Larue
F. Nivard
A. Lamy
Ph. Daugeard
J. Chavatte
Th. Viet
X. Decaudin
B. Marie
Th. Levesque
Cl. Casseron
L. Lerenard
S. Hardy
G.M. Bernier
A. Bonnefoy
P. Martin
K. Hawas
R.Ch. Larue
S. Marmion
B. Marie
Ph. Daugeard
Ph. Bengala
J.Y. Rayon
X. Decaudin
B. Marie
E. Varin
PROPRIÉTAIRES
COTE
PROB.
Ecurie Quick Star
5/1
Ecurie de Belgrave
14/1
M. Sassier
24/1
G.M. Bernier
56/1
Mlle R. Filoche-Weiss 28/1
M.D. Pillon
6/1
Mme A. Favier
8/1
G. Chandebois
40/1
Ecurie G. Marmion
7/1
E. Godard
46/1
Ecurie P. Daugeard
20/1
J. Cottel
36/1
Ecurie A. Rayon
30/1
M. Bisman
34/1
Ecurie D. Louis
40/1
P. Maudouit
29/1
1
SKY QUICK
8a 3a Aa 5a 3a 2a 4a 1a 6a 5a
Régulier et très performant avec ce mode
de départ, il avait tracé un excellent parcours piste et distance actuelles le 15
juin, se classant troisième en trottant
1’12’’8. Confié aujourd’hui à J. M. Bazire
qui possède l’art et la manière de se sortir du piège de la corde, obligé d’y croire !
2 SOPHORA DU RIED
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
2a 2a 6a 6a 5a 5m 8a (12) 9a 4a
Evoluant le plus souvent sur les hippodromes du centre, il lui arrive de se déplacer et de réaliser de bonnes performances
comme lors de ses deux dernières sorties à
Cagnes-sur-Mer et à Strasbourg. En forme,
avec un bon numéro et J. Verbeeck à ses
côtés, elle pourrait aller loin.
NOTRE PRONOSTIC
LE VISITEUR
SKY QUICK 1 ■ SANCHO DU PARC 6 ■
RAGTIME GÈS 9 ■ SOPHORA DU RIED
2 ■ RANI DE BASSIÈRE 3 ■ SOLEIL DU
VERGER 11 ■ QUINCY DU PÉROU 5 ■
SOJA WILLIAMS 16
SANCHO DU PARC 6 ■ RAGTIME GÈS
9 ■ SKY QUICK 1 ■ SACHA
MARBOULA 7 ■ SOPHORA DU RIED 2
■ QUINCY DU PÉROU 5 ■ SOLEIL DU
VERGER 11 ■ SOPRANO DU PONT 13
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
SKY QUICK
SOPHORA DU RIED
SOLEIL DU VERGER
SOJA WILLIAMS
RANI DE BASSIÈRE
RAGTIME GÈS
SANCHO DU PARC
QUINCY DU PÉROU
1
2
11
16
3
9
6
5
SKY QUICK
SOPHORA DU RIED
RAGTIME GÈS
SCÉNARIO D'OMBRÉE
SACHA MARBOULA
RANI DE BASSIÈRE
SANCHO DU PARC
SAM TURGOT
1
2
9
15
7
3
6
10
11 SOLEIL DU VERGER
Da 3a 1a 2a 3a 1a 0a 9a (12) 1a
Sérieux malgré une récente disqualification enregistrée le 5 septembre à
Strasbourg, on lui pardonnera cet échec,
auparavant il s’était montré brillant en
remportant le quinté couru le 26 juillet à
Cabourg. Même en s’élançant en
deuxième ligne, il conserve une chance.
12 RACETRACK
Aa Da Da 4m 3m 6a Da Da 0a 4a
Devenu fautif dans cette discipline et
arrêté lors de sa dernière sortie le 27 juillet
à Enghien, il n’inspire pas la confiance. Il
avait montré des moyens sous la selle au
mois de mai ici même et à Chartres mais
son retour au sulky s’est très mal passé. Il
sera déferré des quatre pieds, à voir !
8a 3a 0a 0a 6a 6a 9a 8a 9a 8a
Il avait bien tenu sa partie lors du meeting d’hiver, prenant de bonnes allocations dans des lots bien composés.
Après un petit passage à vide, il se
reprenait en début de mois, troisième à
Vittel. Dans cette épreuve de vitesse sa
tâche s’annonce assez compliquée.
6a 6a Da 4a 0a 0a 7a 4a Da Da
Intermittente, elle reste sur deux sorties
encourageantes réalisées au mois d’août
à Dieppe et à Craon. On retiendra une
bonne quatrième place obtenue ici
même le 15 juin derrière l’autostart. Avec
un numéro favorable, elle est en mesure
d’en faire autant si ce n’est mieux.
14 SOS AMOR
4 QUELMON DE PRÈRE
2m 6a 8a 0m 0a 0a 7m Dm (12) 9a
Agé de neuf ans, avec plus d’une centaine
de courses à son actif, sa tâche se complique et il demande à souffler. Il lui arrive quand même de grappiller quelques
allocations comme lors de sa dernière
sortie sous la selle, le 22 août à Pornichet.
Dans ce lot, pas évident d’y croire !
7a Da 9a 2a 4a Da 0a Da 9a 2a
Irrégulier et pas de tous les jours, il
vient pourtant de montrer le bout de
son nez le 5 septembre à Strasbourg, se
classant septième. Ce regain de forme
est intéressant mais sa situation de
départ en deuxième ligne n’est pas du
tout favorable. Parmi les outsiders !
7 SACHA MARBOULA
9 RAGTIME GÈS
7a 1a 4a 9a 9a 9a 4a Da 1a 9a
Devenu moins maniable avec l’âge, il
reste tout de même compétitif sur les
longs parcours et il s’était d’ailleurs
imposé sur 3275 m le 23 août à Divonneles-Bains. Malgré un bon numéro derrière l’autostart, il risque d’être pris de
vitesse au départ mais pourquoi pas ?
7a 3a 4a 0a 3a 0a 8a 0a 0a 0a
Moins performant que par le passé, il
trace quand même de bons parcours mais
le plus souvent sur de longues distances.
Aujourd’hui, pour la circonstance, il sera
déferré des quatre pieds, ce qui ne lui est
pas arrivé depuis longtemps. En récente
forme, pas impossible pour un lot !
4a 5a 2a 0a 8a 8a 7a Da 2a 0a
En forme depuis le mois d’août, deuxième le 6, et cinquième le 22 à Pornichet, il
s’en allait ensuite à Vincennes et se classait quatrième d’une épreuve courue sur
2850 m. Sa forme est sûre, il sera piloté
par F. Nivard mais il va s’élancer tout en
dehors. On y croit quand même !
6 SANCHO DU PARC
8 QUENTIN DE MORGANE
10 SAM TURGOT
2a 1a Da 9a 5a 6a 0a 5a 0a Da
Inconstant et difficile à saisir, il avait surpris
lors de son succès obtenu le 25 août à
Durtal. Sur sa lancée, il se classait deuxième
d’un bon lot le 1er septembre à Landivisiau.
Ce regain de forme attire la méfiance surtout avec P. Levesque qui sera au sulky.
Déferré des quatre pieds, à suivre !
180 370
183 860
182 770
183 600
178 938
178 720
179 920
176 870
177 450
165 770
175 030
142 170
168 730
167 840
167 720
171 400
13 SOPRANO DU PONT
3 RANI DE BASSIÈRE
5 QUINCY DU PÉROU
GAINS
TIRELIRE : 6 050 000 EUROS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
8a 5a 4a 5a 0a 6a 0a 0a 0a 0a
Lui aussi est âgé de neuf ans et se contente de rafler de petites allocations qui lui
permettent de continuer à gagner son
avoine. En forme au mois d’août, quatrième à Dieppe et cinquième à Craon puis
huitième ici même, il tente sa chance derrière l’autostart mais sa tâche sera ardue !
9a 0a 7a 8a 5a 7a 2a 6a 3a 6a
Premier pensionnaire de Bruno Marie, il
se montre entreprenant sur les hippodromes de province lors de ses déplacements. Après avoir tracé de bons parcours, il était moins brillant dernièrement. Déferré des quatre pieds mais mal
placé derrière l’autostart, pas évident !
2
2
6
2
9
6
7
2
7
6
3
9
7
2
9
2
1
1
7
7
2
1
6
2
11
7
2
9
1
1
9
7
7
9
11
3
11
9
12
3
11
1
6
9
9
13
5
11
11
3
16
3
16
5
5
11
3
5
12
3
12
3
11
Charente Libre 6
Presse Océan 2
Courrier Picard 1
Dauphiné Libéré 2
9
1
6
1
15 SCÉNARIO D’OMBRÉE
0a 6a 7a Da 2a 0a 3a 2a 4a 6a
Autre atout de Bruno Marie, il compte
cent-sept courses dans sa carrière et
paraît maintenant un peu usé par de
nombreux efforts. Malgré le sérieux de
son entraîneur qui sera d’ailleurs au
sulky, sa chance ne saute pas aux yeux.
Pour les amateurs de surprises, outsider !
16 SOJA WILLIAMS
8a 5a 3a 1a 4a 1a 2a 3a 7a 1a
Pas grand-chose à lui reprocher, il fait
toutes ses courses depuis longtemps.
Lauréat fin juillet à Biarritz puis le 12 août
à Dieppe, il affichait une belle condition.
Il n’a pas mal couru le 5 septembre à
Strasbourg et sera piloté par le talentueux
Thomas Levesque. Pour une place !
1
3
2
5
7
11
11
9
2
7
9
11
11
9
7
7
3
6
3
6
5
16
5
3
RÉCAPITULATIF 1 29x ❙ 2 29x ❙ 3 23x ❙ 4 0x ❙
5 17x ❙ 6 29x ❙ 7 28x ❙ 8 0x ❙ 9 29x ❙ 10 2x ❙ 11 29x ❙
12 4x ❙ 13 6x ❙ 14 0x ❙ 15 1x ❙ 16 5x
Vincennes
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Vincennes, les favoris à l’honneur !
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 1
Bilto
6
L’indépendant 7
Midi-Libre
6
Ouest-France 1
Europe 1
11
L’Union
1
L’Alsace
6
Dépêche du Midi 6
16.09.13
Autres épreuves
2■ PRIX DE BIHOREL (14H20)
6■ PRIX DE GAILLON (16H25)
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
COUPLÉS - TRIO
Attelé - Mâles - Course C
Départ à l’autostart - 3 ans
37.000 € - 2100 m (G.P.) - 9 partants
Attelé - Mâles - Course C - 4 ans
50.000 € - 2700 m (G.P.) - 12 partants
1 Acrobate . . . . . . . . . .F. Nivard
2 Aramis D’Avril . . . . . .P. Vercruysse
3 Ayrton Griff . . . . . . . .P.Y. Verva
4 Arceus Segah . . . . . .S. Houyvet
5 Argol . . . . . . . . . . . . .F. Ouvrie
6 Amtao . . . . . . . . . . . .D. Bonne
7 As Du Gite . . . . . . . . .B. Piton
8 Angel Heart . . . . . . . .M. Dollion
9 Alto De Viette . . . . . .J. Verbeeck
■A retenir : 9 - 1 - 2 - 4 - 5 - 8
1 Va Au Poteau . . . . . .F. Ouvrie
2 Vadalio . . . . . . . . . . .D. Locqueneux
3 Velvet De Crepon . . .D. Bonne
4 Venosc De Minel . . . .C.Raimbaud
5 Va Et Vient . . . . . . . . .F. Nivard
6 Vendredi Du Jouan . .P.Y. Verva
7 Viking Fromentro . . .P. Levesque
8 Verano Du Reynard . .P. Vercruysse
9 Very Love Blue . . . . . .J.M. Bazire
10 Vermeil Somolli . . . .J.P. Fichaux
11 Viso Vedaquais . . . . .J. Verbeeck
12 Viento Harbor . . . . . .W. Bigeon
■A retenir : 9 - 12 - 11 - 1 - 5 - 7
7■ PRIX D’ETAMPES (16H55)
Monté - Femelles - Course E - 3 ans
34.000 € - 2700 m (G.P.) - 15 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
3■ PRIX DE BÉZIERS (14H50)
Monté - Course B - 5 et 6 ans
48.000 € - 2700 m (G.P.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Ukarim . . . . . . . . . . .S.E. Pasquier
2 Una Des Ponnes . . . .A. Lamy
3 Tayson De Houelle . .D. Bonne
4 Tenora D’Orme . . . . .G. Martin
5 Ugoline One . . . . . . .P.Y. Verva
6 Temps Fort . . . . . . . .Mlle M. Lemonnier
7 Ulm De Chichevet . . .F. Nivard
8 Urfalino . . . . . . . . . . .M. Mottier
9 Ulhior Du Beziau . . . .Ph. Masschaele
10 Unity Jiel . . . . . . . . . .A. Garandeau
■A retenir : 7 - 10 - 8 - 2 - 6 - 3
4■ PRIX DE FEURS (15H20)
Attelé - Course Européenne - Femelles
Course C - 5 et 6 ans
48.000 € - 2100 m (G.P.) - 13 partantes
1 Amie D’Alloer . . . . . .P.Y. Verva
2 Arkoline . . . . . . . . . . .D. Thomain
3 Akila Du Vieuxcour . .R. Gougeon
4 Aquitaine D’Aron . . . .Mlle M. Bacsich
5 Altesse Kily . . . . . . . .F. Nivard
6 Aglae De Lafrette . . .M. Mottier
7 Ashes Victory . . . . . . .S. Laloum
8 Abelette Du Randou .A. Garandeau
9 Asganina . . . . . . . . . .R. Joly
10 Astree De L’Iton . . . . .Y. Lebourgeois
11 Anita Du Quesne . . . .Mlle N. Henry
12 Aqua Littoral . . . . . . .A. Lherete
13 Australia . . . . . . . . . .R.Ch. Larue
14 Astuce Du Bas Bosq .D. Bonne
15 Altesse D’Ardennes . .Mlle C. Leclercq
Ecurie F. Leblanc : 4 - 6
■A retenir : 11 - 7 - 8 - 9 - 10 - 14 - 15
8■ PRIX DE JANZÉ (17H25)
Attelé - Mâles - Course E
Départ à l’autostart - 4 ans
35.000 € - 2100 m (G.P.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
PICK 5
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Tolly Du Rial . . . . . . .P.Y. Verva
2 Tethys Quesnot . . . . .Th. Levesque
3 Oliviass . . . . . . . . . . .J.M. Bazire
4 Aida Boko . . . . . . . . .R. Bakker
5 Upsa Tonic . . . . . . . . .F. Nivard
6 Farmer’S Julia . . . . . .D. Locqueneux
7 Ombretta D’Esi . . . . .P. Vercruysse
8 Umala Du Rib . . . . . .D. Thomain
9 Tegee . . . . . . . . . . . . .M. Mottier
10 Uranium . . . . . . . . . .N. Roussel
11 Over The Moon Lf . . .M. Minopoli Jr.
12 Nottediluna Spin . . . .F. Lecanu
13 Tessy D’Yville . . . . . . .Ph. Ternisien
■A retenir : 3 - 2 - 6 - 7 - 5 - 13 - 9 - 8
1 Vic Mencourt . . . . . . .P.Y. Verva
2 Vermouth Des Pres . .A. Desmottes
3 Veni Vidi Vici Tit . . . .F. Ouvrie
4 Vulcano Jiel . . . . . . . .J. Verbeeck
5 Veaulnes . . . . . . . . . .Ph. Daugeard
6 Vade Mecum . . . . . . .F. Giard
7 Vombs . . . . . . . . . . . .N. Roussel
8 Veneto . . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
9 Vip Des Clos . . . . . . .S. Hardy
10 Veregino . . . . . . . . . .P. Lemonnier
11 Valentino D’Or . . . . .G. Gelormini
12 Vatinus Mas . . . . . . .A. Wiels
13 Volimed . . . . . . . . . . .J. Niskanen
14 Verre Gourmand . . . .A. Laurent
15 Valnico Du Cruchet . .F. Nivard
16 Volcan De Vitray . . . .P. Pellerot
■A retenir : 15 - 16 - 9 - 4 - 7 - 13 - 6
5■ PRIX DE GUYENNE (15H55)
Monté - Mâles - Course C - 4 ans
50.000 € - 2700 m (G.P.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Vico Du Petit Odon . .D. Bonne
2 Vicomte D’Havane . .D. Thomain
3 Valois De Busset . . . .E. Fournigault
4 Vinci Du Klau . . . . . . .J. Raffestin
5 Visa De La Roche . . . .M. Mottier
6 Voyou De Nuit . . . . . .Mlle A. Barthelemy
7 Vif D’Or Du Poli . . . . .Mlle Ch. Le Coz
8 Virginio Star . . . . . . .R. Joly
9 Vrai Voyou . . . . . . . . .A. Lamy
10 Visa De La Noemie . .S.E. Pasquier
11 Voeu Majyc . . . . . . . .Ph. Masschaele
12 Varus Du Guinoux . . .F. Lagadeuc
13 Voltorb D’Oliverie . . .Y. Lebourgeois
■A retenir : 11 - 5 - 9 - 10 - 6 - 3
■ NOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
3-OLIVIASS
■ NOTRE PLACÉ.
(CINQUIÈME COURSE)
11-VOEU MAJYC
■ NOTRE OUTSIDER.
(HUITIÈME COURSE)
6-VADE MECUM
DEMAIN À MAISONS-LAFFITTE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix de l'Hippodrome de Maisons-Laffitte
PLAT - Handicap divisé - 1re épreuve - Course D - 4 ans et plus
52.000 € - 1 600 mètres (L.D., 2e pot) - 18 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
■
APRÈS L’AMOUR (Œil)
AVIATOR
PRIMERA VISTA (Œil)
QUIRINUS
SINGAPORE JOY (Œil)
A READY DREAM
HIGH JO (E)
AMERICAN PICK
POLARIX
KÖNIG BERNARD
RAGEUR (Œil)
CUT INTO THE ROCK
MAGIQ RIO (Œil)
SAINT LOUET (E) (Œil)
MIRANDOLA
LIBRE TEMPS (Œil)
MAGIC ZEN
MAZAYYEN (Œil)
Sexe
Âge
H4
M4
H7
H6
F5
H4
H5
H4
M7
M7
H5
H6
M4
H4
F4
M5
H7
F4
COR. JOCKEYS
5
15
16
9
14
6
11
13
8
3
7
1
10
18
4
2
17
12
A. Crastus
A. Badel
D. Santiago
O. Peslier
C. Soumillon
S. Pasquier
G. Benoist
M. Guyon
F. Veron
U. Rispoli
G. Mossé
T. Jarnet
F. Blondel
C.P. Lemaire
F. Prat
C. Demuro
A. Hamelin
F. Lefebvre
POIDS
60,5
60
58,5
57
57
57
57
57
56,5
56,5
55
54,5
54,5
54
54
53,5
53,5
53
À retenir (Première impression) : 5 - 1 - 10 - 7 - 11 - 15 - 4 - 12
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Les courses
Salon-de-Provence - Saint-Cloud
RÉUNION II
16.09.13
RÉUNION III
Ce midi à Salon-de-Provence Semi-nocturne à Saint-Cloud
1■ PRIX DES BÉNÉVOLES (12H00)
Plat - Mâles - Course G - 2 ans
16.000 € - 1800 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Admires The Star . . .7 E.Lacaille . . . . .58
2 Greatolo . . . . . . . . . .1 N. Romeo . . . .58
3 Manhattan Dreams 6 F.Corallo . . . . .58
4 Spirit Of Axel . . . . . .2 E. Hardouin . . .58
5 Gladstone . . . . . . . .3 C. Soumillon . .58
6 American Gold . . . .5 N. Perret . . . . .56
7 Arn . . . . . . . . . . . . .8 A. Teissieux . . .56
8 Pachadargent . . . . .4 F. Blondel . . . .56
■A retenir : 5 - 1 - 8 - 2 - 4 - 6
2■ PRIX DE NORMANDIE (12H30)
Plat - Course G - 3 ans
12.000 € - 2000 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Azy’S King . . . . . . . .5
2 Air Eminella . . . . . .6
3 Purely Priceless . . . .4
4 Henriet . . . . . . . . . .2
5 Promesse D’Ecouves .7
6 Mister Tonic . . . . . . .1
7 Zapping Game . . . .3
■A retenir : 3 - 1 - 2 - 7
F. Blondel . . . .58
N. Romeo . . .56,5
C. Soumillon 56,5
G. Mandel . .56,5
N. Perret . . .56,5
E.Lacaille . . . . .56
F.Corallo . . . . .56
3■ PRIX FRANÇOIS BLANC (13H00)
Plat - Handicap divisé - Première épreuve
Course G - 3 ans
17.000 € - 2000 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Roi D’Aragon . . . . . .2 F. Blondel . . . .60
2 Algar . . . . . . . . . . .10 R.Fradet . . . . .59
3 Varing . . . . . . . . . . .6 M.Forest . . . .58,5
4 Shanaba . . . . . . . . .9 G. Millet . . . .57,5
5 North Invasion . . . .4 J.Marquestau 54,5
6 Della Mood . . . . . . .5 N. Perret . . . . .55
7 Instruction . . . . . . . .7 P.Dominois . .51,5
8 Shergarina . . . . . . . .1 E. Hardouin .52,5
9 Artiste Bere . . . . . . .8 F. Masse . . . . . .51
10 Dame Du Floc . . . . .3 M. Scandella . .51
■A retenir : 1 - 4 - 8 - 2 - 6 - 10
4■ PRIX MAX LOVIRO (13H30)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course G - 3 ans
14.000 € - 2000 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
1 Pragmatisme . . . . . . NON-PARTANT
2 Skydouna . . . . . . . .5 A. Teissieux . . .60
3 Signorellina . . . . . .10 Remi.Campos .60
4 Petite Mouche . . . .8 N. Perret . . . . .60
5 Sister Chope . . . . . .4 Pg.Khozian . . .57
6 Luna Chope . . . . . . .7 F. Blondel . . .59,5
7 Mysterieux . . . . . . .2 F. Foresi . . . .59,5
8 Magic One . . . . . . .11 S. Richardot .59,5
9 Lady Of Light . . . . . .6 F.Pardon . . . . .59
10 One Halen . . . . . . .12 F. Masse . . . . .56
11 Dourga De Cerisy . .9 G. Millet . . . .58,5
12 Reign Supreme . . .14 E. Hardouin .57,5
13 Miss Clori . . . . . . . .13 P.Dominois . .54,5
14 Va Seule . . . . . . . . .3 M.Forest . . . . .53
■A retenir : 6 - 5 - 7 - 9 - 12 - 11 - 3
■ NOTRE SÉLECTION.
(PREMIÈRE COURSE)
5-GLADSTONE
■ NOTRE PLACÉ.
(DEUXIÈME COURSE)
3-PURELY PRICELESS
5■ PRIX ARMAND MOSSÉ (14H05)
Plat - Handicap divisé - Première épreuve
Course E - 4 ans et plus
17.000 € - 2000 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Destin Blue . . . . . . .1 N. Perret . . . . .60
2 Kenmour . . . . . . . .14 F. Blondel . . . .59
3 Mon P’Tit Cheri . . . .9 Remi.Campos .58,5
4 Zarly . . . . . . . . . . . .7 F.Pardon . . . . .58
5 Gomera . . . . . . . . .11 G.Congiu . . . . .57
6 Quatre Tours . . . . .13 R.Fradet . . . . .56
7 Prince Of Cam . . . .10 G. Pardon . . .55,5
8 Carnevalo . . . . . . . .8 F. Foresi . . . .55,5
9 Paris Blue . . . . . . . .6 M.Forest . . . . .55
10 Napoleony . . . . . . .12 E.Lacaille . . . . .55
11 Red And White . . . .2 E. Hardouin .54,5
12 Jack Sparrow . . . . . .5 A.Monnier . .50,5
13 Helxine . . . . . . . . . . . NON-PARTANTE
14 Anecdotique . . . . . .4 M. Scandella . .51
Ecurie Ch. Faure : 1 - 11
Ecurie J.C. Seroul : 2 - 6
■A retenir : 2 - 4 - 8 - 3 - 6 - 9 - 14
6■ PRIX FRANCE GALOP (14H35)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course G - 4 ans et plus
14.000 € - 2000 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Songeur . . . . . . . . . .7 N. Romeo . . . .60
2 Ellinis . . . . . . . . . . . .1 E. Hardouin . . .60
3 Titus Bere . . . . . . . .13 N. Perret . . . . .60
4 El Casco . . . . . . . . . .8 M.Forest . . . . .59
5 Sable D’Or . . . . . . .11 X. Bergeron .57,5
6 Par Cinq . . . . . . . . .10 F.Pardon . . . .58,5
7 Abrasivo . . . . . . . . .6 G. Millet . . . . . .57
8 Sonny . . . . . . . . . . .12 Remi.Campos .57
9 Duchesse Satin . . . .2 S. Richardot . . .57
10 Prince Gris . . . . . . . .5 F. Foresi . . . . . .56
11 Alga De Russie . . . .9 G.Congiu . . . .53,5
12 Piste Perdue . . . . . . . NON-PARTANTE . .
13 Tender Love . . . . . . .4 F. Masse . . . . . .51
14 Raphaelus . . . . . . . .3 R.Fradet . . . .53,5
■A retenir : 8 - 9 - 11 - 1 - 2 - 10 - 3
7■ PRIX DE FOS-SUR-MER (15H05)
Haies - A réclamer - 5 ans et plus
18.000 € - 3900 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Duguay Trouin . . . . .C. Billardello . . .67
2 Marcus De La Borie . .D. Devesse . . . . .67
3 Dayde . . . . . . . . . . . .F.Corallo . . . . . . .67
4 Grypas . . . . . . . . . . . .C.Planchard . . . .69
5 Asto D’Haguenet . . .C.Abou . . . . . . . .65
6 Rameaux Brillants . .S.Varela . . . . . . .65
7 Egisto . . . . . . . . . . . .B. Lestrade . . . . .67
Ecurie J.F. Clais : 5 - 6
■A retenir : 4 - 1 - 2 - 6
8■ PRIX DE MARTIGUES (15H40)
Haies - 4 ans
21.000 € - 3400 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Landa Heigt . . . . . . .L.Leclercq . . . . . .69
2 Electrastar . . . . . . . . .G.Re . . . . . . . . . .69
3 Sandakam . . . . . . . . .G.Olivier . . . . . . .69
4 Beykoz . . . . . . . . . . . .B. Lestrade . . . . .68
5 Maestru . . . . . . . . . . .J.Cabot . . . . . . . .66
6 Feu De Glace . . . . . . .A. Champenois .65
7 Country Why . . . . . . .F.Corallo . . . . . . .64
8 Everstone . . . . . . . . .C.Planchard . . . .66
9 Ash Cloud . . . . . . . . .C.Billardello . . . .62
■A retenir : 2 - 1 - 3 - 4 - 5 - 8
■ NOTRE OUTSIDER.
(CINQUIÈME COURSE)
14-ANECDOTIQUE
1■ PRIX DU CANTON DE
FORGES-LES-EAUX (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 8 Vaillant Boss
(J. Raffestin) G. 2,40 ; P. 1,60
2. 1 Viking Bellemare
(Mlle E. Allaire) P. 2,50
3. 11 Vrai Conseil
(A. Lherete) P. 1,70
4. 10 Vieux Lille
(Mlle C. Levesque)
Couplés : 8-1 G. 15,70 - P.
6,90 - 8-11 P. 3,30 - 1-11 P.
7,00 - Trio : 8-1-11 17,70
Couplé ordre : 29,80
Trio ordre : 40,80
multi en 4 : 126,00
multi en 5 : 25,20
multi en 6 : 8,40
multi en 7 : 3,60
2 sur 4 : 4,80
2■ PRIX DE LA TOMBOLA
DE LA FÉDÉRATION (GR. A)
(MULTI)
14 partants - Non-partant : 4
1. 11 Udon De La Fonte
(A. Lherete) G. 5,00 ; P. 2,30
2. 13 Ula De Varville
(A. Popot) P. 2,00
3. 12 Ulinou (J. Deglave) P. 2,40
4. 1 Un Roi (M. Daougabel)
Couplés : 11-13 G. 17,30 - P.
7,50 - 11-12 P. 10,40 - 13-12 P.
6,80
Trio : 11-13-12 26,70 / 17,30
Couplé ordre : 28,00
Trio ordre : 130,90
multi en 4 : 441,00
multi en 5 : 88,20
multi en 6 : 29,40
multi en 7 : 12,60
2 sur 4 : 15,00 / 3,90
3■ PRIX DE LA FERTÉ
(GR. B) (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 1 Urassano (I. Lelievre)
P. 2,10 ; P. 2,40
2. 11 Un Fiacre (G. Monnier)
P. 2,40
3. 9 Utsie des Acacia
(Y. Lorin) P. 3,50
4. 8 Ulve des Mesnils
(M. Daougabel)
Couplés : 1-11 G. 13,40 - P.
5,90 - 1-9 P. 10,30 - 11-9 P.
14,30 - Trio : 1-11-9 73,20
Couplé ordre : 18,10
Trio ordre : 314,10
2 sur 4 : 17,40
mini multi en 4 : 747,00 mini multi en 5 : 149,40 mini multi en 6 : 49,80
4■ PRIX DU CANTON
DE BUCHY (MULTI)
16 partants - Non-part. : 2
1. 8 Vivario du Bellay
(Y. Lebourgeois) G. 2,60 ; P. 2,40
2. 7 Vocalist Bourbon
(U. Nordin) P. 4,00
3. 16 Video Sage
(Ph. Legavre) P. 4,00
1■ PRIX DE MAISONS-SUR-SEINE
(16H10)
5■ PRIX DE FEUCHEROLLES
(18H10)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Plat - Femelles - A réclamer
Course F - 2 ans
19.000 € - 1600 m - 20 partantes
1 Lingreville . . . . . .16 G. Benoist . . . .58
2 Blues Orchestra . . .8 S. Ruis . . . . . . .58
3 Thalie De La Vis . . . . NON-PARTANTE
4 Okipik . . . . . . . . . .3 F. Prat . . . . .56,5
5 Pomona Drive . . . .6 C.Demuro . .56,5
6 Larra Chope . . . . . .5 A. Hamelin .56,5
7 Carlita Mi Amor . . .7 T. Jarnet . . . .56,5
8 Syrina . . . . . . . . . .14 C. Passerat . . .55
9 Mindsforgemanacles .19 F. Lefebvre . .56,5
10 Doshermanas . . .13 S.Bigot . . . . .51,5
11 Poplicola . . . . . . .12 V.Gambart . .52,5
12 Zanaga . . . . . . . . .11 J.Tastayre . . .52,5
13 Sarina . . . . . . . . .18 B. Raballand . .55
14 Desertines . . . . . .10 F. Veron . . . . . .55
15 Donibane . . . . . . . .2 D. Breux . . . . .55
16 Cyncynnaty . . . . . .15 N.Kasztelan .51,5
17 Infolinia . . . . . . . . .4 S. Moulin . . .53,5
18 Dolce La Hulpe . .20 A. Crastus . . . .55
19 Mamy Way . . . . . . .1 R. Thomas . . . .55
20 Timbergold . . . . . .17 A. Badel . . . . .55
Ecurie C. Boutin : 10 - 11 - 12
■A retenir : 1 - 6 - 7 - 18 - 17 - 12 - 14
2■ PRIX JOUBERT (16H40)
Plat - Femelles - Listed - 3 ans
55.000 € - 2400 m - 13 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE - PICK 5
1 Siljan’S Saga . . . . .1 Pc. Boudot . .57,5
2 Childa . . . . . . . . . .3 C. Soumillon .57,5
3 Perfect Queen . . . .4 A. Lemaitre . . .56
4 Ebiyza . . . . . . . . . .2 Cp. Lemaire . .56
5 Louve Nationale . .12 M. Guyon . . . .56
6 Alta Stima . . . . . . .6 O. Peslier . . . .56
7 Sea Claria . . . . . . .9 T. Thulliez . . . .56
8 Cushion . . . . . . . .13 W. Buick . . . . .56
9 Snow Pine . . . . . .11 A. Foulon . . . .56
10 Scarlet Sonnet . . .10 T.Bachelot . . . .56
11 Oriental Wind . . . .8 S. Pasquier . . .56
12 Soccer Mom . . . . .5 G. Benoist . . . .56
13 Tunkwa . . . . . . . . .7 A. Hamelin . . .56
■A retenir : 8 - 5 - 9 - 6 - 2 - 4 - 7 - 10
3■ PRIX D’EAUBONNE (17H10)
Plat - Mâles - A réclamer - Course F - 2 ans
19.000 € - 1600 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Boogy Man . . . . .10 U.Rispoli . . .58,5
2 Loenrique . . . . . . .8 G. Benoist . . . .58
3 Square Lamartine .6 Cp. Lemaire . .58
4 Drapeau Noir . . . .14 J.Tastayre . . .55,5
5 Twombly . . . . . . .15 C. Soumillon . .58
6 Fast Green . . . . . . .4 T. Jarnet . . . . .58
7 Seraphitus . . . . . . .7 R. Thomas . .56,5
8 Sirius . . . . . . . . . . .5 C. Passerat . . .55
9 Zanthalia . . . . . . .11 T.Bachelot . .56,5
10 Psittacisme . . . . .12 V.Gambart . .51,5
11 Le Demonteur . . . .2 C. Cardenne . .55
12 Choriste . . . . . . . .13 I. Mendizabal .55
13 My Dear Watson . .3 M.Berto . . . .52,5
14 Espoir Du Ninian . .1 Y. Rousset . . . .55
15 Bajoon . . . . . . . . . .9 A. Crastus . . . .55
■A retenir : 5 - 2 - 9 - 11 - 12 - 3 - 7
4■ PRIX DE TARBES (17H40)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course E - 5 ans et plus
21.000 € - 2400 m - 20 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Hier à Mauquenchy
Réunion III
4. 4 Volvering d’Agen
(M. Verva)
Couplés : 8-7 G. 21,90 - P.
9,10 - 8-16 P. 9,90 - 7-16 P.
29,50
Trio : 8-7-16 108,90 / 21,90
Couplé ordre : 23,50
Trio ordre : 292,40
multi en 4 : 1 417,50
multi en 5 : 283,50
multi en 6 : 94,50
multi en 7 : 40,50
2 sur 4 : 33,00 / 7,80
5■ PRIX MARCEAU DECLE
(PICK 5 - MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 11 Ryu Jiel (M. Verva)
G. 7,60 ; P. 2,30
2. 7 Toledo Gede
(Y. Lebourgeois) P. 2,90
3. 1 Time Square
(Ch. Cuiller) P. 3,70
4. 6 Secret de Star
(Ph. Masschaele)
5. 10 Take (F. Souloy)
Couplés : 11-7 G. 24,00 - P.
8,00 - 11-1 P. 9,90 - 7-1 P.
13,00 - Trio : 11-7-1 58,60
Couplé ordre : 53,50
Trio ordre : 1 284,30
mini multi en 4 : 999,00 mini multi en 5 : 199,80 mini multi en 6 : 66,60
2 sur 4 : 25,50
Pick 5 : 629,80
47
1 Lion Des Flandres .3 C.Demuro . . . .60
2 De Bon Matin . . .13 M. Guyon . . . .60
3 Apollon . . . . . . . . .11 R. Thomas . .59,5
4 Golden Boy . . . . .12 U.Rispoli . . . . .59
5 Up Where We Belong .4 T.Bachelot . .58,5
6 Party Animal . . . . .9 S. Pasquier .58,5
7 Abielo . . . . . . . . . . .1 I. Mendizabal .58,5
8 Blushing Pegasus .6 O. Peslier . . . .58
9 Vernazza . . . . . . . .8 C. Soumillon . .57
10 Landakan . . . . . . .15 Pc. Boudot . .56,5
11 Lamborgino . . . . . .2 R.Auray . . . .56,5
12 Spidello . . . . . . . .20 A. Hamelin .56,5
13 Uzelo . . . . . . . . . .17 Cp. Lemaire .56,5
14 Madonna Blue . . .19 G. Mosse . . . . .56
15 Green Baby . . . . .10 T. Piccone . . .55,5
16 Elle Sait . . . . . . . .18 F. Lefebvre . .55,5
17 Mistic Fire . . . . . . .7 C. Stefan . . .55,5
18 Isfara . . . . . . . . . .16 A. Fouassier .55,5
19 My Grand Duke . . .5 F. Leroy . . . . .55,5
20 Smalyne . . . . . . . .14 T. Jarnet . . . . .55
Ecurie S.C. Tibi / C. Menini : 12 - 16
■A retenir : 8 - 9 - 14 - 15 - 2 - 4 - 6
■ NOTRE SÉLECTION.
(DEUXIÈME COURSE)
8-CUSHION
■ NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
5-TWOMBLY
Plat - A réclamer - Course G - 4 ans et plus
16.000 € - 2100 m - 16 partants
1 Babel Ouest . . . . .14 T.Speicher . . . .62
2 Got Slick . . . . . . . .8 M. T. Da Silva .60,5
3 Botanique . . . . . . .4 R. Marchelli . .60
4 Vlatori . . . . . . . . .16 V.Gambart . . .58
5 Izodar . . . . . . . . . .11 A. Caramanolis .58
6 Special Request . . .5 T. Farina . . . . .58
7 Invincible Viking . .6 V. Vion . . . . . .58
8 Super Kenny . . . . .9 M.Autier . . . . .58
9 Eminence Grise . . .2 Y. Bourgois . .56,5
10 Santarini . . . . . . . .7 T. Normand .56,5
11 Wanda’S Girl . . . .10 Lp.Beuzelin .56,5
12 Doctor Sim . . . . . .15 A. Achard . . . .56
13 Pennyfox . . . . . . . .1 B. Raballand . .56
14 Obelisk . . . . . . . . .12 C. Stefan . . . . .56
15 Kajsa Kavat . . . . .13 A. Bonnefoy .54,5
16 The Miss Mcardle .3 C.Hanotel . .54,5
Ecurie H. de Waele : 1 - 12
■A retenir : 3 - 4 - 2 - 1 - 6 - 14 - 8
6■ PRIX DE GELOS (18H40)
Plat - Handicap de catégorie divisé
2e épreuve - Course E - 5 ans et plus
19.000 € - 2400 m - 20 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Calinata . . . . . . . . .6 L. Proietti . . . .60
2 Breitner . . . . . . . .18 S. Pasquier . . .60
3 Sloane Street . . . .11 V. Vion . . . . . .60
4 Risk Al Mare . . . . .12 Y. Barille . . . . .59
5 Red Chaparral . . .20 Pc. Boudot . .59,5
6 Fantastic Cuix . . . .8 R.Auray . . . . . .59
7 Sanioranson . . . .16 A. Hamelin .58,5
8 Tessaiga . . . . . . . .10 I. Mendizabal .58,5
9 Fuzarca . . . . . . . . . .1 T. Piccone . . . .58
10 By Dariole . . . . . . .5 R. Thomas . .57,5
11 Mixedup . . . . . . . .19 C. Soumillon .57,5
12 Splendid Park . . . .2 T. Messina . .57,5
13 Amuseur . . . . . . . .17 F. Veron . . . . . .57
14 Plume Du Peintre 14 A. Bourgeais . .57
15 Owando . . . . . . . . .7 A. Badel . . . . .57
16 Salkos . . . . . . . . . .3 U.Rispoli . . .56,5
17 Mad Hoof . . . . . . .13 S. Ruis . . . . .56,5
18 Daliacelte . . . . . . .15 G. Benoist . .56,5
19 Lady Lavagna . . . .4 A. Crastus . .56,5
20 Another Tune . . . .9 F. Lefebvre . .56,5
■A retenir : 18 - 11 - 2 - 5 - 7 - 8 - 9
7■ PRIX DE BAZEMONT (19H10)
Plat - A réclamer - Course F - 3 ans
19.000 € - 3000 m - 20 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Dalilar . . . . . . . . .15 Cp. Lemaire . . .61
2 Ray Of Hope . . . . .16 P. Prod’Homme .59
3 Sire Dunanerie . .20 T. Messina . . . .59
4 Le Tholoney . . . . .11 J. Claudic . . . . .59
5 Kaabamix . . . . . . .2 I. Mendizabal .58
6 What Is Love . . . . .3 F. Lefebvre . .57,5
7 Vie Ail Pi . . . . . . . .12 T. Jarnet . . . .57,5
8 Montesquieu . . . . .4 M. Guyon . . .57,5
9 Un Canter . . . . . .10 T. Piccone . . .57,5
10 Let It Song . . . . . .14 Pc. Boudot . .57,5
11 Floresco . . . . . . . .18 U.Rispoli . . . .57,5
12 Lucky Valentine . . .8 C.Demuro . .56,5
13 Wingland . . . . . . .17 A. Badel . . . .56,5
14 Equilibriste . . . . . .13 A. Hamelin . . .56
15 Riverie . . . . . . . . . .7 T.Bachelot . . . .56
16 Inchelle . . . . . . . .19 S. Moulin . . .54,5
17 Ad Libitum . . . . . . .9 A. Crastus . . . .56
18 Tempelliebe . . . . . .6 Lp.Beuzelin .54,5
19 Holy Cow . . . . . . . .5 G. Benoist . .54,5
20 Dublin . . . . . . . . . .1 C. Passerat . . .53
■A retenir : 1 - 5 - 7 - 8 - 11 - 12 - 16
8■ PRIX LOISIR (19H40)
Plat - Course D - 4 ans et plus
28.000 € - 2000 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Saint Elier . . . . . . .4 G. Benoist . . . .60
2 Sargasses . . . . . . .6 S. Pasquier .59,5
3 Al Nawras . . . . . . .2 O. Peslier . . . .59
4 Norse King . . . . . . .1 A. Badel . . . . .59
5 Hippolyte . . . . . . .8 F. Prat . . . . . . .58
6 Zaungast . . . . . . . .3 A. Hamelin . . .57
7 Yes I Do . . . . . . . . .7 M. Guyon . . .56,5
8 Monicker . . . . . . . .5 F. Veron . . . .54,5
■A retenir : 2 - 5 - 7 - 4 - 3 - 1
■ NOTRE OUTSIDER.
(SEPTIÈME COURSE)
16-INCHELLE
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Hier à Longchamp
2 - 1 - 11 - 9 - 13
Journée 258 - Terrain : souple - Temps : ensoleillé
1■ PRIX QATAR PETIT
COUVERT (CLASSIC TIERCÉ)
9 partants - Tous partants
1. 7 Dibajj (A. Hamelin)
G. 7,70 ; P. 3,20
1. 3 Mirza (W. Buick) G. 3,50 ;
P. 1,70
3. 1 Catcall (Fx. Bertras)
P. 1,40
Couplés : 3-7 G. 35,90 - P.
9,40 - 3-1 P. 6,70 - 7-1 P. 3,50
Trio : 3-7-1 30,90
Couplé ordre : 32,50
Trio ordre : 211,80
Classic tiercé : ordre : 81,70
- désordre : 19,80
2■ PRIX QATAR CUP DRAGON (CLASSIC TIERCÉ)
8 partants - Tous partants
Ecurie gagnante : 1-8-3
1. 1 Al Tair (I. Mendizabal)
G. 2,00 ; P. 3,00
2. 2 Al Mamun Monlau
(C. Soumillon) P. 1,90
3. 8 Farraaha (O. Peslier)
P. 2,60
Couplés : 1-2 G. 17,20 - P.
6,20 - 1-8 P. 7,40 - 2-8 P. 5,10
Trio : 1-2-8 29,80
Couplé ordre : 38,70
Trio ordre : 281,70
Classic tiercé : ordre : 70,00
- désordre : 14,00
■ TIERCÉ (pour 1 €)
2 - 1 - 11
Ordre ..............................150,00
Désordre ..................30,00
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
2 - 1 - 11 - 9
Ordre ......................... 1 543,36
Désordre .....................192,92
Bonus ....................................8,84
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
2 - 1 - 11 - 9 - 13
Ordre ..........................8 913,60
Désordre .......................149,60
Bonus 4 ............................28,80
Bonus 4 sur 5 ...................6,60
Bonus 3................................4,40
N° Plus Gagnant .........1347
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros.............19,50
■ MULTI (pour 3 €)
2 - 1 - 11 - 9
Multi en 4 ................1 197,00
Multi en 5 ....................239,40
Multi en 6 ........................79,80
Multi en 7 .......................34,20
3■ PRIX QATAR NIEL
(CLASSIC TIERCÉ - MINI
MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 8 Kizuna (Y. Take) G. 7,80 ;
P. 3,10
2. 9 Ruler Of The World
(Rl. Moore) P. 3,10
3. 5 Ocovango (O. Peslier)
P. 2,40
4. 1 Flintshire (M. Guyon)
Couplés : 8-9 G. 28,20 - P.
9,20 - 8-5 P. 8,20 - 9-5 P. 8,30
Trio : 8-9-5 56,70
Couplé ordre : 18,90
Trio ordre : 273,20
2 sur 4 : 5,10
Classic tiercé : ordre :
143,00 - désordre : 28,60
mini multi en 4 : 63,00 mini multi en 5 : 12,60 mini multi en 6 : 4,20
1. 7 Orfevre (C. Soumillon)
G. 1,80 ; P. 1,40
2. 2 Very Nice Name
(O. Peslier) P. 2,70
3. 10 Pirika (Pc. Boudot)
P. 3,30
4. 8 Going Somewhere
(G. Benoist)
Couplés : 7-2 G. 12,70 - P.
5,00 - 7-10 P. 6,30 - 2-10 P.
23,30
Trio : 7-2-10 64,90 / 12,70
Couplé ordre : 14,80 / 1,80
Trio ordre : 157,40 / 14,80
2 sur 4 : 21,60 / 3,30
Classic tiercé : ordre :
102,00 - désordre : 20,40 spécial : 12,70
mini multi en 4 : 598,50 mini multi en 5 : 119,70 mini multi en 6 : 39,90
4■ PRIX QATAR GLADIATEUR (QUINTÉ +)
14 partants - Tous partants
1. 2 Domeside
(C. Soumillon) G. 8,20 ; P. 3,00
2. 1 Les Beaufs
(A. Fouassier) P. 2,90
3. 11 Goldtara (T. Jarnet)
P. 2,90
4. 9 Smoky Hill (U.Rispoli)
5. 13 Gaterie (M. Barzalona)
Couplés : 2-1 G. 28,10 - P.
11,10 - 2-11 P. 10,80 - 1-11 P.
10,10 - Trio : 2-1-11 56,70
Couplé ordre : 47,90
Trio ordre : 270,80
7■ PRIX QATAR DU MOULIN DE LONGCHAMP
(CLASSIC TIERCÉ)
8 partants - Non-partant : 5
1. 1 Maxios (S. Pasquier)
G. 4,00 ; P. 1,40
2. 2 Olympic Glory
(L. Dettori) P. 1,20
3. 6 Anodin (O. Peslier) P. 1,90
Couplés : 1-2 G. 3,50 - P.
1,90 - 1-6 5,60 - 2-6 4,50
Trio : 1-2-6 13,20 / 3,50
Couplé ordre : 10,10 / 4,00
Trio ordre : 99,20 / 10,10
Classic tiercé : ordre :
39,50 - désordre : 7,90 spécial : 3,50
5■ PRIX VERMEILLE
(CLASSIC TIERCÉ - MINI
MULTI)
11 partants - Non-part.: 11
1. 5 Treve (L. Dettori) G. 1,80
; P. 1,30
2. 4 Wild Coco (Tp. Queally)
P. 3,00
3. 6 Tasaday (M. Barzalona)
P. 2,30
4. 9 Orion Love (F. Veron)
Couplés : 5-4 G. 12,70 - P. 5,40
- 5-6 P. 3,40 - 4-6 P. 11,80 Trio : 5-4-6 26,40 / 12,70
Couplé ordre : 14,90 / 1,80
Trio ordre : 71,80
2 sur 4 : 20,40 / 3,30
Classic tiercé : ordre : 74,00
- désordre : 14,80 - spécial :
12,70
mini multi en 4 : 792,00 mini multi en 5 : 158,40 mini multi en 6 : 52,80
6■ PRIX QATAR FOY
(CLASSIC TIERCÉ - MINI
MULTI)
10 partants - Non-partant : 3
8■ PRIX QATAR RACING
AND ESQUESTRIAN CLUB
(MULTI - PICK 5)
19 partants - Non-part. : 5
1. 12 Descartes
(S. Pasquier) G. 20,60 ;
P. 6,20
2. 8 Ranthambore
(O. Peslier) P. 3,90
3. 6 Casquito (A. Hamelin)
P. 4,90
4. 10 Meisho Aria (Y. Take)
5. 17 Zaphira
(M. Barzalona)
Couplés : 12-8 G. 95,70 - P.
34,10 - 12-6 P. 42,50 - 8-6 P.
22,50
Trio : 12-8-6 511,80
Couplé ordre : 196,90
Trio ordre : 1 009,20
multi en 4 : 9 009,00
multi en 5 : 1 801,80
multi en 6 : 600,60
multi en 7 : 257,40
2 sur 4 : 78,90
Pick 5 : 14 503,00
Hier à Mont-de-Marsan
Réunion II
Terrain : bon-souple Temps : ensoleillé
1■ PRIX LOUIS BEDOUT
5 partants - Tous partants
1. 4 Passion Blanche
(S.Saadi) G. 1,80 ; P. 1,10
2. 2 Tekneas (C. Cadel) P. 1,50
3. 3 Maxireporter (M.Lauron)
Couplé ordre : 3,50
Trio ordre : 6,70
2■ PRIX SABINA
8 partants - Tous partants
1. 7 Balfour (T.Henderson)
G. 3,10 ; P. 1,10
2. 1 Bantu (M.Forest) P. 1,10
3. 8 Tout En Style
(M.Lauron) P. 1,30
Couplés : 7-1 G. 3,20 - P.
1,70 - 7-8 P. 2,20 - 1-8 P. 2,40
Trio : 7-1-8 4,00
Couplé ordre : 6,60
Trio ordre : 17,20
3■ PRIX VIRGINIA
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 10 La Rusee (Jim .Martin)
G. 29,70 ; P. 6,30
2. 2 Mitlaa (J. Auge) P. 2,60
3. 7 Noctuelle (Rc. Montenegro)
P. 4,20
4. 4 Mysterious Burg
(D.Morisson)
Couplés : 10-2 G. 60,80 - P.
16,20 - 10-7 P. 36,30 - 2-7 P.
13,00 - Trio : 10-2-7 320,40
Couplé ordre : 177,20
Trio ordre : 2 312,80
2 sur 4 : 60,30
mini multi en 4 : 4 972,50 mini multi en 5 : 994,50 mini multi en 6 : 331,50
4■ PRIX GASTON
BRANÈRE
6 partants - Tous partants
1. 4 Elixia (M.Lauron)
G. 4,70 ; P. 2,60
2. 1 Pilgrim Soul (J. Auge)
P. 2,40
3. 6 Agushaya (Jb. Hamel)
Couplé ordre : 9,80
Trio ordre : 24,00
5■ PRIX D’ESSAI DES
ANGLO-ARABES A 37.5 %
6 partants - Tous partants
1. 2 Avatar D’Estivaux
(B.Fouchet) G. 5,60 ; P. 2,50
2. 6 Halana (M.Forest)
P. 2,40
3. 5 Aromate Du Paradis
(E. Corallo)
Couplé ordre : 20,50
Trio ordre : 153,50
6■ PRIX D’OUSSE-SUZAN
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 3 Milano Blues
(Jim .Martin) G. 4,90 ; P. 2,00
2. 1 The Brock Again
(J. Auge) P. 2,40
3. 7 Azalea (D.Morisson)
P. 2,10
4. 6 Cape Bosco (Jb. Hamel)
Couplés : 3-1 G. 18,60 - P.
6,10 - 3-7 P. 5,00 - 1-7 P. 7,40
Trio : 3-1-7 30,00
Couplé ordre : 30,60
Trio ordre : 140,40
2 sur 4 : 4,50
mini multi en 4 : 45,00 mini multi en 5 : 9,00 mini multi en 6 : 3,15
7■ PRIX DE JULLIAC
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 8 Zarakhova
(Rc. Montenegro) G. 10,00 ;
P. 2,70
2. 6 Flying Tomato
(M.Lauron) P. 1,80
3. 11 Haka Maorie (S.Saadi)
P. 7,40
4. 10 Midway (V.Seguy)
Couplés : 8-6 G. 17,80 - P.
7,00 - 8-11 P. 58,70 - 6-11 P.
24,00
Trio : 8-6-11 243,60
Couplé ordre : 39,60
Trio ordre : 1 103,90
2 sur 4 : 15,90
mini multi en 4 : 1 687,50 mini multi en 5 : 337,50 mini multi en 6 : 112,50
8■ PRIX FRANCIS
DE LUZE (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 5 Bougival (T.Henderson)
G. 2,90 ; P. 1,50
2. 1 Prime Verre (D.Ibouth)
P. 3,00
3. 2 Rombaldi (Jim .Martin)
P. 2,30
4. 8 Bipe The Dust
(F.Garnier)
Couplés : 5-1 G. 22,70 - P.
7,70 - 5-2 P. 5,30 - 1-2 P.
12,60
Trio : 5-1-2 30,30
Couplé ordre : 28,90
Trio ordre : 66,10
2 sur 4 : 14,40
mini multi en 4 : 256,50 mini multi en 5 : 51,30 mini multi en 6 : 17,10
Pdd
48
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
SYRIE. La supplique de
Laurent à Hollande.
« Monsieur le président,
je vous le demande une
nouvelle fois, n’engagez
pas la France dans cette
aventure militaire sans
consulter le Parlement,
ne l’engagez pas tout
court. N’ajoutez pas les
bombes françaises à
l’horreur de cette tragé­
d i e, d e c e t t e t e r r i b l e
guerre civile », a lancé,
hier, le secrétaire natio­
nal du Parti communiste,
Pierre Laurent. ■
« Ras-le-bol fiscal »
84%
des Français
partagent
le « ras-le-bol
fiscal » évoqué
récemment par le ministre de
l’Économie et refusent la perspective
de payer plus d’impôts pour redresser
les comptes publics (sondage CSA).
France & Monde
BORLOO. Lettre à Hollande. Le prési­
dent de l’UDI, Jean­Louis Borloo, a
écrit à François Hollande pour l’inter­
peller sur la Syrie. « J’ai entendu qu’on
armait les rebelles, je voudrais savoir
s’il n’y a pas de risque que cela tombe
entre des mains djihadistes », écrit­il. Il
le questionne aussi sur l’emploi. « Quel
est l’objectif d’ici la fin du quinquen­
nat : est­ce que c’est 500.000 chômeurs
de moins, un million de moins ? » ■
Actualités
ÉLYSÉE ■ Le président de la République s’explique sur la Syrie et sur la pression fiscale avec trois annonces
Hollande : pas de taxes nouvelles
Le président de la République a
répondu, hier soir sur TF1, aux
inquiétudes des Français sur le
rôle de la France dans la crise
syrienne. Il a également cherché
à désamorcer leur grogne fiscale.
qu’il sera protégé ».
L’entretien télévisé avait com­
mencé par la Syrie et la position
française qui suscite une forte
réaction de doute voire d’hosti­
lité de la part des Français. Il a
estimé que l’accord américano­
russe marque une « étape im­
portante, mais ce n’est pas le
point d’arrivée », ce qui justifie,
a­t­il dit, que « l’option militaire
doit demeurer sinon il n’y aura
pas de contrainte » sur Bachar
al­Assad.
Xavier Panon
«N
ous sommes tout
près du but » pour
l’inversion de la
courbe du chôma­
ge à la fin de l’année, a souli­
gné, hier soir sur TF1, François
Hollande, en reprenant son an­
nonce de juillet : « la croissance
commence à redémarrer ».
Il assume le soutien aux entre­
prises pour qu’elles investissent
ainsi que la politique fiscale,
mais il reconnaît que 30 mil­
liards d’euros de hausses avec
Nicolas Sarkozy et 30 autres
milliards avec lui, « c’est trop ».
D’où le choix de privilégier en
2014 la réduction des dépenses
de l’État. Une première qui
n’empêchera pas les deux aug­
mentations fiscales déjà an­
noncées : la hausse de la TVA à
20 % et le plafonnement du
quotient familial. Sans oublier,
pour les retraites, la hausse de
0,15 %.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Réindexation et décote
Passées ces explications, il a
annoncé la réindexation du ba­
rème de l’impôt en 2014 ainsi
qu’une décote des premières
tranches pour éviter que cer­
tains Français soient fiscalisés.
Au passage, il a tenu à démentir
les rumeurs de nouvelles taxes
pour financer la sécurité socia­
le : « Aucune taxe nouvelle ».
Interrogé sur la grogne des
écologistes à propos de la taxe
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
Résolution ferme
INTERVIEW. Hier soir à l’Élysée. Le chef de l’État a été interrogé par Claire Chazal.
diesel, le président y a d’abord
été de son conseil politique :
« Ce n’est pas rendre service à
l’écologie que de la réduire à
des impôts ». Il les renvoie à la
contribution climat énergie qui
montera en puissance en inté­
grant les énergies, y compris le
gazole, mais sans effet sur 2014.
Avocat de la transition énergé­
tique, il a dévoilé une prochaine
annonce : la création d’un cré­
dit impôt pour la rénovation
thermique. Et il a conclu, à
l’adresse des écologistes qui lui
ont adressé un ultimatum : « Il
François Hollande avait promis une adresse solennelle aux
Français. C’était, il n’y a pas si
longtemps, lorsque la France
était prête à partir flamberge au
vent pour « punir » Bachar al­
Assad. C’était avant qu’Améri­
cains et Britanniques nous fas­
sent faux bond. C’était avant
que Poutine ne vienne boule­
verser la donne diplomatique.
Et c’était juste après qu’ait été
conclu, en notre absence re­
marquée, un accord russo­
américain sur la Syrie, samedi à
Genève. Alors, il n’était plus
question pour François Hollan­
de d’en appeler, sur un ton
d’une exceptionnelle gravité, à
l’unité nationale dans la guerre.
ne faut pas se déterminer par
rapport à un parti, mais en
fonction de l’intérêt de la Fran­
ce. »
Valeurs de la République
Sur la politique intérieure tou­
jours, il n’a pas voulu se mêler à
la controverse créée par le
changement de cap de François
Fillon sur le FN. « Il y a des rè­
gles, des digues, des principes »,
a­t­il toutefois observé en rap­
pelant qu’en 2002 il avait appelé
à voter pour Jacques Chirac. « Je
n’ai pas regardé qui était plus
ou moins sectaire. La question
PHOTO AFP
ne se posait même pas… Il y a
un moment où ce qui nous ras­
semble, gaullistes, libéraux, ra­
dicaux, enfin des républicains,
c’est une conception commune
de la France et de la République
et c’est mon rôle de président
de le rappeler. »
Enfin, à propos de l’affaire du
bijoutier de Nice, s’il a dit com­
prendre la colère, il a rappelé
que c’est à la justice de « faire
justice ». Il a pris l’engagement
que tout sera mis en œuvre
pour lui donner plus de moyens
et pour que « chacun soit sûr
Greffier en chef
Non ! Il s’agissait seulement
pour lui d’expliquer que nous
avions gagné la non­guerre !
Pour la circonstance, un entretien avec Claire Chazal dans
une annexe de l’Élysée suffisait.
Pas besoin de tambours ni de
trompettes. Peut­être nous
trouvera­t­on sévère ? Mais la
vérité commande de dire que
François Hollande n’aura pas
tenu le rôle qu’il ambitionnait
pour lui et pour la France. On
lui concédera tout de même
qu’il ne fut guère aidé par l’en­
semble de nos partenaires.
C’est évidemment une leçon à
retenir.
Toujours est-il que la France,
éjectée par la porte du « deal »
russo­américain de Genève, n’a
plus qu’à rentrer par la fenêtre
de l’Onu. François Hollande a
martelé la volonté de notre
pays de soumettre une « réso­
lution forte » au Conseil de sé­
curité. En compagnie de Lau­
rent Fabius, il va en débattre
aujourd’hui avec les chefs de la
diplomatie américaine et bri­
tannique. Il veut croire que la
Soucieux de prouver que si la
France n’a pas été associée à cet
accord, elle n’est pas pour
autant hors jeu, François Hol­
lande a indiqué qu’il va tenter
de faire adopter une résolution
forte à l’Onu, avec la possibilité
de sanctions en cas de non­ap­
plication. Il doit y travailler
aujourd’hui avec l’Américain
John Kerry et le Britannique
William Hague (lire page sui­
vante).
« Je veux une solution pour ar­
rêter l’engrenage », a martelé le
président pour justifier la pres­
sion militaire de la France et des
États­Unis sur le régime syrien.
« Je comprends, que les Français
se soient interrogés », certains
estimant que ce n’est pas l’affai­
re de la France : « Si, c’est notre
affaire, la sécurité de la France
est de ma responsabilité », a­t­il
ajouté. Il a répondu à l’accusa­
tion d’être à la remorque d’Oba­
ma en soulignant que c’est la
menace de la force qui a permis
la solution diplomatique. « La
France est souveraine. Je ne dé­
pends pas de quelque pays que
c e s o i t . J ’ e n g a g e l a Fra n c e
quand je considère que nos in­
térêts sont en jeu. » ■
France va encore pouvoir dicter
ses volontés. Vaine prétention.
Il est plus probable que notre
général en chef devra se can­
tonner à un rôle de greffier en
chef.
On voit bien que nous prenons le chemin d’un processus
d’enlisement qui permettra à
Bachar al­Assad de gagner du
temps. On est très loin de la
punition que voulait lui infliger
François Hollande. Et l’on est
plus loin encore du processus
politique qu’il souhaite pour
l’après­Bachar. À part ça, le
chef de l’État a tenu à nous
rassurer : la France ne dépend
de personne ni de quelque
pays que ce soit. Voilà qui ras­
sure !
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
France & Monde
49
Actualités
SYRIE ■ La France espère une résolution à l’Onu avant la fin de la semaine POSITION PAR RAPPORT AU FN
Paris fait figure de « faucon »
Marginalisé sur le dossier
syrien par l’accord entre les
États-Unis et la Russie, Paris
tente de reprendre la main.
Hollande veut peser sur le
projet de résolution à l’Onu.
hier, Laurent Fabius.
Réalités…
F
rançois Hollande doit
recevoir, aujourd’hui à
Paris, les chefs de la
diplomatie américaine et
britannique, John Kerry et
William Hague. L’objectif
est de mettre en forme un
projet de résolution que le
chef de l’État espère voir
adopté par le Conseil de
sécurité de l’Onu avant la
fin de la semaine.
L’accord américano­rus­
se trouvé samedi à Genève
sur la Syrie est « une étape
importante, mais ce n’est
pas le point d’arrivée », a
déclaré François Hollande,
hier sur TF1. Selon lui,
« l’option militaire doit de­
meurer, sinon il n’y aura
pas de contrainte » (lire
page précédente).
« Réagir et agir »
Hier matin, Laurent Fa­
bius avait déjà souligné
que l’accord russo­améri­
cain n’était qu’une « pre­
mière étape », lors d’une
visite express à Pékin pour
convaincre la Chine de
maintenir la pression sur
Bachar al­Assad. Le minis­
FABIUS ET KERRY. Les ministres des Affaires étrangères français
et américain doivent se retrouver aujourd’hui à Paris. ARCHIVES BEP
tre des Affaires étrangères
a prévu de se rendre de­
main à Moscou pour y
porter le même message.
Paris ne veut pas que l’en­
tente sur l’arsenal chimi­
que fasse oublier ses prin­
cipes énoncés il y a
q u e l q u e s j o u r s : re f u s
d’une impunité pour le ré­
gime syrien et nécessité
de trouver une solution
politique à un conflit qui a
fait plus de 110.000 morts
depuis 2011.
Selon des sources diplo­
matiques, Paris compte se
servir du rapport des ex­
perts de l’Onu sur l’usage
des armes chimiques en
Syrie, attendu aujourd’hui,
pour obtenir de la fermeté
à l’Onu. « Personne ne
comprendrait qu’à partir
d’un rapport accablant,
des conséquences n’en
soient pas tirées. Il faudra
réagir et agir », a martelé,
Dans le dossier syrien, la
France fait figure de
« faucon » aux côtés
d’États­Unis hésitants et
d’une Grande­Bretagne
mise entre parenthèses
après le refus de son Par­
lement d’une éventuelle
action militaire contre Da­
mas. Si la position françai­
se est restée « cohérente »,
note Camille Grand, de la
Fondation pour la Recher­
che stratégique (FRS), « il
y a aussi des réalités ».
« Elle ne peut pas agir seu­
le et a dû ajuster ses posi­
tions en fonction des revi­
rements de ses deux alliés
naturels américain et bri­
t a n n i q u e » . Au r i s q u e
d’apparaître isolée et de
voir s’altérer son message
de fermeté. ■
■ SYRIE
Accord. La Syrie appliquera le plan américano-russe
de démantèlement de son
arsenal chimique une fois
qu’il aura été approuvé
par l’Onu, a déclaré, hier,
le ministre syrien de l’Information. Selon lui, elle a
commencé à établir la liste
de ces armements.
UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DU FN ■ Alors que l’UMP se déchire autour du cas Fillon
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Marine Le Pen cible les municipales
« Nous sommes l’avenir ! » :
Marine Le Pen a bouclé dimanche à Marseille l’université d’été du FN avec un
message d’« espoir » pour
son parti qui, sur fond de
déchirements à l’UMP, veut
transformer sa dynamique
en votes en 2014.
Des déclarations de
François Fillon levant l’in­
terdit ancien sur le vote
FN, au fait divers de Nice
qui a vu un commerçant
tuer son cambrioleur, tout
semblait s’être conjugué
pour mettre en lumière la
présidente du FN et son
parti, réuni depuis samedi
au Parc Chanot, à l’est du
Vieux Port.
« Gangrène »
Le Front national avait
choisi Marseille, ville sym­
bole, où il est traditionnel­
lement fort et qui est le
théâtre de règlements de
comptes en sér ie, pour
cette rentrée politique.
« Un tremplin », selon son
secrétaire général Steeve
Briois, vers les municipa­
les et les européennes.
« Il n’y a pas d’exception
marseillaise. Il n’y a qu’une
préfiguration marseillai­
se », a proclamé Marine
Le Pen dans son discours
de clôture. « La gangrène
firmer craindre « la dé­
composition de l’unité des
Français », « la désunion,
l’insurrection et peut­être
même la guerre civile ».
La meilleure nouvelle
pour le FN – même si
l’aréopage frontiste faisait
mine de s’en désintéres­
ser – se passait ailleurs,
dans ce que Marine
Le Pen a appelé « l’implo­
sion molle » de l’UMP : la
dislocation de la doctrine
du ni­ni longtemps pro­
fessée dans ce parti.
« Des centaines
d’élus »
DÉSUNION. Marine Le Pen est allée jusqu’à affirmer craindre
« la décomposition de l’unité des Français ». PHOTO AFP
criminelle, s’étend peu à
peu à t o u t e l a France.
Même les campagnes et
les bourgs ruraux ne sont
plus épargnés. »
Brandissant des dra­
peaux tricolores, avec çà
et là quelques bannières
corses, l’assistance – 4.500
personnes selon le parti –
l’a applaudie avec chaleur,
criant souvent « On est
chez nous ! »
Mais l’eurodéputée en­
tendait dans son adresse
d’une heure vingt, prendre
« de la hauteur », tracer
« une perspective françai­
se », loin de la « petite
boutique des horreurs po­
litiques ».
Elle a cependant pioché
dans tous les grands fon­
damentaux du FN, de
l’anti­atlantisme à « l’im­
migration­invasion » en
passant par la dénoncia­
tion d’élites « incompé­
tentes ».
Elle est allée jusqu’à af­
Seul parti à ne pas avoir
gouverné, et donc exempt
des demandes « d’inven­
taire », le FN table, a assu­
ré sa présidente, sur « des
centaines d’élus » aux mu­
nicipales. L’université
d’été visait notamment, au
travers d’ateliers techni­
ques, à former les futurs
candidats : comment
constituer une liste, rester
dans le cadre du finance­
ment électoral. Le FN veut
aussi être premier aux
européennes. ■
è « Bébête show ». L’humoriste
et imitateur Jean Roucas, qui fit les
belles heures du « Bébête show »,
était, hier, au premier rang des
« marinistes », au Parc Chanot de
Marseille.
La polémique Fillon
empoisonne l’UMP
Jean-Marc Ayrault a demandé, hier, aux dirigeants
de l’UMP de clarifier leur
position vis-à-vis du Front
National, en estimant qu’ils
jouaient « avec le feu ».
Mais c’est surtout au
sein de sa propre famille
politique que les propos
de François Fillon provo­
quent une onde de choc
sans précédent. Ainsi,
« La France moderne et
humaniste », courant de
centristes et libéraux de
l’UMP sous la houlette de
Jean­Pierre Raffar in et
Jean Leonetti, a réaffirmé
« qu’il ne s’alliera jamais
avec le Front national ».
L’ancien ministre Xavier
Bertrand, candidat déclaré
à la primaire de l’UMP en
2016 en vue de la prési­
dentielle, a, quant à lui,
estimé que les « déclara­
tions ambiguës » de Fran­
çois Fillon concernant le
FN « divisent et affaiblis­
sent l’UMP ».
L’ex­ministre Luc Chatel,
vice­président délégué de
l’UMP, a été plus loin en
déclarant, hier, « ne pas
comprendre » la position
de François Fillon vis­à­vis
du FN, qui revient à ses
yeux à faire « la courte
échelle » au parti de Mari­
ne Le Pen. « Le FN est l’al­
lié objectif du PS, le FN
veut la mort de l’UMP, et
on voudrait lui faire la
courte échelle ? », s’est ex­
clamé le député­maire de
Chaumont (Haute­Marne)
sur Radio J.
Ligne officielle
L’ancien ministre Lau­
rent Wauquiez, l’un des vi­
ce­présidents de l’UMP,
qui a soutenu l’ancien
Premier ministre dans sa
course avortée à la prési­
dence de l’UMP, prend, lui
aussi, ses distances. Le dé­
puté­maire du Puy­en­Ve­
lay dit « ne pas partager »
la nouvelle position de
François Fillon sur le FN.
Henr i Guaino, ancien
c o n s e i l l e r d e Ni c o l a s
Sarkozy, a, lui aussi, con­
damné le revirement de
François Fillon sur le FN.
Il a jugé que l’ex­Premier
ministre avait « ouvert une
brèche politiquement et
moralement condamna­
ble » en voulant faire « un
coup ».
Le Conseil représentatif
des institutions juives de
France (Crif ) se dit pour
sa part « déçu et inquiet ».
« Aucun soutien, aucune
alliance, aucune forme
d’abstention en faveur du
Front national n’est toléra­
ble dans notre démocra­
tie », affirme­t­il dans un
communiqué. ■
FÊTE DE L’HUMANITÉ
Le Parti communiste
assure qu’il « recrute »
Fini le temps où la fête de
L’Huma servait aussi à tenter de recruter des militants
à tour de bras : le PCF recrute sur le terrain et assure
voir arriver dans ses rangs
« moins de têtes blanches »
et « plus de jeunes ».
« On est loin des années
fastes où on “cassait un
peu la tête des gens” dans
les allées de la fête pour
les convaincre d’adhérer
au Parti », se souvient Ser­
ge, un militant et élu com­
muniste à La Courneuve,
encarté depuis 1968. « Et
quand ils en avaient marre
de nous, ils nous don­
naient des faux noms ! »
« Dans communiste, il y
a “commun”. C’est un mot
qui est 100 % rattaché à
l’histoire de France », ex­
plique pour sa part Mat­
thieu Bauhain, 22 ans, le
coordinateur national de
l’ Un i o n d e s é t u d i a n t s
communistes, réfutant
l’attachement de l’adjectif
« communiste » à l’hérita­
ge soviétique.
Selon lui, les adhésions
repartent à la hausse chez
les jeunes, peut­être grâce
à la « remontée nationale
après 2012 », mais aussi
grâce à l’implication des
militants sur le terrain,
aux côtés des étudiants
sur des sujets comme le
logement. « En 2010, il y
avait 10 facs à l’Union des
étudiants communistes.
Aujourd’hui il y en a 37. »
« On a des contacts déjà
plus faciles », dit de son
côté Alain Raymont, secré­
taire départemental du
PCF de l’Yonne. « Sur cette
fête, on a eu trois adhé­
sions, dont deux jeunes. »
Les jeunes, avant de
s’engager, « ils argumen­
tent, c’est clair ». « Ils ont
souvent déjà une culture
politique, ils s’informent,
ils lisent, mais pas les mê­
mes médias que nous, ils
ne lisent pas l’Humanité
par exemple », déplore­t­
il.
« Plus sincères »
« Il s e p a s s e q u e l q u e
chose », mais « restons
prudents, ce n’est pas la fo­
lie non plus, on a du bou­
lot ! », raconte­t­il derrière
le comptoir. « On a intérêt
à rajeunir nos cadres »,
sourit­il.
« Il n’y a pas de démar­
ches de masse », confirme
Stéphane, 40 ans, militant
communiste au stand PCF
de la Loire. « Mais les ad­
hésions sont plus sincères.
Ce sont des gens qui pren­
nent conscience des diffi­
cultés quotidiennes ». ■
Pdd
50
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
VITE DIT
aux municipales » de mars prochain, contrairement à ce qu’ils avaient laissé entendre au
printemps dernier. « Nous n’allons pas constituer des listes auprès des partis politiques.
C’est inenvisageable. Nous restons apolitiques, apartisans, aconfessionnels, pluriels, diversifiés et spontanés. » ■
« PÈRES EN COLÈRE ». Une centaine de
« pères en colère » ont manifesté, hier, dans
les rues de Paris pour réclamer l’égalité parentale en cas de séparation, à l’appel du
Collectif pour la coparentalité. Parallèlement
à cette manifestation, six parents (cinq pères
et une mère), se sont installés sur le dôme
du Sacré-Cœur. Ils comptaient rester là « le
plus longtemps possible, y compris la nuit, à
moins d’être délogés ». ■
SOUTIEN AUX OTAGES. Une quinzaine de
proches des otages enlevés au Niger se sont
rassemblés, hier, près du ministère des Affaires étrangères, à Paris, trois ans après l’enlèvement des quatre Français. Daniel Larribe,
Thierry Dol, Marc Ferret et Pierre Legrand,
collaborateurs du groupe nucléaire public
Areva, ont été enlevés par al-Qaïda au Maghreb islamique le 16 septembre 2010, sur
un site d’extraction d’uranium d’Arlit. ■
Un tweet ravageur !
Valérie Trierweiler, compagne du président François Hollande, a confié, dans
une interview au magazine britannique
Sunday Times, qu’elle s’était « enfermée » chez elle « pendant huit jours »
de peur d’être « lynchée dans la rue »
après avoir écrit son tweet ravageur
contre Ségolène Royal. « J’aurais presque pu ne jamais revenir » à l’Élysée,
confie t-elle, et puis « j’ai tourné la
page et je suis revenue petit à petit ». ■
DES JEUNES « CHOQUÉS ». La ministre
déléguée chargée de la Francophonie, Yamina Benguigui, a, peu avant la cérémonie officielle de clôture, tiré un bilan en demi-teinte de la 7e édition des Jeux de la
Francophonie qui s’est achevée, hier, à Nice.
« Il n’y a pas eu beaucoup de public et pas
de couverture médiatique au point que les
jeunes participants en ont été choqués », a
notamment regretté la ministre. ■
MAJORITÉ ABSOLUE EN BAVIÈRE. La
JOURNÉES TRÈS SUIVIES. Le succès des
Journées du patrimoine ne s’est pas démenti
cette année avec plus de 12 millions de visiteurs qui se sont rendus ce week-end dans
quelque 16.955 lieux ouverts au public, contre 16.000 lors de la précédente édition. ■
chancelière allemande Angela Merkel a remporté une victoire cruciale, hier, en Bavière
où les conservateurs ont obtenu une majorité absolue en sièges à une semaine des législatives. Selon de premières estimations,
les conservateurs bavarois auraient obtenu
102 sièges, alors que la majorité absolue est
à 91 sièges. ■
« APOLITIQUE ». Les responsables de « La
Manif pour tous », principale force d’opposition au mariage homosexuel, ont annoncé
qu’ils ne seront finalement « pas présents
DES CLIENTS « PROPRES ». Les banques
Actualités
« Zéro nucléaire »
helvétiques UBS et Crédit Suisse demandent
désormais à leurs clients français d’être
« fiscalement en règle » et de fournir, pour
ce faire, « un justificatif dans les meilleurs
délais ». Plus qu’une déclaration sur l’honneur, ce document doit être « signé par un
avocat, un notaire ou un expert-comptable
autorisé à exercer en France ». Les autres
banques suisses ne devraient pas tarder à
faire de même… ■
VAGUES ET VENT « COMPATIBLES ».
Le seul réacteur nucléaire encore
en service au Japon a été stoppé,
hier, pour maintenance ; une opération certes prévue mais qui va totalement priver l’archipel d’énergie
atomique pendant une période indéterminée. Jusqu’ici, les 54 réacteurs nucléaires du pays fournissaient environ un quart de la
production électrique du pays,
avant le drame de Fukushima. Si les
compagnies parviennent néanmoins
à fournir assez d’électricité sans
qu’aucun ne fonctionne, c’est qu’elles font turbiner à plein régime des
centrales thermiques et que les
consommateurs font des économies.
Cette situation de « zéro nucléaire »
ne satisfait pas le gouvernement
actuel, ni les industriels, car la facture d’importation d’hydrocarbures
a explosé et le déficit commercial
s’est creusé. Pourtant, aucun réacteur nucléaire ne pourra redémarrer tant que l’autorité nucléaire,
statutairement indépendante, ne se
sera pas prononcée sur sa sûreté. ■
Le redressement de l’épave du paquebot
Concordia, sur l’île du Giglio, débutera bel et
bien ce matin, a annoncé officiellement, hier,
la protection civile italienne, évoquant des
conditions météo (paramètres du vent) et
marines (hauteur des vagues notamment)
« compatibles » avec l’opération. ■
UNE MENACE BIEN « RÉELLE ». La menace d’une action militaire américaine en
Syrie reste « réelle », a affirmé, hier, le secrétaire d’État américain John Kerry, au lendemain de la conclusion d’un accord avec la
Russie sur le démantèlement des armes chimiques syriennes : « Nous ne pouvons avoir
des paroles creuses quand il s’agit de problèmes internationaux. » ■
UNE CROISSANCE DE… 7,5 % ! Tous
les pays européens en rêvent, à commencer
par la France : la Chine devrait être « en
mesure d’atteindre son objectif d’une croissance de 7,5 % » cette année, a estimé, hier,
le président de la Banque mondiale, en saluant « les réformes structurelles annoncées
par Pékin pour pérenniser sa dynamique
économique ». La Chine avait enregistré une
croissance de 7,7 % l’an dernier, son taux le
plus faible depuis 1999. ■
OFFCRIAELESS
SPÉ
Bipper
Partner
Expert
à partir de
à partir de
à partir de
Exceptionnellement
8490€
HT (1)
Sous condition de reprise*
Exceptionnellement
9490€
HT (2)
Sous condition de reprise*
Boxer
Exceptionnellement
12690€
Exceptionnellement
HT (3)
Sous condition de reprise*
à partir de
13890€ HT
(4)
Sous condition de reprise*
Consommation mixte (en l/100 km) : (1) 4,5; (2) 5,1; (3) 6,7; (4) 7,5. Émissions de CO2 (en g/km) : (1) 119; (2) 133; (3) 177; (4) 199.
Rendez-vous sur peugeotwebstorepro.com
(1)(2)(3)(4) Sommes restant à payer, déduction faite d’une remise sur le tarif Peugeot 13D conseillé du 01/07/2013 de (1) 4201 € HT pour l’achat d’un Bipper Confort 117 L1 1,3L HDi FAP 75ch neuf et de 700 € de prime verte Peugeot*
(2) de 5568 € pour l’achat d’un Partner Confort 120 L1 1,6L HDi FAP 75ch neuf et de 1000 € HT de prime verte Peugeot* (3) de 7876 € HT pour l’achat d’un Expert Confort 220 L1H1 1,6L HDi FAP 90ch neuf et de 1500 € HT de prime
verte Peugeot* (4) de 8913 € HT pour l’achat d’un Boxer Confort 330 L1H1 2,2L HDi FAP 110ch neuf et de 1500 € HT de Prime Verte Peugeot*. Offre non cumulable, réservée aux professionnels pour un usage professionnel, hors
loueurs et flottes, valable pour l’achat d’un Bipper Confort, d’un Partner Confort, d’un Expert Confort ou d’un Boxer Confort du 02 septembre au 31 décembre 2013 dans le réseau Peugeot participant. * Prime verte Peugeot de 700 € HT
sur Bipper Confort, 1000 € HT sur Partner Confort et 1500 € HT sur Expert Confort et Boxer Confort, pour la reprise d’un véhicule de plus de 10 ans destiné ou non à la casse, et l’achat d’un véhicule VUL neuf, à usage professionnel.
429499
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
VOTRE MÉ TIER EST UNIQUE, VOTR E PEUGEOT AUSSI.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Nouvelles énergies
51
DOSSIER
DOSSIER
ÉCOLOGIQUE ■ Pour réduire l’empreinte carbone, deux carburants « bio » ont été testés, en France, récemment
Mettre du « vert » dans le moteur
Pour réduire l’empreinte
carbone de chacun, des recherches sont menées pour
créer des biocarburants.
Coup de projecteur sur deux
d’entre elles, testées récemment en France.
Pourquoi les biocarburants
ne font pas l’unanimité
« Un crime contre l’Humanité ». La formule choc
émane du rapporteur des
Nations Unies, Jean Ziegler. Mais elle est le symbole des critiques des anti-biocarburants.
ENQUÊTE
R
Loïc Blache
endez­vous en Giron­
de. Plus précisément
à Libourne, tout près
de Bordeaux. En novem­
bre dernier, la société Fer­
mentalg, créée en 2009, y
a réalisé ses premiers es­
sais de biocarburant. Elle
a ainsi fait rouler l’une de
ses voitures pendant quel­
ques kilomètres avec du
« biodiesel ».
Ce dernier comportait
7 % de biocarburant d’al­
gues, obtenu en extrayant
de ces micro­algues – cul­
tivées dans des fermen­
teurs – de l’huile très con­
centrée en lipides (ces
derniers composent entre
50 et 70 % du poids de la
micro­algue). C’est ce
qu’on appelle un biocar­
burant de 3 e génération
(lire ci­contre).
L’aéronautique
intéressée
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Po u r l e m o m e n t , l e s
coûts de fabrication de ce
produit sont trop impor­
tants pour en permettre
son industrialisation, puis
sa vente au particulier.
Prochaine étape pour les
40 employés de l’entrepri­
se girondine : utiliser ces
A321. En juin, cet Airbus a atterri au Bourget grâce à un biocarburant à base de sucre.
mêmes micro­algues pour
produire des biocarbu­
rants pour l’aéronautique.
Déjà, d’autres recherches
sont menées dans les airs.
Et avant de voler dans un
avion entièrement solaire
(lire ci­dessous), la compa­
gnie européenne Airbus a
fait voler, en juin dernier,
un de ses A321 entre Tou­
louse et le Bourget avec
un moteur alimenté par
un carburant coupé à
10 % avec du « farnésa­
ne ». La compagnie avait
déjà réalisé un premier es­
Quand les Suisses préfèrent
voyager avec l’énergie solaire
Et si on se passait carrément de carburant ? Cette
question est au centre de
trois projets suisses à énergie solaire.
Sur terre. Le 26 mai der­
nier, quatre entreprises
suisses ont inauguré le
projet TOSA (« Trolleybus
Optimisation Système Ali­
mentation »). Ce bus solai­
re – cinq millions de
Francs suisses de budget –
a relié l’aéroport de Genè­
ve à Palexpo (3’20” de tra­
jet). Les recharges se sont
faites en 15 secondes
chrono à certains arrêts.
Sur mer. Le 4 mai 2012, le
catamaran solaire Planet­
Solar a bouclé le premier
tour du monde à l’énergie
solaire en 584 jours. De
mai à août 2013, il a servi
de support à l’expédition
scientifique « DeepWater »
de l’Université de Genève.
Le long du Gulf stream
(depuis Miami jusqu’à
Bergen en Nor vège),
l’équipe emmenée par le
climatologue Martin
Beniston a pour mission
d’étudier la régulation du
climat (notamment les aé­
rosols atmosphériques et
le phytoplancton).
Dans les airs. Du 3 mai au
7 juillet 2013, les Suisses
Bertrand Piccard et André
Borschberg ont traversé
les États­Unis et relié San
Francisco à New York avec
leur avion solaire Solar
Impulse.
Prochaine mission :
un tour du monde
En fibre de carbone, l’en­
gin pesait « seulement »
1.600 kg pour une enver­
gure proche d’un
Boeing 747 (63,4 m). Ses
quatre moteurs à hélice
(12 chevaux) ont fonction­
né grâce à 12.000 cellules
solaires.
Imaginé il y a dix ans,
l’appareil a fait son baptê­
me de l’air en 2009 et réa­
lisé un vol sans escale de
26 heures l’année d’après.
Prochaine mission : un
tour du monde en 2015. ■
sai au Brésil, pays produc­
teur de ce biocarburant.
Pour l’obtenir, Total et la
start­up américaine Amy­
ris ont transformé le sucre
en molécule (le « farné­
sène »), puis en carburant
(le « farnésane »), via des
micro­organismes qui
agissent durant la fermen­
tation.
Au total, 4 tonnes de
canne à sucre (soit moins
d’une tonne de sucre), ont
été consommées. « Le su­
cre n’est pas considéré
comme un complément
alimentaire par la FAO
PHOTO AFP
(branche alimentation de
l’Onu, NDLR). Il n’entre
donc pas en concurrence
avec l’alimentation », as­
sure Philippe Marchand,
responsable du dévelop­
pement des biocarburants
chez Total.
Et d’imaginer déjà l’ave­
nir : « Les betteraviers
français sont très intéres­
sés par une diversification
de leur activité avec la
baisse du marché de
l’éthanol ». L’entreprise es­
père une certification du
« farnésane » d’ici la fin de
l’année. ■
1 re génération. Les bio­
carburants de première
génération sont issus de
cultures de blé, de maïs,
de betteraves ou encore
de colza. Basés sur des
cultures alimentaires, ils
causent une hausse des
prix alimentaires. Sans
compter que leur culture
accentue la déforesta­
tion dans les pays pro­
ducteurs du fait des
changements d’affecta­
tion des sols (CAS).
Enfin, les opposants re­
mettent en cause le gain
réel en terme de réduc­
tion de gaz à effet de
serre. Selon eux, les CAS
et la déforestation dimi­
nuent l’écosystème qui
capte le CO2. À terme,
on passerait alors d’une
réduction de 77 % de
CO2 à un surplus de 4 à
5 fois par rapport au ga­
soil classique.
2e génération. Basés sur
des « sous­produits »
(déchets ou résidus vé­
gétaux) et non des pro­
duits de l’alimentation
humaine, ils sont une
première réponse aux
critiques (hausse mon­
diale des prix, déforesta­
tion et CAS). Mais cette
technologie demande de
gros investissements, qui
ne sont pas accessibles à
tout le monde.
3 e génération. Il existe
deux types de biocarbu­
rants de troisième géné­
ration. Ceux utilisant des
levures – ce sont elles
qui dégradent les subs­
trats en lipides avant de
devenir du biodiesel –
nécessitent des planta­
tions. On retrouve alors
les mêmes critiques que
précédemment.
Ceux basés sur des al­
gues – comme c’est le
cas pour Fermentalg –
sont, à l’heure actuelle,
la meilleure solution car
i l s’ a g i t d e v é g é t a u x
aquatiques. Il n’y a donc
plus de conséquences
sur l’alimentation mon­
diale. De plus, ces algues
ayant besoin de dioxyde
de carbone pour se dé­
velopper, cela permet
d’en recycler une partie
produite par ailleurs.
Seul point négatif : cet­
te culture nécessite un
apport constant d’éner­
gie pour les maintenir
en suspension. ■
è Soutien.
En 2011 , 45
industriels, PME et instituts de
re ch e rch e o n t re ç u d e l ’ É ta t
12 millions d’euros pour étudier et
exploiter ces algues.
L’Europe veut plafonner les biocarburants
Le 17 octobre dernier, la
Commission européenne a
dévoilé un projet de directive limitant l’importation et
la production de biocarburants en Europe.
Ce plafond a pour objec­
tif de restreindre l’utilisa­
tion de la première géné­
ration au profit des
deuxième et troisième. Le
Parlement européen se
réunira début septembre
pour en discuter.
Et s’il est voté, ce texte
sera contraignant pour les
28 pays­membres de
l’Union européenne. Les
biocarburants ne devront
pas dépasser le seuil 10 %
dans les transports.
« Depuis 2009, nous in­
terdisons les importations
et la production de biocar­
burants dont les champs
ont nécessité la suppres­
sion d’une forêt », expli­
que Marlène Holzner, por­
te­parole du Commissaire
européen à l’Énergie Gün­
ther Oettinger.
« Mais il est difficile de
vérifier cela quand une
culture de biocarburant
prend la place d’un
champ de maïs, par exem­
ple, et que ce dernier rem­
place, en échange, une fo­
rêt ailleurs dans le monde.
C’est pourquoi nous vou­
lons limiter, d’une maniè­
re générale, la production
et l’importation de biocar­
burants de première géné­
ration, et avantager la
deuxième. »
paux pays sont l’Argenti­
ne, le Brésil et les États­
Unis pour le carburant à
base de soja. Les Euro­
péens importent égale­
ment du Brésil du
bioethanol à base de can­
ne à sucre et des États­
Unis du bioethanol à base
de maïs. ■
Biocarburants
consommés
en Europe :
83 % sont
produits par l’UE
L’Allemagne en tête. Selon les chiffres publiés par
European Biodiesel Board
(EBB), en 2011, c’est l’Allemagne qui était le plus
gros producteur de biodiesel de l’UE, avec 2,8 millions de tonnes produites.
Suivent la France
(1,559 million) et l’Espagne
(0,604 million).
Au total, les 27 pays de
l’UE avaient produit, cette
année-là, 8,607 millions de
tonnes, un résultat en
baisse de 10,06 % par rapport à 2010. D’après ce
même lobby, l’UE aurait pu
en produire 22,117 millions
de tonnes.
Sur ces 10 % autorisés, la
Commission voudrait im­
poser aux États un seuil de
5 % pour les biocarbu­
rants de première généra­
tion (quantité déjà atteinte
par les pays européens),
les 5 % restants désignant
la deuxième – même si
elle est coûteuse à produi­
re – et la troisième généra­
■ EN CHIFFRES
MARLÈNE HOLZNER.
Porte-parole du Commissaire
européen à l’Énergie.
tion. Une limitation qui
concernera davantage la
production européenne
que les importations, la
première étant bien plus
importante que la secon­
de.
En 2010, 83 % des bio­
carburants consommés
dans l’Union européenne
étaient ainsi produits sur
le continent. Du côté des
exportateurs, les princi­
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
n COULISSES
MÉDIAS n Foucault :
un nouveau projet
TF1. Access prime time.
De l’aveu même de Fabrice
Bailly, le directeur des pro­
grammes de la Une, invité
jeudi dernier du « Grand di­
rect des médias » sur Europe
1, Jean­Pierre Foucault
« reste un des animateurs
importants de TF1. » Le diri­
geant a ainsi révélé travailler
avec lui sur un projet d’émis­
sion en access. Depuis plu­
sieurs mois, la visibilité de
Foucault sur la chaîne se ré­
duisait dangereusement. Il
n’y présente plus que l’élec­
tion de Miss France, en dé­
cembre, et quelques prime
times du jeu « Qui veut ga­
gner des millions ? ». n
FICTION n Pascal
Légitimus de retour
sur M6
France 2 ose Sophia Aram
Talk­show
SophiaAramaétéchoisie
pourtenterdesauverl’access prime time de
France2 avec « Jusqu’ici
tout va bien ».
F
Emmanuel Galiero
ans et sceptiques atten­
dent la nouveauté avec
impatience.
Lapremièrequestionàposer
àSophiaAramestunpeufacile
mais tellement naturelle :
« Jusqu’ici, comment allez­
vous ? »Lajoliebrunesouritet
lâche : « Super bien. Et je
pensequeçapeutmêmealler
encore mieux ! En général,
ceux qui utilisent la formule
“Jusqu’ici tout va bien” lais­
sententendrequ’ilpeutyavoir
une chute ; mais pourquoi
aurions­noustoujoursunevi­
sion négative des choses ? »
Avant même que le concept
du nouveau programme soit
défini, Sophia avait bien in­
sistésursondomained’inter­
vention, plus proche de la
scènequedeceluidel’anima­
tion télé. L’artiste confie en­
core qu’elle ne subit pas
d’autres pressions que celles
qu’elle vit habituellement
lorsqu’elle lance un nouveau
spectacle.Sansnierlesenjeux
financiersd’untelpari,Sophia
Aramexpliqueaussiqu’«ilest
nécessaire de ne pas brider sa
S. ARAM: « J’aime être le clown qui parle de l’actu parce que cela m’offre une grande liberté. C’est jubilatoire.»
créativité pour des questions
d’argent». Et quand on lui de­
mandesielledisposedelafor­
mulemagiquepourassurerla
réussite de son émission, elle
répond : « Je ne dispose
d’aucune analyse miracle qui
me garantirait un sans­faute.
Jemesureseulementcequeje
peuxoffrir.Maisdèsquejeme
suis engagée dans ce projet,
madémarcheaétédedeman­
der à quel public j’allais
m’adresser. »
Entouréed’ArnaudTsamere
(comédien), Charlotte Gabris
(comédienne suisse), Jennie­
Anne Walker (comédienne
québécoise),LaurentGuimier
(journalisteàEurope1),Doro­
thée Kristy (animatrice), et
d’un orchestre en échange
permanent avec les chroni­
queurs,SophiaAramdevrate­
nir la scène chaque soir avec
deux pastilles en guise de res­
piration :ÉlieSemounetFran­
çois Berléand.
Très attendue, l’humoriste
réussira­t­elle sur ce créneau
horaire où la concurrence est
rude? « L’actu a toujours été
monmoteur.J’aimeça.J’aime
aussiêtreleclownquienparle
parce que cela m’offre une
grande liberté. C’est jubila­
toire.Cetteheureproposeune
lecturedifférente.Pourouvrir
le bal des invités, je reçois, ce
soir, Carole Bouquet, mar­
raine de l’émission. » n
« Jusqu’ici tout va bien »
à 18 h 10 sur France 2
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Studio 3D : JEF / Agence PELL MELL – 552 081 317 RCS PARIS –
Pascal Légitimus revient sur
M6 avec « Ma femme, ma
fille,deuxmariages ».Le2oc­
tobre,à20h50,ilretrouverale
personnage d’Antoine pour
la quatrième fois dans cette
série initiée en 2010. Parallè­
lement, le comédien vient de
finir le tournage des « Trois
frères, le retour ». n
Actu Télé
UN TÉLÉPHONE RESTÉ BRANCHÉ
PREND PLUS DE PLACE QU’ON NE LE PENSE.
Un téléphone portable, une fois son chargement terminé, continue de consommer
de l’électricité. Il en est de même pour le chargeur, même s’il n’est relié à
aucun appareil. Alors, pensons à débrancher le téléphone et le chargeur. Plus
de conseils pour faire des économies d’énergie sur mamaisonbleucieledf.fr
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
426752
52
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
53
16 09 2013
tnt
tnt
5.45 Eliot Kid 6.40 Tfou de jeux.
6.45 Tfou. 8.30 Téléshopping
Magazine. 9.30 Au nom de la vérité
Série. 10.20 Petits secrets entre
voisins 12.00 Les 12 coups de midi
! Jeu. 13.00 Journal 13.55 Les feux
de l’amour Feuilleton. 14.55 L’esprit
d’une autre Film TV. Comédie dramatique. 16.35 Quatre mariages pour
une lune de miel Téléréalité. 17.25
Bienvenue chez nous Jeu. 18.20 Une
famille en or Jeu. 19.05 Le juste prix
Jeu. 20.00 Journal. 20.40 Nos chers
voisins Feuilleton. 20.45 PeP’s Série.
5.55 Les z’amours Jeu. 6.30 Télématin 9.10 Des jours et des vies 9.30
Amour, gloire et beauté 9.55 C’est
au programme 11.00 Motus Jeu.
11.30 Les z’amours Jeu. 12.00 Tout
le monde veut prendre sa place Jeu.
13.00 Journal. 14.00 Toute une
histoire Talk-show. 15.40 Comment
ça va bien ! 16.50 Le jour où tout a
basculé 17.25 Dans la peau d’un chef
18.10 Jusqu’ici tout va bien 19.20
N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 19.40
Y’a pas d’âge Série. Pour décrocher le
rôle de sa vie. 20.00 Journal.
6.00 Euronews 6.45 Ludo 8.45 Des
histoires et des vies Série documentaire. 10.35 édition de l’outre-mer
10.50 Midi en France Magazine.
12.00 12/13 12.55 Météo à la carte
Magazine. 13.55 Un cas pour deux
Série. Un aller pour le ciel - La mort
de Martin. 16.10 Des chiffres et des
lettres Jeu. 16.50 harry Jeu. 17.30
Slam Jeu. 18.10 Questions pour un
champion Jeu. 19.00 19/20 20.15
Plus belle la vie Feuilleton. Thomas
vient en aide à Victoire grâce à sa
carte de desserts...
8.20 Les Simpson (C) 8.40 [MI-5]
10.25 Surprises 10.40 Abraham
Lincoln : chasseur de vampires H
Film. Fantastique. 12.20 La nouvelle
édition (C) 14.00 Camille redouble
HHH Film. Comédie dramatique.
16.05 Rencontres de cinéma Invités :
Ron Howard, Daniel Brühl. 16.30 Associés contre le crime H Film. Comédie.
18.10 Le Before du Grand journal
(C) 18.45 Le JT de Canal+ (C). 19.10
Le grand journal (C) 20.00 Le grand
journal, la suite (C) 20.25 Le petit
journal (C) Divertissement.
hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
11.05 Les Alpes vues du ciel 11.55
Cuisine sur canapé 12.00 Escapade
gourmande 12.30 Arte journal.
12.40 Sauvetage dans les Rocheuses
13.35 Tess HHH Film. Drame.
16.25 Les chars des pharaons Une
révolution du Nouvel Empire. 17.20
X:enius 17.45 Dans tes yeux 18.15
Au royaume papou des Kimyal
19.00 Les coups de cœur de Sarah
Wiener 19.45 Arte journal. 20.05
28 minutes 20.45 Silex and the City
6.00 M6 Music 7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid 9.05 M6 boutique 10.15
Leçons sur le mariage 10.50 90210
Beverly hills, nouvelle génération
11.45 Desperate housewives 12.45
Le 12.45 13.05 Scènes de ménages
Série. 13.45 La couleur de l’amour
Film TV. Comédie dramatique. 15.30
Mercy hospital Le sens de nos vies.
16.20 Un dîner presque parfait Jeu.
17.35 La meilleure boulangerie de
France. L’est de la région Pays de la
Loire. 18.40 100 % mag 19.45 Le
19.45. 20.05 Scènes de ménages
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50 HH
20.50
Série
n Les experts : MiaMi
Policière. EU. 2011. Avec David
Caruso, Emily Procter, Jonathan
Togo, Rex Linn, Eva La Rue.
SoUS LE SABLE. Inédit.
Une victime d’Esteban Navarro est
découverte.Horatiodécidederencontrer la mère du tueur…
PARTIES DE ChASSE. Inédit.
L’équipe des Experts découvre un
club de chasseurs très sélectif. La
proie est un être humain, qui plus
est un immigré clandestin …
22.30 Les experts : MiaMi
Série. Policière. EU. 2010. Avec David
Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo,
Rex Linn, Eva La Rue, Omar Miller.
2 épisodes.
Une femme est assassinée dans un club
très select. Horatio épluche la liste des
invités les plus prestigieux de Miami et
découvre qu’une star de football s’est
isolée avec le victime ce soir-là.
0.15 New York, unité spéciale Série.
Série
n CastLe
Documentaire
n Les anges
Série
n pLatane
Film
n espion, Lève-toi
Comédie. EU. 2012. Avec Nathan
Fillion,StanaKatic,SusanSullivan,
Jon huertas, Seamus Dever.
œIL PoUR œIL. Inédit.
Castle et Beckett découvre que le
meurtredeWendyDupreeseraitlié
à la vente d’un entrepôt.
RIRE ET ChâTIMENT.
Castle participe à un talk show animéparBobbyMann,quiluiaffirme
que sa vie est menacée…
DANS LA PEAU DE NIKKI.
gardiens de L’oCéan
Société. Fra. 2013. Réalisation :
Nicolas Moscara. 1h40. Inédit.
Chaqueannée,plusd’unecinquantaine de pêcheurs et plaisanciers
sont sauvés par les hélicoptères de
la Marien nationale. Pendant dix
semaines,uneéquipedetournage
a suivi les pilotes, treuillistes et
médecins de la Marine dans leurs
opérations de sauvetage…
22.30 Grand Soir/3.
Comédie. Fra. 2013. Saison 2.
1,2et3/12.AvecEricJudor,Ramzy
Bédia, Annelise hesme, Nathan
Kassabi, Arnaud henriet, hafid
Benamar, Jean-Michel Martial.
3 éPISoDES.
Éricestbiendécidéàtournerledos
au show business : faute d’avoir
réussi à faire un film d’auteur, il
veut fonder une famille. Il jette son
dévolusuruneQuébécoiserencontrée sur la banquise…
Espionnage. Fra. 1981. Réalisation : Yves Boisset. 1h35. Avec Lino
Ventura, Michel Piccoli, Bruno
Crémer, Krystyna Janda, heinz
Bennent, Bernard Fresson, Marc
Mazza, Beate Kopp.
Officiellement conseiller financier,
SébastienGreniermèneuneviepaisible d’agent dormant des services
secrets français à Zürich. Jusqu’au
jour où un homme lui demande
d’enquêter sur des attentats…
22.55 Mots Croisés
Magazine. Politique. Présentation :
Yves Calvi. 1h20.
Invités : Michel Sapin, Valérie Pécresse,
Pierre Gattaz, Jean-Claude Mailly.
Chaque semaine, Yves Calvi invite
sur son plateau des personnalités politiques et des experts pour débattre des
grands sujets qui constituent l’actualité.
0.25 Slogan HH Film. Comédie
dramatique. 1.50 Toute une histoire
23.25 ViCtor Jara n°2547
Documentaire. Société. Réalisation :
Elvira Diaz. 0h49. Inédit.
À la morgue de Santiago,
en septembre 1973, après le coup
d’État du général Pinochet,
un employé à l’état civil parvient,
au péril de sa vie, à enterrer légalement le chanteur engagé Victor Jara.
0.20 Les carnets de Julie Magazine.
1.15 Midi en France À Bayonne.
22.35 spéCiaL inVestigation
Magazine. Société. Présentation :
Stéphane Haumant. 0h55.
Chasse : le pouvoir du fusil.
La chasse génère deux milliards d’euros
de chiffre d’affaires par an. Et on compte
environ un million et demi de chasseurs
en France. Enquête sur l’un des lobbys
les plus puissants du pays.
23.30 L’œil de Links Magazine. 23.55
Bowling H Film. Comédie.
22.25 Le CaMéLéon H
Film. Drame. Can-Fra. 2010. VM. Réalisation : Jean-Paul Salomé. 1h46. Avec
Marc-André Grondin, Famke Janssen,
Ellen Barkin, Émilie De Ravin.
Un homme se fait passer pour un
Américain enlevé par une secte. L’agent
Jennifer Johnson enquête…
0.10 Prières HH Film. Documentaire.
1.20 Un conte de Noël HHH Film.
Comédie dramatique.
téléréalité
n L’aMour
est dans Le pré
Prés.:K.LeMarchand.2h10.Inédit.
Cette 8e saison de «L’Amour est
dans le pré» touche à sa fin pour
les 12 agricultrices et agriculteurs.
Après l’ouverture des courriers, le
speed dating, un séjour à la ferme,
la découverte de l’univers de leur
prétendante ou prétendant et,
enfin, un week-end en tête-à-tête
pourlesplusamoureux,ilesttemps
de faire le bilan…
23.00 L’aMour est dans Le
pré : que sont-iLs deVenus ?
Divertissement. Présentation : Karine Le
Marchand. 2h20.
Que sont devenus les amoureux
des années passées ? Si on sait que
l’inoubliable Thierry a épousé Annie,
qu’en est-il de Bruno ? Et de Jeanne ?
Et de Bertrand ? Et d’Hugo ?
Et de Michel-Édouard ?
1.20 NYC 22 Série. Trève de violence.
les autres programmes de la tnt
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMILLE
11.10 Une saison chez les suricates
12.00 Zouzous. 13.40 Le magazine
de la santé 14.35 Allo docteurs
15.10 Zoo Nursery Berlin 15.35 Les
messagers du Zanskar, un mariage
en himalaya 16.35 Nus & culottés
17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air
19.00 C à vous 20.00 C à vous, la
suite 20.10 Dr CAC 20.15 Entrée libre
0.40 Fiction Invitée : Laure Killing.
7.00 Téléachat 9.05 Alerte Cobra
Retour vers le passé. 10.00 Tentation
troublante Film TV. Drame. 11.40
Alerte Cobra Série. Un verre de trop Les maîtres chanteurs. 13.25 TMC infos
13.40 Arabesque 17.00 Las Vegas
Série. Course contre la montre - Une
bonne dose de malchance. 18.40 Sans
aucun doute Magazine. 19.55 Las
Vegas Série. Sous haute-surveillance.
6.00 Wake up Magazine. 8.40 W9
hits Clips. 10.20 @ vos clips Clips.
Présentation : Nancy Sinatra. 12.35
Talent tout neuf 12.40 Un gars, une
fille Série. 14.55 Talent tout neuf
Magazine. 15.00 Génération Top 50
Divertissement. Présentation : Jérôme
Anthony. 16.45 Les Ch’tis à hollywood
Téléréalité. 20.10 Les Simpson Série.
Une récolte d’enfer. 20.35 Soda Série.
7.00 Téléachat 9.00 Le destin de
Lisa 10.25 Les enquêtes impossibles
12.30 Tous différents Magazine.
13.25 JT 13.35 Les enquêtes impossibles Magazine. 16.35 Psych, enquêteur malgré lui Série. Plus menteur, tu
meurs - La folle soirée de Shawn. 18.10
Ghost Whisperer Série. En chute libre L’ombre de l’autre. 19.50 Que du
bonheur ! Série. 20.25 VDM Série.
20.41
20.45 H
20.50 H
20.45 HH
Série
Film
Film
Film
CANAL
nt1
8H30+ FAMILY 08H15
LErimm
GÉANT
FER FILM.
G
: LaDEPrincesse
auANIMATION.
Petit Pois FILM TV. CoNTE.
EU.2010.
1999.Réal.:
Réal.:
Brad
Bird. 11 hh5.25.
All.
Bodo
Fürneisen.
Avec : Rike Kloster, Robert Gwisdek,
Un Berben,
film d'animation
intelligent pour petits... et grands.
Iris
Michael Gwisdek.
FRANCE
20H45
Une
adaptation4des
contes de Grimm.
FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SÉRIE/FEUILLETON. COMÉDIE.
CanaL+
FaMiLy
20H45Pidoux. 0 h 52. 5/8. Avec
Fra. 2010. Réal.:
Alexandre
: Isa-
cbelle
ase déPart FILM. CoMéDIE.
Gélinas, Bruno Salomone, Valérie Bonneton et
Fra.
2011. Réal.:
Lionel Steketee, Fabrice Eboué et Thomas Ngijol. 1 h 30.
Guillaume
de Tonquédec.
Avec
: Fabrice
Eboué, Thomas Ngijol, Stefi Celma, Eriq Ebouaney.
Couper
le cordon.
Une
qui parvient
non seulement à faire rire et qui, au-delà des
OCScomédie
HAPPY
16H40
gags,
véhicule
véritable
message,
c’estDESSIN
suffisamment
rare pour être
BRISBY
ET LE un
SECRET
DE N
IMH FILM.
ANIMÉ.
EU. 1982. Réal.: Don Bluth. 1 h 25.
relevé.
L'un des premiers grand films d'animation américains hors
des studios Disney.
SÉLECTION
FILMS
Sélection FILMS
n Chez Maupassant
n expendabLes :
unité spéCiaLe
n xxx
Comédie dramatique. Fra. 2006.
Saison 1. 7 et 4/8. Avec Jérémie
Rénier, Laure Killing.
2 éPISoDES.
Dans une auberge, un peintre fait
la rencontre de Miss Harriet, qui va
le marquer à jamais…
Action. EU. 2009. Réalisation : Sylvester Stallone. 1h43. Avec Jason
Statham, Sylvester Stallone.
Desmercenairesaguerrisacceptent
de mener à bien une opération secrète en Amérique du Sud…
Action. EU. 2002. VM. Réalisation :
Rob Cohen. 2h04. Avec Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas,
Samuel L. Jackson, Michael Roof.
Un Californien infiltre à Prague
un gang d’ex-soldats russes qui
s’apprête à terroriser le monde…
22.20 C dans L’air
Magazine. Actualité. Présentation :
Caroline Roux. 1h05.
23.25 Dr CAC Série documentaire.
23.30 Avis de sorties Magazine.
22.25 taxi 4 H
Film. Policier. Fra. 2006. Réalisation :
Gérard Krawczyk. 1h27. Avec Samy
Naceri, Frédéric Diefenthal.
23.55 Sexe Intentions 3 Film TV.
23.05 point Break HH
Film. Policier. EU. 1991. VM. Réalisation : Kathryn Bigelow. 2h00. Avec
Patrick Swayze, Keanu Reeves, Gary
Busey, Lori Petty, John C. McGinley.
n L’invité
Comédie. Fra. 2007. Réalisation :
LaurentBouhnik.1h22.AvecDaniel
Auteuil, Valérie Lemercier, Thierry
Lhermitte, hippolyte Girardot.
Gérard est au bout du rouleau,
quand s’offre à lui un poste inespéré en Indonésie.
22.30 oBèses :
perte de poids extrêMe
Téléréalité. 2h45.
3 épisodes.
1.00 Ma vie à la télé Magazine.
ARTE20H40
20H50
tCM
ESPION,
m
ort àLÈVE-TOI
Venise FILM.
FILM.ESPIONNAGE.
DRAME.
Fra.-1981.
Réal.:Réal.:
Yves Boisset.
h 35. Avec
LinoVM.
Ventura,
Piccoli,
Ita
Fra. 1971.
Luchino1Visconti.
2 h :10.
Avec : Michel
Dirk Bogarde,
Bruno Crémer et Krystyna Janda.
Silvana Piccoli,
Mangano,
Andrésen,
Marisa
Berenson.
Michel
LinoBjörn
Ventura
et Bruno
Cremer
forment un trio d'acteurs
Une oeuvre
parfait
danscontemplative,
un film efficace.à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
l’art et 20H45
la vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
TMC
FranCe
EXPENDABLES2: U20H45
NITÉ SPÉCIALE FILM. ACTION.
B
à L’anGLaise
FILM. PoLICIER.
EU.raquaGe
2009. Réal.:
Sylvester Stallone.
1 h 43. Avec : Jason Statham, Sylves-
ter Stallone,
Bruce
WillisDonaldson.
et Mickey Rourke.
EU.
2008. Réal.:
Roger
1 h 50. Inédit. Avec : Jason Statham,
Les amateurs
deDaniel
gros muscles
et d'action
serontMoore.
comblés.
Saffron
Burrows,
Mays, Stephen
Campbell
NRJ 12
20H50
Inspiré
de faits
réels, ce film policier s’avère efficace et truffé de références.
LÉON
FILM. DRAME.
Le
réalisateur
Roger Donaldson est notamment connu pour «Cocktail», avec
Fra, EU.
1994.
Luc Besson.
h 45. Avec
: Jean Reno, Gary Oldman,
Tom
Cruise,
ou Réal.:
«La Mutante»,
avec1Michael
Madsen.
Natalie Portman et Danny Aiello.
Ce film noir est un savant mélange de violence et d'humanité.
Pdd
54
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
DEVIS GRATUIT - PRIX EXCEPTIONNELS
10 16
10 16
Morgan Parra
“Faites comme nous, une cuisine Jean-Pierre Oleksiak
avec un plan en Corian ®, c’est fabuleux ! »
10 15
10 17
DEMAIN
10 17
10 17
Un passage faiblement pluvieux traverse le
Puy de Dôme le matin. L'après-midi, le
ciel reste chargé et donne des averses,
plus fréquentes en montagne où le vent
souffle fort. La nuit prochaine est froide, un
peu de neige peut même tomber sur les
sommets !
8 16
9 16
10 17
5 8
8 17
5 13
7 15
Montluçon
7 17
6 15
8 17
8 16
8 16
8 15
7 16
11
2 9
5 15
4 11
Brioude
6 16
8 17
6 14
Vichy
7 16
Nuages et éclaircies le
matin, dans une ambiance
très fraîche, avant le
retour des nuages l'aprèsmidi,accompagnésde 5
pluiesenfindejournée.
La nuit suivante est
6 13
pluvieuse et ventée. Mauriac
6 11
7 16
6 12
VARIABLE ET
FRAIS
6 14
5 9
Moulins
8 16
9 17
6 11
24, avenue Julien
63000 CLERMONT-Fd
www.oleksiak.fr
04 73 300 800
48 bis, av. de Cournon
63170 AUBIÈRE
04 73 27 17 17
10 17
8 12
TEMPS PERTURBÉ
Aurélien Rougerie
Super-Lioran
4
Aurillac
Saint-Flour
9
4 12
Langeac
6 16
Le Puy-en-Velay
7 16
6 13
FRANCE
HIER
10 15
11 15
12 15
12 16
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
10 17
15 18
12 16
11 16
10 17 11 17
11 14
12 18
12 20
11 22
14 25
14 25
16 23
15 24
MERCREDI
UNE QUALITÉ RECONNUE
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
10 13
AURILLAC
10 9
BOURGES
13 18
BRIOUDE
14 15
BRIVE
11 15
CHATEAUROUX
12 18
CLERMONT-FD
13 14
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
10 13
LE PUY
12 12
LIMOGES
11 16
MONTLUÇON
12 17
MOULINS
12 14
NEVERS
13 16
SAINT-FLOUR
9 11
TULLE
11 12
USSEL
9 11
VICHY
12 13
DEPUIS 50 ANS
r
r
Por ail
Por
ra
ROMAGNAT
34, rue des Pâles -
04 73 260 700
MINI MAXI
JEUDI
VENDREDI
12 19
9 16
12 19
Profitez encore
de la TVA à 7 %
jusqu’au
31 décembre 2013.
CRÉDIT D’IMPOT
10 18
9 18
10 19
12 19
9 17
9 19
Indice
13 20
11 20
9 18
10 17
3/5
9 17
10 20
10 15
9 16
7 15
10 20
7 16
10 19
3/5
9 19
8 17
9 15
10 20
9 15
6 13
8 17
6 18
7 19
8 17
9 18
7 18
5 16
7 19
8 20
TEMPS PERTURBÉ
AMÉLIORATION PROGRESSIVE
DÉGRADÉ NUAGEUX
Le ciel est généralement bien chargé partout, il donne des pluies faibles
et éparses en Limagne par effet du foehn, des pluies plus durables sur les
versants Ouest des monts. Et de nouvelles pluies arrivent en soirée...
Beaucoup de nuages le matin, les dernières pluies s'évacuent, de plus en
plus rares au fil des heures. Les éclaircies sont de retour l'après-midi.
Installation d'un temps variable, mais plus nuageux en allant vers le Nord
du Bourbonnais, où quelques gouttes sont possibles. Le soleil est plus
souvent présent sur le Sud de l'Auvergne.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
Jeux
16.09.13
MOTS FLÉCHÉS
MOULINET
VRAISEMBLABLE
MOTS CROISÉS
ESPACE
DEPEUPLE
PRÊTRE
FRANCAIS
ACQUISITION
ÉCOLE
TECHNIQUE
PÈRE DE
L’AVIATION
PROVIENT
POUR
ATTIRER
L’ATTENTION
ÉTAIT
RÉSERVÉ AU
SEIGNEUR
SCLÉROSE
PILASTRE
ANCIENNE
LANGUE
A
MUTINERIES
SÉPARATION
AÉROPORT
JAPONAIS
MÉTAPHORES
SUPÉRIEURE
SIGNER
EXPERTISES
SURVEILLANTE
SUR LE
FILET !
POÈTE
AUTRICHIEN
PAYSAGE
SAUT
INVENTA
ESPÈCE
FITZGERALD
INTIME
ARGENT
ASSAISONNA
SUR LA
DENDRE
TRANSPORT EN
COMMUN
ÉPAISSIR
MOT MYSTÈRE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « SANS-FAÇON ».
DANS LE
VENT
FORME DE
POUVOIR
ESSENCE
DE GENRE
USURE DE
CARTILAGE
SAISIR
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ÉROSION
SUDOKU
4
8
2
6
9
2
MOTS COUPÉS
SUPÉRIEUR
9
4
7
5
8
8
1
3
4
2
3
6
1
ISA
AGE
ONE ORD
ÉES
PHA
LMS
IES
ONS
TEI
TER
NTS
TAI
ALC
TÉL
EME
BOU
CAT
ÉFI
NIS
8
5
7
4
9
4
2
ÉPH
ALO
GIS
IEN
TÉL
SIN
RMA
PAT
NES
DÉS
IRE
CIE
ERT
FON GUE
VOI
ASS
ERV
INA
ADE
LLE
GER
GAR
CAV
DÉV
1 CATALOGUE
2 ORDINAIRE
3 BOUTEILLE
4 DÉVISAGER
5 TÉLÉPHONE
8
6 GARNISONS
7 DÉSERTÉES
8 VOISINAGE
9 CAVALCADE
10 TÉLÉFILMS
Les mots de la liste
ci-dessous ont été
découpés en trois
morceaux et sont
cachés dans cette
grille. Une fois tous
les mots trouvés, il
vous restera un
dernier mot à
découvrir.
11 ASSERVIES
12 PHARMACIE
13 FONTAINES
14 GISEMENTS
4
6
7
5
1
7
1
4
5
3
8
2
6
9
6
2
5
7
1
9
3
8
4
3
6
8
4
9
1
5
7
2
4
5
2
6
7
3
9
1
8
9
7
1
8
2
5
6
4
3
G
1
4
6
3
5
2
8
9
7
2
8
9
1
6
7
4
3
5
5
3
7
9
8
4
1
2
6
U
I L
M
K A
I
G R
R E
I S
O
T I
S E
S
I
O
N
E
V
I
R
A
P
I
C
B
E
R G N
A L I
I D
A S
E V
A
I
M
T
N S E
E E S
S
S
I S E
E T
O C
A P
I
O
M A S
E N E
D
E
S
O
L
E
S
S
A
C
2
A
I
N
E
3
A
M
A
N
I
T
E
S
9
D
E
P
R
E
S
S
I
O
N
S
V
FACILE
8
V
A
I
L
L
A
N
C
R E
A
C A
C I
O L
U
R R
C I
I O
U
D
O R N E
E
D
V
E
C A
S I R S
L I T
P A T E
N
I
E
O G R E
N I E R
L
O
V A R S
E N E
A G E N
U
L A
X E L S
Z E E
T E S S
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
A U
L
A G
A
F I
R
D E
VERTICALEMENT ■
A. Praticien. B. Pierre fine. C. Étranger. Fils d'Aphrodite. D.
Colonie des Phocéens. Notion de droit. E. Devant le Messie.
Titre honorifique algérois. Parcours des yeux. F. Voile. Unité de
centrale. G. Héros de la résistance saxonne. Conjonction de
coordination. H. Meuble. Contraires aux bonnes mœurs. I. Ville
canadienne. J. Affluent de l'Elbe. Mettre en doute.
RIVAL
AMPÈREHEURE
VILLE DU
TESSIN
FIN DE
MODE
3
X
HORIZONTALEMENT ■
I. Morceaux de batterie. II. Barres parallèles. Fit sortir brutalement. III. Équipe le beaupré. Pour certains, sa main protège.
IV. Dessus de lit. Ondes longues. V. Possessif. Se courbe en
guise de soumission. VI. Tribunal d’instance. Cité champenoise. D'un auxiliaire. VII. Elle inspira Montherlant. Peintre
français. VIII. En pleine régression. Sans falbala. IX. Drôlement
entamée. X. Se croisaient sur le pré. Souverain déchu.
ESPRIT
HARENG
CRU
CERVIDÉ
NICKEL
ÉVALUA
MISTRAL
J
IX
ÉTATMAJOR
JEUNE
OVIN
SUCCOMBÉ
À PAYER
I
VIII
ABANDONNE
DIVIN
SOUFFLEUR
VAGUE
SUJET
SCULPTEUR
FRANCAIS
H
VII
RECRUTER
FILET
MIGNON
RÉSIDE EN
ÉMIRAT
G
VI
PLAT
ÉCLUSÉE
RÂBLÉ
F
V
FUNESTE
OCCASIONNAI
GRANDE
MARE
E
IV
CURIE
VIEILLE
TROUPE
DANS
L’ESSONNE
JOLIESSE
D
III
PLAT DE
DUPE
GARDIEN
D’ÉQUIDÉS
CHANGE
DE TON
C
II
AFFECTION
SUBITE
MARÉCHAL
DE FRANCE
ADVERBE
RENONCULACÉE
B
I
EXPLORE
INDIQUE
UNE
RÉPÉTITION
55
HORIZONTALEMENT ■ I. TRUCULENCE. II. OURAGAN. AM. III. RG. PISTOLE. IV.
TIMON.ABAT. V. INGRES. IO. VI. LE. USÉ. VII.
CLOSERIE. VIII. AVÉ. SEM. VA. IX. RIRES.
ÉLAN. X. DÉFLAGRANT.
VERTICALEMENT ■ A. TORTILLARD. B.
RUGINE. VIE. C. UR. MG. CERF. D. CAPORAL. EL. E. UGINE. OSSA. F. LAS. SUSE. G.
ENTA. SEMER. H. OBIER. LA. I. CALAO. IVAN.
J. ÉMET. GÉANT.
MOT MYSTÈRE : FORTIFIANT
MAÎTRE MOT :
RESTE
S
E
R
V
I
C
A
S
E
S
X
E
E
S
P
C
A
I
A
M
E
S
E
U
L
E
S
G
I
A
P
P
O
S
E
R
A
B
L
E
S
A
R
M
T
R
O
T
E
E
V
B
U
M
I
L
AMORALE
APPOSER
BATTOIR
BOBINES
BRANDIR
CAPOTE
CASE
CÈPE
CERVEAU
CHRONO
COLÈRE
CONFIRE
DÉCOLLERA
DOUBLER
ÉBÉNIER
ÉPIGONE
A
I
A
R
T
L
T
S
R
E
R
O
N
F
L
L
E
N
O
A
E
A
L
T
A
R
E
O
E
O
E
C
G
N
N
N
B
S
E
U
G
I
ÉRABLE
EXPLOSA
FADO
FÉAL
FIELS
FLINGOT
FLAPI
GÂCHER
GÂTEAUX
GÉNISSE
GILET
GONES
HOCHETS
IGUE
LAPINE
LIMACE
H
N
S
C
N
D
E
C
O
L
L
E
R
A
C
O
N
F
I
R
E
L
B
G
O
N
E
S
A
R
C
R
L
L
P
U
I
A
I
I
I
G
P
H
E
H
F
X
O
L
N
C
S
P
N
P
O
C
P
V
E
D
E
P
E
H
I
A
E
I
T
E
E
N
A
T
A
S
S
E
R
L
B
K
E
D
I
F
L
A
S
A
N
R
S
F
E
S
LOISIRS
MORUE
NASAL
OFLAGS
PATRON
POLICE
RANG
RAPT
SATANÉE
SERVI
SEULE
SKIP
SPIRALE
VASES
Le mot mystère est :
Pdd
4.810,06 mètres
Mont-Blanc. Le Toit de l’Europe n’a
presque pas bougé. La vingtaine
d’alpinistes de l’expédition chargée
de le mesurer a délivré son ver­
dict : le Mont­Blanc a perdu quel­
que 38 cm depuis 2011. ■
Patronyme en 35 lettres
Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele – née
Worth – a fait changer le format des cartes d’identité et permis de conduire de l’archipel d’Hawaï,
pour que le nom de son défunt époux y figure.
Suivez le guide
Chien d’aveugle. Du 23 au 29 sep­
tembre se déroulera la 2 e édition
de la semaine du chien d’aveugle.
De plus en plus demandé, ce com­
pagnon procure autonomie et con­
fort aux déficients visuels. ■
Direction et rédaction :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
BIJOUTIER DE NICE ■ Le nombre de fans de la page Facebook suscite des interrogations
Des soutiens réels ou virtuels ?
Avec 1,5 million de « fans » revendiqués hier, la page Facebook
« Soutien au bijoutier de Nice » a
suscité interrogations et débats
parmi internautes et experts.
B
idonnage ou phénomène
de société ? Sur la page
mise en ligne le 11 sep­
tembre, les soutiens au bijoutier
de Nice « qui ne faisait que son
travail » ne cessent d’affluer. Se­
lon l’administrateur, ils étaient
1,2 million à avoir cliqué sur
« Like » (« J’aime »), samedi.
Hier soir, la barre de 1,5 million
était officiellement dépassée.
Une telle vague de soutien sur
les réseaux sociaux sur un sujet
politique ou sociétal en France,
est sans précédent.
Mercredi dernier, ce bijoutier
niçois de 67 ans a tiré sur les
braqueurs de sa boutique, en
fuite sur un scooter, blessant
mortellement l’un des deux
d’une balle dans le dos. Mis en
examen pour homicide volon­
taire, il a été assigné à résidence
avec bracelet électronique.
À quoi correspond le soutien
dont il bénéficie sur internet
dans un pays où 17 millions
FAIT DIVERS. La page de soutien au bijoutier de Nice mobilise de nombreux
internautes mais son ampleur soulève quelques interrogations. PHOTO BEP
d’utilisateurs se connectent tous
les jours à Facebook ? Ce chiffre
est « faramineux en seulement
quatre jours. C’est du jamais
vu », réagit Olivier Cimelière, ex­
directeur de la communication
de Google France. « Je pense
clairement qu’il y a eu gonflet­
te », avance­t­il.
Car les « faux like » existent.
Grégory Fabre, directeur des
systèmes d’information au ma­
gazine TerraEco, explique : « des
agences de communication
vendent des comptes pour gon­
fler l’audience d’une marque ».
Des statistiques de la page Fa­
cebook, réalisées à l’aide de
l’outil SocialBakers, indiquaient
samedi que 80 % des « likes »
provenaient de l’étranger, accré­
ditant l’idée qu’ils étaient sus­
pects. Le taux s’est inversé sur
ce même site, hier, avec 57 % de
fans d’origine française.
Plusieurs spécialistes des ré­
seaux sociaux ont ainsi mis en
doute la qualité de ces chiffres,
et un responsable de SocialBa­
kers interrogé par Rue89 recon­
naissait hier qu’en l’espèce, les
statistiques étaient sujettes à
caution, suggérant un « bug
côté Facebook qui ne nous en­
voie pas des données correc­
tes ».
« Pour faire taire les rumeurs »,
l’administrateur de la page en
question a diffusé hier une cap­
ture d’écran indiquant qu’entre
le 11 et le 13 septembre, près de
98 % des soutiens provenaient
de France.
« Il ne faut pas se tromper de
débat », insiste Guilhem Foue­
tillou, professeur associé à
Science Po spécialisé dans
l’analyse du web social. « Qu’il y
ait ou pas des achats de faux,
l’ampleur de la mobilisation sur
la page, l’importance, la vitalité,
la vitesse des échanges et des
commentaires, est extrêmement
forte et assez inédite, surtout
hors période électorale. » ■
■ VITE DIT
VIOLEUR ■ Arrêté
Soupçonné d’avoir tué une thé­
rapeute en Suisse, un violeur ré­
cidiviste franco­suisse a été ar­
rêté, hier, en Pologne, après une
chasse à l’homme de quatre
jours dans plusieurs pays. ■
ROUTE ■ Jeune tué
Un adolescent de 15 ans a été
tué et trois jeunes de 17, 18 et
21 ans grièvement blessés lors
d’une collision, samedi soir en
Gironde. Le conducteur du vé­
hicule en cause, âgé de 26 ans,
n’aurait pas respecté un stop. ■
CONTRESENS ■ 40 km
Ivre, un automobiliste a emprunté l’A48, en Isère, à contresens
pendant 40 km. Intercepté à
50 km de Grenoble, sans avoir
fait de victime, il roulait à environ 90 km/h, alcoolisé et sous
l’effet d’antidépresseurs.
BOULANGER ■ Lardé
Un boulanger de 47 ans a reçu
trois coups de couteau, lors
d’une altercation avec un voisin,
hier en Haute­Savoie. Hospitali­
sé à Annecy, ses jours sont en
danger. Il semble qu’un problè­
me ancien de nuisances sonores
soit en cause. ■
INONDATIONS ■ Au moins cinq personnes ont perdu la vie suite aux précipitations record BALLE ■ Dans la gorge
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Plus de 500 portés disparus au Colorado
Les pluies diluviennes qui s’abattent depuis mercredi dernier
dans le Colorado ont déclenché
d’importantes inondations. Bilan
provisoire : cinq morts et plus de
500 personnes portées disparues.
Une femme, emportée par un
torrent, samedi, a été la derniè­
re victime enregistrée, après la
découverte de quatre corps les
deux jours précédents.
D’importantes équipes de sau­
veteurs sont mobilisées pour
tenter de retrouver les centaines
de personnes disparues. Leurs
efforts sont entravés par la des­
truction de nombreux relais té­
léphoniques et d’innombrables
coupures d’électricité.
URGENCE. Les secours cherchent les personnes disparues et les potentielles
victimes au milieu du torrent d’eau et de boue. PHOTO BEP
Des milliers de personnes ont
dû évacuer leur logement et
trouver un abri temporaire.
Le président des États­Unis,
Barack Obama, a décrété l’état
d’urgence dans le Colorado et
ordonné l’envoi de secouristes
et de moyens supplémentaires.
Depuis mercredi, l’équivalent
de plusieurs mois de précipita­
tions est tombé sur le Colorado,
et aucune trêve météorologique
n’est prévue avant plusieurs
jours. « C’est sans doute un évé­
nement historique, qui survient
une fois tous les 500 ou
1.000 ans », a déclaré Sean
Conway, un responsable du
comté de Weld. ■
« Katakkuri-chan », mascotte de prison
JAPON.
GASTRONOMIE ■ Amazonie
La 6e édition de Mistura, la plus importante foire gastronomique d’Amérique centrale, met à l’honneur la cuisine amazonienne. Vantée pour sa variété, elle s’articule
autour du « paiche », poisson à la texture
très fine, ses épices et ses fruits exotiques.
Les dirigeants
d’une pr ison nipponne
ont créé une mascotte en
peluche et à taille humai­
ne : « Katakkuri­chan ».
Haute de presque 2 mètres,
le visage grand et carré,
elle existe en versions fé­
minine et masculine. Lut­
tant contre la réputation
de « lieu isolé » de l’éta­
blissement pénitentiaire,
elle est censée réhabiliter
l’image d’une pr ison
« ouverte sur la société »,
« soutenant la réhabilita­
tion des personnes qui ont
payé leur dette ». ■
Un cycliste de 52 ans a été
« blessé à la gorge » par un tir
dans une forêt près de Rennes,
deux heures après l’ouverture
de la chasse, hier matin. ■
PERPIGNAN ■ Correction
Contrairement à ce qui avait été
affirmé, le légionnaire Francisco
Benitez, mari et père des dispa­
rues de Perpignan, s’est donné
la mort à l’extérieur de sa caser­
ne, et non caché des regards
dans un local intérieur. ■
PASSANTES ■ Blessées
Deux femmes de 35 et 54 ans
ont été touchées par balle lors
de l’interpellation d’un homme,
en plein Times Square, samedi à
New York. La police a dû ouvrir
le feu mais a manqué sa cible. ■
426619