clermont-ferrand

La rue répondra-t-elle
à l’appel de Mélenchon?
Jusqu’au 11 mai 2013
CLERMONT-FERRAND
ouvert du lundi au vendredi : de
10h à 19h30
Le samedi : de 9h30 à 19h30
(sans interruption)
PARIS. « Marche contre l’austérité »
aujourd’hui.
PAGES FRANCE
Rue de l’Hermitage
ZAC La Pardieu
Selon récépissé de déclaration en Préfecture N° 2013/14 du 26/02/13. *Signalés en magasin par étiquettes
spéciales. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.
326858
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-FERRAND
■ DANS LA CREUSE
Un enfant de
2 ans se noie
dans un étang
DIMANCHE 5 MAI 2013 - 1,70€
ASM: la 60 émouvante
e
PAGE 3
■ INDISCRÉTIONS
Dans les
coulisses
de l’actualité
PAGE 8
■ CLERMONT-FERRAND
Un sauvetage
spectaculaire
à la cathédrale
PAGE 3
■ RECORD. En étrillant Bordeaux­Bègles (67­3), l’ASM a obtenu,
05/05/13
PAGES 7 ET SPORTS
Michel de
l’Hospital est né
à Aigueperse
L’aridité magnifique des puys
de la Vache et de Lassolas
■ PROPOS D’UN JOUR
Les Arts en
balade invitent
au voyage
d’ateliers
en galeries
PAGES MAGAZINE
ISSN 0767-4023
Qualifiés pour les demi­finales, ils affronteront Castres ou
Montpellier, le samedi 25 mai (16 h 30), à Nantes. PHOTO PIERRE COUBLE
■ UNE «IDÉE RANDO» DANS LA CHAÎNE DES PUYS
■ CÉLÉBRITÉ
D 0278
Clermont
■ DEMI-FINALES. Les Jaune et Bleu terminent en tête du Top 14.
Fables. On ne sait plus trop à quel
saint se vouer. A force de déclarations
contradictoires, d’imprévus et de dé­
ceptions, nous avons l’impression de
vivre une époque sans points de repè­
re où accrocher nos certitudes, au
moins nos espoirs. C’est aussi le
temps des affabulateurs, ceux qui, au
prétexte d’union, veulent marier la
carpe et le lapin, s’impatientent,
oubliant que la tortue a devancé le
lièvre. Ceux qui prétendent détenir
les clés de tous les problèmes nous
gavent d’utopies ou d’affirmations
invérifiables et nous égarent dans le
dédale de leurs fables.
CLERMONT-FERRAND. 76 ateliers, 144 ar­
tistes et un immense coup de cœur
pour la 18 e déambulation du « Lé­
zard » ouvert sur la création.
PAGE 13
292120
1,70 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
hier, sa 60e victoire consécutive au stade Michelin. Un record
national partagé par Anthony Floch, très ému avant son départ.
PAGE 10
1er producteur de la région
6 ha de production locale
ouvert les 8 et 9 mai
Promotions
Terreau géranium :
2 sacs achetés=1 offert
Géranium lierre
:
€90
barq. de 10 5
Fruitiers, salades, tomates,
géraniums, plantes à massifs etc…
LA FERME AUX FLEURS
Ouvert 7 jours sur 7 (dimanches et jours fériés)
entre Aigueperse et Gannat - 04 73 63 70 98
2
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Salon Antiqua à Châtel­Guyon
Votre météo
De belles éclaircies en matinée, suivies de
quelques averses l’après-midi. Une journée
plutôt agréable (page 22).
Dernier jour pour visiter le Salon Antiqua, à Châtel­Guyon (63),
à la Mouniaude (ancienne gare). Meubles, tableaux, bijoux, vais­
selle, linges, livres, argenterie et autres bibelots. Ouvert de
10 heures à 19 heures. Entrée 5 € (gratuit pour les enfants et per­
sonnes handicapées). Renseignements au 06.08.54.90.00. ■
L'essentiel
L’image du jour
■ Le journal en 2 minutes
MAGAZINE
Elles ont le regard glamour des femmes d’autrefois
RÉCIT. D’Hendaye à Saint­Jac­
ques de Compostelle, l’Académi­
cien Jean­Christophe Rufin a em­
prunté le Chemin du Nord. Huit
cents kilomètres en forme d’in­
trospection détachée, relatée
dans Immortelle randonnée. ■
TOURISME. Dans une Asie du sud­
est en pleine croissance, la Malai­
sie tire son épingle du jeu. Grâce
à un savant équilibre entre tradi­
tion et modernité, la société ma­
laisienne se construit avec une
mosaïque posée sur un ciment
démocratique stable. ■
CÉLÉBRITÉS. Il aimait à dire que
« le couteau vaut peu contre l’es­
prit ». Mais, en dépit de sa posi­
tion de chancelier de France, Mi­
chel de l’Hospital, né en 1506 à
Aigueperse (Puy­de­Dôme), n’a
pas pu empêcher les guerres de
religion entre catholiques et pro­
testants. ■
CURIOSITÉ. Poètes surréalistes, ro­
manciers, peintres puis plus tard
chanteurs et jazzmen ont laissé
leurs traces dans la bibliothèque
du sanatorium de Sainte­Feyre,
en Creuse. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pour en savoir plus
SHOOTING. Le décor retro du restaurant Sixtie’s Diner d’Aubière s’est prêté parfaitement à la séance photo organisée, hier, par Tom Macgregor, modèle et fan inconsidéré de la période rockabilly. Blousons noirs et pin-up ont ressurgi du passé, du grand art visuel. PHOTO THIERRY NICOLAS
PAGES MAGAZINE
VOS
SORTIES
DU DIMANCHE
EN AUVERGNE
Audes
Premier salon du véhicule de collection
et d'exception. Au château de la Crête, à
partir de 8 heures. Concerts et initiation à
la danse en ligne. Entrée gratuite.
Yzeure
Murol
1
2
Moulins
Montluçon
Mo
8
3
Clermont-Ferrand
7
Course La Clermontoise,
départ à 10 heures place de Jaude.
5
4
4
6
Grand salon des antiquaires, au centre
culturel de la Mouniaude.
Aigueperse
Salon des sites remarquables du goût
de 10 heures à 18 heures : vente,
dégustations, atelier culinaire, animations
pour enfants. Gratuit.
CENTRE-FRANCE
3
6
7 ClermontFerrand
Le chœur d'enfants du conservatoire
et l'orchestre symphonique de Vichy,
à l'opéra à 16 heures.
Salers
Châtel-Guyon
Vichy
Festival de théâtre amateur
à Yzeurespace à partir de 15 heures.
Entrée gratuite.
Vichy
Randonnée « Découvrir le volcanisme
régional », de 14 à 17 h 30. Départ de
l'Office de tourisme.
Inscriptions : tél. 04.73.88.62.62.
2
1
5
8
17e salon multi-collections, halle aux blés.
De 9 à 18 heures. Entrée : 2 €.
Le Puyen-Velay
Aurillac
rillac
50 km
9
Le Puy-en-Velay
9
De 6 heures à 19 heures, place Michelet,
un vide-greniers est organisé par
l’Association des parents d’élèves des
écoles Michelet.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Auvergne
3
Actualité
PUY-DE-DÔME ■ Une touriste a fait un léger malaise, hier, au sommet d’une tour de la cathédrale de Clermont
Evacuée à cinquante mètres du sol
Elle venait de grimper
250 marches dans une tour
de la cathédrale… Une
quadragénaire victime d’un
coup de fatigue, hier, est redescendue de l’édifice en
rappel. Et sur un brancard.
« classiques », une équipe
du Groupe d’intervention
en milieu périlleux (Grimp)
est sollicitée. Les cinq spé­
cialistes optent vite pour
une sortie par l’extérieur
de l’édifice. « L’état de san­
té de la dame n’est pas in­
quiétant en soi, mais l’es­
calier est quand même
trop serré pour permettre
un transport satisfaisant »,
explique le lieutenant Pi­
quet, qui dirige l’interven­
tion.
Stéphane Barnoin
[email protected]
«Ç
a nous fera un sa­
cré souvenir de
vacances ! » Alors
que son épouse
est sur le point de basculer
dans le vide, cinquante
mètres au­dessus du sol,
solidement harnachée, ce
touriste venu de Cosne­
sur­Loire n’a pas perdu son
humour. Ni son sourire. Au
milieu des curieux regrou­
pés place de la Bourse, il
ne manque pas une miette
du « spectacle », appareil
photo en main.
Une petite heure plus tôt,
vers 11 h 40, le couple ve­
nait d’en terminer avec
l’ascension de la tour de la
Bayette, l’un des points
d’orgue de la visite de la
cathédrale. Après avoir ava­
lé 250 marches dans un
étroit escalier en colima­
ç o n , l a Ni v e r n a i s e d e
49 ans a un petit coup de
mou. Elle fait un léger ma­
laise. Les pompiers, alertés
par le mari, ne tergiversent
pas : en plus des secours
«C’est la classe!»
SECOURS. La victime a été évacuée par l’extérieur de l’édifice, depuis le sommet de la tour de la Bayette.
CREUSE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le petit vacancier
meurt noyé dans l’étang
NOYADE. Le petit garçon de 2 ans est tombé dans cet étang
des Moulins, près de Lupersat. PHOTO BRUNO BARLIER
Un petit garçon de 2 ans,
originaire de la région grenobloise, a été retrouvé
noyé, vendredi, vers
19 heures, dans un étang
proche de la résidence secondaire de ses grands-parents où il passait ses vacances.
Son père, Nicolas Sornin
était venu avec ses trois
enfants, passer quelques
jours chez ses parents,
dans le hameau du Mon­
teil, près de Lupersat, non
loin de Bellegarde­en­
Marche.
Ce vendredi, alors que la
journée s’achevait dans ce
village isolé n’abr itant
qu’une seule maison, le
bambin échappait à la
surveillance de sa famille.
Son père pensait qu’il était
avec sa grand­mère et in­
versement. Il n’en était
rien. L’enfant était parti
sur le chemin communal
qui passe près de l’étang
des Moulins, à 500 mètres
du Monteil.
Comprenant que le bam­
bin avait disparu. La fa­
mille a donné l’alerte. Son
corps sans vie a été repé­
ré, dans l’étang des Mou­
lins, vers 19 heures. Mal­
gré leurs efforts, les
sapeurs­pompiers et le
Samu 23 n’ont pu le réani­
mer.
L’enquête ouverte par les
gendarmes de la compa­
gnie d’Aubusson a immé­
diatement confirmé la
thèse de la noyade acci­
dentelle. ■
PHOTOS JEAN-LOUIS GORCE
Un dispositif d’évacuation
est donc installé pièce par
pièce, à grand renfort de
cordes et de mousquetons.
Jusqu’à cette scène, plutôt
insolite vue d’en bas : le
brancard est positionné sur
le garde­corps en pierre de
Volvic de la tour, juste à
côté d’une gargouille rugis­
sante, et entame sa lente
descente le long de la faça­
de.
Deux minutes plus tard,
opération réussie. La qua­
dragénaire touche le sol en
d o u c e u r, y e u x g r a n d s
ouverts, avant d’être trans­
férée dans une ambulance
pour un examen de con­
trôle. Un badaud observe,
impressionné : « Franche­
ment, c’est la classe leur
truc ! » ■
CORRÈZE ■ Le Paris­Toulouse immobilisé après une alerte à la bombe
Cinq cents voyageurs évacués du train
Les passagers d’un train couchettes en provenance de
Paris et à destination de
Toulouse et de Rodez ont été
réveillés peu avant 4 heures
du matin, hier, à l’approche
de la gare de Brive.
Les cinq cents voyageurs
ont été évacués dans le cal­
me, après une alerte à la
bombe « formalisée au ni­
veau de Toulouse par appel
anonyme », selon le par­
quet de Brive. « Une alerte
prise très au sérieux par les
forces de l’ordre et les
agents de la SNCF ».
Un sac suspect
recherché
Les deux rames, l’une à
destination de Toulouse,
l’autre de Rodez, ont été
stationnées sur les voies A
et B le temps de faire des­
cendre les passagers. La
gare a été entièrement
bouclée. Les wagons ont
été déplacés le plus loin
possible des bâtiments, sur
des voies de service, pour
être fouillés par la police
qui recherchait un sac sus­
pect. Un temps envisagé, le
renfort d’une brigade de
déminage de Bordeaux n’a
finalement pas été néces­
saire (*).
Pendant les recherches,
les passagers ont été con­
MAUVAISE PLAISANTERIE. Hier matin, les rames visées par l’alerte à la bombe étaient toujours
stationnées sur les voies de service. Le personnel de la SNCF s’affairait pour remettre le train en
état. PHOTO PASCAL PERROUIN
duits à la Rotonde, une
grande salle à proximité de
la gare. « Ils ont été pris en
charge par l’équipe de nuit
dans le calme. Des bois­
sons chaudes leur ont été
servies », indique la SNCF.
Deux ambulances et un of­
ficier des sapeurs­pompiers
encadraient également la
foule.
Les 150 passagers à desti­
nation de Rodez ont pu re­
prendre un train régulier,
auquel a été ajouté un wa­
gon, à 6 heures. Un train a
été spécialement mis en
place pour ceux qui devai­
ent rejoindre Toulouse. Ils
ont pu repartir à 6 h 10.
« En tout, les 500 passagers
ont eu deux heures et demi
de retard à l’arrivée », ex­
plique la SNCF.
L’une des rames concer­
née par l’alerte à la bombe
était toujours en gare de
Brive, hier matin. « C’est
un train qui devait repartir
de Toulouse à 10 h 45… Il y
a donc eu des conséquen­
ces sur le trafic », indique
le chef d’escale. Le train de
4 h 53 pour Paris a eu tren­
te minutes de retard au dé­
part de Brive.
« C’était une très mauvai­
se plaisanterie, indique le
parquet. Le service régional
de la police judiciaire est
chargé d’identifier l’auteur
de l’appel anonyme ». ■
(*) Ces mêmes démineurs sont
néanmoins intervenus hier après­
midi chez un artisan d’Uzerche.
Celui­ci avait découvert un objet
suspect dans un sac qu’il croyait
avoir perdu. Le dispositif ressem­
blant à des bâtons de dynamite
connectés à un détonateur était
en fait un leurre. Une enquête a
également été ouverte par les gen­
darmes.
Pdd
4
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
PARTENARIAT ■ Travaux pratiques en Afrique pour l’Allier et la Fédération française d’éleveurs de sangliers
Au Togo, sur les traces du potamochère
Grâce aux conseils d’un
chasseur bourbonnais, une
structure agricole vient de
créer le premier élevage de
potamochères du Togo. Son
représentant semble satisfait.
I
Marie-Christine Soigneux
l y a un an, le président
de la Fédération fran­
çaise d’éleveurs de san­
gliers, Jean­Michel Pinet,
s’envolait pour le Togo
avec le Bourbonnais Ar­
mand Auclair, cheville
ouvrière de la fête de la
chasse organisée chaque
année à Blomard (Allier),
et son fils Christophe. Ob­
jectif de la mission : créer
un élevage de potamochè­
res, des animaux proches
des sangliers des contrées
auvergnates.
Il répondait à une de­
mande d’Ignace Malou,
responsable du « projet
potamochère » pour tout
l e To g o, a u s e i n d e l a
structure « Agr i­promo
Entreprendre et Investir
en milieu rural ».
Pour la Fédération fran­
çaise d’éleveurs de san­
gliers, c’était l’opportunité
de se confronter à un
SAUVAGE. Cet animal ressemblant au sanglier est très prisé
des Togolais. Mais pour développer un parc dédié, il faut des
spécialistes tels Armand Auclair, de la Fédération française des
éleveurs. PHOTO FAMILLE AUCLAIR
autre environnement. Et la
première fois que l’on ve­
nait de si loin pour sollici­
ter le savoir­faire hexago­
nal.
Dernièrement, le Togo­
lais Ignace Malou est venu
è MUSIQUES TRAD’
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ALLIER
CHÂTEAU-SUR-ALLIER. Le 9 mai.
Fête de la rivière avec les
Chavans. Tél. 04.70.66.43.82.
FRANCHESSE. Du 17 au 20 mai.
Stage de vielle. Tél. 04.70.66.59.54.
EBREUIL. Le 25 mai. Bal avec
Central Bal Patrick Bouffard.
Tél. 06.70.72.61.97.
SAINT-VICTOR. Le 25 mai. Bal
avec Les Gats do Bourbonnais et
invités. Tél. 06.65.34.87.79.
CANTAL
ROFFIAC. Le 18 mai. Las
Velhadas : bal avec Les Orteils
Agités et Tradalagnon.
Tél. 04.71.60.98.96.
AURILLAC. Les premiers et
troisièmes jeudis du mois.
Session irlandaise au Kerry.
Tél. 04.71.48.64.91.
Le deuxième jeudi du mois.
Session trad au Café de
France. Tél. 04.71.48.02.27.
CREUSE
AUBUSSON. Le 6 mai. Initiation
aux danses trad.
[email protected]
SAINT-FIEL. Le 8 mai. Atelier de
danses. [email protected]
ISSOUDUN-LÉTRIEIX. Le 16 mai.
Atelier de musique collective.
[email protected]
FELLETIN. Le 18 mai.
Atelier-échange de danses ouvert
à tous. Tél. 05.55.66.30.45.
CORRÈZE
PERPEZAC-LE-BLANC. Le 11 mai.
Bal avec Musiqu’à Deux, Ségal,
Les Buveurs d’Encre et Myrtille &
Framboise. Tél. 05.55.25.23.66.
PEYRELEVADE. Le 11 mai. Bal
trad avec Les Trollls.
Tél. 06.73.66.35.61.
BUGEAT. Du 16 au 19 mai.
Stage de chants corses avec
Xinarca. Tél. 06.72.90.55.14.
Le 19 mai. Concert corse avec
Xinarca. Tél. 06.72.90.55.14.
MARCILLAC-LA-CROISILLE. Le
18 mai. Concert corse avec
Xinarca. Tél. 06.72.90.55.14.
HAUTE-LOIRE
YSSINGEAUX. Les 6 et 20 mai.
Stage de danses pour adulte.
Tél. 06.62.46.73.75.
Les 6, 13 et 21 mai. Atelier de
danses pour enfants.
Tél. 06.62.46.73.75.
BRIOUDE. Les 7, 14 et 21 mai.
Atelier-échange de danses.
Tél. 04.71.76.45.40.
LANGEAC. Les 8 et 22 mai.
Initiation aux danses trad.
Tél. 06.89.52.11.24.
MONISTROL. Le 18 mai. Soirée
d’échange de répertoire musical.
Tél. 06.08.60.06.80.
Le 25 mai. Spectacle musical sur
la bourrée : « 3,2,1… Les
origines ». Tél. 04.71.02.92.53.
HAUTE-VIENNE
LIMOGES. Le 11 mai. Concert
avec le duo Cedric Watson &
Bijou Créole (USA).
Tél. 05.55.45.94.18.
SAINT-JOUVENT. Le 25 mai. Bal
avec Musiqu’à Deux (stage de
danse l’après-midi).
Tél. 05.55.08.07.12.
NIÈVRE
SAINT-SEINE. Le 12 mai. Stage
de danses et bal avec 6e Sens.
Tél. 03.86.30.84.10.
PUY-DE-DÔME
SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE. Le
10 mai. Bals-ateliers de danses
avec Pérotine. Tél. 04.73.87.33.91.
LES ANCIZES-COMPS. Le 10 mai.
Concert avec Oubéret. ouberet.fr.
CLERMONT-FERRAND. Le
10 mai. Mini-concert de Voyage
de Nuit. Tél. 04.73.92.55.31.
JOZE. Le 11 mai. Concert de
Voyage de Nuit. capitainerie.org
SAINT-BONNET-PRÈS-RIOM. Le
11 mai. Bal avec Les Brayauds.
Tél. 04.73.63.36.75.
Les 11 et 12 mai. Stage de
danses, chant et vielle à
roue. Tél. 04.73.63.36.75.
CLERMONT-FERRAND. Le
16 mai. Apéros trad à l’Atelier
Jaune. balocentre.fr
en région montluçonnaise
faire son « rapport d’éta­
pe ».
■ Comment s’est passée cette première année ? Tout à
fait bien. Au Togo, on sait,
bien évidemment, tuer
l’animal. Mais le capturer
sans le blesser et en faire
l’élevage, c’est tout autre
chose. Quand Jean­Michel
Pinet et Armand Auclair
ont accepté, cela a dopé
les énergies. Par exemple,
qui dit élevage, dit enclos.
Or, au Togo, il faut que cet
enclos soit solidement ar­
rimé pour résister à la sai­
son des pluies.
Il faut également élever
des miradors afin de pou­
voir assurer une sur ­
veillance continue. Nous
essayons de faire les cho­
ses le mieux possible. En
respectant l’animal et l’en­
vironnement mais sans
oublier les besoins ali­
mentaires à satisfaire et
les nécessités commercia­
les. Dans un proche ave­
nir, des experts viendront
super viser l’ensemble,
trois à quatre fois par an.
■ Que vous manquait-il pour
prendre en charge cette population de potamochères ?
La viande, rouge, de cet
animal est très recherchée
mais il ne fait pas l’objet
d’élevages. La Fédération
française d’éleveurs de
sangliers et Armand
Auclair nous ont donc
aidés à créer un parc. Cela
devrait dissuader les bra­
conniers qui, pour attra­
per ces animaux, n’hési­
tent pas à recour ir aux
pires extrémités comme,
par exemple, mettre le feu
à la savane. Ce qui, au
Togo, est une catastrophe.
« Nous espérons
que des petits
naîtront dans les
prochains mois »
■ Quelles ont été les premières actions du chasseur
bourbonnais ? Armand
Auclair nous a appris à
capturer l’animal à mains
nues. Sans se blesser mais
sans, non plus, blesser la
bête et en lui causant le
minimum de stress. Sa
manière de faire nous a
conquis. Nous avons été
d’autant plus admiratifs
que l’environnement togo­
lais ne ressemble guère au
Bourbonnais !
■ Capture et implantation
d’un élevage ne sont pas
faits au même endroit ? Ef­
fectivement. Nous avons
capturé une huitaine de
jeunes animaux du côté
de Kara et nous les avons
installés plus au sud à Bli­
ta. Ce « dépaysement » est
peut­être la cause de leur
lente adaptation. Il a fallu
du temps pour stabiliser le
groupe. Et parvenir à la re­
production. Maintenant,
nous avons bon espoir
pour que des petits nais­
sent dans les prochains
mois.
■ Armand Auclair vous a-t-il
donné des conseils particuliers ? Il a été particulière­
ment disponible et attentif
à ce qui est spécifique à
notre pays. Mais je me
souviens d’un petit
« truc » en plus. Les ani­
maux, dit­il, ont tous
quelque chose qu’ils pré­
fèrent. La friandise de ces
sangliers africains est la
noix de palme ! ■
è Rendez-vous. À Blomard,
chaque année, un week-end entier est
consacré à la chasse, notamment aux
sangliers. Cette manifestation se
déroulera samedi 11 et dimanche
12 mai. Pour s’y rendre, à
Montmarault, prendre la direction de
Blomard. Le parc est fléché.
EXPOSITION ■ A partir d’aujourd’hui, au musée du président Chirac
Bijoux et histoires des toits du monde
Des bijoux pour raconter les
coutumes et cultures des
pays sur les toits du monde… C’est ce que propose
l’exposition inaugurée
aujourd’hui au musée du
président, à Sarran (Corrèze).
Une bague ornée d’un
miroir permettait à la jeu­
ne mariée pakistanaise
d’entrevoir subreptice­
ment le visage de son fu­
tur époux, le jour des no­
ces. Des bijoux à grelots
prévenaient les hommes
du Kazakhstan de l’arrivée
de la gente féminine dans
une société où homme et
femme étaient souvent sé­
parés. Ce sont deux des
nombreuses histoires ra­
contées par les 200 bijoux,
choisis dans la collection
privée Ghysels.
L’histoire
d’une collection
En empruntant les sen­
tiers de la route de la soie,
le visiteur­voyageur dé­
couvre des bijoux venus
de Chine, de Mongolie,
des pays himalayens : du
Népal, au Bouthan jusqu’à
l’Inde du Nord. Le visiteur
se dirigera ensuite plus à
l’ouest vers le Pakistan,
l’Afghanistan avant de ter­
miner son parcours au fil
tion familiale compte plus
de 1.000 pièces.
Vertus
protectrices
des pierres
TRÉSOR. Bracelet en or chinois daté de la fin de la dynastie
des Shang (1700-1100 av. J.-C.)
des bijoux des peuples
d’Asie centrale. Mise en
place par Monique Crick,
directrice de la Fondation
Baur (Genève), cette expo­
sition permet de se faire
une idée du caractère ex­
ceptionnel de la collection
lancée, dans les années
cinquante, par Jean­Pierre
Ghysels, un jeune sculp­
teur parti en Inde.
Émer veillé par le pays
qu’il découvre, ce dernier
envoie un télégramme à
sa fiancée l’invitant à le
rejoindre. Ils se marient au
Népal puis découvrent à
Katmandou les réfugiés ti­
bétains qui vendent leurs
biens, bijoux et autels por­
tatifs, pour survivre. Ils re­
cueillent leurs témoigna­
ges et lancent ainsi leur
collection.
À cette époque, les critè­
res de beauté en matière
d’orfèvrerie diffèrent entre
l’Europe, fascinée par l’or,
les diamants et les pierres
précieuses et les cultures
asiatiques dont les goûts
se portent davantage sur
l’argent, la turquoise,
l’ambre, le corail… Les bi­
joux de ces lointaines civi­
lisations n’intéressent guè­
re les Européens à cette
époque.
Les 200 pièces présen­
tées à Sarran ne sont que
la partie visible de l’ice­
berg puisque cette collec­
Outre la beauté des piè­
ces présentées, l’histoire
qu’elles racontent est fas­
cinante. La collectionneu­
se avait à cœur de « re­
chercher des bijoux qui
avaient été portés » expli­
que Monique Crick. Le bi­
jou devient ainsi l’histoire
d’une femme, d’un clan,
de rencontres de cultures,
d’influences religieuses…
pour une exposition à plu­
sieurs facettes entre art,
histoire et ethnologie. ■
Sophie Lescure
[email protected]
■ INFO PLUS
PRATIQUE. « Bijoux des
toits du monde, de la Chine au Caucase » est présentée du 5 mai 2013 au
5 janvier 2014 au musée
du président Jacques Chirac, à Sarran. Tél :
0 5 . 5 5 . 2 1 . 7 7. 7 7
www.museepresidentjchirac.fr
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Puy-de-Dôme
5
Environnement
VOISINS TRÈS NATURE ■ La salamandre aux mœurs crépusculaires et nocturnes cohabite si bien avec l’homme
Des amies bicolores pour des années
Pline l’Ancien pensait la
salamandre capable
d’éteindre le feu !
Créature étonnante que
les légendes ont aussi
rattachée à l’alchimie, cet
amphibien est avant tout
un animal proche de
l’homme et très présent
dans le département.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
S
tuer une colonie ».
À l’inverse, il suffirait que l’on
coupe l’eau dans un vieil abreu­
voir de coteau sec ­ où que l’on
rase un mur en bord de rivière ­
pour qu’elle disparaisse. Les
deux milieux indispensables à
ses cycles aquatique et terrestre
ne doivent pas être déconnec­
tés.
Formule magique
Laurent Longchambon plaide
donc pour la rénovation raison­
née de tout le petit patrimoine
bâti dont la salamandre sait fai­
re bon usage.
Cet animal aux mœurs crépus­
culaires peut même hiverner
pendant des années à l’abr i
d’une vieille maçonnerie ou
d’une réserve de bois.
C’est d’ailleurs ainsi qu’est née
la croyance populaire voulant
que les salamandres vivent dans
les flammes : à la Saint­Jean, on
sortait les fagots que l’on jetait
directement dans le feu ; ré­
veillées en plein hivernage, et
parvenant à s’extraire du bûcher
grâce au mucus protecteur qui
recouvre leur peau, les salaman­
dres apparaissaient à la lueur
du brasier. Salamandra sala­
mandra terrestris ! Presque par
magie… ■
Anne Bourges
[email protected]
alamandra salamandra
terrestr is… Même son
nom ressemble à une for­
mule magique. La sala­
mandre terrestre d’Auvergne a
prêté sa livrée aux mythes, com­
me d’autres leurs pelages aux
canons de la haute couture.
Mais elle, au moins, elle n’a pas
encore reculé sous la pression
humaine jusqu’à intégrer la liste
des animaux en voie de dispari­
tion. À l’exception de la grande
Limagne, elle reste installée
presque partout dans le dépar­
tement. Et elle est réputée sur­
vivre jusqu’à 1.500 mètres.
O f f rez ­ l u i u n p o i n t d’ e a u
(mare, rigole ou puits) pas trop
loin d’une friche ou d’un vieil
appentis, et vous risquez de la
retrouver pendant vingt ans…
Enfin, sans certitude sur l’espé­
rance de vie des salamandres.
Mais on en saura sans doute
bientôt plus : depuis septem­
bre 2011, l’Observatoire des am­
phibiens d’Auvergne suit l’espè­
ce dans le cadre d’un état des
lieux financé par la Région,
l’État et l’Europe.
è Dimanche prochain. Les mouflons.
■ CYCLE DE VIE
Physionomie. De 15 à 20 cm selon l’environnement. Chaque livrée est unique : jaune et noire.
Science participative
À Saint­Maurice­es­Allier, tou­
te une famille s’est prise au jeu
depuis que le papa a découvert
une colonie dans un vieux puits.
« On dit à nos amis qu’on a des
dragons dans notre jardin », ex­
pliquent Noé, 11 ans, Robin,
9 ans, et Coline 5 ans.
Ce jour­là, il y a comptage. Au
fur et à mesure que les bestioles
sont sorties par Laurent Long­
EXPÉRIENCE. A Pérignat-ès-Allier, la famille Brémond collabore avec Laurent Longchambon. Une à une, les salamandres sont comparées aux précédents clichés grâce aux tâches de leur livrée (en haut). PHOTOS S. GRAND ET P RIBEYRE
chambon, écologue chargé de
mission à l’observatoire, les en­
fants comparent leur livrée avec
celles des individus photogra­
phiés en 2011, puis début 2013.
« Celle­là, elle est nouvelle, on
« A Corent, le lavoir servait
à la reproduction. Sa
restauration, dans le
respect du vivant, a
perpétué l’usage du site
par les salamandres. »
LAURENT LONGCHAMBON. Ecologue.
ne l’avait pas encore vue ! »
Chaque livrée est unique, ce
qui permet à l’observatoire de
suivre chaque salamandre. « Le
travail que l’on fait ici nous sert
à estimer la fluctuation des es­
pèces dans différents milieux,
d’avoir des statistiques sur la
longévité, sur les phases de
croissance… », explique Laurent
Longchambon.
Ailleurs, l’observatoire veille à
l’état de colonies bien intégrées
dans le tissu urbain. Ainsi, à Co­
rent, dans le cadre d’un chantier
d’insertion, la communauté de
commune Gergovie Val d’Allier
a rénové un ancien lavoir en
conservant ses vieilles pierres et
son gros mortier. Un travail qui
a permis aux salamandres de
continuer à utiliser l’ouvrage
pour leur reproduction.
Rénovations et colonies
Dans les algues de la partie
basse, toute une nouvelle géné­
ration tortille des pattes et de la
queue. Maladroites dans cette
phase aquatique, les larves pro­
mènent entre deux eaux leur
tête de dessin animé japonais.
« Nous essayons de valoriser
ces restaurations­là, qui ne sont
pas déconnectées du vivant. Ici,
dans un environnement plutôt
sec, un lavoir permet de perpé­
Respiration. La larve est dotée
d’un système respiratoire semibranchial, qui se rétracte ensuite. Il est suppléé par la peau,
qui permet des échanges gazeux avec l’eau. En phase terrestre, l‘adulte utilise un système
respiratoire pulmonaire.
Cycle de vie. Accouplement : du
printemps à l’automne. Ovovipare : les œufs incubent dans
les voies génitales de la femelle
pendant six mois environ ; puis
elle retourne à l’eau pour délivrer 5 à 60 larves selon son âge
et sa taille (entre janvier et
mai). Les jeunes restent les sept
à huit premiers mois dans l’eau
puis passent en phase terrestre
pour se nourrir et hiverner. La
salamandre commence à se reproduire vers six ou sept ans.
Participer au suivi. L’Observatoire recueille toute information
sur les sites de vie, mais aussi
sur les lieux d’écrasement des
salamandres par les voitures.
Tel. 04.73.87.35.21.
Pdd
6
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualités
■ LA COUPE DE FRANCE DE CÉCIFOOT EN AUVERGNE, UNE PREMIÈRE
LE CENDRE
L
a Coupe de France Cécifoot GDFSuez bat son plein, au complexe
sportif Jean-Jaurès du Cendre. Au total, 19 équipes réparties en catégories malvoyants et non-voyants sont
venues de toute la France. Une initiative du club de la Fraternelle Amicale
Le Cendre Football présidée par Cédric Martins. Depuis plusieurs mois, il
prépare l’événement pour promouvoir ce sport encore méconnu en
France. En étroite collaboration avec
Julien Zelela, directeur sportif Cécifoot handisport France et aidé par
trois étudiants de Staps (Jérémy Juliard, Julien Morais et Geoffrey Bernardo), tout était prêt, hier matin,
pour débuter la compétition dans les
meilleures conditions. Alors bientôt
une équipe de Cécifoot en Auvergne ? Julien Zelela y croit dur comme
fer. La finale se déroule, aujourd’hui,
à 10 h 15. PHOTOS THIERRY NICOLAS
PROUESSE
Pour les
non­voyants,
la voix du
gardien et les
grelots du
ballon sont les
seuls repères.
www.
Retrouvez
notre vidéo
338433
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Grâce à votre galerie
LLempdes,
venez participer à l’é
l’événement
é
«Des Ailes et des Hommes»
organisé en partenariat
avec l’Armée de l’Air.
26, avenue de l’Europe - 63370 LEMPDES
04 73 83 08 44
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Puy-de-Dôme
7
Rugby
FORTERESSE ■ Neuf essais de l’ASM pour valider un record d’invincibilité (60 victoires) au stade Marcel­Michelin
Et maintenant, le meilleur est à venir
Dernier match de la saison
au stade Marcel-Michelin,
devenu comme attendu,
une citadelle imprenable.
Jean-Pierre Vacherot
[email protected]
Q
ue restera­t­il de ce
dernier match de la
saison régulière du
Top 14 ? Les vagues
incessantes de l’équipe de
Vern Cotter qui ont fini
par échouer à neuf repri­
ses sur les berges d’une
équipe bordelaise, joueuse
mais déjà en vacances
pour un score final de 67 à
3. Victoire qui permet à
l’ASM de détenir le record
d’invincibilité à domicile.
60 au total et la série est
en cours. Il y a aussi les
propos du président René
Fontès remerciant les sup­
porters dont « la ferveur
est la meilleure réponse à
ceux qui nous agressent ».
Il y a eu enfin les larmes
d’Anthony Floch qui jouait
hier son 220 e et dernier
match au Michelin. Que
d’émotions ! Mais le
meilleur reste peut­être à
venir. ■
www.
Retrouvez
notre vidéo
JOIE. Les supporters ont été comblés hier et affichaient clairement leur fierté : le stade Marcel-Michelin est devenu une citadelle imprenable.
PHOTO PIERRE COUBLE
OUVERT mercredi 8 mai de 8h30 à 20h30
%
%
remise immédiate en caisse
Quelques exemples de soldes
PROCESSEUR AMD E2-1800 4GO RAM500 GO DD WINDOWS 8 ECRAN 14 POUCES ....................................................................
ORDINATEUR PORTABLE HP ENVY4-1162SF
PROCESSEUR INTEL I3 3217U 4GO RAM 500 GO DD WINDOWS 8 ECRAN 14 POUCES ................................................................
ORDINATEUR PORTABLE HP G6-2255SF
PROCESSEUR INTEL I3 2370M 4GO RAM 500 GO DD WINDOWS 8 ECRAN 17,3 POUCES............................................................
ORDINATEUR PORTABLE COMPAQ CQ58-235SF
PROCESSEUR AMD E1 1200 4GO RAM 750 GO DD WINDOWS 8 ECRAN 15,6 POUCES................................................................
ORDINATEUR PORTABLE ACER S3-391-53314G52 add
PROCESSEUR INTEL I5 3317U 4GO RAM 500 GO DD WINDOWS 8 ECRAN 13,3 POUCES.............................................................
ORDINATEUR PORTABLE PACKARD BELL TE11HCG-32324G50MNKS
PROCESSEUR INTEL I3 2328M 4GO RAM 500 GO DD WINDOWS 8 ECRAN 15,6 POUCES............................................................
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SONY DSCW690R
16M PIXELS ZOOMX 10 ECRAN 3 POUCES HD MOVIES CARTE SD HC/MS........................................................................................
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SONY DSCW690B
16M PIXELS ZOOM X10 ECRAN 3 POUCES HD MOVIES CARTE SD HC/MS........................................................................................
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE OLYMPUS SH-25MR
16M PIXELS ZOOM X12,5 ECRAN 3 POUCES HD MOVIES CARTE SD HC............................................................................................
TELEVISEUR LED SAMSUNG UE46D5700
LCD LED ECRAN 116 CM FULLHD 1080P SMART TV 100 HZ ................................................................................................................
TELEVISEUR LED FUNAI 32FL532
LCD LED ECRAN 81CM HD TV TNT HD USB RECORDING.........................................................................................................................
GPS NAVMAN F610
GPS EUROPE (23 PAYS), ECRAN 5’’.................................................................................................................................................................
mercredi
8 mai
VOS POINTS
« FIDÉLITÉ »
AVEC SAC PUISSANCE : 1800 W DEPRESSION : 29 Kpa DÉBIT D’AIR : 39dm3/s..............................................................................
Quantité 14
249,00
AUTONOMIE ILLIMITÉE DÉBIT VAPEUR : 100 g/min PRESSION: 4,5 bars............................................................................................
Quantité 6
199,90
ENCASTRABLE 13 COUVERTS COLORIS NOIR CLASSE A+ 1,05 KWh 12 L 45 dB...........................................................................
Quantité 4
599,00
ARMOIRE 194 L FROID STATIQUE CLASSE A 320 KW/AN........................................................................................................................
Quantité 3
479,00
7 KG 1400 TRS/MIN CLASSE A 227 KWH/AN EAU : 9460L/AN DEPART DIFFÉRÉ ............................................................................
Quantité 4
499,00
286 L DONT 85 L DE CONGELATEUR FROID VENTILÉ CLASSE A 375 KW/AN COLORIS SYLVER .................................................
Quantité 7
649,00
306 L DONT 76 L DE CONGELATEUR FROID VENTILÉ CLASSE A 367 KW/AN ...................................................................................
Quantité 4
569,00
CAPACITE 19 L PUISSANCE MICRO ONDES 700 W / GRILL1150 W......................................................................................................
Quantité 7
119,99
CENTRALE VAPEUR CALOR GV7085C0
LAVE-VAISSELLE SAUTER SVH92BF1
MULTIMEDIA
ORDINATEUR PORTABLE ASUS X410U-WX074
ELECTROMENAGER
ASPIRATEUR ELECTROLUX ZCS2100B
Quantité 7
Quantité 5
Quantité 6
Quantité 7
399,00
699,00
599,00
399,00
Quantité 4
699,00
Quantité 6
469,00
Quantité 3
179,00
Quantité 4
179,00
Quantité 3
219,99
Quantité 5
759,00
Quantité 3
279,00
Quantité 8
99,99
299,00
449,00
419,00
299,00
449,00
329,00
99,99
99,99
129,99
529,00
209,00
59,99
Gratuite et disponible
immédiatement
Suivez toute l’actualité de votre magasin sur facebook
Dont éco taxe 0,30€
Dont éco taxe 0,30€
Dont éco taxe 0,30€
Dont éco taxe 0,30€
Dont éco taxe 0,16€
Dont éco taxe 0,30€
Dont éco taxe 0,04€
Dont éco taxe 0,04€
CONGELATEUR INDESIT UFAN300
LAVE-LINGE INDESIT ARXXF 145
REFRIGERATEUR COMBINÉ SAMSUNG RL34EGPS
REFRIGERATEUR DOUBLE PORTE SAMSUNG RT37GKSW1/XEF
MICRO-ONDES GRILL LG MH-4920WH
CONSOLE DE JEUX XBOX 360 BLANCHE
4GO + KINECT + JEU KINECT ADVENTURES + KINECT SPORT .............................................................................................................
Quantité 3
299,00
PS VITA NOIRE WIFI SONY
...................................................................................................................................................................................................................................
Quantité 3
249,00
MANETTE POUR PS3...........................................................................................................................................................................................
Quantité 50
29,99
PLAQUE DE CUISSON EN FONTE 45 X 46 CM. DOUBLE EMAILLAGE BAC RÉCUPÉRATION GRAISSE GARANTIE 2 ANS........
2
Quantité 8
189,00
L 182 CM X l 121 CM X H 160 CM, GARANTIE 10 ANS ANTI CORROSION .........................................................................................
Quantité 5
159,00
EJECTION LATERALE, LARGEUR DE COUPE 96CM-2 LAMES, HAUTEUR COUPE 5 POSITIONS................................................................
Quantité 2
999,00
AVEC 1 BURIN ET 1 POINTEROLLE......................................................................................................................................................................
Quantité 11
179,00
MANETTE SANS FIL TWO DOTS
BARBECUE GAZ PLANCHA ADELAIDE CAMPING GAZ
Dont éco taxe 8,00€
ABRI DE JARDIN METAL 2,77 M
Dont éco taxe 0,05€
Dont éco taxe 0,30€
Dont éco taxe 1,00€
Dont éco taxe 6,00€
Dont éco taxe 13,00€
Dont éco taxe 6,00€
Dont éco taxe 13,00€
Dont éco taxe 15,60€
Dont éco taxe 2,24€
LOISIRS/JARDIN/BRICOLAGE
Dont éco taxe 0,04€
Dont éco taxe 2,00€
124,50
99,95
329,00
299,00
299,00
399,00
429,00
69,99
YARDMASTER
TONDEUSE AUTOPORTÉE 12,5 CV MOTEUR BRIGGS ET STRATTON
MARTEAU PIQUEUR 1500 WATTS
149,50
124,50
14,99
99,00
89,90
699,00
89,50
Dont éco taxe 0,20€
Dont éco taxe 0,04€
*sur de nombreux articles non alimentaires signalés en magasin par nos étiquettes spéciales et dans la limite des stocks disponibles.
SOLDES* TEXTILES -30 -50 -75
%
338434
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
*
SOLDES
du mercredi 8
LEMPDES
au mardi 14 mai
Pour tout paiement avec votre carte cora ou sur présentation de votre carte malin. Offre non cumulable avec toutes autres offres points fidélité en cours. Concerne uniquement les points cumulés par tranche d’achat
en caisse à partir de 15€. Hors carte carburant et cartes cadeaux. Hors gaz, carburant pour la carte cora. Hors gaz, carburant et cafétéria pour la carte malin. L’annulation d’un achat ayant généré des avantages cartes
entraîne l’annulation des avantages associés à cet achat.
UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOS CAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.
La carte cora est une carte de crédit, d’avantages et de paiement, utilisable au comptant (sans frais) et/ou à crédit, sur choix exprès en caisse et dans les distributeurs automatiques de billets acceptant la carte cora,
associée à un crédit renouvelable sous réserve d’acceptation de votre dossier par le prêteur Banque Révillon et une fois les délais contractuels et légaux écoulés. Vous bénéficiez d’un droit de rétractation lors de l’ouverture
de la carte cora. Offre réservée aux particuliers. Cotisation annuelle d’accès aux services non financiers de 9,90€. Conditions en vigueur au 04/02/2013. Prêteur : Banque Révillon - 998 610 901 RCS Paris. SA au
capital de 12 205 500€ - BP 70050 77213 Avon cedex. Siège social : 40 rue de la Boétie, 75008 Paris. Cette publicité est diffusée par Cora SAS au capital de 5 644 000€ - RCS 786 920 306 - siège social : 40 rue de
la Boétie, 75008 Paris, en qualité d’intermédiaire de crédit exclusif de la Banque Révillon. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation, sans agir en qualité de prêteur.
Dir. A89 - Sortie 1.3 - Z. A. LEMPDES
Pdd
8
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
INDISCRÉTIONS
QUI A ADHÉRÉ AU PRG ? Alors que le
président du Conseil général du Puy-de-Dôme, Jean-Yves Gouttebel, a annoncé son retour au Parti radical de gauche (PRG) de
Jean-Michel Baylet, les autres conseillers généraux, eux aussi exclus du PS en 2008 et
qui ont rejoint le PRG, ont choisi de rester
discrets. Jean-Yves Gouttebel promet de faire
le point début juin. ■
Le tweet de la semaine
2,9 millions en moyenne et 3,3 M en
deuxième mi-temps pour suivre la magnifique victoire de l’ASM hier #hcup
RCT Time now #ParceQueToulon
@lartot
COUAC. Les élus chamaliérois ont été pour
le moins étonnés d’apprendre dans les colonnes de La Montagne le 27 avril dernier,
que leur maire, Louis Giscard d’Estaing, ne
serait pas tête de liste aux municipales en
2014 s’il est élu député des Français d’Amérique du Nord le 8 juin prochain. Leur surprise a été d’autant plus grande que, la veille
au soir, ils étaient réunis autour de leur maire en conseil municipal. Les conseillers chamaliérois ont surtout bien compris qu’ils ne
décideraient pas seuls de leur avenir, Louis
Michelin soutient
les Carnets de voyage
Dans les coulisses de l'actu
LE COUTEAU EN MAJESTÉ ■ Les 18 et 19 mai, à Thiers, Coutellia accueille 150
couteliers d’art et couteliers­fabricants représentant trois continents ainsi
qu’une quinzaine de fournisseurs de matières premières et équipements.
Giscard d’Estaing ayant rappellé qu’il pourrait rester adjoint. De quoi couper les ailes à
quelques-uns. ■
EN SOUVENIR DE… Si Louis Giscard d’Es-
taing a pu assister, la semaine dernière, à
Dallas, aux États-Unis, à l’inauguration de la
George Bush Library, en présence de cinq
présidents américains, c’est grâce à Craig
Stapleton, ancien ambassadeur des ÉtatsUnis en France. Celui-là même que LGE avait
convié en Auvergne en général, et à Chamalières en particulier, en avril 2008. ■
DERNIÈRE DE LISTE. La députée verte
Danielle Auroi, élue de la municipalité clermontoise depuis 1989, pourrait figurer sur la
liste autonome que présenteront les écologistes aux prochaines municipales. « Si c’est
le cas, ce sera en fin de liste, pas en position
éligible », assure-t-elle. ■
La phrase de la semaine
« Je continuerai à être attentif et vigilant sur les conditions de fonctionnement de l’équipement. Et surtout que la
sécurité des clients soit assurée. L’important, c’est qu’il marche. Alors longue vie
au Panoramique des Dômes ! »
Eric Delzant, préfet de Région
UNE RÉPONSE ATTENDUE. Le rappel à
l’ordre envoyé par courrier par Gilles-Jean
Portejoie pour calmer le jeu dans son propre
camp en vue des élections municipales à
Clermont-Ferrand (nos Indiscrétions de dimanche dernier) n’a pas vraiment été du
goût du destinataire, l’UMP Jean-Pierre Brenas. Selon l’un de ses proches, le leader de
l’opposition municipale va adresser une réponse écrite à Gilles-Jean Portejoie, en prévenant que cette lettre-là ne sera pas rendue publique. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LES JEUNES PARTENAIRES. Les Jeunes
Pour la 14 e édition des Carnets de
voyage, les organisateurs peuvent
compter sur un soutien de poids. Déjà
engagé depuis plusieurs années, mais
plus fortement depuis deux ans, Michelin a encore renforcé son partenariat cette année et compte désormais
parmi les plus gros partenaires privés
de la manifestation. Les Carnets de
voyage auront lieu cette année du 15
au 17 novembre à Polydôme, sur le
thème des fleuves. ■
Les Frac à l’honneur
Populaires de l’UMP 63 sont aussi très actifs
sur le plan européen. Après l’accord signé
avec les jeunes démocrates chrétiens (CSU)
de Bavière en Allemagne, les jeunes de
l’UMP travaillent activement à un partenariat avec les jeunes du Parti Démocrate-Libéral roumain du président Basescu. Pierre Oliver, président départemental des Jeunes de
l’UMP 63, a déjeuné vendredi à Bucarest
avec le président national des Jeunes du
P-DL Sorin Moldovan pour finaliser l’accord.
L’objectif est de développer des échanges
culturels et politiques entre jeunes Européens de la droite et du centre, mais aussi
de préparer ensemble les élections européennes de juin prochain… auxquelles Brice
Hortefeux sera candidat à sa réélection. ■
et Vulcania, le directeur du TC Dôme, Gérard
Mayer, a été catégorique : « C’est un fantasme… Il n’y a aucune étude engagée sur le
sujet. Le retour sur investissement d’un tel
équipement ne serait pas viable ». Propos
nuancés par Jean-Yves Gouttebel, président
du Conseil général : « Une liaison ferroviaire,
non, car nous sommes sur un site naturel et
protégé. En revanche, on peut supposer,
pourquoi pas, une liaison avec des véhicules
plus légers »… Et une personne dans l’assistance de lancer : « Oui, à pied ». ■
UNE HISTOIRE D’Ô DANS UNE VILLE
D’EAU ! Vendredi a eu lieu à Vichy au Mu-
Les vingt-trois fonds régionaux
d’art contemporain (Frac) fêtent
cette année leurs trente ans. Le
Frac Auvergne, lui, figure parmi les
tout derniers créés en France, avec
ceux de Corse et de la Réunion. Il
a, en effet, été mis en place en
1985. Une raison qui explique le
nombre d’œuvres dans la collection
du fonds, installé au 6 rue de Terrail, à Clermont-Ferrand : un peu
plus de 400, quand celui du Limousin, par exemple, créé en 1982, en
possède plus de 1.200. ■
SERGE GODARD N’A RENONCÉ À
RIEN. La petite phrase a fait sourire bien
des élus, au dernier conseil municipal de
Clermont-Ferrand. Attaqué par l’UMP Anne
Courtillé sur le dossier des rythmes scolaires,
laquelle venait de lui dire que lui, contrairement au maire de Paris Bertrand Delanoë,
n’avait pas d’ambition ministérielle, le maire
PS Serge Godard a répliqué sèchement : « Si
je n’aspire pas à un poste ministériel, vous
n’en savez rien ! » Effectivement, Anne Courtillé n’en sait rien… ■
sée des Arts d’Afrique et d’Asie, l’inauguration d’une exposition sur le thème « le Japon
amoureux » à l’initiative de l’Association la
Maison du Missionnaire. Ça ne s’invente
pas… ■
TOXIQUE. Dans le fiasco de la banque
Dexia, l’État a tout à perdre. Et il devient
même le pire ennemi des collectivités locales
qui ont à gérer un ou des emprunts toxiques. Ainsi, dans l’Allier, Vichy Val d’Allier a
été rappelé à l’ordre par la Chambre régionale des comptes, saisie par le préfet. Le
même a engagé une requête devant le tribunal administratif de Clermont-Ferrand,
contre la décision de la Ville de Vichy de ne
plus payer les surcoûts liés à cet emprunt.
Les deux collectivités, qui s’estiment victimes,
espéraient un peu plus d’indulgence… L’État
ne fait que « s’assurer du respect du droit »,
explique la préfecture de l’Allier. ■
Chignore aux Crayères
NOUVEAU POSTE POUR LE DIRECTEUR DE FBS CLERMONT. Arrivé en jan-
vier dernier comme directeur de France Business School Clermont (anciennement
l’ESC Clermont), Benoît Anger sera resté à
peine quatre mois. En effet, il vient d’être
nommé à un poste plus important à Paris à
la direction de la communication et du marketing de France Business School (FBS). En
attendant la nomination d’un nouveau directeur à FBS Clermont, c’est Françoise Roudier,
directrice déléguée, qui assure l’interim. ■
PAS DE RAIL ENTRE LE PUY DE DÔME
ET VULCANIA. Répondant à un journaliste,
dans le cadre du test grandeur nature avant
la réouverture du Panoramique des Dômes,
sur l’éventualité d’une liaison type « Panoramique des Dômes » entre le puy de Dôme
Après les chefs étoilés Olivier Arlot,
Serge Vieira - deux étoiles au Château
du Couffour, à Chaudes-Aigues dans le
Cantal (notre photo) - et Arnaud Faye,
le coutelier d’Escoutoux David Ponson
continue sa collaboration avec les plus
grands. Il vient ainsi de concevoir
pour le chef deux étoiles Philippe Mille (Le Parc, Domaine des Crayères à
Reims) un Chignore personnalisé.
Comme pour ses prédécesseurs, la
lame reprendra la signature de l’établissement ; le manche, lui, sera en
bois de fût de chêne, réalisé par un
tonnelier Meilleur ouvrier de France. ■
■ À VENIR
Lundi
- Le Service
université culture
présente, à Clermont,
le n° 16 de la revue
Terres d’encre.
- Aujourd’hui et
demain à 20 h 30, à
la Maison de la
culture, Abou Lagraa
danse à la Comédie.
Mardi
- Un hélicoptère de
la flottille 36F
atterrit au stade
Chatrousse à
Chamalières.
- Fête des métiers
jusqu’au 12 mai dans
sur les 40 sites du
parc Livradois Forez.
(routedesmetiers.fr)
Mercredi
- À Clermont, à
15 heures à la
Maison de la culture,
concert de
l’orchestre municipal
d’harmonie à
l’occasion du 68e
anniversaire de la
Victoire du 8 mai
1945.
Jeudi
- Des milliers de
fidèles sont attendus
pour le pèlerinage
d’Orcival.
A 11 heures, messe
pontificale suivie de
la procession au
tombeau de la
vierge. Messe de
clôture à 18 heures.
Vendredi
- 12e rencontres des
Saint-Saturnin de
France à
Saint-Saturnin.
- Ballade du 8e
Festival International
Chant & Choral dans
les rues de Clermont.
- Début des
Médiévales de Murol.
Samedi
- Fête de la vierge
de Fatima à
Clermont ; messe à
20 h 30, à la
cathédrale précédée
de la procession.
- Concours de
maréchalerie à
Doranges près
d’Ambert.
Dimanche
- À 15 heures au
Galion, à Gerzat,
festival international
chant & choral.
- Huitième bourse
multicollections à la
salle des fêtes de
Beaumont, de
9 heures à
18 heures. Gratuit.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Puy-de-Dôme
BLANZAT ■ Manifestation concrète de modes de production alternatifs
La foire «écobio» se poursuit
mêle vente de produits
« bio » ou issus du com­
merce équitable, confé­
rences, projections de
films, ateliers pratiques et
divertissements (*).
Les plants de saison à re­
piquer abondent, un for­
geron du Tarn propose des
« aéro­bêches » idéales
pour jardiner sans avoir
mal au dos. Les senteurs
sont agréables, le manège
pour enfants est propulsé
par un pédalier actionné
par les parents. Même la
buvette est bio. Conseils et
re c e t t e s d i v e r s e s s’ y
échangent dans la logique
du « projet alternatif de
société humaniste » porté
par les organisateurs de
Pollen. ■
Débutée hier, la foire écobiologique organisée par
Nature et Progrès se poursuit aujourd’hui au stade
municipal de Blanzat.
L’
ENDURANCE. Chevauchée au cœur du parc des volcans.
PHOTO TH. LINDAUER
Ils murmurent aussi à l’oreille
des chevaux…
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Alors que des lambeaux
de brumes s’accrochaient
encore à la cime des arbres,
laissant filtrer les premiers
rayons d’un soleil timide,
les abords du château de
Montlosier avaient, hier,
dans la quiétude humide
du matin, des allures de dé­
cor de western. Pas de con­
q u ê t e d e l’ Ou e s t p o u r
autant, ni même de chevau­
chée fantastique mais plu­
tôt un train de sénateur
pour les chevaux de 4 à
6 ans engagés dans le 5 e
raid d’endurance des Vol­
cans. Un examen de passa­
ge pour les jeunes montu­
res comme pour éleveurs et
cavaliers, suspendus au dia­
gnostic vétérinaire sanc­
tionnant, suivant le rythme
cardiaque de l’animal, cha­
que retour de boucle de
20 km. Aujourd’hui, dès
sept heures, et dans la
même ambiance, ce sont 46
concurrents qui, toujours à
pas comptés, emprunteront
les sentiers balisés autour
des puys de Charmont, de
Vichatel ou de Montchal
pour y disputer les épreuves
fédérales réservées aux che­
vaux adultes sur des par­
cours de 20 à 90 km avec
pour consigne l’adage bien
connu : qui veut voyager
loin ménage sa monture... ■
Yves Le Faou
approche est bucoli­
que. Une passerelle
franchit le Bedat, aux
eaux gonflées par les
pluies récentes, des frui­
tiers en fleurs bordent le
chemin d’accès. Les
stands se dressent au pied
des Côtes de Clermont,
surmontées de la silhouet­
te familière du puy de
Dôme. Le stade de Blanzat
accueille la 10e édition de
Pollen, la foire écobiologi­
que organisée par le grou­
pe Auvergne de Nature et
progrès. La manifestation
5
de remise
%
avec
la carte de paiement
ou de fidelité
PHOTO PIERRE COUBLE
(*) Le programme complet
d’aujourd’hui est en ligne sur le
site : www.foire­bio­pollen.org
* Offre réservée aux particuliers !
*
CLERMONT-FD LE BREZET
TOUS LES
MARDIS
PRODUCTION. Tout est bon dans le bio !
348416
Un examen de passage
au rythme du cœur des chevaux
Actualités
GARANTIT
LES PRIX
LES PLUS BAS
Mercredi 8 et jeudi 9 mai 2013
de 10h à 19h
DE REMISE
IMMEDIATE
POUR 50€
D’ACHAT
.........sur présentation de ce coupon.........
*Valable uniquement les 8 et 9 mai 2013
Hors livres, CD, Cartes et Coffrets cadeaux,
et carburants. Offre réservée aux particuliers
CLERMONT-FD LE BREZET Bd St-Jean, Le Brezet 63000 Clermont-FD 04 73 98 84 00 - Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h30
352429
RAID DES VOLCANS
9
Pdd
10
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Nos idées rando
PANORAMA (8/8) ■ Une balade de la terre à la lune, entre les puys de la Vache (1.167 m) et de Lassolas (1.187 m)
La belle promesse des volcans égueulés
Ces jumeaux aux cratères
effondrés, égueulés, situés
au sud de la Chaîne des
puys sont constitués de scories volcaniques de couleur
rouge ou noire. L’aridité des
sommets renvoie à l’imagerie lunaire. Mais la nature,
généreuse au pied et dans
les pentes, offre au final un
belle équilibre à cette randonnée un brin physique.
difficulté dans une carriè­
re où se mêlent les éboulis
noirs et rouges, de gros
blocs et des bombes de
lave. On admire. On prend
des forces. On se motive
pour l’ascension.
Des escaliers en belles
traverses de bois aident
les marcheurs car cette
première montée est tout
de même un brin sportive.
C’est juste l’histoire d’une
demi­heure de grimpette
avant de goûter à l’ivresse
des cimes et au fameux
panorama. On admire. On
reprend des forces. On se
remotive pour l’ascension,
à moins que… On peut en
effet, juste de l’autre côté
du puy de la Vache, re­
tourner au parking grâce à
un chemin qui sinue entre
les noisetiers puis les bou­
lots. Le circuit fait alors
2,7 kilomètres.
Mais arrivé là, ce serait
bien dommage de ne pas
se laisser tenter par un
plus grand circuit
(7,5 km), jusqu’au sommet
du puy de Lassolas.
Pierre-Olivier Febvret
C’
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
est au pied du mur
qu’on voit le
mieux… le mur. Ce
théorème optique ne se
résout pas aussi facile­
ment quand sonne l’heure
du grand spectacle de la
nature. Il faut, au contrai­
re, savoir prendre un peu
de recul.
C’est le cas avec cette
randonnée vers les som­
mets du puy de la Vache
et du puy de la Lassolas,
qui permet d’apercevoir le
majestueux puy de Dôme
sous son meilleur jour ­
du moins sous un profil
moins connu ­ et bien
d’autres protubérances
volcaniques alignées les
unes à côté des autres.
Outre le panorama sur la
chaîne des puys, le massif
du Sancy mais également
les monts du Forez et le
Cézallier, on profite d’un
environnement remarqua­
ble, d’une totale quiétude
et d’un cours de géologie
à ciel ouvert…
Comme une
immense dune
de scories
L’ascension sur ce terrain
meuble en raison des sco­
ries doit là encore se faire
avec un minimum de con­
centration et de pêche
dans les mollets. L’effort
est récompensé.
Le dépaysement est en­
core plus fort sur ce
deuxième volcan. Les pen­
tes arides et désolées don­
nent dans le rouge. Quant
au sommet, beaucoup le
comparent ­ et ils ont bien
raison ­ à une mer d’ébou­
lis qui vient lécher une
immense dune. Il suffira
ensuite de se laisser glisser
jusqu’à la cheire. ■
Totale quiétude
pour un cours
de géologie
à ciel ouvert
La nature accompagne
avec générosité et dans
une belle diversité les pre­
miers pas des marcheurs.
De quoi adoucir l’ambian­
ce très minérale ­ carré­
ment lunaire ­ des som­
mets.
Le puy de la Vache (1.167
mètres) et le puy de Las­
solas (1.187 mètres) sont
constitués de scories. Et
ont la particularité d’être
égueulés : leur cratère
n’est pas fermé et on ima­
gine très bien la coulée de
lave qui s’est échappée
pour se dérouler sur une
quinzaine de kilomètres.
Elle a d’ailleurs barré la
route à des cours d’eau et
des plans d’eau se sont
alors formés : les lacs
d’Aydat et de la Cassière
que l’on pourra également
admirer au sommet.
Mais commençons par le
début. On suit d’abord le
couloir de lave ­ appelé
cheire ­, devenue une lan­
de verdoyante et boisée,
pour arriver sans aucune
■ PRATIQUE
Départ. Du parking principal sur la D5, à proximité de la Maison du Parc
naturel régional des Volcans d’Auvergne (château
de Montlosier) sur la commune d’Aydat. Prévoir de
bonnes chaussures, de
l’eau et des vêtements
chauds pour profiter du
panorama aux sommets
arides et souvent ventés.
Vache. Le premier circuit
de 2,7 km, pour une durée d’1 h 30 environ, permet de gravir le puy de la
Vache. Il faut suivre les
papillons jaunes.
ARIDITÉ. Dépaysante et un peu physique, cette randonnée peut néanmoins se faire avec des enfants.
PHOTOS THIERRY LINDAUER
Lassolas. Il faut compter
3 heures (7,5 km) pour rejoindre le deuxième sommet. Balisage vert.
Pdd
11
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
353403
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
www.c-nacarat.com
CLERMONT-FD LE BREZET Bd St-Jean, Le Brezet 63000 Clermont-FD 04 73 98 84 00 - Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h30
Pdd
12
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
■ SERVICES
DE GARDE
MÉDECINS
COURNON, LE CENDRE,
PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE,
ORCET, PÉRIGNAT-SUR-ALLIER, SAINT-BONNET-ÈS-ALLIER, LES MARTRES-DEVEYRE, VEYRE-MONTON,
MIREFLEURS
De dimanche minuit au
lundi, 8 heures : le 15.
LES AUTRES SECTEURS
Du samedi, 12 heures, au
lundi, 8 heures : le 15.
PHARMACIES
VEYRE-MONTON, VIC-LECOMTE, COURNON, LE
CENDRE, ORCET, LA
ROCHE-BLANCHE, COUDES
Pharmacie Guyot,
4 rue du Foirail à Cournon,
tél. 04.73.69.84.56.
BILLOM, PONT-DU-CHÂTEAU, LEMPDES, DALLET,
CHAURIAT, VERTAIZON
Pharmacie Pauty-Nony
à Pont-du-Château,
tél. 07.73.83.03.16.
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE,
BOUZEL
Samedi, de 14 heures à
19 heures, et lundi, de
9 heures à 14 heures
pharmacie Thomas, 18,
rue du Maréchal-Leclerc à
Lezoux, tél. 04.73.73.10.58.
Du samedi, 19 heures, au
lundi, 9 heures, pharmacie
de la Varenne,
tél. 04.73.80.82.83.
CHAMPEIX, AYDAT, SAINTAMANT-TALLENDE, THEIX,
ST-GENÈS-CHAMPANELLE
Pharmacie Les Volcans à
Saint-Amant-Tallende,
tél. 04.73.39.32.42.
ROCHEFORT-MONTAGNE,
GELLES
Pharmacie Valleix à
Rochefort-Montagne,
tél. 04.73.35.80.16.
MÉNÉTROL, GERZAT,
SAINT-BEAUZIRE
Voir service de garde des
pharmacies de Clermont.
SPORT ■ Les demi­finales sud du championnat de France d’aérobic se tiennent à Clermont
Rigueur et concentration au menu
Les gymnastes sont encore
en piste aujourd’hui à la
Maison des Sport pour les
demi-finales sud du championnat de France d’aérobic.
Camille Da Silva
P
[email protected]
our la deuxième fois,
le Stade Clermontois
accueille la demi­fi­
nale sud du championnat
de France de gymnastique
aérobique à la Maison des
sports. Selon la présidente
clermontoise Chantal
Faure : « C’est un honneur
d’accueillir la manifesta­
tion. Cela permet de pro­
mouvoir la discipline à
Clermont­Ferrand ». Pour
les 400 gymnastes issus de
25 clubs, l’erreur n’est pas
de mise pour espérer dé­
crocher son ticket direc­
tion la finale. En fédérale
et nationale, peu importe
l’âge et la catégorie, la ri­
gueur et concentration
sont à leur maximum. ■
è Encore aujourd’hui. De
8 heures à 12 heures. Entrée 6 euros.
www.
Retrouvez
notre vidéo
SOLIDARITÉ
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Du country et du soutien
pour la Clermontoise
ANIMATION. Une quinzaine de danseurs country soutiennent,
à leur manière, la lutte contre le cancer du sein.
PHOTO THIERRY NICOLAS
En prélude à La Clermontoise, qui démarre aujourd’hui,
à 10 heures, à Jaude, l’ambiance était à la country,
hier après-midi, à la place,
en marge des inscriptions.
L e Ta l l e n d e C o u n t r y
Club a fait une démons­
tration de country avec
une quinzaine de dan­
seurs : ils ont fait danser le
public sur des medleys de
morceaux irlandais et de
Actualités
country and western.
Pour ces passionnés,
participer au stand d’ani­
mation avec La Clermon­
toise était une évidence, à
l’image d’une des mem­
bres qui confie : « Dans
notre club, on est beau­
coup de “cow­girls”. C’est
important pour nous de
soutenir une cause qui
concerne toutes les fem­
mes ». ■
ESTHÉTIQUE AUSSI. Les benjamines en trio ou en solo ont concouru, hier après-midi, à la Maison des Sports. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
CHÂTEL-GUYON ■ Une soixantaine d’exposants présents sur 2.000 m2
Dernier jour de chine au salon Antiqua
Plus que quelques heures
pour profiter des trésors
d‘experts d’antiquitès, venus des quatre coins de la
France participer au célèbre salon de Châtel-Guyon.
Le salon Antiqua, qui
s’étend sur deux salles et
une allée extér ieure au
centre culturel de la Mou­
niade, à Châtel­Guyon,
clôturera sa 33 e édition,
aujourd’hui, à 19 heures.
Créé en mai 1981 à l’ini­
tiative de la Chambre éco­
nomique de Riom, le sa­
lon est désormais est
organisé par l’association
Antiqua, fondée par Mi­
chel Calvez. Rendez­vous
incontournable pour tous
les amateurs d’antiquités,
cette manifestation est dé­
sormais bien ancrée dans
le calendrier local et bien
connue des spécialistes.
Qualité certifiée
Michel Calvez, président
de l’association, fait certi­
fier conforme les objets
par un expert en meubles
et objets d’art si la deman­
de en est faite.
Ce sont soixante anti­
quaires professionnels qui
sont venus remplir les al­
lées de l’ancienne gare fer­
DERNIERS INSTANTS. Une 33e édition qui se clôturera, aujourd’hui, à 19 heures, à Châtel-Guyon.
roviaire chatelguyonnaise
qui s’étendent sur
2.000 m² de surface.
Chaque année, le salon
Antiqua attire des milliers
de visiteurs venant décou­
vrir des objets d’art très
variés : mobilier, bijoux, li­
vres, bibelots, horlogerie,
argenterie, porcelaine, ta­
pisserie, linge, tableaux, et
pour la première fois, des
spécialistes en objets reli­
gieux sont venus exposer
au salon. ■
è Pratique.
Châtel-Guyon, centre
de la Mouniade, de 10 heures à
19 heures. Entrée : 5 €.
Renseignements au 06.08.54.90.00.
Pdd
LA MONTAGNE
DIMANCHE 5 MAI 2013
13
Si on sortait
AUJOURD’HUI
LEMPTÉGY. Volcan à ciel ouvert.
MUSÉE. Céramique. Le musée de la
PLASTICIENS. Les Arts en balade.
Ateliers et galeries sont ouverts au
public, aujourd’hui encore, de
10 heures à 12 heures et de
14 heures à 19 heures, à
Clermont­Ferrand, Aubière,
Beaumont, Chamalières. 144 artistes
participent à la manifestation.
Plan­programme disponible dans
les offices de tourisme. Balade
accompagnée à 14 heures (départ
de l’Espace Victoire).
Ouvert à tous et gratuit.
Curiosité géologique et espace
ludique pour appréhender les
secrets des volcans d’Auvergne.
Ouvert de 10 h 30 à 18 heures,
à Saint­Ours­les­Roches.
Renseignements au 04.73.62.23.25.
céramique à Lezoux, rue de la
République, est ouvert tous les
jours, sauf le mardi, de mai à
octobre, de 10 heures à 18 heures.
Tél : 04.73.73.42.42.
Bargoin. Archéologie (notre photo),
tapis­arts textiles. Jusqu’au
29 septembre, l’aventure de la
tombe de Sarliève du musée
Bargoin continue. Ouvert
aujourd’hui de 14 heures à
19 heures. 45, rue Ballainvilliers, à
Clermont. Tél. 04.73.42.69.70.
VULCANIA. L’aventure de la
Terre. Le parc scientifique Vulcania
est dédié aux volcans à
Saint­Ours­les­Roches. Ludique et
instructif, il est ouvert de 10 heures
à 18 heures. Renseignements au
04.73.19.70.00. www.vulcania.com. ■
LES ARTS EN BALADE ■ Le plein d’expositions, d’émotions, de surprises et d’invitation au voyage ou à la réflexion
La création sous toutes ses chapelles
76 ateliers, 144 artistes, des
œuvres par milliers, aussi
diverses que variées, et un
violent coup de cœur… De
quoi combler tous ceux qui,
aujourd’hui encore, seront
d’humeur à les arts (der) !
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
I
Patrick Ehme
ls ne nous voient pas,
pourtant ils nous regar­
dent. Ils nous sont
étrangers et pourtant
étrangement familiers.
Contemplation miroir,
mystérieuse et intense,
entre des silhouettes sans
visages, puissantes com­
me des cris, et nous, sil­
houettes de passage, cher­
chant l’identité. La nôtre,
la leur, ou simplement
une histoire à laquelle
s’accrocher, dans laquelle
les inscrire, pour aussitôt
pouvoir la réinventer.
Il fallait au moins une
chapelle, aux allures ca­
thédrales, pour rendre
tout le mystère des toiles
de Chr istophe Mirallès
jusque dans son œuvre au
noir sur laquelle vient pla­
ner comme l’ombre de
Goya que l’artiste, lui­mê­
me, ne saurait désavouer.
Et de Chapelle, c’est à cel­
le de l’ancien hôpital gé­
néral qu’est revenu ce ma­
gistral office.
Un coup de cœur, puis­
sant comme un soufflet,
violent et salvateur, à dé­
couvr ir jusqu’à ce soir,
19 heures. Comme tant
d’autres promesses offer­
tes au gré des ateliers
ouverts par ce 18e « lézard
en balade ». ■
DÉCOUVERTE. Œuvre au noir de Christophe Mirallès, digressions sculptées ou colorées, silhouettes décalées, peinture ou photographie.
Rock en fusion
et forge pulsion
COOPÉ. Étincelles et décibels étaient au
diapason, hier soir, à la Coopérative de
Mai. Géraud Bastar et ses complices de
Lux Bas­Fonds présentaient La Forge, leur
« 14 titres » au rock accompli, efficace et
harmonieux. Enclume frappée, avec
énergie, riffs ciselés (Frédéric Leclerc) et
caisse martelée (Patrick Lemarchand)
portent des textes aux slogans marqués
au fer rouge. Clément Peyronnet
(basse/contrebasse), Patrick Bouffard
(vielle) et Pierre Mussi (accordéon)
complètent cette équipe que rien ne
déroute. (Photo : Franck Boileau)
PHOTOS JEAN-LOUIS GORCE
è RENDEZ-VOUS
JAZZ
MOUTIN REUNION QUARTET.
A la Cour des Trois Coquins.
La saison de Jazz au Poco se
termine avec un concert
exceptionnel, vendredi 10 mai, à
21 heures, à la Cour des Trois
Coquins de Clermont-Ferrand.
Louis et François Moutin ont
monté Moutin Reunion Quartet
(avec le pianiste Pierre de
Bethmann et le saxophoniste Rick
Margitz) pour jouer leurs propres
compositions et assouvir le désir
d’une musique rayonnant de
l’énergie de la vie. Elle est faite
d’émotions, de spontanéité,
habitée par l’esprit, le swing et
les grooves du jazz. De quoi
convier auditeurs et musiciens à
une fête de la beauté et de
l’imagination.
Tarifs : 15 € ou 10 €.
Réservations au 04.73.42.60.58.
THÉÂTRE
LES GUÊPES ROUGES. À la Baie
des singes. Les Guêpes rouges
proposent mercredi 8 mai,
à 19 h 33 à la Baie des Singes de
Cournon, sa dernière création
sous la forme d’un repas
participatif : Le bonheur, et
vous ? Chaque spectateur vient
avec un plat à partager (qui se
mange avec les doigts, sans
couverts) à la rencontre des
comédiennes qui construisent
une réflexion autour de la table.
Le théâtre s’invente au cours du
repas, on se parle, les
comédiennes passent de table en
table avec des propositions
philosophiques, chorégraphiques,
théâtrales ou bien elles prennent
la parole, elles cherchent le sens,
elles convoquent la poésie face
aux spectateurs… Réservation au
04.73.77.12.12. Entrée 7 €.
Pdd
14
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
11.6 (1H42)
Thriller. De Philippe Godeau. Avec François Cluzet, Bouli Lanners, Corinne Masiero.
Comédie. De Nick Quinn. Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie
Ferrier.
PETER PAN (1H16)
Dessin animé. De Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske.
Ciné Dôme c H 11h15.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 22h.
AMOUR ET TURBULENCES (1H36)
LE LORAX (1H27)
Ciné Noirétable c 21h.
La Viouze (Les Ancizes) c 14h45, 20h45.
Ciné Dôme c H 14h05.
Le Monaco (Thiers) c 17h.
DENIS (1H25)
LE TEMPS DE L'AVENTURE (1H45)
PROMISED LAND (1H46)
Ciné Jaude c 13h55, 15h35, 18h05, 20h10, 21h55.
Ciné Dôme c H 11h10, 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
Les Ambiances c H 16h05, 17h55.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 15h45, 19h55, 21h50.
Ciné Dôme c H 22h15.
EFFETS SECONDAIRES (1H46)
Comédie. De Pedro Almodóvar. Avec Antonio de la Torre, Hugo Silva,
Miguel Angel Silvestre.
Comédie. De Alexandre Castagnetti. Avec Ludivine Sagnier, Nicolas Bedos, Jonathan Cohen.
Comédie. De Lionel Bailliu. Avec Fabrice Eboué, Jean-Paul Rouve,
Audrey Dana.
Thriller. De Steven Soderbergh. Avec Channing Tatum, Rooney Mara,
Jude Law.
Animation, Comédie, Famille. De Chris Renaud, Kyle Balda. Avec Danny
DeVito, Zac Efron, Taylor Swift. (A partir de 3 ans)
Drame. De Jérôme Bonnell. Avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne,
Gilles Privat.
LES AMANTS PASSAGERS (1H30)
PINOCCHIO (1H20)
Dessin animé. De Enzo D'Alo, Hamilton Luske. Avec Gabriele Caprio,
Mino Caprio, Rocco Papaelo. (A partir de 6 ans)
Drame. De Gus Van Sant. Avec Matt Damon, Rosemarie Dewitt, Frances Mcdormand.
QUARTET (1H38)
Drame. De Dustin Hoffman. Avec Billy Connolly, Maggie Smith, Michael
Gambon.
Ciné Capitole c VOSTF : 15h30, 18h H, 21h55 H.
Le Rio c H VOSTF : 19h30.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h50 H, 16h H, 17h30.
LES ÂMES VAGABONDES (2H04)
SELKIRK, LE VÉRITABLE ROBINSON CRUSOÉ (1H25)
Animation. De Benjamin Renner. Avec Lambert Wilson, Anne-Marie
Loop, Pauline Brunner.
Ciné Dôme c H 19h25.
Ciné Capitole c H 14h.
La Façade (Ambert) c H 15h, 17h.
LES CROODS (1H32)
Animation. De Kirk De Micco, Chris Sanders. Avec Nicolas Cage, Ryan
Reynolds, Emma Stone. (A partir de 6 ans)
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Ciné Dôme c H avant-première mardi 7 mai, à 19h45.
Le Gergovie (Cournon) c H 11h, 16h, 18h, 20h30.
Ciné Jaude c H 14h, 16h.
Ciné Dôme c H 14h, 18h10. 3D : 11h10, 16h05, 20h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h.
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30.
HANNAH ARENDT (1H53)
LES GAMINS (1H35)
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50, 18h.
Ciné Capitole c VOSTF : 17h55 H, 19h50 H, 21h20.
Le Rio c H VOSTF : 15h45.
ERNEST ET CÉLESTINE (1H19)
EVIL DEAD (1H30)
Epouvante, horreur. De Fede Alvarez. Avec Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci. (Interdit aux moins de 16 ans)
Drame. De Margarethe Von Trotta. Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg,
Janet McTeer.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h, 19h45.
IRON MAN 3 (2H10)
Science-fiction. De Shane Black. Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
Ciné Jaude c 13h45 H, 19h30. 3D : 16h20 H, 21h45 H.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h25, 16h, 18h35, 21h10. 3D : 11h10, 13h45,
16h20, 19h15, 21h50. VOSTF : 21h10.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h15. 3D : 20h30.
JAPPELOUP (2H10)
Drame. De Christian Duguay. Avec Guillaume Canet, Marina Hands,
Daniel Auteuil.
Ciné Dôme c H 10h50, 19h30.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LA FLEUR DE L'ÂGE (1H23)
JURASSIC PARK (2H02)
Aventure. De Steven Spielberg. Avec Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura
Dern.
Ciné Dôme c H 3D : 10h50, 13h55, 16h30, 19h20, 21h55.
KINSHASA KIDS (1H25)
Action. De Andrew Niccol. Avec Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel.
Comédie. De Anthony Marciano. Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain.
Ciné Jaude c H 18h, 20h, 22h.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
LES PROFS (1H28)
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 22h.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 17h, 20h30.
La Façade (Ambert) c H 15h, 17h, 20h30.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 14h30, 21h15.
MOHAMED DUBOIS (1H32)
Comédie. De Ernesto Ona. Avec Eric Judor, Sabrina Ouazani, Youssef
Hajdi.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
MUD (2H10)
Drame. De Jeff Nichols. Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan, Jacob Lofland.
Animation. De Walter Tournier.
Thriller. De Robert Redford. Avec Shia LaBeouf, Richard Jenkins, Jackie
Evancho.
STOKER (1H38)
Drame. De Chan-Wook Park. Avec Nicole Kidman, Mia Wasikowska,
Matthew Goode. (Interdit aux moins de 12 ans)
SURVIVRE (1H35)
Drame. De Baltasar Kormákur. Avec Ólafur Darri Ólafsson, Jóhann G.
Jóhannsson, Björn Thors.
Ciné Capitole c VOSTF : 19h30.
TAD L'EXPLORATEUR (1H31)
Animation. De Enrique Gato. Avec Oscar Barberán, Belinda, Jose Mota.
(A partir de 6 ans)
Ciné Dôme c H 10h50, 13h50, 15h45, 17h40.
THE GRANDMASTER (2H10)
Action. De Kar Wai Wong. Avec Ziyi Zhang, Tony Leung Chiu Wai, Chang
Chen.
Ciné Dôme c H 21h55.
THE LAND OF HOPE (2H13)
Drame. De Shion Sono. Avec Isao Natsuyagi, Naoko Ohtani, Jun Murakami.
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h35, 17h45.
THE PLACE BEYOND THE PINES (2H20)
Thriller. De Derek Cianfrance. Avec Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva
Mendes.
Drame. De Marc-Henri Wajnberg. Avec Gabi Bolenge, Bebson Elemba,
Joël Eziegue.
Ciné Jaude c 17h10, 19h35, 21h50.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50, 19h45.
Ciné Capitole c H VOSTF : 20h45.
Le Rio c H 17h45.
OBLIVION (2H05)
UNE CHANSON POUR MA MÈRE (1H35)
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
Drame. De Michel Gondry. Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
Ciné Capitole c 13h45, 16h20, 19h, 21h30.
Les Ambiances c H 15h35, 17h45, 20h.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h30, 19h15, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 17h, 20h30.
L'INNOCENT (2H05)
Drame, Romance. De Luchino Visconti. Avec Jennifer O'Neill, Laura Antonelli, Giancarlo Giannini.
Science-fiction. De Joseph Kosinski. Avec Tom Cruise, Morgan Freeman,
Nikolaj Coster-Waldau.
Ciné Dôme c H 10h50, 14h10, 16h45, 19h20, 21h55.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 20h30.
Le Modern (Issoire) c H 14h30, 17h, 20h30.
PARKER (1H58)
Comédie. De Joël Franka. Avec Patrick Timsit, Dave, Sylvie Testud.
Le Rex (Courpière) c 17h30.
UPSIDE DOWN (1H45)
Science-fiction. De Juan Solanas, Juan Diego Solanas. Avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall.
Ciné Jaude c VO : 19h50.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h30, 15h40, 17h50. VOSTF : 20h, 22h10.
Action. De Taylor Hackford. Avec Jason Statham, Jennifer Lopez, Michael Chiklis. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
H : Séance accessible aux personnes handicapées
Ciné Dôme c H 22h.
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Le Rio c H VOSTF : 21h15.
LA BELLE ET LA BÊTE (1H36)
Dessin animé. De Jean Cocteau, Gary Trousdale, Kirk Wise.
NOUVEAU SITE !
Ciné Dôme c H 16h05.
LA CAGE DORÉE (1H30)
Comédie. De Ruben Alves. Avec Rita Blanco, Joaquim De Almeida, Roland Giraud.
Ciné Jaude c 14h05, 16h05, 18h05, 20h05.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Le Gergovie (Cournon) c H 11h, 18h30.
Aujourd’hui, trouver un emploi
dans ma région devient plus facile…
LA DERNIÈRE LICORNE (1H32)
Centremploi.com, premier site d’offres d’emploi dans votre région.
Animation. De Jules Bass, Arthur Rankin Jr.. Avec Alan Arkin, Jeff Bridges, Mia Farrow.
Le Rio c H 14h.
2000
offres
d’emploi
en ligne !
En partenariat avec
• Auvergne • Bourgogne • Centre • Limousin • Poitou-Charentes •
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
RÉSISTANCE. Voyage à Oradour-surGlane. Le musée de la Résistance de
Clermont Communauté organise un
voyage ouvert à tous à destination
d’Oradour­sur­Glane (Haute­Vienne).
Il aura lieu samedi 29 juin prochain.
Pour tous renseignements : écrire au
Musée de la Résistance, 7, place
Beaulieu 63400 Chamalières ; appeler
le 04.73.31.28.42 ; ou envoyer un mail
à [email protected] ■
15
LE PIÉTON… a cru que c’était carnaval
S’il déambulait ces derniers jours sur
les Côtes de Clermont descendant
jusqu’à la rue du Docteur Bousquet
pour y voir Sabourin renaître de ses
cendres, le Piéton a arpenté le centre-ville hier, dans un jeu d’orientation qui l’a amené d’ateliers en galeries. Suivant les pas de centaines,
voire de milliers de gens qui, plan
des Arts en balade à la main, glissaient d’un trottoir à un autre pour
poursuivre leur découverte artisti-
Clermont
que, le Piéton a cru, à un moment
donné, qu’il avait raté le carnaval
de Clermont. Dans quelques-unes
des rues autour de la cité judiciaire
s’était abattue sur le sol comme une
pluie de confettis rose bonbon. C’est
en s’avançant et en mettant le pied
sur ce qu’il croyait être de petits
bouts de papier que le Piéton s’est
rendu compte qu’il s’agissait en vrai
de pétales tombés des arbres en
fleurs. C’est le printemps, paraît-il !
Vivre sa ville
ENSEIGNES D’ANTAN ■ Histoire du commerce de l’alimentation au début du XXe siècle à Clermont (suite)
Epices et condiments chez Dissard-Blazin
Située à l’angle de la rue
Saint-Genès et de la place
Renoux, la Maison
Dissard-Blazin proposait
des marchandises en
abondance. Poussons sa
porte pour revenir aux
fondamentaux de cette
épicerie fine au début du
XXe siècle.
Pierre-Gabriel Gonzalez
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L
[email protected]
a visite de cette épicerie
commence ­ et c’est tout
naturel ­ par le rayon
« épices ». Avec sous nos
yeux l’anis étoilé, la cannelle
triée « extra » en bâton, les noix
de muscade « à la pièce » et les
pistaches vertes de Provence.
Côté poivres, rien ne manque,
du « blanc en grain trié extra »
au « Cayenne fort », tous vendus
en boîtes métalliques de 62, 125
ou 250 grammes.
Un peu plus loin, la vanille en
provenance du Mexique ou de
l’Île Bourbon (La Réunion) est
proposée en gousses ou en pou­
dre. Un petit panneau posé sur
l’étalage précise : « Méfiez­vous
des vanilles bon marché, offer­
tes par de faux marins, reven­
deurs de gousses maquillées et
parfumées chimiquement… »
Produits exotiques
Au rayon des autres produits
exotiques (du grec exoticos,
« qui vient de l’extérieur ») si­
gnalons les cafés torréfiés avec
le label « naturel » précisant :
« Nous n’employons aucun in­
grédient pour parfumer nos ca­
fés ». À noter également l’exis­
tence des « cafés verts vieux ».
En vedette : le moka, d’après le
nom d’une ville du Yémen qui
monopolisait le commerce de
ce produit de luxe au XVIIe siè­
cle.
Arrêtons­nous maintenant de­
vant les thés, avec l’incontour­
nable Souchong du Grand Man­
darin venu de Chine et réputé
très fin, des Ceylan dont un in­
téressant « rêve de Bouddha » et
des « Melrose » qualité « à la
Reine », au goût anglais… of
course. Le tout vendu en paquet
de 125, 250 et 500 grammes.
Enfin, le poivre Cérébos attend
en bonne place ainsi que le sel
BOUTIQUE. La Maison Dissard-Blazin, installée à l’angle de la rue Renoux, était bien située.
de mer distribué par cette mar­
que fondée en 1902.
Petit tour ensuite au rayon des
condiments. Le catalogue de
l’épicer ie Dissard­Blazin de
1909 (qui nous sert de fil con­
ducteur) publiait un extrait de
la Revue oléicole : « Malheureux
consommateurs du centre de la
France qui pour la plupart ont
été condamnés à manger (sic)
de l’huile de coton d’Amérique,
d’arachide ou de sésame sous le
nom usurpé “d’huile d’olive”
sous le prétexte fallacieux que
leur palais ne s’habituerait pas
au vrai goût de l’huile d’olive…
Pourtant, pendant longtemps,
les récipients contenant ces hui­
les trompeuses ont été décorées
de magnifiques étiquettes cou­
vertes de branches d’olivier et
faisant office de pavillon proté­
geant une marchandise frau­
dée… Si vous tenez à consom­
mer un produit de qualité,
exigez le terme “huile d’olive
garantie pure” qui est désormais
protégé par la loi. »
Nous avons un peu de mal à
l’imaginer aujourd’hui, car nous
idéalisons un peu trop le passé,
mais les fraudes aux produits
alimentaires ne sont pas l’apa­
nage de notre époque. La loi
promulguée en 1897 tentait de
mettre fin à un siècle d’erre­
ments et de complaisance vis­à­
vis des fraudeurs qui jouaient
sur la qualité des produits et
n’hésitaient pas à plagier le nom
des marques pour tromper le
public.
Estomacs solides
Mais revenons à nos condi­
ments avec le « vinaigre de vin
vieux à l’estragon », les sauces
tomates dont la fameuse « con­
centrée Vésuve », les moutardes
fortes Grey­Poupon ou Maille
en provenance de Dijon, les
DOCUMENT PIERRE-GABRIEL GONZALES
sauces blanches vendues en
boîtes métalliques parmi les­
quelles nous avons relevé : la
Genevoise, la Financière, la
Béarnaise et une garniture « à la
Godard » du nom d’un cuisinier
arlésien, composée de « dés de
ris de veau, champignons, truf­
fes et petites quenelles de veau
et madère ».
Et pour compléter le tableau,
goûtons les câpres, cornichons,
oignons blancs vendus en fla­
cons de 80 ou de 140 centilitres,
tout comme les « pickles » et les
« piccalilli », préparations lon­
guement macérées dans du vi­
naigre. De quoi ouvrir l’appétit
des estomacs les plus solides. ■
è La semaine prochaine. Suite de la
visite de cette épicerie de la rue Saint-Genès
en 1910, avec le rayon des farines, des pâtes
et des légumes secs.
■ INFO PLUS
Epiceries au bas de la butte.
A Clermont-Ferrand, vers 1920,
on trouve place Saint-Pierre les
épiceries de MM. Gros (au n° 4),
Thévenet (au n° 10), sans oublier
celle du dénommé Montel (au
3, rue Saint-Pierre) ; rue SaintDominique, la veuve Garnaud (au
n° 1), MM. Vaury (au n° 4), Roger
(au n° 11) et Chambaud (au
n° 18) proposaient leurs produits
alimentaires. Au nord du centreville, rue Saint-Alyre, signalons
trois épiceries : MM. Valarcher (au
n° 3), Florimond (au n° 8), Legay
(au n° 22) ; deux « alimentations
générales » aussi rue du Pont-Naturel, celles de MM. Reuge (au
n° 15) et Péchot (au n° 36) ; et
enfin, rue Fontgiève, MM. Maury
(au n° 28), Bertrand (au n° 43),
Dupuis (au n° 52), Barthélemy
(au n° 58), Moral (au n° 106),
desservaient la clientèle du quartier.
Metro
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Agglomération
Volcans
CHAMALIÈRES ■ Le groupe Montagne et Aventure à l’assaut du Vercors
Les jeunes regardent plus haut
Le massif du Vercros a été
choisi par le groupe Montagne et Aventure pour un
stage d’alpinisme, fin avril.
aine
Chaque sem
des quartiers de
ÂGÉS DE 9 À 17 ANS. La section du Foyer des jeunes dédiée à l’escalade et l’alpinisme est partie
en stage de perfectionnement dans le massif du Vercors.
départ de Corençon, qui
permit de réviser les tech­
niques d’orientation par
temps brumeux.
Inoubliable
Durant ce séjour, la nei­
ge et la pluie se sont invi­
tées, soumettant les parti­
cipants à des conditions
très particulières.
Rien d’effrayant pour les
Chamaliérois, ravis de
dormir sous la tente dans
la neige. « Une expérience
inoubliable, même si j’ai
eu un peu froid une nuit »,
confie Adèle, 16 ans.
Pour le responsable du
stage, Sébastien Pedro­
netto, ce séjour « aura été
formateur tant au niveau
de la pratique de la mon­
tagne qu’au niveau de la
vie en collectivité. Les jeu­
nes, très motivés, se sont
bien investis. L’ambiance
était très agréable malgré
le mauvais temps. Une
vraie réussite ! »
À chacun son niveau
La section est en expan­
sion puisque le groupe
Montagne et Aventure
compte de plus en plus
d’adhérents, et les diffé­
rents stages mis sur pied
cette saison sont quasi­
ment complets.
L’esprit non­compétitif
de ce club en fait un lieu
où les jeunes ont plaisir à
(04.73.93.85.03) ou par l’internet
(club-des-jeunes.perso.sfr.fr).
Prochain stage. Au programme en juillet à Ailefroide (Hautes-Alpes) :
marche sur glacier, et ascension d’un sommet à
plus de 3.000 m !
VOLLEY-BALL. L'équipe masculine Nationale 3 disputera un quart de
■ VALLÉE DE LA MONNE
COMMÉMORATIONS DU 8 MAI 1945. Comme à l’habitude, les cé-
rémonies sont organisées dans le cadre de l'intercommunalité.
Départs des défilés à 9 heures à Tallende (rassemblement devant la
mairie), à 9 h 45 à Saint-Amant-tallende, et à 10 h 30, à Saint-Saturnin. C’est dans cette dernière commune que le vin d'honneur final et
intercommunal sera servi aux participants, vers 11 heures. ■
■ CHANONAT
LE CHÂTEAU DE LA BATISSE OUVERT CET APRÈS-MIDI. Dans le
cadre des journées qui marquent l’ouverture au public des quarantetrois édifices de la Route des châteaux d’Auvergne, une visite guidée
est organisée aujourd’hui, à 15 heures, au château de la Batisse.
Saisissant l’occasion du quatrième centenaire de la naissance de Le
Notre que le propriétaire conduira les visiteurs à travers les jardins
(labellisés « Jardin remarquable »), avec accompagnement de lecture
de poèmes de l’abbé Delille, sur les jardins et des œuvres du peintre
Jean de Chasteauneuf de l’école de Murol.
Une animation par les Compagnons de Gabriel précédera la visite. ■
finales du championnat de France, cet après-midi, à 15 heures, au
gymnase Jean-Zay. L’UGS Riom/Cébazat (qui a terminé première de sa
poule) recevra Saint(Nazaire pour un match de barrage. ■
■ BEAUMONT
TRAVAUX RUE DE MONTPOLY. Une inspection caméra du réseau
d’assainissement est prévue demain, entre 8 heures et 13 heures,
entre l’avenue du Mont-Dore et la rue de la Châtaigneraie. Cette portion de voie sera fermée à la circulation (les riverains pourront toutefois accéder à leur habitation en se déclarant auprès de l’entreprise
en charge des travaux), qui sera déviée par la rue de la Châtaigneraie (où le stationnement sera interdit côté pair, entre l’avenue du
Mont-Dore et le carrefour rue de Montpoly/Matharet). L’arrêt bus T2C
« Chaussades » sera reporté sur l’arrêt « Châtaigneraie ». ■
QUESTIONS POUR UN CHAMPION
2E TOURNOI DU PUY-DE-DÔME, DIMANCHE 12 MAI À ROMAGNAT. Le
deuxième tournoi du Puy-de-Dôme de
« Questions pour un champion » aura
lieu dimanche 12 mai, à Romagnat.
Organisateur de cette rencontre, le club
de Romagnat a fixé à trente-cinq le
nombre des participants, pour tenir
compte du temps disponible et de la
configuration des lieux mis à disposition par la municipalité.
Les joueurs déjà inscrits sont domiciliés
dans les départements de l’Allier, la
Corrèze, la Creuse, la Haute-Loire, mais
aussi dans la Loire, le Rhône, l’Isère, et
la Saône-et-Loire.
Quelques places sont encore disponibles. Par souci d’équité les membres du
> du lundi 6 au samedi 11 mai
La Plaine / La Gauthière / les Vergnes
> du lundi 13 au vendredi 17 mai
Saint-Jacques / CHU
INSCRIPTIONS À LA FUTURE CRÈCHE MUNICIPALE. La crèche du
pôle Petite Enfance qui ouvrira en septembre aura une capacité d’accueil de trente-cinq enfants. Les parents peuvent dès à présent se
faire connaître à la mairie pour demander l’inscription de leur enfant. Plus de renseignements au 04.73.44.00.00. ■
d’histoire de l’Art que donnera Jean-Paul Dupuy portera sur « les
femmes peintres », mercredi 8 mai, à 20 h 15, à la salle Antoine-Berthon. Renseignements complémentaires auprès de Benjamin Colin
(Tél. 04.73.79.14.82), ou de Joël Bosse (Tél. 04.73.79.14.82). ■
endez-vous
r
s
o
v
n
ie
b
z
Note
■ À 3.000 M.
■ CÉBAZAT
HISTOIRE DE L’ART. À l’initiative du FLEPP, la prochaine conférence
sont à l’honneur
dans nos colonnes
pour partager la vie
et le quotidien
de leurs habitants
è Contact. Par téléphone
■ AUBIÈRE
■ PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE
Clermont-Ferrand
se retrouver.
Quel que soit leur ni­
veau, ils peuvent s’initier
et se perfectionner à la
pratique de l’alpinisme
dans toute sa diversité :
rocher, neige et glace. ■
club de Romagnat ne participeront pas
aux épreuves).
Un repas est prévu sur place, pour
ceux qui le souhaitent, au restaurant
l’Autobus.
Les épreuves se dérouleront le dimanche 12 mai de 8 h 45 à 12 heures et
de 14 heures à 18 heures environ, à la
salle Jaques-Prévert.
Le public est cordialement invité à assister à ces joutes culturelles. Entrée
gratuite.
Plus de renseignements, notamment
au sujet des inscriptions, œuvrent être
obtenus auprès de Louise Malfreyt, par
téléphone (04.73.62.67.03 ou
06.84.13.27.45) ; ou bien par courriel
(louise. [email protected]). ■
*Dotation globale du 11/03 au 31/05/2013 - Photos non contractuelles - Illustration © 3D Sparrow-Fotolia.com - Règlement complet disponible sur demande au 04 73 17 18 86
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
1
ine
Semar
r
e
i
t
a
u
Q
Q
uatre jours durant,
cette section du
Foyer des jeunes a
emmené en perfec­
tionnement un groupe de
jeunes adhérents âgés de 9
à 17 ans, qui ont ainsi pu
approfondir leur techni­
que de progression sur des
rochers calcaires de Lans­
en­Vercors.
Pendant toute l’année,
encadrés par Sébastien
Pedronetto (responsable
de la section), Pierre Che­
vrier et Aurélien Valéro, ils
apprennent à grimper en
premier de cordée, à s’as­
surer, et à descendre en
rappel. Ce stage leur don­
na l’occasion de se con­
fronter à d’autres monta­
gnes et de vivre ensemble
leur passion, au gré d’un
programme varié qui les a
tous satisfaits.
Le stage a débuté avec
une séance de grimpe sur
les rochers des Allières,
d’autant plus appréciée
que le soleil était présent.
Le lendemain était con­
sacré à l’ascension du col
Vert à 1.776 m. La montée
par le refuge du Roybon
s’est terminée par une es­
calade en neige et en ro­
cher, un parcours mixte
préparatoire au stage pré­
vu cet été en Oisans.
Le dernier jour, les en­
fants ont découvert les
hauts plateaux du Vercors
lors d’une randonnée au
Jusqu’au 31 mai 2013
> du mardi 21 au samedi 25 mai
LaFayette / L’Oradou
> du lundi 27 vendredi 31 mai
Blatin / Jaude / Victoire
notre jeu
Participez à
urnaux
chand de jo
ar
chez votre m
…et gagnez
*
12 Tablettes ASUS
TF300T-1Q027A
(Valeur moyenne 350 e)
60 Chèques-cadeaux
(Valeur unitaire de 50 e)
Toute photocopie est interdite, procédé infalsifiable.
16
Bon d’achat multi commerces
P l a i s i r s d e v i l l e , p l a i s i r s d ’o f f r i r
Pour un montant de :
50e
Valable chez les
commerçants clermontois
agréés
et 1 séjour au Club
Marmara Madina****
8 jours /7nuits pour
2 personnes à Marrakech
(Valeur 1578 e)
tre Quartier
t dans vo
À très bientô
!
257377
Metro
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
e LES MARTRES-DE-VEYRE
ETS B ÉAL
SERVICE A LA PERSONNE Artisan
Entretiens - Tailles - Tontes
50 % déductible
des impôts
nte
e
arp
Ch
ou
DÉCHETS INDUSTRIELS
MÉTAUX
LOCATION CONTAINERS
[email protected]
21, rue Saint-Martial - Tél. 04.73.39.80.52
SARL
DDiavidGrazia
Zin
gu
eri
Véronique Chassaing
AGENT GÉNÉRAL
[email protected]
6, rue de la Tuilerie
04.73.39.91.16
Charpente - Couverture - Zinguerie
Les professionnels de la toiture
et de la construction bois
ZAC Les Portes-Nord
04.73.39.77.86
74, rue Pierre-et-Marie-Curie
[email protected]
Conseil
beauté
Coiffure
mixte
56, avenue de la Gare
www.soleil-coiffure.com
04.73.39.77.18
50 bis, avenue de la Gare
Tél. 04.73.39.22.40
GARAGE
SARL
GENESTIER
Vente - Entretien
Réparation toutes marques
29, rue du Lot
Agréé assurances
Prêt de véhicules
e
2 ter, rue Saint-Nicolas - 04.73.39.71.59 - 06.50.83.82.44
Tél. 04.73.39.95.60
80, av. de la Gare
04.73.39.90.48
Olivier Béal :
06.11.71.93.64
[email protected]
vertur
e
C
S. Meunier
Rue de Juzera
Tél. 04.73.39.27.59
et
41, rue de la Tuilerie - 04.73.39.93.88
04.73.39.9
LE
POINT
PHOTO
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
27, avenue de la Gare
Tél. 0.892.895.427
[email protected]
www.massifcentral.banquepopulaire.fr
MASCUL
Samedi non-stop
60, avenue de la Gare
.92.04
04.73.39la
Gare
www.centredebeautelola.fr
[email protected]
lepointphoto.com
8, avenue de la Gare - 04.73.19.06.61
04.73.39.76.54
04.73.39.92.31
www.chemines-chastel.com
www.krisme-institut.com
C LAUDE MERCIER
Entreprise générale
de bâtiment Hakan SARIL
www.electricité.mercier.com
37, rue Pierre-et-Marie-Curie
ZAC Les Portes-Nord
Tél./fax
04.73.39.82.74
Construction
Extension
Agrandissement
04.73.39.72.58
« uniquement à emporter »
PATE A PIZZA FAITE MAISON
55, avenue de la Gare
(en face de la gare)
55, avenue de la Gare
www.batipro63.fr
[email protected]
06.68.65.04.12 – 04.73.31.23.97
SALLE DES FÊTES
● Vente d’asperges
● Concours primé
● Vins - Fromages - Miels
04
73
42
91
98
AGENCE DE LES MARTRES-DE-VEYRE
Tél. 0.800.400.000
utier
r Ga
e
i
n
Meu
DANS LES RUES
● Produits régionaux
● Déballages forains - Manèges...
● Artisans d’art
Tél. 06.61.27.21.55
meunier_g@hotmail
ANIMATION:
Soirée dansante
Anniversaire
Mariage
(face à la salle des fêtes)
SALLE DU PARC
● Expo peinture
4, rue des Tuilleries
Tél. 04.73.40.56.43
www.arthur-boulanger.com
Avec la participation de la Co
nfrérie
Créations et entretiens
d’espaces verts
S. Meunier
organisée par l’Association des Commerçants et Artisans des Martres-de-Veyre
F
E DE series r
CART - Pâtis raiteu
T
s
Pain iseries - ur commandee
nd
es
no
Vien d’anniversair toute comma
Gâteau e remise pour ociation
s
d
s
a
10 % club et
Tél. 04.73.39.72.61
62, av. de la Gare
www.ateliermedina.fr
[email protected]
L’ATELIER
& FILS
MEDINA Gabriel
[email protected]
1, impasse des Graviers - 04.73.39.88.92
VIVAL Alimentation générale CAVE ET VRAC
46, av. de la Gare
04.73.39.57.33
[email protected]
LIVRAISON A DOMICILE
LIV
Ouvert du mardi au samedi :
Ouv
7h30-12
30- h30 - 14h30-19h15
Dimanche matin : 8h-12h30
Dim
La séduction...
RH/F
ER
E
TE
PORT
T A-PO
T-A
ÊTÊT
Ê
Les grandes marques
PRÊ
PR
30, avenue de la Gare - 04.73.39.92.10
Tél. 04.73.39.27.59
Présent
és
sur les march
Ebéniste - Cuisiniste
04.73.39.80.63
Rue de Juzera
Marie-José et Antonio PEREIRA
La Mie
Martroise
BAR
RESTAURANT
53, avenue de la Gare
rénovation
10, rue de l’Ancienne-Poste
ITÉ
IDÉL
Epilation
Soins du visage
Soins du corps
Manucurie
Beauté des pieds
et
5, rue Louis-Pasteur - 04.73.39.80.37 - 06.75.87.62.28
3, rue Jules-Pelouze
63960 Veyre-Monton
Tél. 04.73.39.97.50
04.73.39.81.48
04.73.39.21.61
SARL
CARRELAGE
FAÏENCE (cuisine et salle de bains)
Pose
DALLAGE
’LYNE
COIFF
IN - FÉMININ
U
Le Terminus
Coiffure
ARIAS Philippe
Tél. 09.74.50.3184
de la Grappe de Corent
55, av. de
23, avenue de la Gare
Tél. 04.73.39.83.30
ion
ns
Asce
TERRINHA
Marie-Louise
14, rue Saint-Martial
Tél. 04.73.28.16.87
4, rue de la Tuilerie
Tél. 04.73.39.71.66
[email protected]
44, avenue de la Gare - Tél. 04.73.39.22.13
GARAGE CARL AUTO 63
IMPORT - EXPORT VN/VO/VU/4x4
ENTRETIEN & RÉPARATION TOUTES MARQUES
156, rue Aristide-Daubrée - ZAC Portes-Nord
Tél. 04.73.16.77.93 - 06.98.20.15.19
[email protected]
24, avenue
de la Gare
04.73.39.85.65
t
Changemen
pare-brise
Mécanique
véhicules
Tél. 04.73.39.82.20 Prêt de
[email protected] - www.carrosserie-esteves.com
348126
20
TABAC
I
JEUD I PRESSE
LOTO
9 MA
17
Metro
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Agglomération
Limagne
GERZAT ■ Des Notes et des Lyres réunit huit chorales quatre jours durant
Un festival à donner de la voix
■ COURNON-D'AUVERGNE
T
EYSSIER
Préparez l’été
HORTICULTURE
●
Plants de tomates
32 variétés disponibles
346513
18
VENTE À L’UNITÉ
La huitième édition du Festival international de chant
choral de l’association des Notes et des Lyres regroupera
huit ensembles vocaux (dont d’Europe de l’est) du mercredi
8 mai au dimanche 12 mai à Gerzat.
L
e théâtre municipal
Cornillon de Gerzat
sera, à la faveur du
week­end de l’Ascension,
le lieu de rencontre des
amateurs de chant choral
et de musiques diverses.
Le festival international
de chant choral se dérou­
lera du mercredi au di­
manche, mais les concerts
proprement dits débute­
ront jeudi. La principale
innovation de cette année
tient à l’organisation de
concerts « à thème ».
D’Europe centrale, de
Bresse et du Limousin
Cela est rendu possible
par la variété qu’offrent
les ensembles vocaux qui
participeront à cette hui­
tième édition, dont le
rayonnement internatio­
nal est confirmé par la ve­
nue de deux ensembles
vocaux d’Europe de l’est :
la Minsk choir academy,
de Minsk (Bélarus), et Ma­
tko Brajsa Rasan, de Pula,
(Croatie). Deux autres ré­
gions françaises seront
également représentées :
le Chœur préparatoire et
le Chœur de chambre de
Tulle (Corrèze), et Can­
ta’elles, d’Hauteville­Lom­
pnes (Ain).
Filière auvergnate
Les Auvergnats ne seront
pas en reste, avec Ama­
deus (Maringues), Point
d’orgue (Peschadoires), le
trio Oriour (Gerzat) et, na­
turellement, Canta Li­
manha (Gerzat). Les
chœurs seront accompa­
gnés par l’orchestre d’har­
monie de Gerzat pour le
samedi soir et pour le
concert de clôture. ■
è Pratique. Renseignements et
réservations par téléphone (06.81.
655.655) ou par courriel (festival@
andl-gerzat.fr).
■ A Gerzat, mais aussi Clermont-Fd, Romagnat et Mozac
Jeudi 9 mai._ À Gerzat (théâtre Cornillon) :
musiques traditionnelles du monde, à 15
heures ; musique ancienne, à 17 h 30 ; musique slave, à 20 heures.
Vendredi 10 mai._ À Clermont-Fd : les
choristes dans les rues. À Gerzat (Théâtre
Cornillon) : voix de femmes, à 20 heures.
À Romagnat (salle André Raynoird) : second
concert slave, à 20 heures.
Samedi 11 mai. À Gerzat (théâtre Cornillon),
les locaux de l’étape, à 15 heures ; répertoire
des XXe et XXIe siècles à 17 heures 30. À
Mozac (à l’abbaye) : Stabat Mater de Karl
Jenkins, à 20 h 30.
Dimanche 12 mai. À Gerzat (au Galion) :
concert de clôture, à 15 heures.
■ LE CENDRE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un loisir où la fibre créatrice va de soi(e)
Le meilleur prix toute l’année
Av. de Clermont - COURNON
- 04 73 84 81 21
(Face à la station TOTAL)
COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945. La population est appelée à assister à la cérémonie commémorative, mercredi
8 mai. A 11 heures : rassemblements place Joseph-Gardet, puis dDéfilé par la place Joseph-Gardet, avenue de Lempdes, rue de la Mairie,
et arrivée place de la Mairie. A 11 h 30 : cérémonie avec dépôt de
gerbes au monument aux morts, sonneries réglementaires par le
conservatoire municipal de musique de Cournon.
Réglementation._ Ce jour-là, circulation et stationnement interdits
de 7 heures à 13 heures, place de la Mairie dans sa totalité. Stationnement interdit place Joseph-Gardet dans sa partie basse, de 7 heures à 11 h 30. Circulation interdite à contre-sens du défilé, de 11
heures à 11 h 30, place Joseph-Gardet, entre l’avenue de la Libération et la rue du Commerce, et avenue de Lempdes, entre son intersection avec la rue du Commerce et la rue de la Mairie. Déviation
par le boulevard Joliot-Curie et la rue de la Mairie. ■
Horticulteur producteur
340148
ANDL. La chorale de Gerzat et l’orchestre d’harmonie prêts pour accueillir les sept autres ensembles vocaux invités au festival.
Ouvertt
7j/7 e t
les 8 ei
9 ma
La pièce à partir de ...................................... 0,55€
Par 10 la pièce à partir de ......................... 0,48€
Du lundi au samedi :
9 h 30 - 12 h / 14 h 30 - 19 h
Dimanche et jours fériés :
9 h 30 - 12 h / 15 h - 18 h
Géraniums - Plantes à massif
Plants de légumes - Chrysanthèmes
Route de Champeix - 63730 LA SAUVETAT - Tél. 06.17.48.62.20
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE. Rue du
Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à
8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. Dimanche, de
9 heures à 22 heures : se
reporter aux services de garde.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26,
avenue de Lempdes (Tél. 17 ou
04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél.
04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Numéro
vert : Tél. 0.800.880.829. Pour le
signalement des anomalies sur
l’espace public.
DÉPANNAGES SUR RÉSEAUX.
Gaz : Tél. 0.810.433.063. Eau : Tél
06.88.22.08.03. Électricité : Tél.
0.810.333.063.
■ LEMPDES
MAIRIE. Pont._ La mairie, les services techniques et d’urbanisme, et
DERNIER JOUR ! L’xposition de la section Peinture sur soie du centre de loisirs est encore visible cet après-midi, jusqu’à 18 h 30.
L’exposition de la section
Peinture sur soie du Cen­
tre de loisirs fermera ses
portes aujourd’hui, à la
salle Paul­Trilloux.
Il est donc encore temps
pour le visiteur de se lais­
ser surprendre par la qua­
lité et le niveau d’exigence
requis pour donner corps
et couleurs soit aux fou­
lards, soit aux coussins, ou
encore aux tableaux ou à
toute autre création.
En inaugurant l’exposi­
tion, le maire Hervé Pro­
nonce, a ainsi pu appré­
cier à la fois les côtés
techniques des créations,
mais aussi les multiples
facettes artistiques.
Élisabeth Gasc, respon­
sable de la section, a su,
au fil des ans, créer auprès
des adhérentes une saine
émulation, dans une am­
biance de détente, à la­
quelle contribue le nou­
veau local mis à leur
disposition par la munici­
palité (au­dessus de la sal­
le Couthon).
Savoir-faire et
imagination
Sous leurs mains, la soie
se conjugue, se dessine, se
peint, se froisse, se drape,
et suit finalement l’imagi­
nation des créatrices, tout
en respectant les sacro­
saints principes d’une éla­
boration soignée.
Compléments vestimen­
taires, objets d’ambiance
ou de confort, les peintu­
res sur soie offrent aux
membres exclusivement
féminins (pour l’instant)
de l’association la joie de
créer, de s’absorber le
corps et l’esprit grâce à
leur savoir­faire, et prou­
ver ainsi qu’elles ont la fi­
bre. Cela va de… soi. ■
è Pratique. Dernier jour
d’exposition aujourd’hui à la salle
Paul-Trilloux, 8 avenue Centrale, de
14 h 30 à 18 h 30. Entrée libre.
le CCAS seront fermés vendredi 10 mai et samedi 11 mai. ■
MESSES DANS LE VAL D’ALLIER
PAROISSE ST-PAUL DU VAL D’ALLIER. Mercredi 8 mai._ À Cournon, à
8 h 30 (à l’église Notre-Dame du Lac).
Jeudi 9 mai (Ascension)._ À Cournon, à 9 heures (à l’église SaintMartin). À Orcet, à 9 h 30. À Lempdes,
à 10 h 30. Au Cendre, à 11 heures.
Samedi 11 mai._ À Cournon, à
18 h 30 (à l’église Saint-Martin).
Dimanche 12 mai._ À Cournon, à
9 heures (à l’église Saint-Martin). À Orcet, à 9 h 30. À Lempdes, à 10 h 30. Au
Cendre, à 11 heures. ■
PAROISSE ST-PIERRE DU VAL D’ALLIER. Demain. À Mezel, à 9 h 15.
Mardi. À Pont-du-Château, à 18 h 30
(à l’oratoire Saint-Pierre).
Mercredi._ À Pont-du-Château, à
18 h 30 (à Notre-Dame de Paulhat).
Jeudi (Ascension)._ À Mezel, à
11 heures. À Pont-du-Château, à
11 heures (à l’église Sainte-Martine).
Vendredi._ À Pont-du-Château, à
9 heures (à Notre-Dame de Paulhat)
Samedi._ À Pérignat-sur-Allier, à
18 heures. À Pont-du-Château, à
18 h 30 (à Notre-Dame de Paulhat).
Dimanche prochain._ À Lussat, à
9 h 30. À Vertaizon, à 11 heures. À
Pont-du-Château, à 11 heures (à l’église Sainte-Martine). ■
Metro
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
A deux pas d'ici
19
Allier
COURSES ■ La saison vichyssoise s’ouvre mardi 7 mai et s’achèvera le 20 septembre après quarante réunions
Les projecteurs sur Vichy le 14 juillet
Avec huit Quinté + (quatre
trot et quatre galop) et
pour la première fois en
province un quinté un dimanche (le 14 juillet), la saison s’annonce exceptionnelle à Vichy.
Laurent Bernard
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Q
uarante réunions, du
7 mai au 20 sep­
tembre, dont une
g ra n d e m o i t i é a u
trot. La saison hippique de
Vichy 2013 reste fidèle à
elle­même. Comme d’ha­
bitude, elle réserve aussi
plusieurs belles surprises.
Un quinté le dimanche
14 juillet. Vichy comptera
cette année un Quinté
+ supplémentaire (soit 8) :
et pas n’importe lequel,
celui du 14 juillet qui se
court d’habitude à Long­
champ et qui est support
du Grand Prix de la ville
Paris (avancé à la veille).
Ce sera la première fois
qu’un Quinté se déroulera
un dimanche en Province.
La société des courses est
donc certaine d’attirer les
foules ce dimanche­là.
Le coup de pouce Défi galop. Cette réunion du
14 juillet fait partie des
douze courses fichées au
Défi du galop : si un che­
val rempor te trois des
douze courses du Défi du
galop, son propr iétaire
remportera une prime de
150.000 €. D’où un intérêt
supplémentaire à briller à
Vichy. Ces dernières an­
nées, c’est le prix de la vil­
le de Vichy qui était fiché
au Défi du galop.
Festival du trot. Le Festival
de trot du Centre­est aura
lieu du vendredi 28 juin
COURSES. Dix-sept réunions de galop cette saison, 23 de trot.
(soirée La Montagne) au
6 juillet (Fête de l’été avec
la Ville de Vichy).
Grande semaine du galop.
La réunion du 14 juillet
lancera la Grande semaine
du galop (plat), jusqu’au
20 juillet. Un des sommets
de la saison aura lieu le
PHOTO D’ARCHIVES
mercredi 17 juillet, avec la
seule réunion de galop en
nocturne de la saison,
support du Grand Pr ix
d’Auvergne. Un grand feu
d’artifice sera donné. Cet­
te année, un spectacle eau
et lumière rendra la soirée
plus fastueuse encore.
1.000 chiens le 31 août.
L’hippodrome aura des
airs de cynodrome le sa­
medi 31 août avec la soi­
rée de vénerie. A cette oc­
casion, 1.000 chiens de
toutes les races seront
présentés aux spectateurs
de l’hippodrome.
Animations à la pelle. Tout
au long de la saison, plu­
sieurs animations seront
proposées. Le cirque Gon­
telle sera présent le
18 mai. Lors de l’ouverture
du festival de trot, le ven­
dredi 28 juin, un spectacle
de plongeon de haut vol
sera proposé. Lors de la
fête de l’hippodrome, le
jeudi 15 août, les enfants
pourront s’amuser dans
des structures gonflables.
Le 14 septembre (soirée
VVA), Lorenzo, surnommé
« le Français qui vole »,
présentera un spectacle de
show équestre pour la pre­
mière fois à Vichy. ■
Des stalles de galop neuves afin d’éviter tout risque de départ raté
A quelques reprises, l’an
passé, il a fallu redonner le
départ de courses au galop : les stalles ne s’étaient
pas toutes ouvertes en
même temps.
Afin d’éviter cette mésa­
venture, la société des
courses de Vichy fait ac­
tuellement rénover l’en­
semble de ses stalles.
Chaque semaine, un ca­
mion charge une stalle
pour l’emmener à Etrepa­
gny (Eure), où exerce une
des trois entreprises fran­
çaises spécialisées dans le
matériel technique pour
hippodromes. L’ensemble
des stalles doit être rentré
au bercail pour le
14 juillet.
Chacune des six stalles
(trois huit places, trois
quatorze places) est dé­
montée, contrôlée, traitée
à nouveau contre la corro­
sion et repeinte.
« Cela nous
coûte trois fois
moins cher que
d’avoir acheté
des neuves »
GALOP. Chacune des six stalles de départ fera un aller-retour dans l’Eure d’ici le 14 juillet pour
être rénovée. René Maldant a reçu la première rénovée la semaine passée.
Mais surtout, son systè­
me d’ouverture est revu.
« On passe d’un système
électrique à un système
pneumatique, explique
René Maldant, régisseur
de l’hippodrome. Sur les
stalles d’origine, il y a un
électroaimant par porte.
Une fois rénové, un seul
électroaimant active l’en­
semble des portes, ce qui
évite tout décalage ».
Fabriquées en Australie
(à Melbourne), les stalles
datent de 1965. Leur réno­
vation, nécessaire aura,
cette année, englouti l’en­
semble du budget réservé
chaque intersaison à des
travaux d’entretien à l’hip­
podrome. « Mais cela nous
coûte trois fois moins cher
que d’avoir acheté des
neuves », indique René
Maldant.
L’hippodrome de Vichy
dispose de trois zones de
dépar t de galop. Deux
stalles (une de 8 places,
l’autre de 14) restent sur
chacune de ces zones.
« Ce qui les abîme le plus,
c’est de les déplacer », ex­
plique René Maldant. Les
stalles n’aiment que les
grands voyages ! ■
Pdd
20
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT (Loire)
LES OGHEARDS (Puy-de-Dôme)
MARINGUES (Puy-de-Dôme)
Sa fille, Claire SALLES ;
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants ;
Son gendre, Jean-Claude BARTHELEMY ;
Ses enfants et petits-enfants ;
La famille MARSAUD ;
Ses cousins, cousines et amis
vous font part du décès de
Madame Aimée SALLES
née MARSAUD
survenu à l’âge de 94 ans.
Le recueillement et le dépôt de l’urne auront lieu le vendredi 10 mai 2013, à 16 heures, au cimetière de Vinzelles (Puy-de-Dôme).
Ni fleurs ni plaques.
381909
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
l
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
l
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
l
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
l
l
l
l
l
l
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Mme Sylvie DUTOUR, son épouse ;
Laurent et Francine DUTOUR,
Stéphanie et Patrick FLORI,
Nicolas et Cécile DUTOUR,
Frédérique et Christophe MARCILHACY,
Jean-Martin et Mathilde DUTOUR,
ses enfants ;
Anne et Christophe, Pierre, Etienne,
Pauline et Ardian, Joseph et Julie,
François et Stéphanie, Elise,
Alexis, Geoffroy, Sophie,
Caroline,
Paule,
ses petits-enfants ;
Charlotte et Constance,
ses arrière-petits-enfants ;
Le père Jacques DUTOUR,
François et Marie-Claude DUTOUR,
Marie-Claire GRESSELIN,
Martine et François DUBOST,
ses frères et sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean DUTOUR
Ingénieur agronome
survenu le 3 mai 2013.
La cérémonie religieuse aura lieu en l’église
Sainte-Martine de Pont-du-Château, mardi
7 mai, à 10 heures.
●
La famille remercie particulièrement
l’équipe soignante pour son dévouement et
son soutien.
PF Les Torrents, Pont-de-Dore.
381894
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
HERMENT — SAINT-AMANT-TALLENDE
Mme Jacqueline FOURY, son épouse ;
Dominique TERRADE et Sylvie POUGET,
ses filles ;
Alain LESBATS et Patrice POUGET, ses gendres ;
Lisette LACOMBE, sa sœur ;
Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ;
Les familles FOURY, LACOMBE, LHERITIER,
DELY, TOURNADRE, CHAMBON
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Michel FOURY
é
t
e
h
c
a
O
1 SIXT
s
r
u
o
j
6
=
!
s
t
r
e
f
f
o
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail
à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
survenu à l’âge de 84 ans.
Ses obsèques auront lieu le lundi 6 mai
2013, à 14 h 30, en l’église d’Herment, suivies
de l’inhumation à Saint-Amant-Tallende, dans
la plus stricte intimité.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Une pensée est demandée pour son fils
RÉGIS
décédé en 1983.
PF Rousset, Groupe Dabrigeon, Pontaumur.
381916
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi
de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Entourez
votre formule
1 jour
Duo
Double Duo
Présidente du Conseil d’administration
Mme Edith CAILLARD
Directrice de la publication :
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
N° commission paritaire 0415 C 86413
Tirage OJD : 194.833 exemplaires
Imprimerie : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil
– 63000 CLERMONT-FERRAND –
Tél. 04.73.17.17.17
TARIF DES ABONNEMENTS
UN AN
DIMANCHE
52 numéros : 88 €
■ La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme que ce soit de nos
articles ou informations est interdite.
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
au choix
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............€ x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25e la ligne
par départ.
1,65e la ligne
par départ.
3,60e la ligne
par départ.
..........€ x........lignes x ......Dép =
e
1 département
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
e
Option Puce
=
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
LAMONTAGNE
LAMONTAGNE
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques
professionnelles,
nous consulter.
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
dit «Roland»
Avis
d’obsèques
Jusqu’au 30 juin 2013
© Pict Rider - Fotolia.com
LUZILLAT — PONT-DU-CHÂTEAU — RIOM
AVIS D’OBSÈQUES
63
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement
(renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité
Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte
bancaire
❏ Dans toutes nos agences
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
Pdd
magdimanche
dimanche
CENTRE FRANCE DIMANCHE 5 MAI 2013
Récit
Rufin ou le souffle du Chemin
D’Hendaye à Saint­Jacques de Compostelle, l’Académicien a emprunté le Chemin du Nord. Huit cents
kilomètres en forme d’introspection détachée. Un régal.
mots : « Compostelle n’est
pas un pèlerinage chré­
tien ». « Il n’appartient en
propre à aucun culte et, à
vrai dire, on peut y mettre
tout ce que l’on souhaite.
S’il devait être proche
d’une religion, ce serait à
la moins religieuse d’entre
elles, celle qui ne dit rien
de Dieu mais permet à
l’être humain d’en appro­
cher l’existence : Compos­
telle est un pèler inage
bouddhiste. » Point de
provocation ici mais un
constat : Compostelle, par
ce qu’il porte en lui de dé­
pouillement, de quête de
l’essentiel, parle à tous et
chacun, au­delà de tout
clivage religieux.
Philippe Noireaux
[email protected]
I
l y a le titre d’abord.
Immortelle randonnée, et
son sous­titre surtout :
Compostelle malgré moi –
où perce, déjà, l’ironie, la
distanciation. Où l’on sent
que sur ce chemin divin,
cela risque de fleurer sé­
rieusement l’humain, fai­
blesses et esprit mêlés.
L’on écrit cela avant même
d’avoir ouvert le livre. Ain­
si appâté, alléché, on s’ap­
prête à plonger avec dé­
lectation dans les pages de
ce petit livre rouge.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le voyage vaut
le détour
Las ! La première phrase
vient doucher notre bel
enthousiasme. D’autant
plus que, de l’importance
de cette première phrase
en littérature, on eut l’insi­
gne bonheur de pouvoir
deviser avec l’auteur avant
d’entreprendre la lecture
d e l’ o u v ra g e. Ma i s i c i
point d’entrée en fanfare,
point d’accroche qui vous
cueille pour mieux vous
embarquer. Non, une sim­
ple phrase, entrée en ma­
tière dépourvue de mystè­
re, de « flamboyance »,
non plus que d’humour
ou de connivence.
Alors, on la relit. Rien.
On vérifie, se disant qu’il
s’agit là, peut­être, d’un
avant­propos, d’un prolo­
gue. Mais non, on est bien
entré dans le récit. Soit, al­
l o n s ­ y. No u s s o m m e s
quand même en compa­
gnie de Jean­Christophe
Rufin. Pas le genre de gar­
çon à nous décevoir. Ou,
plus exactement, pas le
genre par qui nous avons
envie d’être déçu. Son
passé, sa personne – éru­
On ne revient
pas indemne
PÈLERIN. Cheminant avec Rufin, l’on partage l’expérience unique du pèlerin, ses doutes, ses
souffrances, ses joies, ses découvertes. PHOTO STÉPHANIE PARA
dite, engagée, généreuse et
attachante –, ses livres
plaident pour lui. Sautons
donc cette première phra­
se et emboîtons­lui le pas.
Car, au final, on doit le
dire dès maintenant, ce
voyage vaut le détour. Et
sacrément.
« Compostelle
n’est pas un
pèlerinage
chrétien »
Quête spirituelle, par­
cours initiatique, recher­
che de l’essentiel, road­
movie au rythme lent de
la marche et des rencon­
tres improbables… Cette
randonnée est tout cela, et
bien plus, à la fois. D’où le
bonheur de suivre, étape
■ Tourisme
après étape, ce chemine­
ment en forme d’effeuilla­
ge, d’abandon de nos ori­
peaux quotidiens, de
questionnement perma­
nent. Car, et c’est là que la
magie du récit opère, à
mesure que l’auteur se dé­
couvre, se dévoile, le lec­
teur ressent, subit lui aussi
cette lente transformation.
Cheminant avec Rufin,
l’on partage l’expérience
unique du pèler in, ses
doutes, ses souffrances,
ses joies, ses découvertes.
Et, parmi ces dernières, la
plus importante peut­être,
que l’auteur considère
comme le véritable secret
du Chemin et qu’il traduit
ainsi : « À mesure qu’il se
diminue, le pèlerin se sent
plus fort et même presque
invincible. La toute­puis­
sance n’est jamais loin de
la plus complète ascèse. »
Bien, mais la religion
d a n s t o u t c e l a ? Ru f i n
l’avoue d’emblée, il n’a
pas entrepris ce voyage
pour des motifs religieux,
du moins pas consciem­
ment. Pourtant, comme la
majorité des pèlerins, il
confie avoir été « pris »
par le Chemin. Qu’il
oublie, délaisse, sa dimen­
sion spirituelle, aussitôt
celle­ci se rappelle à lui.
Au détour d’un moment
d’abattement, voilà « la
spiritualité [qui] apparaît
comme une planche de
salut ». « Et l’on se dit que,
décidément le pèlerinage
recèle des ruses inatten­
dues pour nous conduire
jusqu’à la foi. »
Mais, attention, par foi,
Rufin n’entend pas la seu­
le religion catholique. Car,
au fil de ce lent processus
de transformation, la véri­
té qui se révèle à l’auteur
se résume en quelques
■ Chronique
Malaisie :
une mosaïque
ethnique sur
un ciment
démocratique
PAGES IV & V
Ah bien sûr, ce Chemin
n’est pas sans dommages.
Il ne met pas seulement
des kilomètres entre le pè­
lerin et ceux qu’il a quittés.
S’y ajoutent, en effet, les
changements opérés au fil
des jours, comme autant
de fossés entre celui qui a
marché et celui qui est res­
té. On ne revient pas in­
demne de Saint­Jacques.
Surtout pas lorsqu’on le
croit. Car le Chemin finit
par vous rattraper.
Et c’est l’aveu final de
l’auteur. En quelques phra­
ses – que l’on se retient de
citer ici pour en préserver
le plaisir de la découverte
mais dont on doit souli­
gner qu’elles font oublier
la première – tout est dit,
qui vous laisse aux lèvres
le sourire béat du pèlerin,
touché par la grâce et le
bonheur d’avoir effectué
un formidable voyage. ■
■ REPÈRES
Débuts. Né à Bourges en
1952, Jean-Christophe Rufin a d’abord exercé comme médecin hospitalier.
Monde. Engagé dans de
nombreux mouvements
humanitaires (Médecins
sans frontières, Action
contre la faim, Croix-Rouge française…), il a également mené une carrière
diplomatique. Celle-ci l’a
notamment conduit en
Bosnie-Herzégovine ou au
Sénégal, où il fut ambassadeur de France.
Auteur. Il est l’auteur de
plusieurs essais et romans, dont Rouge Brésil
(prix Goncourt 2001) et Le
Grand Cœur. Depuis 2008,
il est membre de l’Académie française.
Concours. Jean-Christophe
Rufin présidera mercredi
5 juin , au palais Jacques-Cœur, à Bourges, la
finale d’un concours d’éloquence organisé par le
Berry républicain et l’Ordre des avocats de Bourges, en partenariat avec
la Fondation Varenne,
l’inspection académique
du Cher et le Centre des
monuments nationaux.
Destiné aux lycéens du
département, ce concours
permettra à trois d’entre
eux d’assurer la défense
de la place et du rôle de
Jacques Cœur dans l’Histoire de France. Face à
eux, l’accusation sera soutenue par le procureur
général de Bourges, Éric
de Montgolfier.
è Livre. Immortelle randonnée.
Compostelle malgré moi. 259 pages.
Éditions Guérin. Chamonix. Collection
Démarches. 19,50 €.
■ Curiosité
Défendre, pour notre bien
réciproque, une laïcité à triple
visage : « Neutralité, réserve,
tolérance », sous la plume
de Danièle Sallenave.
PAGE II
Le sanatorium
de Sainte-Feyre
(Creuse) fut un
lieu d’échanges
intellectuels
P. VIII
I
II
DIMANCHE 5 MAI 2013 CENTRE FRANCE
magdimanche
dimanche
CHRONIQUE DU TEMPS PRÉSENT
PAR
DANIÈLE
SALLENA
ALLENAVE
VE
de l’Académie Française
Née à Angers, normalienne,
agrégée de lettres, Danièle
Sallenave a collaboré au
Monde, aux Temps modernes
et donne des chroniques
hebdomadaires sur France
Culture. Elle est l’auteur de
romans – Les portes de
Gubbio, La vie fantôme, Viol,
La Fraga… – et d’essais dans
lesquels elle se demande
comment construire et
développer une singularité à
l’heure où la faillite du
modèle occidental de
développement précipite le
monde dans un repli vers des
identités collectives,
religieuses ou autres. Elle
prépare un Dictionnaire
amoureux de la Loire.
Les Chroniques du temps présent
s’inscrivent dans la tradition initiée
par Alexandre Vialatte. Danièle
Sallenave et Rosa Montero en sont
les collaboratrices permanentes
cette année. Des invités renommés
les rejoignent chaque mois.
I
l ne se passe pas de jour sans que
nous soyons confrontés à des entorses fai­
tes, consciemment ou non, aux règles de
notre « vivre ensemble ».
Nous vivons en société et cela suppose en
effet des règles : l’une des principales con­
cerne la diversité des opinions et des
croyances, notamment religieuses. Comme
il y a plus d’une religion, et que certains
n’en ont pas, la France a choisi depuis plus
d’un siècle d’établir le régime de la laïcité,
qui impose la neutralité à la sphère publi­
que (État, école, administrations) en matiè­
re de religions. Et la réserve à ceux qui en
dépendent ou y exercent.
Neutralité, réserve,
tolérance
Ce qui se passe dans les consciences relève
de la sphère privée, dont rien ne doit affec­
ter la liberté. Mais la loi garantit aussi la li­
berté d’expression des convictions et des
croyances dans l’espace public : la liberté
des cultes, mais aussi le droit à une libre af­
firmation publique de son incroyance, à une
défense scientifique ou philosophique de
l’athéisme. Cela suppose donc un respect ré­
ciproque, qu’on nomme tolérance : il est loi­
sible de défendre ses convictions, mais non
d’insulter celles des autres, de les caricaturer
ou même simplement de les déformer.
Cela semble désormais acquis. Or pourtant,
des exemples montrent que ce n’est pas
toujours le cas. Il y a environ une semaine
j’écoutais un reportage sur une radio du
service public. On y commentait la libéra­
tion relativement rapide de la famille fran­
çaise otage au Cameroun. La raison en est
peut­être, disait le journaliste, la foi que
cette famille a manifestée durant toute sa
captivité et qui aurait favorablement im­
pressionné ses ravisseurs, eux­mêmes
croyants. C’est probable, mais la suite m’a
fait dresser l’oreille :
cette famille montrait
en effet, disait­il,
qu’elle avait des « va­
leurs supérieures » à
celles de l’« Occident
dépravé ». L’expression
« Occident dépravé »
est ironique, évidem­
ment, et renvoie au vo­
cabulaire des imams…
Mais tout de même. Si
je dis qu’en proclamant
sa foi, un chrétien
montre qu’il a des
« valeurs supérieures »
à celles qui règnent
aujourd’hui, est­ce que
je ne vais pas exacte­
ment dans le même sens que les ravisseurs
et les imams qui les inspirent ? L’équivalen­
ce mise entre valeurs supérieures et croyan­
ce religieuse, au reste, n’est pas nouvelle :
on se souvient du président Sarkozy affir­
mant que l’instituteur ne pouvait pas trans­
mettre des valeurs aussi bien que le prêtre !
Je ne songe pas à nier qu’un croyant puisse
trouver dans sa foi ou dans les textes qui la
fondent de quoi résister aux formes actuel­
les de la déshumanisation du monde –
mise à disposition marchande de toutes
choses, tyrannie de l’argent, règne du pro­
fit… À condition qu’on reconnaisse aussi
qu’il existe depuis des siècles un humanis­
me non religieux, laïque, une morale (et
une politique) rationaliste, dont les princi­
pes et les valeurs s’opposent à ceux qui do­
minent le monde d’aujourd’hui.
Or toutes les religions, sans exception,
qu’elles parlent d’Occident « dépravé », ou
d’un monde qui a « perdu ses valeurs », dé­
signent l’incroyance comme la source de
tout mal. Ou ce qu’elles
nomment le « matéria­
lisme » des incroyants,
mot que par une grave
erreur philosophique, on
charge d’une connota­
tion morale négative.
Faut­il pourtant encore
une fois le redire ? Un
matérialiste n’est pas un
pourceau qui se vautre
dans la fange, ou quel­
qu’un qui fait de l’argent
ou du plaisir la valeur su­
prême, c’est quelqu’un
qui ne croit pas que le
monde soit régi par un
ordre divin.
Il y a là un antagonisme qui ne peut être
surmonté, et nous devons l’accepter de part
et d’autre. Soyons donc les uns et les autres,
pour notre bien réciproque, les défenseurs
de cette laïcité à triple visage (neutralité, ré­
serve, tolérance) qui nous permet de vivre
démocratiquement en paix. ■
è Coup de cœur. L’étrangère de la Coréenne Eun-Ja Kang,
aux éditions du Seuil. L’auteur, née dans une famille très pauvre
de Corée du Sud, y fait le récit touchant de son parcours, et de
son opiniâtreté. Elle réussit brillamment dans ses études,
apprend le français et accomplit enfin son rêve : s’établir en
France et écrire des romans français. C’est fait.
MUSIQUE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LA SEMAINE PROCHAINE :
Rosa Montero
Seiji Ozawa
« Je vais essayer de vivre vieux »
D
ans l’encadrement
de la porte de la résidence de
France à Tokyo, une petite
silhouette bleue en contre­
jour. Sous une casquette à vi­
sière, une tignasse grise fou­
fou. Difficile de s’imaginer
que c’est un des plus grands
chefs d’orchestre du monde
qui s’avance à petits pas vifs.
Rencontre avec Seiji Ozawa.
Vainqueur d’un cancer de
l’œsophage et de pneumo­
nies à répétition depuis 2010,
Ozawa revient au pupitre,
bientôt en Europe.
Après une pause, il avait
tenté un retour, notamment
au Carnegie Hall avec la Sym­
phonie Fantastique de Ber­
lioz. Mais il est terrassé par
u n e p n e u m o n i e. « P f f f …
HS », mime­t­il en s’affais­
sant sur le tabouret de piano.
A­t­il aujourd’hui l’énergie
pour diriger des grandes for­
mations ? « Il faut aussi pen­
RETOUR. À la baguette à Tokyo
et bientôt en Europe. PHOTO AFP
ser à la longueur des œuvres.
Il y a deux ans à New York,
j’avais demandé une pause
au milieu du War Requiem
de Benjamin Britten, dix à
quinze minutes. C’était dur.
Alors j’ai décidé de prendre
un an de repos. »
Et il a repris pour la premiè­
re fois la baguette en mars à
Tokyo avec l’ouverture d’Eg­
mont de Beethoven à la tête
du Seiji Ozawa Orchestra,
« mon merveilleux orchestre
de jeunes ».
C’est Dieu – lequel, il ne sait
pas – qui, dit­il, lui a accordé
ce supplément de vie. « Je ne
suis pas religieux. Mon père
est bouddhiste, ma mère était
chrétienne. Il doit y avoir
q u e l q u’ u n l à ­ h a u t . » Un
grand chef d’orchestre ? Sou­
rire. « Je vais en tout cas en
faire bon usage, de ce
temps. »
Le 30 juin, il sera en Suisse
au Victoria Hall de Genève
pour retrouver les élèves de
son Académie internationale
de musique, pour sa premiè­
re grande « sortie ».
« On verra. Je n’ai pas redi­
rigé d’œuvres “physiques”.
Peut­être que je vais diriger
maintenant d’une façon, di­
sons, plus concentrée. C’est
peut­être ça ma nouvelle vie
de chef d’orchestre. » Fin
août, il sera à Matsumoto
pour le Saito Kinen Festival
qu’il a créé dans les Alpes ja­
ponaises.
Ozawa se retourne d’autant
plus aisément, en apparence
du moins, sur ces années
d’épreuves qu’il fourmille de
vie. Il pense déjà à 2014. Pa­
ris, Boston, Berlin, Vienne,
New­York. Dans sa bouche et
ses yeux pétillants, les noms
de villes et d’autant d’orches­
tres se bousculent.
« Très Japonais »
« Avant la maladie, j’avais
des plans pour Toronto, mon
premier orchestre au Canada,
et puis San Francisco où
j’étais directeur musical
avant Boston. Alors je vou­
drais bien retrouver ces or­
chestres, doucement. Ça veut
dire qu’il faut que je vive
vieux (rire). Je vais essayer. »
Et puis la France, dont il
aime les musiciens (« ils ap­
prennent vite »). « J’adorerais
revenir en France, retrouver
ses orchestres, le National,
celui de l’Opéra. J’ai beau­
coup d’amis là­bas. »
Il y a un demi­siècle, Ozawa
avait embarqué sur un cargo,
avec son scooter. Direction :
l’Europe et sa musique. Mal­
gré ces pérégrinations il se
dit toujours « très Japonais ».
C’est d’ailleurs, pense­t­il,
parce qu’il était asiatique,
que Karajan lui a imposé jus­
qu’à sa mort ses programmes
par téléphone. « Peut­être re­
doutait­il que, comme asiati­
que, je concocte des pro­
grammes fous. Je ne vois pas
d’autre explication. «
» Les musiciens asiatiques,
ont de la technique et de la
connaissance, mais pour
jouer de la musique classique
européenne, il faut aller là­
bas, pour la ressentir. Il y a
des arbres partout dans le
monde, des cer isiers à
Washington, eh bien il n’y a
rien comme les cerisiers en
fleurs du Japon. Tout est dans
l’atmosphère, le ressenti. » ■
Auvergne
ENTRE NOUS
Pour lire en « rouge »
Voici trente ans,
Jean-Claude Fasquelle,
alors patron des
Éditions Grasset, créait
Les cahiers rouges,
sa collection de
poche. La couverture a
légèrement changé depuis,
l’exigence est restée la même :
rééditer ce que le catalogue Grasset
a de meilleur. Des fameux quatre
« M » ; Maurois, Mauriac,
Montherlant, Morand, qui firent les
belles heures de la maison au temps
des rivalités avec Gallimard, jusqu’à
de plus étranges (Vonnegut) ou de
plus turbulents (Bukowski). Une liste
encore enrichie de grands noms –
García Márquez, Cocteau, Hamsun,
Delteil –, de raretés – Béatrice Beck,
Louis Guilloux –, et d’oubliés –
Ambrose Bierce, André de Richaud ou
Louis Hémon.
LES LIVRES
magdimanche
dimanche
Daniel Martin
© Rémi Dugne
■ À LA PAGE
Jacques Cœur, procès
Jury. Cinq siècles après, Jacques Cœur
reste contesté et son procès reprendra le
mercredi 5 juin à Bourges. Une initiative
du Berry Républicain et l’ordre des avo­
cats de Bourges, soutenue par la Fonda­
tion Varenne. Le tribunal sera présidé par
Jean­Christophe Ruffin (Le grand Cœur/
Gallimard), Éric de Montgolfier fera office
d’avocat général et la défense sera assu­
rée par des lycéens du département du
Cher. Le 5 juin, à partir de 14 heures,
Palais Jacques­Cœur. Entrée libre.
Porcelaine et Révolution
Au troisième volume de ces aventures porcelainières, que devient
l’industrie du luxe en période révolutionnaire ?
Daniel Martin
[email protected]
L
e kaolin fut, pen­
dant très longtemps, le
grand secret de la porce­
laine. Au début du XVIIIe,
un Allemand le perce.
Qu e l q u e s a n n é e s p l u s
tard, il passe en France
par indiscrétions, trahi­
sons. Louis XV n’entend
pas dépendre de sa rivale
d’outre­Rhin.
Il exige que l’on fouille
son royaume pour trouver
le précieux minerai et c’est
dans le Limousin qu’on en
découvre, près de Saint­
Yriex. Ainsi débute la
grande aventure de la por­
celaine française et de la
manufacture de Sèvres, en
particulier.
De cette histoire, Jean­
Paul Desprats a tiré une
trilogie – Bleu de Sèvres,
Jaune de Naples – qu’il
clôt avec ce Rouge de Pa­
ris. Pour mener à bien son
affaire, il instille de la fic­
tion dans l’Histoire, mêle
MIRABEAU (1749-1791). Il vit un dernier amour (fictif) dans le
troisième volet de cette histoire porcelainière. PHOTO DR
des intrigues personnelles,
amoureuses ou politiques,
aux faits. Sait allier à ses
connaissances érudites du
XVIIIe siècle, un vrai talent
de conteur.
On a vu combien la por­
celaine et toute l’industrie
du luxe comptaient sous
l’ancien Régime dont elles
accroissaient le rayonne­
ment. Qu’en adviendra­t­il
maintenant que les no­
bles, tous les riches
clients, migrent à l’étran­
ger, affolés par cette Révo­
Une découverte.
Antonio Gramsci (1891-1937)
La poésie, sa maison
Nouveau. Olivier Chaudenson, le nou­
veau directeur de la Maison de la poésie,
et Bernard Comment, président de son
conseil d’administration, viennent d’an­
noncer qu’ils vouaient faire de ce lieu
une « scène littéraire » dédiée aux écri­
vains. À tous les écrivains. Au risque de
froisser les tenants d’une programmation
majoritairement dédiée à la poésie. Ainsi
la Maison devrait accueillir plus de 200
manifestations par an, dont Paris en tou­
tes lettres, à l’automne.
Où l’on verra
comment un
homme
surprotégé
découvre les
périls de la
vraie vie, de l’amour et s’en
trouve bien. Au point de vouloir
agir et être à son tour.
Ce livre va vous sauver la vie
è Références. Rouge de Paris.
Le Seuil. 614 pages, 21 €.
■ ZOOM
Nouvelliste depuis long­
temps reconnue aux États­
Unis, Ann Beattie vient
seulement d’être traduite
et partiellement avec ce
florilège de ses Nouvelles
du New Yorker.
Elle appartient à la
même famille que Doro­
thy Parker (La vie à
deux/10­18) ou John
Cheever (Le ver dans la
pomme, Déjeuner de fa­
mille/Losfeld). Comme
eux, elle s’attache à la
classe moyenne supérieu­
re, intellectuelle et urbai­
ne. À ses proches en quel­
que sorte.
Elle les peint dans leur
cadre à New York, dans de
grandes villes ou des rési­
dences de bord de mer as­
sez chics. Partout ils tra­
quent le bonheur. Aiment,
trahissent, ratent la mar­
che, divorcent et recom­
mencent. Des petits trafics
encore compliqués par
l’ambition qui les travaille.
La plupart aimerait comp­
ter, figurer sur la photo de
son époque : le temps dé­
file, on le comprend grâce
à de petits détails en arriè­
re­plan, un vêtement, une
chanson, une mode.
On pourrait regretter de
lire Ann Beattie aussi tar­
divement et en bloc, si ce
retard ne présentait quel­
ques avantages, celui en
particulier de voir sa phra­
se évoluer sur plus de
trente ans, elle aussi.
Assez carrée au début,
intransigeante, voire sévè­
re, elle gagne en souplesse
en rondeur au fil des ans
et change de regard. Elle
se moquait de ses con­
temporains ? Trois décen­
nies plus tard, elle s’en dé­
sole. Ainsi n’ont­ils rien
appris ? Et courent­ils tou­
jours après un bonheur il­
lusoire, très matériel ? Un
destin égoïste.
En filigrane, on croit la
reconnaître dans ces fem­
mes d’abord assez sûres
d’elles, de leur talent, de
leur indépendance, qui fi­
nalement regrettent de
n’avoir jamais écrit leur
« g ra n d ro m a n a m é r i ­
cain ». ■
è Références.
Nouvelles du New
Yorker. Traduit par Anne Rabinovitch.
Bourgois. 379 pages, 20 €.
■ POCHE ET LIVRE AUDIO
Renaissance
lution qui débute ? Faut­il
arrêter la production ou la
maintenir ? La rhabiller
aux couleurs du temps ?
Ma i s q u e l l e s c o u l e u r s
quand rien n’est stable.
On tenait la Monarchie
constitutionnelle pour une
solution. Bientôt l’on cou­
pera la tête aux monar­
ques et la Terreur impose­
ra d’autres règles.
Desprat reste fidèle à ses
porcelainiers réels (les
Hannong venus de Hol­
lande) et fictifs (les Mas­
son, originaires du Limou­
sin). Il lance leurs
descendants dans la mê­
lée. Les confronte aux grè­
ves, au doute et aux idéo­
logues. Leur donne pour
interlocuteurs les héros du
moment, dont Mirabeau
(1749­1791) auquel il offre
une place de choix et un
dernier amour.
Mais il dit aussi combien
ces périodes troubles sont
favorables aux médiocres,
aux arrivistes sans scrupu­
les. ■
L’illusion d’un destin égoïste
Allier le pessimisme de l’intelligence à
l’optimisme de la volonté.
A.M. HOMES
III
Jean­Paul Desprats
Ann Beattie
LA PHRASE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CENTRE FRANCE DIMANCHE 5 MAI 2013
PETER STAMM
Destruction
Où l’on verra
comment un
couple de
jeunes
Allemands très
stylés, friqués,
sera remis en question par une
Polonaise sans papiers et sans
charme…
7 ans - 10/18
JAMES LEE
BURKE
Ouragan
Où l’on verra
comment se
comporte Dave
Robicheaux
pendant
l’ouragan Katrina (2005). Le
roman noir de l’injustice.
La nuit la plus longue Rivages poche
HAROLD
COBERT
Échec
Où l’on verra
comment, sous
un titre léger,
se cache un
roman sombre :
celui d’une fausse couche et du
désarroi parental.
Dieu surfe au Pays Basque Le livre de poche
CARVER
Tonique
Julien Allouf lit
ces nouvelles.
Sûrement les
plus fameuses
du grand
Carver
(1938-1988). Une Amérique au
désespoir.
Les Vitamines du bonheur Éditions Thélème
LYDIE SALVAYRE ■
7 femmes
Parce qu’elle traversait
une période sombre – « Le
goût d’écrire m’avait quit­
té » – Lydie Salvayre a dé­
laissé le roman pour l’es­
sai. S’attachant à sept
figures littéraires, sept
femmes sur lesquelles on
a déjà beaucoup écr it,
qu’elle saisit magnifique­
ment dans un ensemble
de textes courts, denses et
très personnels. Des
« folles », pour qui
« l’œuvre est l’existence
même » et connurent de
tragiques destins : Emily
Brönte, Virginia Woolf,
Djuna Barnes, Marina Ts­
vetaeva, Ingeborg Bach­
mann, Sylvia Plath. En
contrepoint, elle place Co­
lette qui, tout au contraire,
aimait la vie, l’amour, la
bonne chère et le pouvoir
qu’elle exerçât sur tous les
fronts, quand les autres lui
furent soumis, à en périr
parfois. (Éditions Perrin,
231 pages, 18 €).
Auvergne
magdimanche
dimanche
IV
DIMANCHE 5 MAI 2013 CENTRE FRANCE
magdimanche
dimanche
CENTRE FRANCE DIMANCHE 5 MAI 2013
Reportage
V
De la forêt primaire à l’urbanisme ultramoderne
Malaisie, l’Asie d’hier et d’aujourd’hui
Dans une Asie du sud­est en pleine
croissance, la Malaisie tire son
épingle du jeu. Grâce à un savant
équilibre entre tradition et
modernité, la société malaise se
construit avec une mosaïque posée
sur un ciment démocratique stable.
Sandrine Thomas
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
S
ouvenez­vous, quel­
ques minutes avant le pas­
sage à l’an 2000, un couple
chargé de voler un tableau
de Rembrandt doit fuir de
façon acrobatique les tours
jumelles Petronas de Kuala
Lumpur… Sean Connery et
Catherine Zeta­Jones, dans
Haute Voltige, ont immorta­
lisé les deux aiguilles d’acier
de 88 étages inaugurées en
1998 qui s’élèvent à 452 mè­
tres.
Visiter Kuala Lumpur, c’est
prendre tout de suite de la
hauteur et découvr ir les
deux visages de la Malaisie,
entre tradition et moderni­
té. D’un côté, les colons an­
glais buveurs de thé, les pa­
lais coloniaux, le parfum
d’aventure et d’exotisme.
De l’autre, un pays dynami­
que et ultra­moderne, vi­
vant entre autoroutes, grat­
te­ciel,
industries
pétrolières et méga­projets,
aujourd’hui parmi les
meilleurs élèves d’un Sud­
est asiatique en pleine ébul­
lition.
Mais la croissance rapide
des infrastructures n’a pas
altéré l’image de Kuala
Lumpur, ville­jardin. De
magnifiques parcs et une
abondance d’espaces verts
ont été conservés pour pro­
■ Y ALLER
téger les poumons de la vil­
le. En l’espace de vingt ans,
la Malaisie, chère à l’écri­
vain français Henri Le Fau­
connier, est passée du stade
de pays en voie de dévelop­
pement à celui de pays dé­
veloppé, rivalisant avec sa
voisine Singapour.
Vo l P a r i s - Ku a l a L u m pur. 15 heures de vol direct
avec Air France et Malaysian Airlines (à partir de
699 €). Renseignements office de tourisme de Malaisie 29, rue des Pyramides
7 5 0 0 1
P a r i s
(01.42.97.41.71) ; Bamboo
Adventures avec une guide
française (00603-7877.67.40
ou [email protected])
Malaisie. La Fédération de
Malaisie comprend la péninsule malaise regroupant
11 états, 3 territoires fédéraux et les états de Sabah
et Sarawak, à Bornéo. Sa
capitale est Kuala Lumpur.
Elle compte 28,4 millions
d’habitants.
Kuala Lumpur,
un passé riche,
un futur
visionnaire
La capitale malaisienne
est en pleine métamorpho­
se, un « tigre » dont le déve­
loppement n’est pas pure­
ment industriel. Ce à quoi
l’on s’attend moins, peut­
être, c’est cette Malaisie en­
richie par sa diversité ethni­
que, où les Malais musul­
mans ne forment qu’une
petite majorité, aux côtés
des très nombreux Chinois,
d e s I n d i e n s e t d e s Ta ­
mouls… Un vrai melting­
pot, reflétant les origines
variées des colons de jadis
et de la main­d’œuvre ve­
nue de tout l’Orient.
Mais la Malaisie a compris
très tôt, bien avant les
autres, la nécessité de se
doter de symboles com­
muns : constitution, dra­
peau, fleur nationale, hym­
ne national… À défaut
CONTRASTE. « Kuala l’impure », chère à Cocteau, a bien changé. Achevées en 1998, les emblématiques Tours Petronas, deux aiguilles d’acier de 88 étages, s’élèvent à 452 mètres d’altitude et offrent un panorama
à couper le souffle sur Kuala Lumpur. PHOTOS : SANDRINE THOMAS ET TOURISM MALAYSIA
d’avoir adopté la formule
du creuset, la Malaisie a
choisi une voie tout à fait
unique, celle du « bol de
salade », où chacune des
communautés conserve ses
écoles, ses fêtes, sa langue,
sa mode vestimentaire, sa
religion… Terre de con­
fluences et de passages, ce
pays est le fruit de cultures
différentes qui, comme les
teintures du batik, l’ont
successivement imprimé.
Puzzle humain
COLONIE BRITANNIQUE. L’indépendance de la Malaisie fut
proclamée sur cette place le 31 août 1957.
Avec 50 % de Malais, 23 %
de Chinois, 7 % d’Indiens et
plus de 70 groupes ethni­
ques, la Malaisie est un vé­
ritable puzzle humain. Qui
vit en parfaite harmonie
grâce à une stabilité politi­
que remarquable pour la
région, à la richesse de ses
s o u s ­ s o l s ( h i e r l’ é t a i n ,
aujourd’hui le pétrole et le
gaz), des ressources agrico­
les abondantes (hévéa, pal­
mier à huile, poivre et riz),
un développement indus­
triel déjà bien amorcé, des
débuts touristiques qui ne
cessent de croître depuis
dix ans, et des infrastructu­
res de qualité.
À Kuala Lumpur, la ville
affiche sa diversité dans ses
quartiers aux noms évoca­
teurs comme China Town
qui fourmille d’échoppes
dans une ambiance ani­
mée ; Little India dans une
atmosphère « so Bol­
lywood » ou Kampung
Baru, le quartier malais qui
a conservé une ambiance
de village au cœur de la
cité, où les maisons tradi­
tionnelles en bois sont en­
tourées de jardins luxu­
riants avec les tours
Petronas en toile de fond.
Ici, le visiteur retrouve toute
l’essence cosmopolite de la
ville, la conjugaison parfaite
de la tradition, de l’authen­
ticité et de la modernité. ■
Le paradis aquatique de la plongée
SPOTS. Avec ses eaux limpides
à température constante
toute l’année, et une immense
diversité biologique
sous­marine préservée,
la Malaisie est l’une
des destinations mondiales
majeures pour la plongée
sous­marine.
Plonger en Malaisie, c’est aussi
l’opportunité de plonger dans
plusieurs mers : mer de Chine
méridionale, mer de Sulu et
mer des Célèbes. Sur les neuf
parcs marins, cinq ont été
créés par les autorités comme
parcs maritimes nationaux
pour préserver la richesse
de ce patrimoine unique.
Ils sont dédiés à la protection
du récif corallien, de la faune
et de la flore marine.
Pas moins de 220 espèces
de poissons et 180 espèces
de coraux colorent les fonds
marins de Malaisie.
Auvergne
Climat. Tropical et chaud
toute l’année avec des températures allant de 21 à
32°C. Les précipitations annuelles varient de 2.000 à
2.500 mm.
Population. Les Malais composent environ 57 % de la
population. Les Chinois, les
Indiens et les autres groupes ethniques constituent le
reste de la population.
Religion. L’islam est la religion officielle ; les autres
cultes sont librement pratiqués.
Monnaie locale. Le ringgit.
Un euro = quatre ringgits.
CULTURES. Dans Jalan Petaling, la rue très commerçante de Chinatown, toute l’Asie est là, à portée de
regard, entre marchés aux poissons et légumes, temples hindou et taoïste.
Malacca, la Venise de l’Orient,
classéeà l’Unescodepuis 2008
Ancien centre du commerce
des épices, Malacca, joli port
chargé d’histoire, est classée
au Patrimoine mondial de
l’Unesco depuis 2008.
Stratégiquement ancrée
au cœur du détroit auquel
elle a donné son nom – dé­
troit qui sépare la Malaisie
de l’Indonésie qu’emprun­
tent tous les bateaux qui
naviguent entre l’Europe et
la Chine –, Malacca fut
longtemps considérée com­
me la plaque tournante
commerciale de l’Asie.
Riche de son passé colo­
nial où se sont succédé Por­
tugais, Hollandais puis An­
glais, Malacca est devenue
une authentique oasis cul­
turelle au caractère unique
qui a contribué à son clas­
sement au Patrimoine mon­
dial de l’Unesco en 2008.
Aventurez­vous dans n’im­
porte quelle rue du cœur de
la vieille ville en trishaw
(pousse­pousse local) pour
y découvrir ses édifices an­
ciens, ses commerces, son
artisanat traditionnel qui en
font l’une des premières
destinations en Malaisie.
Le berceau
de la culture
Baba Nyonya
Traversée par des canaux
sur lequel naviguent des
petits bateaux de tourisme,
Malacca est également re­
connue pour être le berceau
de la culture Baba Nyonya.
Connus sous le nom de
Chinois du Détroit, les Ba­
bas sont des descendants
de Chinois nés en Chine,
établis à Penang et à Malac­
ca dans les années 1930,
qui ont épousé des Malai­
siennes. Leurs femmes sont
connues sous le nom de
Nyonya. Ils parlent un dia­
lecte malais­chinois et ont
développé une cuisine qui
intègre les meilleurs plats
de leurs origines respecti­
ves. L’un des plats nyonya
le plus populaire est le lak­
sa, une soupe de r iz de
nouilles avec des assaison­
nements malais et des
nouilles chinoises.
À Malacca, la visite du
musée de l’héritage Baba
Nyonya, qui reproduit l’in­
térieur d’une résidence tra­
ditionnelle du 19 e siècle,
constitue un passage incon­
tournable. ■
Institution politique. Ancienne colonie anglaise, la
Malaisie pratique une démocratie parlementaire et
une monarchie constitutionnelle. Le chef d’État est un
Roi et le Premier ministre
est à la tête du gouvernement.
Langue. Le malais est la
langue officielle ; l’anglais
est très largement parlé.
ARCHITECTURE. Combinée avec l’héritage colonial britannique et l’influence mauresque, Kuala Lumpur
possède l’un des urbanismes les plus modernes et dynamiques d’Asie.
DIMANCHE 5 MAI 2013 CENTRE FRANCE
LE FIN MOT
VI
magdimanche
dimanche
« Tenir la dragée haute à… »
belle Phyllis. Le père de Dé­
mophon meurt, il part à l’en­
terrement et met plus de
trois mois à revenir. Phyllis,
de désespoir, se pend à un
arbre, un amandier. Quand
Démophon revient, il se re­
cueille sous l’arbre qui se met
à fleur ir… Les amandiers
auraient donc à faire avec
l’amour…
À la fin des mariages et des
fêtes religieuses, on donne
des fruits secs pour célébrer
l’événement. Il faut attendre
qu’un pharmacien de Verdun
s’amuse à les enrober de su­
cre et de miel, histoire de
mieux les conser ver, pour
que les dragées soient inven­
tées. Dans tous les cas, cette
friandise sucrée attire : les
jeunes et les moins jeunes.
« Tenir la dragée haute à
quelqu’un », c’est avoir le
Gavin’s Clemente Ruiz
C
her lecteur, c’est parti
pour la saison des mariages
et autres baptêmes en série.
Il est bon de ressortir son
complet veston, sa robe dé­
colletée mais pas trop et de
trouver des tenues pour le
petit, qui n’arrête pas de
grandir.
Histoire de fêter l’événe­
ment, vous trouverez souvent
des dragées sur votre table de
fête ou mises à disposition à
la sortie, avec le prénom de
l’enfant ou celui des jeunes
mariés. Pourquoi d’ailleurs
les dragées ? Et pourquoi
sont­elles si souvent à
l’amande ?
Une légende grecque racon­
te que Démophon aime la
dessus sur autrui, être plus
fort que lui et surtout le me­
ner par le bout du nez, être
« attiré ». On voit bien l’ima­
ge de la dragée suspendue,
comme le pompon autrefois
sur les manèges ou la carotte
pour faire avancer l’âne,
comme subterfuge.
Tel est le sens de cette ex­
pression sucrée utilisée de­
puis le XVIIIe siècle, pour dé­
signer l’influence qu’il est
possible d’avoir sur quel­
qu’un. Tout ça pour un bout
de sucre et d’amande allez­
vous me dire…
Mais quel délice quand ça
croque et que ça colle aux
dents ! Allez, vive les ma­
riés et les futurs baptisés ! ■
è Gavin’s Clemente Ruiz. Né en
1978, il est l’auteur de J’y suis, j’y reste,
une petite anthologie des expressions de
notre Histoire (Éditions Albin Michel).
■ BANDES DESSINÉES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Superman Anthologie
Événement. Quinze récits mythiques
du premier et du plus grand des super­
héros retraçant sa carrière et les nom­
breuses pér iodes
artistiques de son
existence sur pa­
pier. Depuis ses dé­
buts en 1938 à sa
recréation en 2012,
ces épisodes, pour
la plupart inédits
en album, dévoilent
toutes les facettes
de l’homme d’Acier,
des plus fantasti­
ques aux plus hu­
maines. Une anthologie (à ne pas ra­
ter) pour se plonger dans l’univers du
super­héros le plus populaire de l’his­
toire des comic books, alors que se
prépare son grand retour sur les
écrans en juin 2013. ■
Urban Comics collection DC Antholo­
gie, 22,50 €.
■ Beauté
SIMPLES
MORTELS ■ Après
l’ivresse du succès et
du pouvoir, acquis
grâce à son incroyable
beauté, Morue (oui,
c’est son nom) connaît
des heures sombres.
Reine déchue, elle est
la captive du Roi
Sanglier, qui la
séquestre, avec sa fille,
dans ses terres du
Nord. Lasse de cette
beauté funeste, Morue
découvre la vraie
nature de la fée Mab.
Puisqu’il paraît
impossible d’annuler
le charme, Morue va
en détourner les effets
maléfiques et enfin
accéder à la sagesse
des « simples
mortels ». Conclusion
magistrale d’un conte
de fées décalé.
Kerascoët/Hubert.
Éd. Dupuis, 14,50 €.
Les fables
de l’Humpur
T1. Les clans de la Dorgne. La vie de
Véhir, le grogne (homme­cochon),
bascule le jour où, désespéré par un
amour déçu, il s’en­
fuit de sa commu­
nauté, échappant
ainsi aux lois de
l’ Hu m p u r. Co m ­
mence alors une
longue aventure qui
le conduira d’abord
chez Jarrit, un vieil
ermite grogne qui
lui enseigne les pre­
mières leçons de
survie ; puis, capturé par les prévôts
hurles (hommes­loups), il fera la con­
naissance de Tia, une jeune aristocrate
hurle exaltée qui refuse le mariage
auquel elle est promise. Tous deux
vont se lancer dans la quête des dieux
humains, ces créatures légendaires qui
auraient jadis régné sur Terre. Pierre
Bordage réussit une adaptation coura­
geuse de son célèbre roman. ■
Bordage/Roman.
Éditions Soleil, 14,95 €.
Sisco
T6. Négociations en 9 mm. Paris –
New York. Changement d’air bienvenu
pour Sisco. En
théorie, car dans les
f a i t s, l e s re t ro u ­
vailles inopinées
avec sa sœur et les
menaces d’une ma­
fia albanaise vont
bouleverser ses
plans. Personne ne
touche à la famille
de Sisco ! Un tome
6 impeccable, effi­
cace qui s’inscrit dans les séries d’es­
pionnages incontournables. ■
Benec/Thomas Legrain. Éditions Le
Lombard, 12 €.
La grande évasion
Diên Biên Phu
One shot. 1954. Au moment où la dé­
faite paraît inéluctable pour le corps
expéditionnaire français encerclé par
le Viêt­Minh à Diên
Biên Phu, quelques
rescapés des trou­
pes d’élite assiégées
re f u s e n t d’ a b d i ­
quer. Plus réalistes
ou plus fous que
les autres, ces têtes­
brûlées décident de
s’échapper et
d’opérer une per­
cée à travers les li­
gnes ennemies pour une mission dont
la seule issue sera la vie ou la mort.
Une tentative honnête (et méritante)
de représenter ce conflit (rare en ban­
de dessinée). ■
Thierry Gloris/Erwan Le Saëc/Johann
Corgié. Éditions Delcourt, 14,95 €.
Le démon du soir
Humour. Noémie découvre le résultat
de sa mammographie : « Mais com­
ment ça “deux peti­
tes boules” ? Je suis
censée faire quoi
avec ça ? » La
soixantaine, presque
arrivée à la retraite
et, maintenant, le
crabe ? Comme une
prise de conscience
foudroyante, cette
menace sonne la fin
de la vie telle que
Noémie la connais­
sait. Maintenant elle va s’occuper un
peu d’elle. Largué, le conjoint ; largué,
le boulot ; larguées, les contraintes ; et
larguez les amarres ! Un one shot qui
aborde avec humour l’approche de la
soixantaine, le temps qui passe et la
maladie. La préface est signée Jean
Teulé. Émouvant. ■
Florence Cestac. Éditions Dargaud,
13,99 €.
La famille Passiflore
T2. La Chorale. Pirouette rêve de chan­
ter sur scène avec son chanteur préfé­
ré, le chat Roméo.
La chorale de Lou­
na cherche juste­
ment des choristes
pour son prochain
concert. Mais le
chêne de Louna
n’est pas facile à
trouver dans cette
sombre forêt. Gui­
dés par un blaireau
mystérieux, les Pas­
siflore parviennent
chez Louna, qui se révèle être une pro­
fesseure de chant peu commode. In­
transigeante, la vieille chouette ne veut
pas qu’un lapin chante dans sa chorale
d’oiseaux ! Un heureux hasard pourrait
cependant permettre à Pirouette de
réaliser son rêve. Un album trognon
pour les petits… mais aussi pour les
grands. ■
Loïc Jouannigot. Dargaud, 12,99 €.
Auvergne
magdimanche
dimanche
CENTRE FRANCE DIMANCHE 5 MAI 2013
VII
Michel de l’Hospital
L’humaniste confronté au fanatisme
Yves Le Faou
C’
est une époque
d’intolérance religieuse
extrême. Catholiques con­
tre protestants. Fanatiques
contre fanatiques. Le pro­
testantisme vient de naî­
tre, fruit de l’image désas­
treuse de déliquescence et
de corruption que renvoie
le clergé. Cette scission a
prospéré sur le terreau de
l’essor de l’humanisme.
Ses tenants pointent le
gouffre qui s’est creusé en­
tre l’esprit des textes régis­
sant la foi chrétienne et la
pratique dévoyée de la
hiérarchie ecclésiastique.
Le point de rupture sera
la pratique des « indul­
gences ». Un moine
augustin, Martin Luther,
dénonce ces remises de
péchés contre le verse­
ment d’oboles, officiali­
sées en 1514 par le pape
Léon X.
CÉLÉBRITÉS
Il aimait à dire que « le couteau vaut peu contre l’esprit ». Mais en dépit de sa position de chancelier de
France, Michel de l’Hospital n’a pu empêcher les guerres de religion entre catholiques et protestants.
Son « Discours de la tolé­
rance », prononcé le
13 décembre 1560 devant
les états généraux d’Or­
léans, fait suite à l’Édit de
Romorantin, qui bloque
l’introduction des tribu­
naux de l’inquisition en
France. La mort prématu­
rée de François II, le 5 dé­
cembre 1560, précipite les
choses. Son frère cadet,
qui monte sur le trône
sous le nom de Charles IX,
n’a que dix ans. Confortée
dans son rôle de reine
mère, Catherine de Médi­
cis achève de s’entourer
de conseillers modérés.
Elle autorise Michel de
l’Hospital à convoquer les
principaux représentants
des religions catholique et
réformée à Poissy pour un
colloque destiné à harmo­
niser les points de vue des
deux parties.
Les fanatiques
restent sourds
au « Discours de
la tolérance »
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’idéal de la Réforme
Luther rédige un mani­
feste dénonçant cette per­
version. Son texte, large­
ment diffusé grâce à
l’invention récente de
l’imprimerie, se propage
dans toute l’Europe. L’ex­
communication de Luther
ne fait que renforcer le
mouvement. Rallié à ses
idées, le théologien Jean
Calvin s’installe en 1536 à
Genève, qui vient d’adhé­
rer à la « Réforme ».
Les années qui suivent
voient le protestantisme
se développer en France.
Les milieux urbains et
bourgeois sont les plus
touchés, une partie de la
noblesse suit. Mais ni
François I er , ni son fils et
successeur Henr i II ne
sont prêts à laisser contes­
ter leur pouvoir. « Un roi,
une loi, une foi » : retirer
PORTRAIT. Juriste, Michel de l’Hospital était un humaniste convaincu.
l’un des piliers serait bri­
ser l’équilibre de l’édifice.
Malgré la sympathie gran­
dissante pour les idées
nouvelles au sein des éli­
tes du pays, les deux rois
répriment sévèrement le
protestantisme naissant.
L’Édit d’Écouen de 1557
permet ainsi d’abattre
sans jugement tout pro­
testant en fuite ou révolté.
Mais le décès accidentel
d’Henr i II, le 10 juillet
1759, fragilise la maison
royale. Son fils François II,
âgé de quinze ans, choisit
de confier la régence à sa
mère, Catherine de Médi­
cis. Pour gouverner, elle
s’appuie d’abord sur la fa­
mille de Guise, fer de lan­
ce du parti catholique.
Toutefois, la régente ne
partage pas l’intransigean­
ce de ses membres, ni leur
volonté de politique ré­
pressive. Sous l’influence
d’amies proches, au nom­
bre desquelles la duchesse
PHOTO D.R.
de Montpensier, elle enta­
me un dialogue avec les
protestants, emmenés par
Louis de Condé, membre
de l’éminente famille des
Bourbons. En juin 1560,
Cather ine de Médicis
nomme au poste de chan­
celier de France le juriste
Michel de l’Hospital, alors
président de la Chambre
des comptes de Paris.
Natif d’Aigueperse (Puy­
de­Dôme), ce dernier est
un humaniste convaincu.
Leur fanatisme s’avère ir­
réductible. Le colloque est
un échec. Catherine de
Médicis et son chancelier
persistent pourtant. Le
17 janvier 1962, ils pro­
mulguent l’Édit de Janvier.
C’est une véritable révolu­
tion. Le texte autorise la
liberté de conscience, ain­
si que la liberté de culte
pour les protestants.
À charge pour ces der­
niers de pratiquer leur foi
de façon discrète. Le but
est de briser le cycle des
violences qui ravagent et
ruinent le royaume. Cette
politique de tolérance se
heurte à de nombreuses
oppositions, et ce dans les
deux camps : l’antagonis­
me entre catholiques et
■ L’érudit du jardin de la cour d’appel
RIOM. Une statue du chancelier est visible dans le jardin de la Sainte Chapelle. PHOTO R. BRUNEL
Le jardin paysager de la cour d’appel de Riom est une oasis
de calme et de verdure. Adossé à la Sainte Chapelle, il abrite
une statue de Michel de l’Hospital. Assis sur une chaise, un
livre épais posé sur le genou de la jambe droite, dont le pied
est calé sur un coussin, l’ancien conseiller de Catherine de
Médicis caresse pensivement sa barbe épaisse de la main
gauche. Œuvre du sculpteur Eugène Sollier (1844-1915), la
statue date de 1881. Le jardin lui-même a été aménagé en
1869. Après la construction du palais de justice et la mise en
service de la Maison d’Arrêt qui lui fait face, l’intérêt se porte
sur les aménagements extérieurs. La réalisation du jardin est
confiée à l’architecte clermontois Agis-Léon Ledru, auteur des
thermes de Royat et de la Bourboule. Le rapport de l’architecte de la cour impériale, qui supervise l’ensemble, précise que
« l’espace libéré se verra converti en jardin clos non accessible au public ». Ce caractère privatif a perduré jusqu’en 1993.
Lors de la restauration du lieu, un accord passé entre la ville
de Riom et le ministère de la Justice a permis l’ouverture du
jardin au public. Chaque été, la bibliothèque municipale peut
ainsi y décentraliser son espace de consultation d’ouvrages.
protestants a atteint un
point de non­retour. Le
15 mars 1562, le massacre
de Wassy précipite l’af­
frontement. Les protes­
tants de Wassy, qui célè­
brent leur culte dans la
ville, et non dehors com­
me le veut l’Édit de Jan­
vier, sont attaqués par les
troupes de François de
Guise. À son retour à Pa­
ris, ce dernier est accueilli
en héros. Les exactions
contre les « hérétiques » se
multiplient. Louis de Con­
dé prend alors les armes
et le parti protestant s’em­
pare d’Orléans. Cette pre­
mière guerre de religion
prend fin en mars 1563,
après la mort de François
de Guise. Mais la paix est
précaire. Le 28 septembre
1567, le prince de Condé
tente un coup de force.
Les hostilités reprennent.
Catherine de Médicis re­
nonce alors à sa politique
de conciliation. Michel de
l’Hospital est renvoyé en
mai 1568. Les guerres de
religion (huit au total)
vont durer jusqu’en 1598
e t l a p ro m u l g a t i o n d e
l’Édit de Nantes. Dans l’in­
tervalle, le massacre de la
Saint­Barthélemy a achevé
de creuser le fossé entre
catholiques et protestants.
Retiré dans son château
de Vignay, dans l’Essonne,
Michel de l’Hospital
échappe de peu, lors de
ces journées tragiques, à
une troupe d’émeutiers
protestants. Il meurt
cinq ans plus tard. Son
testament rappelle que la
tolérance est la première
des vertus. Mais ses con­
temporains sont restés
sourds à la maxime favo­
rite de l’ancien chance­
lier : « Le couteau vaut
peu contre l’esprit ». ■
è Dimanche prochain. Albert
Londres (1884-1932).
■ BIBLIOGRAPHIE
1506
Naissance à Aigueperse.
1537
Conseiller au parlement.
1550
Devient chancelier de
Marguerite de Valois,
sœur du roi Henri II.
1560
Nommé chancelier de
France par la Reine mère
Catherine de Médicis.
1562
Édit de Janvier, autorisant
la liberté de culte.
1573
Décès.
Auvergne
VIII
DIMANCHE 5 MAI 2013 CENTRE FRANCE
magdimanche
dimanche
Sainte­Feyre
Le sanatorium en entrée des artistes
Julien Bigay
[email protected]
L
e caveau, quoique
large, est presque anony­
me, au sommet du pentu
cimetière de Sainte­Feyre.
Gravée dans la pierre, cet­
te inscription « Sanato­
rium des instituteurs et
institutrices » se découpe
dans le paysage des peti­
tes prair ies creusoises.
Une cinquantaine d’âmes
y reposent. Tous hussards.
Et pour beaucoup écri­
vains, penseurs, artistes
aussi. Parmi eux Jacques
Marie Prevel (1915­1951),
l’un des derniers et fidèles
amis du poète Antonin Ar­
taud.
Pour relever les emprein­
tes de leur histoire, il faut
se rendre au bout de la
commune, presque déjà à
Guéret, au Centre médical
national MGEN Alfred­
Leune. Au tournant du
XXe siècle, en 1906,
l’Union des sociétés de se­
cours mutuels créa là un
sanatorium, frappée par le
sort des professeurs at­
teints par la tuberculose.
BIBLIOTHÈQUE
Poètes surréalistes, romanciers, peintres, puis plus tard chanteurs et jazzmen dans la salle de spectacles, ont
laissé leur trace au sanatorium de Sainte­Feyre, en Creuse. Sa bibliothèque en témoigne.
■ APPROFONDIR
Prevel-Artaud. Dans En
compagnie d’Antonin Artaud, Jacques Prevel relate sa vie quotidienne avec
le poète, à qui il fournissait notamment de
l’opium et du laudanum.
Jeunesse. Les collections
recèlent plusieurs éditions
illustrées des écrits pour
la jeunesse de Léonce
Bourliaguet (1895-1965).
Régionaux. La bibliothèque abrite des éditions de
nombreux auteurs limousins : Jean Giraudoux, Robert Marger it, Jérôme
Tharaud….
Santé. Charlotte SineyLange a publié en 2006
une thèse La politique
médico-sociale de la
MGEN : soigner autrement ? dans laquelle elle
retrace notamment toute
l’histoire du sanatorium
de Sainte-Feyre.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
25.000 ouvrages
Dès l’origine, les lettrés
pensionnaires font dons
d’ouvrages pour créer une
bibliothèque. Les fils de
Jules Ferry y séjournèrent
longuement pour tenter
d’y occire l’infection.
Sainte­Feyre devint alors
un lieu intellectuel, où les
lectures se croisaient, le
vélin s’annotait, les politi­
ques alimentaient la sec­
tion Socialisme à quelques
encablures de la coopéra­
tive de Boussac de Pierre
Leroux.
Dons après dons, plus de
25.000 ouvrages ont posé
leur cuir sur les étagères.
COLLECTIONS. Revue des années 1930, dédicace de Prévert et roman américain dessinent une balade historique
entre les rayonnages. PHOTO : BRUNO BARLIER
L’art, la philosophie et la
littérature s’y taillent la
part du lion, dont des per­
les étrangères comme les
premières traductions de
Borges ou Kerouac.
« Ce fonds a une richesse
non marchande mais his­
torique et bibliophilique »,
a soupesé Étienne Rou­
ziès, conservateur du Pôle
Limousin et patrimoine de
la Bibliothèque de Limo­
ges. Son analyse des lieux
permet de sortir de l’om­
bre quelques raretés cap­
tant l’œil du lecteur sensi­
ble.
La série complète de la
revue Par l’effort, bulletin
trimestriel de l’association
des membres de l’ensei­
gnement public en congé
de longue durée, livre ain­
si tranches de vie et anec­
dotes sur la vie du sanato­
r ium. Pièces rares par
leurs faibles tirages, les
Écrits de combat de Geor­
ges Bernanos parus à Bey­
CIMETIÈRE. Le caveau des instituteurs et institutrices, à Sainte-Feyre.
PHOTO : MICHÈLE DELPY
routh en 1944 ou En déri­
ve vers l’absolu, recueil de
Jacques Prevel, font crisser
le passé à chaque page
tournée. Un passé figé
quelques rayonnages plus
loin dans la dédicace du
poète et historien Amédée
Carr iat sur Chamis de
mon cor, recueil de poè­
mes en occitan.
Les torrents de mots et
d’idées s’enrichissent, aus­
si, d’images originales : les
Autres contes du chat per­
ché de Marcel Aymé y sont
illustrés par Nathalie Par­
rain ; Le Phénix de Paul
Éluard s’est lui paré de
dix­huit dessins de Valen­
tine Hugo ; l’édition du
Grand bal du printemps
réunit des photographies
d’Izis et des poèmes de
Jacques Prévert. Les nos­
talgiques apprécieront
également de savoir qu’un
auteur moins célébré dans
les cénacles littéraires flâ­
Jazz. La salle de spectacles construite au sanatorium a aussi vu défiler
nombre d’artistes, dont
beaucoup de jazzmen. Il
en est notamment fait
mention dans l’ouvrage
Jazz à Limoges : La Saga
du Hot Club et de Swing
FM de Claude-Alain Christophe.
n a e t é c r i v i t e n t re ce s
murs : Paul­Jacques Bon­
zon, créateur de la série
Les six compagnons.
Art, littérature, enseigne­
ment, un triptyque qu’hâ­
tivement on n’aurait ima­
giné fleurir là, dans une
campagne qu’on dit pour­
tant « profonde ». Comme
un trésor découvert sus­
pendu au temps. Comme
ce caveau au sommet du
pentu cimetière… ■
AUTEUR. Jacques Prevel vécut et mourut au sanatorium.
PH : BRUNO BARLIER
Auvergne
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Annonces classées
PETITES
ANNONCES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
✗
ACHETE TOUTES
ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél.
04.73.97.93.75. ou
www.broc-arverne.com
349773
MICHEL CHACON ANTIQUAIRE, à Vic-le-Comte,
28 pl. de la Liberté, achète
meubles, objets anciens,
statues, tableaux, succession, débarras, 7j/7. _ Tél.
06.82.03.33.72. ou
04.73.68.87.05. 335359
AGRICULTURE
PULVERISATEUR ATOMISEUR, 30 L pour tracteur,
fraise 1,50 m, broyeur bois
0,90 m. _ Tél.
354397
04.73.61.74.16.
BRICOLAGE
SANTÉ
RECRUTEMENT HOMME,
étude clinique rémunérée,
lutte cholestérol, activités
physique + compléments
alimentaire. _ LABORATOIRE AME2P, tél.
06.62.39.82.73. 352262
VOYANCE
M. BADIABY, grand
voyant médium, travail
sérieux, 494852692. _
Tél. 06.43.67.91.06.
354709
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
Treuil électrique neuf 6 tonnes 500 €, débroussailleuse fil et lame 170 €,
tronçonneuse HUSQVARNA
190 €. _ Tél.
06.89.01.75.22.
351618
INFO SERVICE
ARTISANS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 349174
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes,
dans toute l’Auvergne.
_ Tél. 04.73.61.74.47.
345777
AGENCES
VOUS ETES SEULE, rencontrez Guy, 70 ans, div. du
63, retraité, prêt à partager tout ce qu’il a avec
vous, il aime lire, marche,
randos, cinéma, voyages,
bricoleur, rencontrerait
dame coquette, sensible,
cvd, âge en rapport, aut.
crit. indif. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
353364
524175379.
61 ANS-ANNIE, aimerait
partager son goût pour la
nature, les vieilles pierres,
la marche, les voyages
pour profiter de la vie en
toute harmonie, div., jolie
femme tolérante et féminine, Annie est empl. banque à la retraite, Auv. _
U N I C I S ,
t é l .
04.73.29.42.44. 350690
✗
Mettez toutes e
les chances de votr
côté en privilégiant
la
“ptrue acnneo”nce
sur vo
AFFECTUEUSE SINCERE,
aime sourire à la vie, Juliette, 71 ans, div. du 63,
retraitée, prête à donner
de son temps, de sa personne, adore conduire,
jeux de cartes, souhaite
prendre le temps de vivre
avec compagnon franc,
aime jouer du piano, tendre, pour établir une douce
relation, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
353312
PETITE BLONDE, aux yeux
océan, intéressante, attachée aux valeurs morales,
ouverture d’esprit, Carole,
56 ans, vve du 63, employée, très sensuelle, partagerait amour si affinités
avec compagnon tendre, à
l’écoute, pour construire
vie agréable à 2, prenez
vite rdv, contactez la, cvd,
âge en rapport, aut. crit.
indif. _ CABINET HERA, 28
rue noguier, 03300 Cusset,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
353363
VOTRE COEUR EST MALADE
seule, Laura peut vous guérir, 63 ans, vve, retraitée
du 63, aime la vie saine,
simplicité, sérénité, nature,
coquette, elle reste naturelle, envisage de faire votre connaissance si vous
êtes sincère, gentil, sobre,
pour partager tendresse,
loisirs, totalement disponible, elle vous attend, cvd,
âge en rapport, aut. crit.
indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
353287
524175379.
UN HOMME RASSURANT,
sérieux, fidèle, 1.83 m, fait
du sport pour s’entretenir,
div. du 63, retraité, prop.
maison, des qualités de
coeur qui vous séduiront,
souhaite reconstruire une
vie de couple avec compagne ayant l’envie de partage, hygiène de vie, pour
le rencontrer tél., resid. alternée, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
353365
524175379.
38 ANS-KARINE, ravissante, intelligente, cél., ss
enft, conseillère technique
aime sortir, lire, voyager,
cinéma, théâtre, rire, flâner, elle aime aussi la sincérité, les gens qui savent
ce qu’ils veulent, vous, bon
niveau, instruit, épicurien,
Auv. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44. 350666
RENCONTRONS NOUS, et
faisons commencer la plus
belle histoire d’amour... la
vôtre, je suis votre conseillère, je me déplace à votre
domicile en toute confidentialité, avec une documentation de pers. libres et sérieuses, je prends le temps
de vous écouter, le temps
de comprendre vos attentes, RDV gratuits sans engagement sur tout le Puyde-Dôme. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
524175379.
353283
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
349925
✗
Partager l’info...
A DEUX LA VIE EST PLUS
BELLE, grâce à Unicis, vs
pouvez construire ou reconstruire un nouveau bonheur, soyez assuré de notre
écoute, de la prise en
compte de vos goûts et critères pr rencontrer sur votre dép. des pers. sérieuses
ayant le même désir que
vs, rencontrez-vous sans
engagement sur Clermont,
Issoire, Thiers ou domicile
en appelant Brigitte. _ Tél.
04.73.29.42.44, www.uni
cis-clermontferrand.fr
72 ANS-ETIENNE, son
charme est fait de bon
goût, tout en courtoisie, intelligence et ouverture
d’esprit, discussions, actualité, cuisine, tv, musique,
lecture, restos, voyages,
div., il est commercial à la
retraite, Auv. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44. 350680
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
■ F3
✗
LONGUES/VIC LE
COMTE, F 3, rés. Bois
Comte rénovée, séj., 2 ch.,
vue, balcon, prox. sncf/écoles/cces, 130.000 €, DPE
en cours. _ Tél.
04.73.84.75.21. 346293
LOCATIONS CEGADIM
Grands appartements,
maisons
• F4 Beaumont : cuisine, salon,
2 ch., parking. Loyer : 495 e,
FA 416 e. DPE: en cours.
• F4 Chamalières : 2 ch., salonséjour, balcon, gge. DPE : E.
• Bel F5 Cathédrale : cuisine
ouverte sur séjour, salon,
2 ch., 1 bureau. DPE : D.
• F5 Chamalières centre : 3ch.,
salon-séjour, parking. DPE :
en cours.
SPÉCIAL ÉTUDIANTS
• Studio « Les Estudiantines » : cuisine
équip., loyer 320 e, FA 260 e. DPE : E.
• Studio meublé : quartier étudiant/Rotonde,
loyer 300 e, FA 260 e. DPE : D.
• F1 neuf, Rue-sous-les-Vignes : cuisine
équipée, séjour, loyer 410e, FA 344 e.
DPE : A.
• F1 rés. « Montana » quartier CHU :
appartement meublé, loyer 345 e, FA
290 e. DPE : F.
04.73.92.56.27 www.cegadim.fr
CHAMALIERES, T 3 bis, petite rés., séjour double,
2 ch., gge, DPE E, 460 €,
FA 300 €. _ BONNET SA, 2
rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.70/ bon
net-immobilier.fr 350530
63, bar tabac, resto du
midi, axe pass., prox. ZAC,
CA 327.932 €, com.
119.440 €, EBE 257.093 €,
px 550.000 €, CLE042544
_ M. SIMOND, tél.
347161
04.73.14.37.40
IMMOBILIER
ACHATS
MAISONS
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
LEZOUX, maison, F 4,
98 m 2 , DPE en cours,
159.000 €. _ Tél.
04.73.62.30.44. 350840
LES ANCIZES, mais. T 4,
plain-pied, 100 m 2 sur
3.500 m2 terr., gge, pisc.,
DPE en cours, TBE,
178.000 €. _ Tél.
06.11.57.72.24.
351620
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
ACHÈTE, maison avec
terrain même à rénover, proche Clermont,
env. 150.000 €, part. _
Tél. 06.09.23.28.29
345035
AUTRE IMMOBILIER
63, achète forêts de plus
de 25 ha. et forêts en viager. _ Foret Investissement,
tél. 09.54.11.01.98. heures
bureaux ou foret-investisse
ment.com
340616
344989
350655
63, hôtel, 32 nº, rest.
80 cvts, belles presta.,
pisc., F 4, CA 335.155 €,
EBE 162.536 €, fds
4 4 0 . 0 0 0 € ,
MS 660.000 €,
CLE042327. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40 347132
HOTEL RESTAURA
N
C le rm o n t- F e rr T
an
crute réceptio d
niste
t (h/f), ang
autre langue lais obligatoire
O
dignis audic te ra cuscit lit dendenm
ssequam quid poss equidempor
ella postrupta
archic tempore
, autatem quia n
autecatur solu
ptae ped quisc si 23, hôtel 10 nº, rest.
il et 9 5 c v t s , b a r t a b a c ,
sit que occusa
e
etu
t r Agnis dese rchit, sandae coneasp p t F 5 , p r c p l e ,
aut am sapid e dic iaectis itatur CE BAE 12269 6. 6.228 4€7, €p x,
v
nem quatur. A elese eriorum latque179.200 €, CLE034256. _
t quaestempel
M. SIMOND, tél.
ium 04.73.14.37.40. 347122
nis duci rehenih
itatiunt
■ MEUBLÉS
VICHY, loue meublés,
chambre 230/270 € et studio 300 €, DPE D, toutes
ch. comprises, possibilité
APL. _ Tél. 06.07.30.52.37.
348502
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées au sein d’une résidence services, courte ou
longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 336618
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F2
CHAMALIERES, av.
Royat et Thermale,
2ème ét. F 2 38 m2, refait à neuf, kitchenette,
terrasse, parking privé,
libre, 390 € + 90 € ch.,
DPE E. _ Tél.
04.73.65.90.61/06.07.
53.88.13.
347521
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
CUSSET, ZAC de Champcourt, local, 200 m 2,
bureau + vestiaires +
dépôt. _ Tél.
06.33.63.60.89.
349890
AUTRE IMMOBILIER
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
■ APPARTEMENTS
LE VIEUX BOUCAU, 40, F 3,
bord de mer, gge, terrasse,
250 à 500 €/sem. _ Tél.
06.08.52.33.97. 352891
SAINT-PIERRE-LA-MER,
4 pers., terrasse, park.,
bord de mer, 200 € et
300 €/sem. _ Tél.
04.73.87.81.12 ou
06.50.20.93.52.
344741
VÉHICULES
■ F3
FONTGIEVE, F 3, 68 m2,
refait neuf, 2 ch., gd séjour, balcon, gge, vue,
DPE D, 500 €, FA
300 €. _ BONNET SA, 2
rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.73/bon
net-immobilier.fr
349846
MONTFERRAND, F 3,
59 m2, refait neuf, balcon, gge, dernier ét.,
vue, calme, cuis. éq.,
DPE F, 560 €, FA 250 €.
_ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/bonnetimmobilier.fr 349838
OPEL
OPEL MERIVA,
20/12/2010, 36.000 km,
CDTi, gris, TBE, 10.800 €. _
Tél. 05.55.96.21.76.
345072
VENTE 4 X 4
SUZUKI
GRAND VITARA, 3 portes,
01/11, 22.000 km, ttes options, 19.000 €, gtie 2014.
_ Tél. 04.73.39.87.77. ou
06.34.57.43.03. 350749
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FORÊTS - BOIS
RECHERCHE PLANTATION RESINEUX, toute
surface. _ Tél.
06.80.00.68.43.
63, brasserie, emplt nº 1,
ds zone tertiaire, terrasse,
équipé, en place,
CA 586.070 €,
EBE 129.722 €, CLE042212.
_ M. SIMOND, tél.
347146
04.73.14.37.40
• F2 Delille de caractère : cuisine ouverte
sur séjour, loyer 430e, FA 361 e. DPE : D.
• F2 Carmes, à deux pas du centre-ville,
appt en BE, park. DPE : en cours.
• F2 quartier CHU, cuisine équipée, une
chambre, un salon, garage. DPE : D.
• F3 neuf Clermont-Fd, cuisine ouverte sur
séjour, balcon, garage, DPE : en cours.
• F3 quartier Salins, cuisine, séjour,
2 chambres, idéal colocation. DPE : D.
14, place Delille - Clermont-Ferrand P
■ PAVILLONS VILLAS
350672
TRIMESTRIEL GRATUIT
PRINTEMPS, annonces de
pers. libres, du 63 et limitrophe, cherchant l’âme
soeur, envoi gratuit, appelez le 04.73.29.42.44 ou
envoyez "journal" par sms
au 07.62.89.63.63, faites
confiance à l’expérience reconnue d’Unicis, changez
votre vie en vs donnant
vraiment les moyens de
rencontrer ce ou cette partenaire que vs méritez. _
UNICIS, 17 rue Blatin,
63000 Clermont-Fd.
63
LA BOURBOULE, face
parc fenestre, 5 mn centre ville, T 2, 52 m2 entièrement rénové, cave,
park., DPE en cours,
96.000 €. _ Tél.
06.63.28.48.39.
344780
21
VENTE BERLINES
FORD
✗
FORD KUGA, 2 L,
TDCI 140, 02/2010,
TBE, 1re main, 58.000 km.
_ Tél. 04.70.58.94.82 HR.
350629
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions
et tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59.
340289
EMPLOIS
DEMANDES
EMPLOI
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants, nuit et CESU ok. _
Tél. 06.58.34.84.67.
349699
DAME SERIEUSE garderait personne âgée,
24h/24 ou temps partiel ou WE. _ Tél.
06.86.49.41.99.
352949
MACON CHARPENTIER ,
expérience, ch. travail à
la tâche. _ Tél.
06.18.22.27.30.
349665
DAME expérience hôpital cherche place Auxiliaire de Vie, w-e, nuit
ou 24 h/24._
Tél. 06.79.30.18.38.
345288
Le TV Magazine de votre quotidien de ce dimanche 5 mai
2013 comportent un ou plusieurs encarts publicitaires pour
certaines éditions, liste ci-jointe :
Encarts TV Magazine Centre-France :
Clermont-Ferrand, broché, 32 pages, « Europavox » ;
Creuse, mis sous blister, 20 pages, « Juilles Vert Loisirs » ;
Cantal, broché, 4 pages, « Mikit » ; Corrèze, mis sous blister,
20 pages, « Menue Culture Vert Loisirs » ; Corrèze, mis sous
blister, 16 pages, « Dossier auto »
Pdd
22
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
N°1 REGIONAL www.oleksiak.fr
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
9 18
8 18
PRIX DE LANCEMENT
EN MAI 2013
8 17
8 18
24, avenue Julien
Tél. 04 73 27 17 17
Tél. 04 73 300 800
DEMAIN
7 19
8 19
Belles éclaircies ce matin. Cet après-midi, les
nuages se reforment et laissent échapper
quelques averses en fin de journée,
principalement sur le relief. Le vent est
faible, de tendance Nord.
7 19
7 18
8 19
3 11
5 18
8 18
7 19
4 18
4 14
5 18
4 18
4 18
Vichy
8 19
Quelques grisailles se
dissipent en début de
journée et laissent
place à un temps
agréable l'après-midi, 4
avec de belles éclaircies
à peine contrariées
5 18
par
quelques Mauriac
nuages de beau
temps.
4 13
8 19
6 15
ENSOLEILLÉ
4 18
3 12
Moulins
8 17
Montluçon
6 19
5 13
CLERMONT-FD
AUBIERE
7 19
6 15
AGRÉABLE
48, av. de Cournon (km lancé)
8 19
8 19
8 17
7 19
13
4 11
6 17
5 13
Brioude
7 18
Super-Lioran
Saint-Flour
3 13
4 15
Aurillac
Langeac
7 18
Le Puy-en-Velay
7 18
5 18
FRANCE
HIER
7 18
8 14
10 18
6 17
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
6 19
8 19
8 20
8 17
8 19 8 20
8 18
7 20
8 19
9 23
12 23
14 22
14 19
12 20
MARDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
7 17
AURILLAC
2 16
BOURGES
9 17
BRIOUDE
8 12
BRIVE
6 20
CHATEAUROUX
9 17
CLERMONT-FD
11 16
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
7 17
LE PUY
8 11
LIMOGES
8 19
MONTLUÇON
10 17
MOULINS
11 16
NEVERS
10 18
SAINT-FLOUR
7 10
TULLE
6 19
USSEL
6 16
VICHY
11 16
Circuit de Karting - Randonnée Quad
Salle de réunion climatisée et équipée wifi
Bar - Traiteur Terrasse panoramique
Faites vous plaisir, venez rouler sur
une piste exceptionnelle de 1080 m
avec des karts de dernière génération
sûrs et performants.
MINI MAXI
MERCREDI
8 20
JEUDI
12 22
8 22
10 18
12 22
10 18
8 22
11 23
10 19
Indice
8 21
7 22
5 20
12 23
3/5
11 24
6 22
6 20
5 20
4 17
6 22
8 22
10 19
2/5
10 20
10 23
10 19
7 21
10 20
7 18
10 22
8 18
9 19
9 17
9 22
9 18
6 15
9 19
9 19
BEAU TEMPS
ESTIVAL
MENAÇANT
Les éclaircies sont majoritaires, malgré un léger voile nuageux qui se
profile par l'Ouest en fin de journée. Le mercure continue sa progression.
Belle journée ensoleillée. Vent faible à dominante Nord.
Les nuages sont de retour et donnent des averses à caractère orageux
dans l'après-midi. Vent faible de Sud-Ouest. Températures en baisse.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
On fera confiance à Temps au Temps,doté d’une bonne classe de plat.
Il reste sur trois succès consécutifs et a fait ses preuves sur cette piste.
Il devra se méfier du tout bon Figari Gaugain, remarquable dans les
deux disciplines et qui ne cesse de progresser. Zianabaa,modèle de
régularité,cherche sa course à ce niveau et semble bien affûté. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
5
19
5
4
13
5
13
17
15
12
7
7
15
1
11
14
17
5
5
17
5
7
5
7
10
12
7
7
13
10
13
15
14
20
10
12
12
3
13
15
10
12
14 15
11 7
20 18
12 18
1 2
8 11
19 15
La Haute-Marne 10
La Provence
5
Le Matin de L. 10
Paris Normandie 10
7 de week-end 13
Rép. Lorrain
7
Echo du Centre 5
Week-End
13
L’Eveil
7
Les courses
5
13
5
5
7
10
12
7
11
13
10
7
7
6
5
17
10
5
14
7
12
13
3
2
7
5
17
3
3
13
14
11
15
13
15
3
17
14
3
9
5
12
14
3
6
1
12
14
17
10
14
4
12
14
11
1
1
11
9
1
11
14
12
4-GRANDE COURSE DE HAIES DE PRINTEMPS : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Temps au Temps, c’est de l’argent !
HAIES - Groupe III - Handicap - 5 ans et plus - 155.000 € - 4 300 m. - 20 partants - Départ à 15 h 08
ORIGINES
Sexe
Robe Âge
1 PIERROT BAY
Martaline - Peace Bay
H b. 6
2 TEEJAY FLYING
Tiger Groom - Flora Florette H b. 5
3 SABLE DES ONGRAIS Marchand de Sable - Krasnoyarsk H b. 9
4 MONTPELLIER
Della Francesca - What Cheeky H b. 7
5 TEMPS AU TEMPS Invincible Spirit - Noahs Ark H b. 5
6 OVERLORD (Œil) Saint des Saints - Targerine H b. 8
7 FIGARI GAUGAIN Saddler Maker - Couture Opale H b. 6
8 KINGLASKA (E) (Œil) Kingsalsa - Laskadya
H b.f. 7
9 THE SAINT
Saint des Saints - Battani
H b. 6
10 REALLY HURLEY
Urban Ocean - Millie Hurley H gr. 8
11 TOTEM FLOW (E) (Œil) With the Flow - Kalinca de Thaix H b. 6
12 SERIENSCHOCK
Sholokhov - Saldenehre
H b.br. 5
13 BILOUTE DE HOUELLE Roli Abi - Kassite
H b. 5
14 LE BEL ANJOU
Malinas - Epsibelle
H b.f. 5
15 BOURNIE (Œil)
Kahyasi - Ashbourne
F b. 5
16 PRINCE PRETENDER (Œil) Great Pretender - Princesse Turgeon H b. 6
17 ZIANABAA (Œil)
Anabaa Blue - Zita Blues
H b. 5
18 CHERCO
Lavirco - Chesnette
H b. 6
19 ATTIKOS (Œil)
Daliapour - Kallithea
H b. 8
20 KING OF SYDNEY (Œil) Diesis - Padmore
H b. 7
JOCKEYS
POIDS
J. Carayon
A. Chitray
C. Herpin
Jo. Audon
D. Cottin
J. Plouganou
S. Dehez
B. Thélier
J. Ricou
J.L. Beaunez
C. Gombeau
K. Nabet
M. Carroux
P.A. Carberry
J. Nattiez
J. Desmonts
M. Regairaz
V. Cheminaud
A. Lecordier
J. Da Silva
70
68,5
68
67
67
66,5
66
66
66
66
65
64
64
62
62
62
62
62
62,5
62
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
T. Trapenard
F. Simon
20/1 308 695
T. Trapenard
F. Pereira
26/1 257 575
P. Chemin
Mme P. Chemin 17/1 425 860
Mme L. Audon J.P. Wattelle
30/1 249 250
P. Cottin
Mise de Moratalla 6/1 81 280
F.M. Cottin
P. Green
34/1 234 605
M. Rolland
Rob. Ollivier
9/1 143 260
G. Cherel
Mme M. Bryant 36/1 274 690
J. B. de Balanda A. Potts
32/1 76 860
Mme P. Butel D. Beaunez
18/1 250 855
G. Cherel
Mme M. Bryant 14/1 210 735
F.M. Cottin
T. Neill
13/1 118 200
A. Chaillé-Chaillé F. Leblanc
12/1 88 125
F.M. Cottin
Ecurie Centrale 11/1 192 640
J.P. Gallorini
Scea Hamel Stud 15/1 114 060
J.P. Gallorini
Mlle A. Berger 48/1 98 875
G. Cherel
M.L. Bloodstock Ltd 19/1 162 385
D. Guillemin
Haras du Bosquet 33/1 48 480
D. Windrif
A. Poulopoulos 25/1 198 390
G. Cherel
G. Cherel
27/1 29 810
TIRELIRE : 3 800 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
PIERROT BAY
5s 6s 6s (12) 5s 3s 7s 4s 1h 6s
Régulier dans les deux disciplines, il
vient de fournir une belle valeur, cinquième lors du Prix du Président de
la République couru en steeplechase le 21 avril. On ne l’a pas revu
en haies depuis un an mais sur sa
classe, il n’est pas battu d’avance !
2
TEEJAY FLYING
NOTRE PRONOSTIC
SERIENSCHOCK 12 ■ TEMPS AU
TEMPS 5 ■ ZIANABAA 17 ■
MONTPELLIER 4 ■ FIGARI GAUGAIN 7
■ SABLE DES ONGRAIS 3 ■ REALLY
HURLEY 10 ■ BILOUTE DE HOUELLE 13
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE YANN LINCK
TEMPS AU TEMPS
FIGARI GAUGAIN
TOTEM FLOW
BILOUTE DE HOUELLE
SERIENSCHOCK
PIERROT BAY
LE BEL ANJOU
ZIANABAA
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
3h Ah (12) 7s As Ds 8h 4h 1s
Compagnon d’entraînement de Pierrot
Bay, il vient de bien courir le 19 avril à
Enghien et s’est racheté de son échec
dans le Prix Juigné disputé début mars
ici même. On se souviendra de ses deux
performances réalisées l’an dernier
dans des quintés. Méfiance !
3
SABLE DES ONGRAIS
6h Ah 4h (12) 3h 7h 3s 3h Ah
Bien connu dans ce genre d’épreuves,
ce brave serviteur âgé de neuf ans
reste toujours alerte malgré des poids
très élevés qui ne lui facilitent pas la
tâche. On notera un récent bon parcours dans le quinté d’Enghien
disputé le 2 avril. Possible !
4
MONTPELLIER
0h 6h Ah (12) 3h 6s Ah 1h 7s
Sérieux, il réalise de bonnes performances dans les deux disciplines mais
après une sixième place significative
lors du Prix Juigné début mars ici même
il ne pouvait rivaliser ensuite sous une
chape de plomb dans le quinté du
2 avril à Enghien. On le reprend !
5
TEMPS AU TEMPS
1h 1h 1h (12) 2h 3h 6h (11) Rp
Doté d’une bonne classe de plat, il passait ensuite sur les haies, se montrant
rapidement capable de jouer dans la
cour des grands notamment en haies. Il
reste sur trois succès dont deux acquis
ici même dans de belles courses à
conditions. Avec D. Cottin, on y croit !
6
OVERLORD
6h (12) As 0h Ah 0h 1h 1s 2s
Premier pensionnaire de F. M. Cottin,
il va défendre son titre, lauréat de cette
même épreuve courue l’an dernier
mais depuis cette belle performance, il
était aux abonnés absents. Il vient de
montrer le bout de son nez le 21 avril
et pourrait enfin se racheter.
7
5
7
11
13
12
1
14
17
FIGARI GAUGAIN
2s 1s (12) 1s Th 1h 3h 5h 3h
Remarquable dans les deux disciplines, il reste d’ailleurs sur un succès et un accessit obtenus en
steeple-chase sur la piste d’Enghien.
Il a déjà fait ses preuves en haies ici
même dans de bons lots et va se présenter en grande forme. A jouer !
8
KINGLASKA
2h Ah 5h 6h 5h (12) 3h 5h 1h
Premier atout de l’armada de G. Cherel,
il a grappillé quelques bonnes allocations sur l’hippodrome de Pau mais il a
totalement échoué lors du quinté disputé le 26 février à Enghien. il vient de
se racheter ici même dans un réclamer.
Pas évident !
9
REALLY HURLEY
7h 1h (11) Ts 9s 5s 1s 1h (10)
Bon sauteur, absent de longs mois l’année dernière, il faisait une très belle
réapparition le 27 mars en s’imposant
sur la piste d’Enghien. Un peu moins en
vue lors de sa sortie suivante, on s’en
méfiera quand même, J. Ricou le
connaît bien. Rachat possible.
10
REALLY HURLEY
15
LE VISITEUR
TEMPS AU TEMPS 5 ■ FIGARI
GAUGAIN 7 ■ ZIANABAA 17 ■ TOTEM
FLOW 11 ■ SERIENSCHOCK 12 ■
BILOUTE DE HOUELLE 13 ■ LE BEL
ANJOU 14 ■ BOURNIE 15
4h (12) 6h (11) 4h 6s 1s 8h 8h
Il n’a couru qu’une fois l’année dernière au mois de janvier puis il était arrêté pendant de longs mois avant de
reprendre la compétition le 17 avril ici
même dans une course à conditions.
Quatrième ce jour-là, il affichait déjà
une belle forme. Méfiance !
TEMPS AU TEMPS
ZIANABAA
SERIENSCHOCK
FIGARI GAUGAIN
BILOUTE DE HOUELLE
LE BEL ANJOU
TOTEM FLOW
MONTPELLIER
11
5
17
12
7
13
14
11
4
TOTEM FLOW
8h (12) 9h 1s 3h 7h 1s 2s 1s
Deuxième pensionnaire de G. Cherel, il reste
sur une modeste rentrée en haies le 27 mars
à Enghien. Absent depuis la fin octobre
ici même où il n’avait pas brillé dans un
quinté, il manquera peut-être de condition
pour celui du jour. Seule, la monte de
C. Gombeau incite à la méfiance !
12
SERIENSCHOCK
1h 6h 4h (12) 1h 2h 4h 9h 6h
Deuxième atout de F. M. Cottin, il
déçoit rarement et son succès obtenu
dans le quinté du 2 avril à Enghien était
amplement mérité. Pénalisé pour cette
victoire, il reste tout de même compétitif pour disputer l’arrivée et pourquoi
pas réaliser le coup de deux !
13
BILOUTE DE HOUELLE
7h 3h 9h (12) Th 1h Ah 3h Ts
Intermittent, il avait quand même
surpris en remportant le quinté disputé le 11 novembre sur cette piste.
Après un petit passage à vide il se
reprenait dans un autre quinté, troisième le 17 mars. Moins brillant le 20
avril, rachat envisageable !
14
LE BEL ANJOU
5s 5h 6h (12) 2s 6h 1s 1s 7h
Troisième «F. M. Cottin», il fait preuve d’une régularité exemplaire et il
faudra compter de nouveau avec lui.
Il reste sur deux parcours prometteurs ici même en steeple-chase et
en haies et s’apprête à jouer les premiers rôles dans ce quinté.
BOURNIE
2h 1s (12) 2s 4s Th 3h 4h 9h
Seule femelle de la course, elle va
affronter les mâles avec de sérieuses
prétentions. Elle vient d’effectuer
une belle rentrée sur cette piste le 24
avril. Elle monte de catégorie mais
son entraîneur, le rusé J. P. Gallorini,
ne l’engage pas pour rien !
16
8
12
17
5
13
5
10
10
8
17
7
13
7
12
7
5
5
5
15
10
14
14
10
12
17
9
4
20
14
1
1
11
15
14
7
17
4
3
7
11
7
13
3
13
6
2 12
13 1
12 6
4 19
14 3
11 18
1 11
12 2
20 12
Charente Libre 5
Presse Océan 11
Courrier Picard 5
Dauphiné Libéré 5
8
7
12
13
15
6
17
12
PRINCE PRETENDER
6h 6h 5s 2s (12) 4h 9h 4h 7h
Deuxième représentant de J. P.
Gallorini, il fait preuve d’une louable
régularité mais il ne s’est pas imposé
depuis longtemps. Dans ce lot touffu, il reste tout de même capable de
tirer son épingle du jeu et de s’emparer d’une cinquième place.
17
CHERCO
19
ATTIKOS
Th 5h 2h As 3s (12) 3s 3s 0h
Auteur de nombreux parcours, il possède beaucoup de métier et malgré ses
huit ans, il se montre encore à la hauteur de sa tâche, réalisant de temps à
autre une performance intéressante.
Sans avoir une première chance dans ce
quinté, un lot ne lui est pas interdit.
20
KING OF SYDNEY
2h 3h 1h 8h 4h 5h Ah (12) 8p
Quatrième et dernier «Cherel» de la
course, performant dans des lots inférieurs, il vient tenter sa chance à ce
niveau mais a priori, il lui faudra tenir
une distance qu’il ne connaît pas.
Malgré une récente forme, sa tâche
s’annonce très ardue. Outsider !
2
15
3
20
4 20
3 5
10 13
18 15
05.05.13
1■ PRIX DE PENTHIÈVRE (13H30)
6■ PRIX D’ARLES (16H10)
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
Steeple-Chase - 5 ans
55.000 € - 3700 m - 6 partants
1 Rocketir . . . . . . . . . .R. O’Brien . . .71
2 Speedy Flight . . . . .B. Thelier . . . .71
3 Manaus Opera . . . .A. Desvaux . . .67
4 Flash Jackson . . . . .Jo.Audon . . . .66
5 Maagano Mondial . .Jp. Priol . . . . .64
6 Udeline . . . . . . . . . .K. Nabet . . . . .65
■A retenir : 1 - 2 - 3
2■ PRIX GIROFLA (14H00)
Haies - Femelles - 3 ans
60.000 € - 3000 m - 10 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Princesse Winner . .J. Ricou . . . . .66
2 Secret Falls . . . . . . .C. Gombeau . .66
3 Love Flight . . . . . . . .M. Carroux . . .65
4 My Alco . . . . . . . . . .V.Cheminaud .65
5 Cabaletta . . . . . . . . .B. Thelier . . . .65
6 Holy Virgin . . . . . . .B. Lestrade . . .65
7 Adriana Des Mottes . .Jl. Beaunez . .64
8 Rinablue . . . . . . . . .G. Adam . . . . .64
9 Martalette . . . . . . . .G.Re . . . . . . . .64
10 Ybarra . . . . . . . . . . .A. Lecordier . .64
■A retenir : 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 9
3■ PRIX DJARVIS (14H30)
Steeple-Chase - AQPS - 4 ans
55.000 € - 3500 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Vicomte Alco . . . . . .J. Ricou . . . . .71
2 Vitorio Des Champs . .K. Nabet . . . . .69
3 Videli . . . . . . . . . . . .B. Thelier . . . .69
4 Veleha . . . . . . . . . . .B. Lestrade . . .68
5 Vieux Paris . . . . . . .Pa. Carberry . .68
6 Vanalco . . . . . . . . . .D. Cottin . . . . .67
7 Vezelay . . . . . . . . . .J. Plouganou .67
8 Viky Du Reponet . . .H. Terrien . . . .66
9 Vive Marie . . . . . . . .M. Regairaz . .64
Ecurie P. Joubert : 6 - 7
■A retenir : 2 - 1 - 3 - 7 - 5 - 4
5■ PRIX JAMES HENNESSY (15H40)
Steeple-Chase - Listed - 4 ans
90.000 € - 4300 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
1 Tell Everyone . . . . . .B. Lestrade . . .68
2 Very Heaven . . . . . .C. Gombeau . .68
3 Valban . . . . . . . . . . .J. Plouganou .68
4 Marcilhac . . . . . . . .D. Cottin . . . . .68
5 La Garde Royale . . .M. Regairaz . .67
6 Saint Val . . . . . . . . .J. Ricou . . . . .67
7 Suzerain . . . . . . . . .B. Thelier . . . .67
8 Balkamo . . . . . . . . .V.Cheminaud .66
9 The Reader . . . . . . .J. Nattiez . . . .66
10 Monsamou . . . . . . .Jo.Audon . . . .66
11 Horabora Has . . . . .N. Desoutter .64
Ecurie Mme P. Papot : 3 - 7
Ecurie Mme M. Bryant : 5 - 8
■A retenir : 3 - 2 - 5 - 11 - 4 - 6
■ NOTRE SÉLECTION.
(SEPTIÈME COURSE)
1-HILLBILLY
3h 5h 2h 4h 1s 2s (12) 6h 5h
Troisième protégé de G. Cherel, il se
rapproche d’un succès en haies et trouve ici des conditions de course favorables pour y arriver. Cinquième du
quinté d’Enghien couru le 2 avril puis
auteur d’un récent parcours encourageant, sa chance est évidente !
18
11
10
7
17
Autres épreuves
ZIANABAA
1h Ts Ts (12) 1s 1s (11) 7p 5p
L’année dernière, il n’avait couru que
deux fois mais il s’était imposé en
steeple-chase sur les pistes de
Toulouse et de Pau. Par contre, il chutait ensuite mais il se rachetait fin
mars ici même par un succès en haies.
Il s’attaque à forte partie, à voir !
17
17
4
7
RÉCAPITULATIF 1 10x ❙ 2 5x ❙ 3 13x ❙ 4 7x ❙ 5 29x ❙
6 5x ❙ 7 24x ❙ 8 4x ❙ 9 3x ❙ 10 17x ❙ 11 14x ❙ 12 21x ❙ 13 20x ❙
14 17x ❙ 15 14x ❙ 16 0x ❙ 17 17x ❙ 18 4x ❙ 19 3x ❙ 20 6x
Auteuil
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Auteuil, un lot touffu...
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 5
Bilto
5
L’indépendant 5
Midi-Libre
17
Ouest-France 5
Europe 1
14
L’Union
13
L’Alsace
3
Dépêche du Midi 15
23
Haies - Femelles - 4 et 5 ans
55.000 € - 3600 m - 13 partantes
1 Venus De Beaumont . .G.Re . . . . . . . .70
2 Rose Eternel . . . . . .M. Lamazou-L. .70
3 Lofte Place . . . . . . . .V.Cheminaud .70
4 Caterina . . . . . . . . .K. Nabet . . . . .69
5 Isle Enchantee . . . . .L. Philipperon .69
6 Opale Jelois . . . . . . .R. O’Brien . . .67
7 Urika . . . . . . . . . . . .A. Blais . . . . . .67
8 La Shuffle . . . . . . . .B. Lestrade . . .67
9 Escort’Beauty . . . . .D. Cottin . . . . .67
10 Prime Doree . . . . . .S. Dehez . . . . .66
11 La Doelenaise . . . . .J. Nattiez . . . .65
12 Velikaia . . . . . . . . . .J. Plouganou .66
13 Lecon Benefique . . .T. Majorcryk . .65
■A retenir : 1 - 2 - 4 - 3 - 9 - 12
7■ PRIX SAINT-SAUVEUR
(16H40)
Steeple-Chase - Handicap
Listed - 5 ans et plus
95.000 € - 4300 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
CLASSIC TIERCE
1 Hillbilly . . . . . . . . . .V.Cheminaud .72
2 Snooze . . . . . . . . . . .B. Gicquel . . . .72
3 Saint Ber Song . . . .M. Carroux . . .66
4 Anik De Maspie . . . .M. Lamazou-L. .64
5 Saint Pistol . . . . . . .A. Gasnier . . .63,5
6 Tonnins . . . . . . . . . .B. Lestrade . . .63
7 Upwelling . . . . . . . .N. Desoutter .62
8 Tito Dela Barriere . .F. Dehez . . . . .62
9 Sundahia . . . . . . . . .K. Nabet . . . . .62
10 Sizing France . . . . . .J. Ricou . . . . .62
11 Kipour’Son . . . . . . .A. Lecordier . .63
12 Super De Sivola . . . .S. Dehez . . . . .62,5
13 Upsala Collonges . .M. Regairaz . .62
14 Hawk The Talk . . . . .Pa. Carberry . .62
■A retenir : 1 - 8 - 6 - 3 - 4 - 10 - 12
8■ PRIX EX VOTO (17H15)
Haies - 4 ans
48.000 € - 3500 m - 20 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Vertige De Loire . . .B. Thelier . . . .70
2 Irish Bay . . . . . . . . .D. Cottin . . . . .70
3 Okmok . . . . . . . . . . .J. Plouganou .70
4 Vanadium . . . . . . . .K. Nabet . . . . .69
5 Malaisian . . . . . . . .C. Gombeau . .69
6 Timi D’Altea . . . . . . .A.Renard . . . .67
7 Lohengrin Du Lys . . .G.Olivier . . . . .68
8 Lovely Wells . . . . . . .A. Lecordier . .68
9 Valtor . . . . . . . . . . .A. Blais . . . . . .68
10 Degeres . . . . . . . . . .L. Philipperon .68
11 Vinitek . . . . . . . . . . .H. Terrien . . . .67
12 Mick Mozart . . . . . .E. Michel . . . .66
13 Folgore . . . . . . . . . .B. Gicquel . . . .66
14 Sable Bleu . . . . . . . .M. Delmares .66
15 Chabal’Ozor . . . . . .S. Dehez . . . . .66
16 Garden’S Rose . . . . .D.Brassil . . . . .64
17 Roc Du Frene . . . . . .B. Chameraud .66
18 Lord Of Scotland . . .J. Ricou . . . . .66
19 Quel Plaisir . . . . . . .B. Lestrade . . .66
20 Funny Gold . . . . . . .G.Re . . . . . . . .64
Ecurie Centrale : 4 - 16
Ecurie ML. Bloodstock : 5 - 6
Ecurie S. Munir : 18 - 19
■A retenir : 2 - 1 - 3 - 5 - 17 - 19 - 7
DEMAIN À MAISONS-LAFFITTE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix de Newmarket
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 4 ans et plus
52.000 € -1 200 m. (L.D., 2e pot.) - 18 partants - 13h50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
■
MONTALBAN (Œil)
TOTXO (Œil)
MISTER RYAN
GHOST ARMY
A HUGE DREAM
CARAZIYAN (E)
TALWAR (E) (Œil)
BEST OF ORDER (Œil)
LE VALENTIN
ROBERT LE DIABLE
AL MALEK
DYCTYNNA
QUIRINUS
HOMAJAEFEF (Œil)
MURCIELAGO (Œil)
CHEVELEY
MOSCOW EIGHT
MARBLE GAME
Sexe
Âge
H6
M5
M4
H4
F4
H7
M4
M6
H7
M4
H4
F4
H6
H5
H6
H5
H7
F4
COR. JOCKEYS
18
11
8
4
16
12
10
6
1
9
17
3
14
15
2
7
13
5
T. Messina
I. Mendizabal
O. Peslier
P.C. Boudot
S. Pasquier
C.P. Lemaire
T. Thulliez
U. Rispoli
A. Hamelin
C. Soumillon
M. Guyon
F. Veron
G. Benoist
T. Jarnet
F. Minarik
M. Lerner
T. Bachelot
NON-PARTANTE
POIDS
61,5
61,5
59,5
59,5
58,5
58
57,5
57
57
57
56,5
55,5
54,5
54,5
54,5
54,5
54,5
54,5
À retenir (Première impression) : 6 - 11 - 8 - 9 - 4 - 16 - 3 - 10
Metro
24
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Les courses
Agen - La Capelle
RÉUNION III
RÉUNION II
Ce matin à Agen
Cet après-midi
à La Capelle
1■ PX FCN CHAUNY-NOYON (15H25)
5■ GD PX F.C.N. SAINT-QUENTIN (17H30)
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
Attelé - Course F - Autostart - 3 ans
20.000 € - 2700 m - 12 partants
1■ PRIX DE CUQ (11H10)
Attelé - Course E - Autostart - 3 ans
18.000 € - 2050 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Aldo Pierji . . . . . . . . . . .F. Corbineau
2 Anicet Le Fol . . . . . . . . .D. Prost
3 A Tous Les Vents . . . . . .E.Varin
4 Altesse De Vivy . . . . . . .N. Langlois
5 Alban Du Poitou . . . . . .Y. Vidal
6 Athos Gabinlea . . . . . . .F. Clozier
7 Amiral Gold . . . . . . . . .J. Gueriel
8 Angie D’Aubrac . . . . . . .F.Ph. Berthault
9 Alice Du Loisir . . . . . . . .E. Audebert
10 Athos De Marlau . . . . .D. Brossard
11 Andy Mip . . . . . . . . . . .N. Vimond
■A retenir : 6 - 2 - 8 - 7 - 11 - 4
2■ PX PIERRE GIFFARD (GR. A) (11H35)
Attelé - Course F - 5 ans
18.000 € - 2625 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ujosh De Mahey . . . . . .D. Brossard
Ulva De Banville . . . . . .F. Corbineau
Ubu De Touchyvon . . . .B. Grasset
Uranie Guzy . . . . . . . . .D. Cannillo
Uberto D’Havaroche . .C. Gazengel
Umbre De Vrie . . . . . . .M.X. Charlot
Ulysse Du Demon . . . . .J.Cl. Paulard
Urielle Doree . . . . . . . .Y. Henry
Ulysse Thoris . . . . . . . .F. Clozier
Suivants à 2650 mètres
10 Univers Du Bois . . . . . .E. Audebert
11 Unkado D’Hilaire . . . . .D. Cordeau
12 Urifant De Dussac . . . .R.W. Denechere
13 Uno De Montauran . . .Y. Vidal
Ecurie Danover : 5 - 8
■A retenir : 9 - 12 - 13 - 11 - 3 - 7
3■ PX PIERRE GIFFARD (GR. B) (12H00)
Attelé - Course F - 5 ans
18.000 € - 2625 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ugo Du Dauphin . . . . .B. Olicard
Uno Mas . . . . . . . . . . . .F. Clozier
Umbo De Ledan . . . . . .B. Grasset
Ultra Son Flower . . . . .E. Audebert
Un Amour D’Echal . . . .Ch. Bouillon
Uranos . . . . . . . . . . . . .E.M. Fournier
Union Favorite . . . . . . .F. Rodes
Ursie Mip . . . . . . . . . . .Th. Couvrechel
Uranie D’Estieu . . . . . .J.P. Lagenebre
Suivants à 2650 mètres
10 Ulster Du Bleutour . . . .J.Ph. Treich
11 Unique Love . . . . . . . . .D. Prost
12 Upward Du Closet . . . .J. Paille
Ecurie Mlle C. Minier : 5 - 6
■A retenir : 10 - 7 - 3 - 8 - 9 - 2
6■ PX DE LA FONDATION ALBERT
FERRASSE (13H15)
Attelé - Course E - 6 et 7 ans
18.000 € - 2625 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Trilogie Normande . . . .M.P. Marie
Sacassou . . . . . . . . . . .E.Varin
Titus Fanac . . . . . . . . . .A. Wissocq
Tango De Virmont . . . .R. Lacroix
Twistess . . . . . . . . . . . .M.X. Charlot
Tagada D’Ulveine . . . . .M. Criado
Suzette De Chambe . . .D. Prost
Scala Danover . . . . . . .Y. Henry
Tsardiem . . . . . . . . . . . .R.W. Denechere
Suivants à 2650 mètres
10 Twist Des Pleignes . . . .D. Brossard
11 Topaze De Marzy . . . . .C. Plaire-Delaunai
12 Samy La Chare . . . . . . .J.A. Eliphe
13 Tamara Desbois . . . . . .P.M. Manceau
14 Source De Joie . . . . . . .F. Clozier
15 Turbo D’Or . . . . . . . . . .J. Paille
16 Seigneur D’Epuisay . . .E.M. Fournier
17 Soprano Bello . . . . . . . .J.Ph. Treich
18 Sea Bird Sly . . . . . . . . .D. Cordeau
■A retenir : 17 - 14 - 10 - 13 - 6 - 11 - 7
7■ PX DU CRÉDIT MUTUEL (13H45)
Attelé - Course Européenne - Course D
6 à 10 ans inclus
30.000 € - 2625 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
CLASSIC TIERCE - PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Rosy De Lavance . . . . . .B. Olicard
Moreno D’Asolo . . . . . .J. Paille
Tiger Danover . . . . . . . .L. Bullier
Tagada Tagada . . . . . . .E.Varin
Saphir De Rocha . . . . . .Y. Henry
Saga De La Plesse . . . .N. Fleurie
Tonnerre De Retz . . . . .J.F. Senet
Rhesus Des Plans . . . . .F. Corbineau
Saga De Fossavie . . . . .F.Jeanneau
Suivants à 2650 mètres
10 Quito De L’Ormeau . . . .G. Paille
11 Rogliano Of Corse . . . .D. Cordeau
12 Rodeo D’Ostal . . . . . . .J.H. Treich
13 Puy De Sancy . . . . . . . .F. Lecanu
14 Non Solo Bar . . . . . . . .D. Brossard
Ecurie B. Olicard : 1 - 8
Ecurie Danover : 3 - 13
Ecurie E.Varin : 4 - 5
■A retenir : 14 - 9 - 6 - 4 - 3 - 2 - 12 - 8
8■ PRIX LOUIS MAZEROLLES (14H15)
Attelé - Course F - Autostart - 8 et 9 ans
18.000 € - 2575 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Victoire Du Medoc . . . .F.Jeanneau
2 Vif Reno . . . . . . . . . . . .B.R. Plaire
3 Vrai Nuage . . . . . . . . . .J.Ph. Treich
4 Vanda De Godrel . . . . .E.Varin
5 Vodka For You . . . . . . . .S. Bouisson
6 Vent D’Opale . . . . . . . .B. Muel
7 Vallee De Carsi . . . . . . .R.W. Denechere
8 Vaillante D’Echal . . . . .E.M. Fournier
9 Volcan Du Dropt . . . . . .Ch. Feyte
10 Vison Du Mouchel . . . .M.X. Charlot
11 Vivaneau . . . . . . . . . . .N. Vimond
■A retenir : 3 - 6 - 10 - 11 - 7 - 8
1 Radieuse Du Breu . . . . .J.F. Senet
2 Ramses Des Rouches . .D. Prost
3 Qualisman . . . . . . . . . .Y. Henry
4 Ritz Du Bocage . . . . . . .D. Brossard
5 Quassia Barbes . . . . . .S. Bouisson
6 Reg D’Erquy . . . . . . . . .F. Lecanu
7 Rosco De La Potel . . . . .M. Criado
8 Royal D’Havaroche . . . .E. Beudard
9 Requin Pelerin . . . . . . .R.W. Denechere
10 Quick De Sapaie . . . . . .F.G. Heon
11 Quid D’Aliermont . . . . .E. Audebert
12 Ramses D’Ariane . . . . .S. Mignot
13 Quaolina . . . . . . . . . . .M. Hanquier
14 Requin Du Relais . . . . .C. Perrier
15 Rafale Herblinaie . . . . .F. Clozier
16 Quarus De Levres . . . . .A. Wissocq
Ecurie Mme C. Beudard : 4 - 8
■A retenir : 14 - 5 - 2 - 4 - 1 - 7 - 9
5■ PX DE FOULAYRONNES (12H50)
9■ PX GÉRARD LEVERRIER (14H45)
4■ PRIX D’AUCH (12H25)
Attelé - Course E - Autostart - 4 ans
18.000 € - 2575 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
Attelé - Course F - 6 ans
18.000 € - 2625 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tressy D’Asnois . . . . . . .F. Corbineau
Tahiti . . . . . . . . . . . . . . .L. Delestre
Tugada Rose . . . . . . . . .J.M. Godard
Testarossa Carnot . . . . .F.Jeanneau
Taline Rose . . . . . . . . . .E. Audebert
Thetis Jac . . . . . . . . . . .N. Langlois
Tournesol . . . . . . . . . . .R.W. Denechere
Ta Bonne Fee . . . . . . . .J.P. Lagenebre
Tenor De Froulay . . . . .J.F. Senet
Suivants à 2650 mètres
10 Tenor D’Encouget . . . . .B. Muel
11 Tzar Bocain . . . . . . . . . .R. Lacroix
12 Tioumen Du Boulay . . .P.M. Manceau
13 Thevetia . . . . . . . . . . . .G. Paille
14 Tic Tac Du Refoud . . . . .F. Clozier
15 Trigonelle . . . . . . . . . . .Mlle G. Heritier
16 Turbo Du Dropt . . . . . .Ch. Feyte
■A retenir : 7 - 12 - 14 - 5 - 6 - 16 - 8
Attelé - Amateurs - Course G
Départ à l’autostart - 7 et 8 ans
6.000 € - 2575 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Sun Lakes . . . . . . . . . . .M. Grasset
2 Stardequin . . . . . . . . . .J. Marc
3 Sang Du Grand Houx . .E.Landesque
4 Rumeur . . . . . . . . . . . .Th. Hernandez
5 Star De Dussac . . . . . . .D. Bouyne
6 Rififi Toon’S . . . . . . . . .E. Vidotto
7 Rubis Rouge . . . . . . . . .P. Ledeme
8 Reve D’Ohara . . . . . . . .Patrick Le Moel
9 Roi De Coeur . . . . . . . .J.M. Freyssenge
10 Sirene Du Perche . . . . .C. Baty
11 Speedy Jack . . . . . . . . .A. Riviere
12 Reziro Josselyn . . . . . . .F. Marty
13 Radjah Atout . . . . . . . .M. Badin
14 Roro Paguerie . . . . . . .Mlle M. Brossard
15 Roi D’Anjou . . . . . . . . . .L.Konefal
16 Ready Du Palais . . . . . .D.A. Langlois
■A retenir : 10 - 12 - 9 - 16 - 4 - 5 - 15
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
1 Amadeus Des Obeaux .P.Y. Verva
2 Anna D’Arcy . . . . . . . . .Ph. Rouer
3 Andromedo . . . . . . . . .N. D’Haenens
4 Aladin Du Moncel . . . . .R. Derieux
5 Ariette Du Goutier . . . .P. Vercruysse
6 Ashima . . . . . . . . . . . . .NON-PARTANT
7 Alonzo Sport . . . . . . . . .E. Devenne
8 A Special One . . . . . . . .F. Ouvrie
9 Adagio Du Poncelet . . .M. Verva
10 Armano . . . . . . . . . . . .J. Vanmeerbeck
11 Amour Du Vivier . . . . . .L. Guinoiseau
12 Antinea Des Forets . . . .A. Chavatte
■A retenir : 8 - 3 - 1 - 10 - 7 - 12
2■ PX ASSOCIATION AURELIE ATC (15H55)
Attelé - Femelles - Course E
Départ à l’autostart - 4 ans
20.000 € - 2700 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Vita De La Besvre . . . . .M. Verva
2 Vodka Jet . . . . . . . . . . .V. Renault
3 Vodka D’Ans . . . . . . . . .J. Vanmeerbeck
4 Venus Bons . . . . . . . . . .A. Lamy
5 Venus Du Chene . . . . . .P.Y. Verva
6 Varina Du Lys . . . . . . . .C. Sjostrom
7 Vikishima . . . . . . . . . . .A. Chavatte
8 Venezia Du Campus . . .L. Verva
9 Victoria D’Arcey . . . . . .F. Ouvrie
10 Victoire Mika . . . . . . . .S. Roger
11 Vedette D’Attaque . . . .L. Guinoiseau
12 Volga De Tortuga . . . . .O. Bouchez
13 Viva Vanessa . . . . . . . .M. Bouchez
14 Vigne Rouge . . . . . . . . .J. Koubiche
15 Vivaflore . . . . . . . . . . . .D. Brohier
16 Viva Visais . . . . . . . . . .Ph. Masschaele
■A retenir : 4 - 5 - 9 - 14 - 15 - 13 - 16
3■ PRIX FCN LAON (16H25)
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course F - 6 à 9 ans inclus
22.000 € - 2750 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Quandar . . . . . . . . . . . .E. Herbeau
2 Septieme Ciel . . . . . . . .J. Dave
3 Ramses Gede . . . . . . . .Mlle P. Salque
4 Quikadikoi . . . . . . . . . .A. Duperche
5 Queyton Tonic . . . . . . .Mlle Ch. Lefebvre
6 Ti Punch River . . . . . . .A. Prat
7 Quazoumax . . . . . . . . .M. Pean
8 Quartette . . . . . . . . . . .Mlle Cl. Pelan
9 Rasta Du Pont . . . . . . .Mlle F. Moulin
■A retenir : 9 - 2 - 5 - 7 - 8 - 4
4■ PX FCN SAINT QUENTIN (17H00)
Attelé - Femelles - Course E - 5 et 6 ans
22.000 € - 2750 m - 18 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Too Much Heaven . . . .Rik Depuydt
Thais Grandbois . . . . . .M. Verva
Trefliere . . . . . . . . . . . .J.Ph. Guibout
Teranga Fix . . . . . . . . . .P.Y. Verva
Ulve Des Mesnils . . . . .A. Lamy
Ulane Des Voirons . . . .A. Laurent
Tirade D’Arcy . . . . . . . .Ph. Rouer
Union Du Tay . . . . . . . .P. Vercruysse
Suivantes à 2775 mètres
9 Thesa Des Sarts . . . . . .L. Verva
10 Tanifose . . . . . . . . . . . .J. Vanmeerbeck
11 Toundra Du Mexique . .J.M. Lepoint
12 Terma . . . . . . . . . . . . . .R. Derieux
13 Terrific Storm . . . . . . . .L. Roelens
14 Urtikaline . . . . . . . . . . .M. Bizoux
15 Utsie Des Acacias . . . . .Y. Lorin
16 Terre Soyer . . . . . . . . . .Th. Viet
17 Uribia Du Donjon . . . . .F. Ouvrie
18 Ultimate Glory . . . . . . .F. Senet
Ecurie J.M. Lepoint : 9 - 11
■A retenir : 14 - 6 - 9 - 18 - 8 - 10 - 11
Attelé - Crse Europ. - Crse E - Autostart
7, 8 et 9 ans - 30.000 € - 2700 m - 13 partants
1 Quel Gede . . . . . . . . . .L. Verva
2 Yewel Boshoeve . . . . . .P. Vercruysse
3 Rivale Des Charmes . . .F. Ouvrie
4 Sulky Du Blequin . . . . .M. Verva
5 Ramara Queen . . . . . . .J. Leloutre
6 Quel Avenir . . . . . . . . . .S. Roger
7 Quighan . . . . . . . . . . . .A. Laurent
8 Seize De Bomo . . . . . . .A.A. Chavatte
9 Sologne D’Epine . . . . . .A. Lamy
10 Wiss Rambo . . . . . . . . .J. Sjunnesson
11 Quartz D’Aunou . . . . . .P.Y. Verva
12 Star Angot . . . . . . . . . .B. Piton
13 S.H.T.’S Playmate . . . . .Mlle J. Lindqvist
■A retenir : 8 - 10 - 9 - 12 - 13 - 2
6■ PRIX FCN HIRSON (18H00)
Attelé - Mâles - Course E - 5 et 6 ans
22.000 € - 2750 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ultime Du Caieu . . . . . .P. Vercruysse
Tenor Du Colombier . . .J. Vanmeerbeck
Titus De Neel . . . . . . . .R. Jajolet
Top Du Poncelet . . . . . .F. Ouvrie
Tarzan Du Crocq . . . . . .Ph. Masschaele
Thales Si . . . . . . . . . . . .A. Lamy
Ultrason Du Cebe . . . . .V. Renault
Ugo Dacheux . . . . . . . .J. Koubiche
Toronto Du Chene . . . .Ch. Tonneau
Suivants à 2775 mètres
10 Titan Du Vivier . . . . . . .Rik Depuydt
11 Urbain Jet . . . . . . . . . . .L. Roelens
12 Urk De Vrie . . . . . . . . . .B. Goetz
13 To And Fro . . . . . . . . . .F. Souloy
14 Ulinou . . . . . . . . . . . . . .L. Verva
15 Tayson De Houelle . . . .L. Guinoiseau
16 Tropic Somolli . . . . . . . .R. Derieux
17 Titanium . . . . . . . . . . . .G. Marcque
18 Top Speed . . . . . . . . . . .P.Y. Verva
■A retenir : 11 - 12 - 15 - 17 - 18 - 4 - 1
7■ PX FCN CHARLEVILLE (18H35)
Attelé - Mâles - Course E - Autostart - 4 ans
20.000 € - 2700 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Vizzario . . . . . . . . . . . . .G. Houel
2 Virus . . . . . . . . . . . . . . .Th. Devouassoux
3 Viking Jisse . . . . . . . . . .J. Chavatte
4 Vantage Point . . . . . . .F. Ouvrie
5 Virage Delo . . . . . . . . .J. Koubiche
6 Violon D’Ingres . . . . . .J.M.A. Roussel
7 Voyou De Fanny . . . . . .P.Y. Verva
8 Vasti Nani . . . . . . . . . . .D. Odienne
9 Valansko . . . . . . . . . . . .S. Roger
10 Vieux Lille . . . . . . . . . . .T.Devouassoux
11 Vinci Du Chatault . . . . .G. Lannoo
12 Val Du Look . . . . . . . . .E. Devenne
13 Valto . . . . . . . . . . . . . . .M. Verva
Ecurie Th. Devouassoux : 2 - 10
■A retenir : 7 - 8 - 11 - 13 - 12 - 4
8■ PRIX U.N.A.T. (19H05)
Attelé - Amateurs - Course G - Autostart
6, 7 et 8 ans - 6.000 € - 2700 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Spirou D’Hautefois . . . .P.L. Devouassoux
2 Thetis De Corbery . . . . .J.F. Pointeau
3 Tycoz De Lady . . . . . . . .S. Hoste
4 Rytmis . . . . . . . . . . . . .G. Dechamps
5 Record Du Mexique . . .B. Lebey
6 Rodeo De La Besvre . . .R. Lhomme
7 Siroline . . . . . . . . . . . . .R. Spruytte
8 Raida Des Valois . . . . . .L. Rivenet
9 Sillenium Palace . . . . . .T. Klimczak
10 Seltik Royal . . . . . . . . . .E. Odez
11 Radjah Madrik . . . . . . .S. Dales
12 Reine Of Love . . . . . . . .N. Jacob
■A retenir : 12 - 9 - 5 - 3 - 2 - 8
Cet après-midi à Moulins (13 h30)
Fête de l’Hippodrome, avec entrée gratuite !
Attention,le départ de la première course sera donné,aujourd’hui à Moulins,à 13h30.Dès
13heures,onoffrirauncadeauauxdeuxcentspremiersadultesetaux200premiersenfants
entrant sur le champ de courses.Et ensuite,deux tombolas gratuites avec de jolis lots à gagner,défilé de mode avec les commerçants moulinois et nombreuses animations pour les
plus jeunes,qui se verront offrir un goûter. Sept courses au trot sur un terrain pouvant encore peut-être coller aux sabots,tant il a plu cette semaine. Si la piste est bonne,le vichyssois jean -Michel Gaudin a les moyens de faire un coup d’éclat avec Tamaya de Bohet dans
lacinquièmecourseoùTomdeBretagnechercheraàseracheter.Etpuis,n’oubliezpasdesurveiller Nadine Desprès,capable de remporter la « dernière » avec Segur Desbois.
Voici nos pronostics :
1■ PRIX BARRAT AUTOMOBILES
(Attelé –9 000 € – 2 600 m – 11 partants)
■A retenir : 6 – 9 – 3 – 2 – 10
4■ PX RESTAURANT DES COURS
(Attelé – 14 000 € – 2 600 m – 18 partants)
■A retenir : 18 – 8 – 7 – 5 – 16 - 14
5■ PRIX ENTREPRISE FLEURY
(Attelé – 13 000 €– 2 600 m – 17 partants)
■A retenir : 16 – 5 – 12 – 11 – 15 - 17
2■ PRIX LE CLOS DE
BOURGOGNE
6■ PX DES PÉPINIÈRES VINCENT
3■ PRIX MENUISERIE ROY
7■ PRIX BIRON T.P.
(Monté – 11 000 € – 2 600 m – 17 partants)
■A retenir : 13 – 8 – 15 – 12 – 11 - 4
(Attelé - – 16 000 € – 2 600 m - 16 partants)
■A retenir : 7 – 5 – 9 – 8 – 3 – 12
(Attelé – 10 000 € – 2 600 m. – 13 partants)
■A retenir : 4 – 3 – 12 – 9 - 11
(Attelé –Amateurs - 4 000 € – 2 600 m.– 12 partants)
■A retenir : 11 – 12 – 5 – 6 – 7
05.05.13
Hier à Vincennes
10 - 7 - 13 - 14 - 15
Journée 124 - Piste : bonne - Temps : ensoleillé
1■ PRIX DE CONCARNEAU (CLASSIC TIERCÉ MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 8 Poeme Des Dombes
(K. Pras) G. 26,50 ; P. 5,30
2. 2 Vasterbo Face It
(D. Javelle) P. 2,80
3. 7 Rolls De Guez
(A. Lherete) P. 2,90
4. 5 Quirio Charm (L. Balayn)
Couplés : 8-2 G. 52,20 - P. 18,60 8-7 P. 22,20 - 2-7 P. 10,30
Trio : 8-2-7 275,50
Couplé ordre : 263,50
Trio ordre : néant - 8-7-2 4 993,20
2 sur 4 : 57,90
Classic tiercé : ordre : 1
440,40 - désordre : 107,80
mini multi en 4 : 3 577,50
mini multi en 5 : 715,50
mini multi en 6 : 238,50
Couplés : 3-10 G. 34,40 - P. 12,50 3-4 P. 16,10 - 10-4 P. 14,00
Trio : 3-10-4 122,00
Couplé ordre : 58,10
Trio ordre : 425,50
multi en 4 : 378,00 - multi en 5 :
75,60 - multi en 6 : 25,20 - multi
en 7 : 10,80 - 2 sur 4 : 15,00
Classic tiercé : ordre :
601,00 - désordre : 120,20
3■ PX DE COMBRÉE
(CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 10 Spirit Beji (E. Raffin)
G. 36,80 ; P. 4,80
2. 6 Tolca De Bellouet
(M. Abrivard) P. 2,20
3. 4 Ton Reve De Cahot
(D. Thomain) P. 1,80
4. 3 Sthieric (F. Ouvrie)
Couplés : 10-6 G. 66,30 - P. 14,50 10-4 P. 15,70 - 6-4 P. 5,50
2■ PX DE FAULQUEMONT Trio : 10-6-4 71,30
(MULTI - CLASSIC TIERCÉ) Couplé ordre : 233,50
14 partants - Tous partants Trio ordre : 2 401,20
1. 3 Robert Bi (R. Bakker) 2 sur 4 : 9,30
G. 9,10 ; P. 3,80
Classic tiercé : ordre :
2. 10 Adonis Du Goutier
333,70 - désordre : 42,00
(E. Raffin) P. 2,70
mini multi en 4 : 157,50
3. 4 Remo Gas (M. Smorgon) P. 4,50 mini multi en 5 : 31,50
4. 14 Auteur Compositeur mini multi en 6 : 10,50
(J. Dubois)
4■ PX ALBERT DEMARCQ
■ TIERCÉ (pour 1 €)
(CLASSIC TIERCÉ)
10 - 7 - 13
9 partants - Tous partants
Ordre ...................1 510,50 1. 8 Univers De Pan
Désordre................302,10 (Ph. Daugeard) G. 2,00 ; P. 1,20
Transformé ............140,00 2. 9 Up And Quick
(P. Vercruysse) P. 1,50
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €) 3. 7 Used To Me
10 - 7 - 13 - 14
(J.Et. Dubois) P. 1,50
Ordre.................17 250,10 Couplés : 8-9 G. 5,10 - P. 2,40 Désordre.............1 695,07 8-7 P. 2,80 - 9-7 P. 3,00
Bonus .......................66,30 Trio : 8-9-7 5,00
Couplé ordre : 5,30
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
Trio ordre : 12,30
10 - 7 - 13 - 14 - 15
Ordre........................néant Classic tiercé : ordre :
Désordre...........17 542,60 12,00 - désordre : 2,40
Bonus 4 ..................274,40
Bonus 4 sur 5 .........137,20 5■ PX JEAN GAUVREAU
Bonus 3 ....................28,00 (CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
Numéro Plus Gagnant ..0180 12 partants - Non-partant : 10
1. 1 Ulysse (Th. Levesque)
■ 2 SUR 4
G. 14,20 ; P. 4,10
Pour 3,00 euros.......95,40 2. 11 Un Team De Nacre
(D. Bonne) P. 5,00
Transformé ..............10,20 3. 7 Udayama (G. Prat) P. 2,10
4. 6 Ursule Pile (D. Thomain)
■ MULTI (pour 3 €)
Couplés : 1-11 G. 127,90 - P. 32,70 10 - 7 - 13 - 14
Multi en 4 .........10 080,00 1-7 P. 13,90 - 11-7 P. 15,60
Trio
: 1-11-7 342,90 / 127,90
Multi en 5............2 016,00
Multi en 6...............672,00 Couplé ordre : 326,20 / 14,20
Multi en 7...............288,00 Trio ordre : 1 773,50
2 sur 4 : 51,60 / 12,90
Classic tiercé : ordre : 1 053,40 désordre : 118,00
mini multi en 4 : 2 763,00
mini multi en 5 : 552,60
mini multi en 6 : 184,20
6■ CRITÉRIUM DES 4
ANS (QUINTÉ +)
18 partants - Non-partant : 4
1. 10 Voltigeur De Myrt
(D. Locqueneux) G. 16,80 ; P. 5,30
2. 7 Volcan D’Urzy
(J.Ph. Dubois) P. 6,30
3. 13 Vigove
(P. Vercruysse) P. 5,90
4. 14 Valse Darling (M. Lenoir)
5. 15 Vera Pierji (F. Ouvrie)
Couplés : 10-7 G. 140,00 - P. 33,70 10-13 P. 25,00 - 7-13 P. 36,50
Trio : 10-7-13 455,00
Couplé ordre : 252,30 / 16,80
Trio ordre : 5 023,50
7■ PRIX DU ROUERGUE
(MULTI - CLASSIC TIERCÉ)
14 partants - Tous partants
1. 10 Reach De Vandel
(P. Vercruysse) G. 11,50 ; P. 3,30
2. 1 Seigneur Aimef
(D. Cordeau) P. 4,00
3. 11 Rock Barbes
(W. Bigeon) P. 4,20
4. 13 Mururoa As (Ch. Martens)
Couplés : 10-1 G. 59,50 - P. 15,50 10-11 P. 13,60 - 1-11 P. 25,80
Trio : 10-1-11 135,20
Couplé ordre : 143,60
Trio ordre : 681,60
multi en 4 : 787,50 - multi
en 5 : 157,50 - multi en 6 :
52,50 - multi en 7 : 22,50
2 sur 4 : 19,20
Classic tiercé : ordre :
862,40 - désordre : 130,30
9■ PRIX DE QUIBERON
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 2 Vulcain De Vandel
(E. Raffin) G. 2,80 ; P. 2,30
2. 11 Voeland (J.M. Bazire) P. 2,40
3. 6 Vivarot De Viette
(E. Letouze) P. 4,20
4. 12 Vulcain Du Vivier
(S. Ernault)
Couplés : 2-11 G. 9,60 - P. 5,30 2-6 P. 12,50 - 11-6 P. 16,30
Trio : 2-11-6 77,90
Couplé ordre : 15,30
Trio ordre : 182,50
2 sur 4 : 7,50
mini multi en 4 : 243,00
mini multi en 5 : 48,60
mini multi en 6 : 16,20
Hier à Lyon-La Soie
Réunion II
1■ PRIX PAMPERODINE
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 2 Quenching (A.Werle)
G. 8,10 ; P. 2,70
2. 5 Elabela (F. Lefebvre) P. 2,30
3. 1 Pandana (G. Benoist) P. 2,50
4. 9 Seven Even (Fx. Bertras)
Couplés : 2-5 G. 26,00 - P. 8,20 2-1 P. 9,40 - 5-1 P. 8,40
Trio : 2-5-1 56,70
Couplé ordre : 60,50
Trio ordre : 473,40
2 sur 4 : 7,80
mini multi en 4 : 157,50
- mini multi en 5 : 31,50
mini multi en 6 : 10,50
2■ PX ROUVRES (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 5 Spring Anelia
(T. Piccone) G. 4,20 ; P. 1,60
2. 8 Secret Adevayo
(S. Ruis) P. 4,90
3. 2 One Lord (T.Speicher) P. 1,80
4. 3 Dix Neuf Six (U.Rispoli)
Couplés : 5-8 G. 48,70 - P. 12,70 5-2 P. 4,50 - 8-2 P. 22,50
Trio : 5-8-2 107,60
Couplé ordre : 111,50
Trio ordre : 536,90
2 sur 4 : 4,80 - mini multi en 4
: 171,00 - mini multi en 5 :
34,20 - mini multi en 6 : 11,40
3■ PRIX AMMONIUS
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 3 Agy (G. Benoist) G. 3,80 ; P. 1,40
2. 6 White Clouds (A.Coutier)
P. 3,00
3. 2 Georgetown
(A. Foulon) P. 1,20
4. 1 Iftikaar (Fx. Bertras)
Couplés : 3-6 G. 38,50 - P. 7,60 3-2 P. 2,10 - 6-2 P. 6,30
Trio : 3-6-2 22,10
Couplé ordre : 58,20
Trio ordre : 283,10
2 sur 4 : 4,50 - mini multi en
4 : 85,50 - mini multi en 5 :
17,10 - mini multi en 6 : 5,70
4■ PX YAKOBA (MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 6 Shabaka (F. Foresi)
G. 12,70 ; P. 3,00
2. 2 Baz (U.Rispoli) P. 2,90
3. 4 Varing (E. Hardouin) P. 1,90
4. 5 Destiny Highway (S. Ruis)
Couplés : 6-2 G. 46,10 - P. 14,10 6-4 P. 11,30 - 2-4 P. 9,90
Trio : 6-2-4 57,20
Couplé ordre : 118,70
Trio ordre : 418,00
multi en 4 : 1 386,00 - multi en 5 :
277,20 - multi en 6 : 92,40 - multi
en 7 : 39,60 -2 sur 4 : 22,50
5■ PRIX GRAND DE
L’HIPPODROME LYON-LA
SOIE (MINI MULTI)
10 partants - Non-partant : 4
1. 2 Muhtaker (F. Lefebvre)
G. 7,40 ; P. 2,40
2. 5 Robin Du Nord
(A. Hamelin) P. 2,40
3. 6 Pump Pump Boy
(U.Rispoli) P. 2,50
4. 7 Vodkato (T.Bachelot)
Couplés : 2-5 G. 16,50 - P. 5,70 2-6 P. 5,40 - 5-6 P. 5,30
Trio : 2-5-6 30,00 / 16,50
Couplé ordre : 38,90 / 7,40
Trio ordre : 129,50
2 sur 4 : 10,80 / 7,50 mini multi en 4 : 175,50 mini multi en 5 : 35,10 mini multi en 6 : 11,70
6■ PRIX DU GRAND
LYON (MULTI - PICK 5)
16 partants - Non-partants : 11-16
1. 10 Down Jones (S. Ruis)
G. 7,90 ; P. 2,80
2. 5 Celebrity Choice
(A.Coutier) P. 2,60
3. 2 Mubaarez (N.Gauffenic) P. 3,70
4. 1 Louvigny (A.Werle)
5. 9 Evernam (A. Papin)
Couplés : 10-5 G. 28,30 - P. 10,50 10-2 P. 18,70 - 5-2 P. 11,40
Trio : 10-5-2 82,40
Couplé ordre : 76,70
Trio ordre : 1 076,30
multi en 4 : 315,00 - multi
en 5 : 63,00 - multi en 6 :
21,00 - multi en 7 : 9,00
2 sur 4 : 10,50 / 6,90
Pick 5 : 10-5-2-1-9 1 132,00
7■ PX DE BONNETERRE
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 2 Risquillo (A. Champenois)
G. 2,60 ; P. 1,40
2. 12 Line Et Bleu (N.Gauffenic)
P. 2,50
3. 8 Noble Champion
(Z. Pfeil) P. 2,60
4. 4 Quatre Tours
(C.Piantoni-Chalaron)
Couplés : 2-12 G. 11,60 - P. 4,90 2-8 P. 5,60 - 12-8 P. 11,40
Trio : 2-12-8 33,40
Couplé ordre : 17,90
Trio ordre : 96,60
2 sur 4 : 5,70 - mini multi en
4 : 117,00 - mini multi en 5 :
23,40 - mini multi en 6 : 7,80
8■ PX DU GD LARGE (MULTI
- QUARTÉ RÉGIONAL)
16 partants - Non-partant : 7
1. 12 El Vettorio (S. Moulin)
G. 11,30 ; P. 3,10
2. 9 Imasci (N.Gauffenic) P. 2,20
3. 2 Noble Affair (F.Pardon) P. 2,30
4. 11 Staraco (A. Lemaitre)
Couplés : 12-9 G. 35,20 - P. 11,10 12-2 P. 10,30 - 9-2 P. 6,50
Trio : 12-9-2 52,70
Couplé ordre : 83,10
Trio ordre : 267,00
multi en 4 : 882,00 - multi
en 5 : 176,40 - multi en 6 :
58,80 - multi en 7 : 25,20 2 sur 4 : 12,30 / 6,90
Quarté régional : ordre :
1 919,97 - désordre : 70,07
- bonus : 6,63
9■ PRIX DU GRAND
FLORENT (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 3 Smart Chance (A. Lemaitre)
G. 50,80 ; P. 14,20
2. 2 Salitos (S. Ruis) P. 5,00
3. 13 Tender Love (A.Coutier)
P. 3,30
4. 10 Prince Gris (F. Foresi)
Couplés : 3-2 G. 156,60 - P. 44,00 3-13 P. 62,00 - 2-13 P. 35,30
Trio : 3-2-13 738,20
Couplé ordre : 558,70
Trio ordre : néant - 3-13-2 1 767,60
multi en 4 : 3 843,00 multi en 5 : 768,60 - multi
en 6 : 256,20 - multi en 7 :
109,80 - 2 sur 4 : 45,00
Metro
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
TOUT CE QU’IL FAUT ENCORE SAVOIR…
Tarifs : Entrée : 3 euros (sauf les 17/07, 31/08 et 14/09 : 7 euros)
Gratuit pour les enfants accompagnés de moins de 15 ans.
Parkings et programmes gratuits.
Accès : Navette gratuite par bateau, au départ de
l’embarcadère de la Rotonde, tous les jours de courses.
Restauration
Le Panoramique « L’alezan » : réservations au 04 70 32 50 00.
Brasserie «Le Bellino» avec un nouveau gérant, Pascal Chambon
•••••••••••••
Week-end « Passion courses »
Des forfaits avec 2 nuits sont proposés, à partir de 124 euros,
Les courses
25
par l’Office de Tourisme. Renseignements au 0825 77 10 10
ou sur internet : www.vichy-destination.com
•••••••••••••
Quarté régional : Est organisé tous les jours de courses en plus des
paris nationaux habituels. Vous trouverez toute l’étude détaillée
dans notre rubrique hippique. Il se joue à l’unité de 1,30 euro,et rapporte souvent gros, ce qui explique l’engouement des parieurs.
Vichy
05.05.13
Coup d’envoi, mardi, d’une saison très riche en évènements
Vichy entre dans la cour des « très grands » !
En prenant la place de
Longchamp le jour du 14
juillet, ce qui aurait été
inimaginable voilà seulement quelques années,
l’hippodrome de VichyBellerive entre vraiment
dans la cour des « très
grands ». On vit presque
une révolution dans le
monde hippique où l’hippodrome-phare
de
l’Auvergne se fait aujourd’hui une belle place au
soleil de …juillet !
Démarrant mardi à midi,
la saison 2013 s’annonce
plus riche que jamais en
évènements…
Du jamais vu, l’hippodrome de
Bellerive (un champ de courses
de province !) obtient la journée
du 14 juillet, délogeant
Longchamp qui devra se contenter de la veille pour organiser le
Grand Prix de Paris ! Ce qui était
impossible hier, le devient
aujourd’hui. Tant mieux pour
l’agglomération de la station
thermale, l’Allier, l’Auvergne, qui
se retrouveront sous les feux des
projecteurs pour lancer en fanfare, le jour de la fête nationale,
le Festival de Galop, unique en
France. Non seulement Vichy
bénéficie d’un quinté supplémentaire de luxe, mais on crée
aussi le même jour une grande
épreuve, servant d’étape pour le
Défi du Galop, un grand challenge international. Rien que du
bonheur pour le président
Philippe Bouchara et toute son
équipe, qui peuvent espérer
battre ce jour-là tous les records
d’enjeux. Quoi qu’il en soit, on
viendra de loin pour assister à
cette manifestation exceptionnelle du 14 juillet, se déroulant
le lendemain du départ de l’étape du Tour de France à SaintPourçain. Le Bourbonnais sera à
la « une » de l’actualité. A
chaque jour, son évènement,
pendant le Festival du Galop,
dominé bien sûr par la soirée du
Grand Prix de Vichy-Auvergne.
Avec en plus du feu d’artifice, un
spectacle féérique « Eaux et
Lumières », inédit dans notre
région.
14 juillet : journée
exceptionnelle !
En ajoutant le 14 juillet, on
passe de sept à huit quintés en
respectant ainsi la parité entre
trot et galop. Quatre quintés
sont organisés durant le
Festival, faisant de Vichy la capitale du pur-sang.
Les trotteurs se chargent d’organiser la première partie du meeting. Décroché une seule fois en
une trentaine d’années, le Grand
Chelem est supprimé, mais les
grandes épreuves subsistent. Et
le Grand Prix du Conseil
Municipal de Vichy, le 6 juillet,
accompagnant la Fête des
Vacances, fait désormais partie
du circuit de l’European Trotting
Masters 2013, ce qui constitue
une promotion, lors de la clôture
du Festival de Trot.
Les quarante journées sont
nationales. Pour les besoins du
PMU, les horaires sont variables.
Seulement deux nocturnes sont
prévues. Outre le Grand Prix, la
soirée au trot du 28 juin avec un
spectacle de l’extrême, le plongeon de haut vol, sera très courue. De nombreuses animations
jalonnent l’été. De quoi satisfaire tous les publics,même les plus
difficiles…Signalons
entre
autres, la Soirée Vènerie (31
août) du Conseil Général de
l’Allier et le 14 septembre, soirée
de Vichy Val d’Allier avec la
venue du grand spectacle
équestre du célèbre Lorenzo !
Comme l’an dernier, un spectateur se verra également offrir
une voiture par tirage au sort en
partenariat avec JMC Autos.
Bref, la saison 2013 s’annonce très
festive sur un hippodrome de
Bellerive où le Conseil régional
d’Auvergne, le Conseil général de
l’Allier, Vichy Val d’Allier et la ville
de Vichy apportent leur soutien,
en compagnie notamment des
Laboratoires Vichy renommés
dans le monde entier pour leurs
produits cosmétiques, à un meeting évoluant au plus haut niveau.
Dans une région où sont élevés
des milliers de chevaux,parmi lesquels on recense un grand
nombre de champions.
Les trotteurs animeront la première partie de la saison, dès
le 13 mai.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Grandes animations du meeting
Samedi 18 Mai (16 h) :
soirée cirque
Les enfants seront enchantés
avec la venue du chapiteau du
cirque Gontelle et de toute sa
troupe d’artistes. On fera le cirque
ce soir-là sur l’hippodrome pour
le plus grand bonheur de tous !
Jeudi 6 Juin (12h) :
école buissonnière
L’hippodrome accueillera comme
chaque année plusieurs centaines
d’enfants des écoles primaires de
la région : pique-nique, découverte du monde du cheval, concours
de dessins et goûter offert.
Vendredi 28 Juin (19h30) :
plongeons en nocturne !
Seule nocturne au trot de toute la
saison, cette soirée sera particulièrement prisée du grand public.
Entre les courses, on pourra
assister devant les tribunes à des
plongeons de haut vol. Le recordman du monde de la spécialité
sera là avec toute son équipe
pour vous donner de grands frissons. Emotions garanties avec ces
adeptes de l’extrême ! Une « première » sur un hippodrome…
Samedi 6 Juillet (16h) : Fête des
Vacances
Nombreuses animations pour les
enfants avec des jeux,du trampoline et un atelier maquillage.. Et
pour la première fois, deux
épreuves au trot attelé avec des
poneys pour les enfants, épreuve
comptant pour le Trot Top Tour, un
championnat de France pour les plus
jeunes. Les enfants des plus grands
professionnels sont engagés.
Dimanche 14 Juillet (13h20) : en
fanfare !
Un lancement en fanfare du
Festival du Galop avec la Banda
des Trouble-fête, la présence des
confréries et de Miss Auvergne,
des jeux pour les enfants et des
baptêmes de poneys, sans oublier
la participation du talentueux
caricaturiste Joyeux, qui dédicacera son dernier livre « 50 ans
d’humour hippique » tout en dressant votre portrait, comme il sait
le faire, en trois coups de crayon !
Mercredi 17 Juillet (19h30) :
spectacle Eaux et Lumières
Placée sous le haut patronage du
Conseil régional d’Auvergne,la soirée du Grand Prix sera encore plus
exceptionnelle que d’habitude.
Avant de conclure par un gigantesque feu d’artifice TechniSpectacle, le public va s’émerveiller
devant un spectacle « Eaux et
lumières », inédit dans notre région.
Des dizaines de mètres de fontaines
de toutes les couleurs jailliront de la
piste pour vous offrir un spectacle
magique. Du jamais vu…
Jeudi 15 Août (16h) : Fête de
l’hippodrome
Jeux, trampolines, ferme pédagogique et promenades à dos de
poneys seront proposés gratuitement aux enfants.
Samedi 31 Août (16h) : soirée
vènerie
Outre la présentation, rythmée
par des sonneurs de trompe, des
équipages de petite et grande
vènerie, devenue traditionnelle,
l’attractivité de la soirée est
accrue par une grande exposition de chiens de toutes races,
des chiens géants pour amuser
les enfants, des tirs au laser pour
les plus grands et, autre nouveauté, pour la première fois sur
l’hippodrome de Vichy-Bellerive,
des courses de lévriers avec parimutuel. De quoi satisfaire la
curiosité de tout le monde…
Samedi 14 Septembre (16h) :
Lorenzo, l’Homme qui vole !
Connu dans le monde entier
comme le « français qui vole »,
Lorenzo nous présentera son
grand show en enchaînant des
figures avec ses fameux huit che-
vaux blancs. Cavalier hors du
commun, il est prêt à enflammer
l’hippodrome à une semaine de
la clôture de la saison lors de
cette grande soirée Vichy Val
d’Allier. De la voltige et de l’élégance pour un spectacle
équestre, qui fait accourir partout les foules. Baptêmes de
poneys gratuits. Une fin de saison
dont on se souviendra …
Une voiture à gagner !
Une tombola gratuite permettra
à un spectateur de gagner une
superbe Volkswagen Up de la
série Take Up.. Cent spectateurs
seront désignés par tirage au sort
lors des réunions des 28 juin, 6
juillet, 17 juillet et 31 août. Parmi
les quatre cents nominés se trouvera l’heureux gagnant, qui sera
tiré au sort le samedi 14 septembre lors du grand show
équestre du célèbre Lorenzo.
Le grand show équestre du célèbre Lorenzo est prévu le 24
septembre lors de la Soirée Vichy Val d'Allier
Le Festival du Galop constituera l'un des moments forts du
meeting, du 14 au 20 juillet.
Au rond de présentation, on admire les pur-sang et les
crack-jockeys. Au premier plan, Christophe Soumillon, la
cravache d'or, que ses supporters retrouveront à
Bellerive dès le 14 juillet.
Calendrier de la saison 2013
Mai
1-Mardi 7 : G (12h)
2-Lundi 13 : T (16h)
3-Jeudi 16 : T (12h)
Quinté +
4-Samedi 18 : T (16h))
5-Jeudi 23 : T (12h)
6-Mardi 28 : T (12h)
Juin
7-Samedi 1 : T (16h)
8-Lundi 3 : T (16h)
9-Jeudi 6 : T (12h)
Quinté +
10-Mercredi 12 : T (12h)
11-Jeudi 13 : T (16h)
12-Lundi 17 : T (13h30)
Quinté +
13-Mercredi 19 : T (16h)
14-Jeudi 27 : T (16h)
15-Vendredi 28 : T (19h30)
Juillet
16-Lundi 1 : T (12h)
17-Mercredi 3 : T (13h30)
Quinté +
18-Jeudi 4 : T (16h)
19-Samedi 6 : T (16h)
Gd Px du Conseil Municipal
20-Lundi 8 : T (12h)
21-Dimanche 14 : G (13h20)
Quinté + et Défi du Galop
22-Lundi 15 : G (13h20)
Quinté+
23-Mardi 16 : G (13h20)
Quinté +
24-Mercredi 17 : G (19h30)
Gd Px de Vichy
Conseil régional d’Auvergne
Px Vichy-Laboratoires
25-Jeudi 18 : G (13h20)
Quinté +
26-Vendredi 19 : G (13h20)
27-Samedi 20 : G (12h)
28-Jeudi 25 : G (16h)
Août
29-Jeudi 1 : G (16h)
30-Vendredi 2 : G (12h)
31-Mercredi 7 : G (16h30)
32-Jeudi 8 : G (12h)
33-Mardi 13 : G (12h)
34-Jeudi 15 : G (16h)
35-Vendredi 16 : G (12h)
36-Lundi 26 : G (12h)
37-Samedi 31 : T (16h)
Px du Conseil
général de l’Allier
Septembre
38-Samedi 7 : T (12h)
39-Samedi 14 : T (16h)
Gd Px Vichy Val d’Allier
40-Vendredi 20 : T (16h)
Metro
26
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
UMP. Pour l’anniversaire.
L’UMP lance aujourd’hui
une campagne d’afficha­
ge et de tracts chocs, ré­
sumant en une formule,
« l’échec », le bilan de la
première année de Fran­
çois Hollande à l’Élysée.
La photo choisie par le
premier parti d’opposi­
tion est celle du chef de
l’État le jour de son in­
vestiture, debout, com­
plètement trempé sous
une pluie battante. Une
campagne « grotesque »,
selon le PS. ■
LE « PRAGMATISME » GOUVERNEMENTAL FACE AUX « VOCIFÉRATIONS »
« COUP DE BALAI ». La réponse
d’une ministre. La porte­paro­
le du gouvernement, Najat
Vallaud­Belkacem (photo
AFP), et le Premier secrétaire
du PS, Harlem Désir, ont op­
posé, hier, le « pragmatisme »
gouvernemental à « l’impuis­
sance politique » de Jean­Luc
Mélenchon et ses « vociféra­
tions », à la veille de la mani­
festation à Paris du Front de
gauche.
France & Monde
Interrogée à Soustons (Lan­
des), où elle participait au
week­end de réflexion – am­
biance studieuse affichée –
organisé par le Mouvement
des Jeunesses Socialistes
(MJS), sur la formule du
« coup de balai », Najat Val­
laud­Belkacem a répondu
qu’une telle expression « ré­
sume à elle seule l’impuissan­
ce politique dont est porteur
Jean­Luc Mélenchon ». ■
Actualités
BUDGET ■ La France veut rassurer sur sa conduite mais suscite des grincements de dents en Allemagne
« Le sérieux oui, l’austérité non »
La France a tenu à assurer de
son sérieux, au lendemain de
l’octroi par Bruxelles d’un sursis
pour atteindre ses objectifs
budgétaires. Ce qui a suscité
quelques grincements de dents
en Allemagne.
Pacte de stabilité […] permet
une certaine flexibilité », dans
un entretien dans l’édition do­
minicale du quotidien Bild.
Ce délai donné par Bruxelles à
la France pour aller chercher
quelques précieux points de
croissance a aussi suscité une
petite mise en garde de la Ban­
que centrale européenne (BCE)
contre un éventuel relâchement
en Europe.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
«I
l n’est pas question de
relâcher en quoi que
ce soit l’effort de ré­
duction des dépen­
ses », a déclaré le ministre de
l’Économie Pierre Moscovici. « Il
n’y aura pas de surajustement
structurel, pas de plan d’austé­
rité, pas d’objectif impérieux de
satisfaire à un chiffre », a­t­il
poursuivi. « Le sérieux budgé­
taire oui, l’austérité non », a­t­il
dit.
La Commission européenne a
annoncé, vendredi, qu’elle oc­
troyait à la France un délai de
deux ans pour atteindre son ob­
jectif de ramener ses déficits
publics sous les 3 %, ce que Pa­
ris a salué comme un « change­
ment de doctrine », une évolu­
tion « fondamentale » en faveur
de la croissance, mais qui n’a
pas été très bien perçu par les
conservateurs et les libéraux au
pouvoir en Allemagne. « Nous
sommes en train d’inventer un
nouveau chemin entre réduc­
tion des déficits et croissance,
cela nous donne le temps de
mettre nos réformes à l’œuvre »,
a estimé le ministre français.
À Berlin, si le gouvernement
Retour à la croissance
MOSCOVICI. « Il n’est pas question de relâcher en quoi que ce soit l’effort de réduction des dépenses ».
allemand, traditionnel défen­
seur de la rigueur budgétaire,
est resté neutre, plusieurs hom­
mes politiques de la coalition
au pouvoir n’ont pas apprécié la
décision bruxelloise.
« C’est le mauvais signal. Je ne
constate pas que la France en­
treprenne des réformes. Allon­
ger le délai, c’est simplement
dire “continuez comme cela” »,
a déclaré à l’hebdomadaire Fo­
cus Michael Stübgen, responsa­
ble des questions européennes
du groupe parlementaire con­
servateur (CDU et son parti frè­
re bavarois CSU).
Pour le ministre français de
l’Économie, ces réactions sont
compréhensibles : « Ils ont subi
PHOTO AFP
un recul idéologique », a­t­il dit.
Mais « ce qui compte, c’est que
le gouvernement allemand ait
une approche pragmatique, et
nous traitons avec le gouverne­
ment allemand », a­t­il ajouté.
Le ministre allemand des Fi­
nances Wolfgang Schäuble a
d’ailleurs défendu le choix de la
Commission, rappelant que « le
« Bien sûr, il faut une stratégie
de retour à la croissance collec­
tive », a déclaré un membre de
s o n d i re c t o i re, l e Fra n ç a i s
Benoît Cœuré. Mais « ce n’est
pas en créant de nouvelles det­
tes qu’on va résoudre le problè­
me de la croissance en Euro­
pe ». Si l’effort français
s’ a t t é n u e, o b t e n i r l e d é l a i
« n’aurait pas ser vi à grand­
chose ».
Il faut respecter deux principes
selon lui : « continuer à réduire
les déficits », peut­être à diffé­
rents rythmes selon les pays, et
les réduire « d’une manière qui
ramène la croissance ».
La France avait à cœur, hier,
de rassurer ses partenaires, à la
veille d’une manifestation con­
tre l’austérité organisée à Paris
par l’extrême­gauche qui en­
tend réaliser une démonstration
de force, la veille du premier an­
niversaire de l’accession à l’Ély­
sée de François Hollande. ■
SAINT-NAZAIRE ■ L’annonce du groupe de construction sud­coréen préoccupe syndicats et élus locaux
STX envisage de vendre ses chantiers navals
Le groupe sud-coréen de construction navale STX, plombé par
une énorme dette, a affirmé qu’il
envisageait de vendre ses chantiers navals en France.
L’annonce du groupe asiatique
survient alors que les chantiers
navals de Saint­Nazaire – après
deux ans passés sans aucune
commande – ont reçu en dé­
cembre un sér ieux coup de
pouce avec la signature d’un
contrat pour réaliser un paque­
bot de plus d’1 milliard d’euros
de type Oasis pour l’Américain
Royal Caribbean International,
numéro deux mondial de la
croisière.
Les chantiers de Lanester
(Morbihan), qui appartiennent
aussi à STX France et emploient
une centaine de personnes, ont
quant à eux enregistré récem­
ment une commande de trois
patrouilleurs. Mais « l’Oasis ne
sera pas suffisant pour répondre
à tous les emplois, on a besoin
de nouvelles commandes », af­
firme Joël Cadoret, élu CGT.
Besoin de commandes
NATIONALISATION ? La question de nouveau évoquée.
PHOTO AFP
« La situation économique et
le financement des chantiers de
Saint­Nazaire ne sont […] pas
en cause dans le développe­
ment de la situation du groupe
STX. STX France a pleinement
consolidé son activité ces der­
niers mois, grâce à d’importants
contrats remportés, en particu­
lier à l’export. L’activité de
Saint­Nazaire n’est donc aucu­
nement menacée par les événe­
ments de Corée », ont affirmé,
hier soir, le ministre de l’Écono­
mie Pierre Moscovici et celui du
Redressement productif, Arnaud
Montebourg.
La question de la nationalisa­
tion des chantiers navals de
Saint­Nazaire a été de nouveau
évoquée, après l’annonce de
leur possible cession par l’ac­
tionnaire principal. « Ce nouvel
épisode nous conforte dans no­
tre revendication : le moment
est venu que l’État nationalise le
dernier grand chantier naval », a
affirmé Nathalie Durand, de FO,
tandis que Christophe Morel, de
la CFDT, assurait qu’« on inter­
pellera le gouvernement sur une
augmentation de la part de
l’État ». Arnaud Montebourg a
déclaré, lui, que les chantiers de
l’Atlantique « ont besoin de
commandes et pas d’un nouvel
actionnaire ». « Nationaliser
sans commande ne servirait à
rien », a dit le ministre dans un
entretien au journal Le Mon­
de. ■
Metro
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
France & Monde
Actualités
SYRIE ■ Des responsables américains l’affirment, mais Damas dément
Un raid aérien d’Israël?
L’aviation militaire israélienne aurait mené un raid
en Syrie, selon des responsables américains. L’objectif
aurait été une cargaison
d’armes pour le Hezbollah...
A
u Liban, une source
diplomatique a indi­
qué que l’attaque is­
raélienne a détruit des
missiles sol­air récem­
ment livrés par la Russie
et qui étaient entreposés à
l’aéroport de Damas.
Vendredi, l’agence offi­
cielle syrienne Sana avait
annoncé qu’à l’aube, des
rebelles avaient tiré deux
roquettes sur l’aéroport de
Damas, touchant un avion
stationné et un réservoir
de kérosène.
« Les agences américai­
nes et occidentales du
renseignement ont exami­
né des données classifiées
montrant qu’Israël a très
probablement mené un
raid aérien dans la pério­
de de jeudi à vendredi »,
alors que ce pays faisait
voler des avions de com­
bat au­dessus du Liban, a
affirmé la chaîne de télévi­
sion CNN, citant deux res­
ponsables américains.
D’après NBC, « la princi­
pale cible d’Israël était
une cargaison d’armes
VITE DIT
ARMANDO S’EST SUICIDÉ. Marc Armando, 56 ans,
le cerveau présumé du « casse du siècle » à la banque
de France (146 MF, soit 22 millions d’euros), à Toulon
en 1992, s’est pendu avec ses draps, vendredi vers minuit, aux Baumettes, peu après son extradition des
Pays-Bas où il était soupçonné d’un rocambolesque trafic de cocaïne cachée dans une torpille fixée à la coque d’un pétrolier. ■
LE PEN Y CROIT. Marine Le Pen a lancé, hier, dans
le Lot-et-Garonne, la campagne pour la législative partielle dans l’ancien fief de Jérome Cahuzac, dopée par
un sondage et inspirée par la percée au Royaume-Uni
du parti « ami » Ukip, qui l’amènent à pronostiquer un
FN « en tête des élections européennes » de 2014. ■
SAUVEUR. Le ministre du Redressement productif Arnaud Montebourg a affirmé avoir, en « une année de
combat », réussi, avec son ministère, à sauver près de
85 % des emplois menacés, grâce à des politiques de
« donnant-donnant » avec les groupes. « L’Etat n’a pas
un pouvoir divin, mais il peut obtenir beaucoup », a-t-il
déclaré. ■
ATTAQUE. Les F-15 israéliens ont-ils détruit des missiles sol-air récemment livrés par la Russie et
qui auraient pu être destinés au Hezbollah ? PHOTO AFP
destinées au Hezbollah, au
Liban », en référence au
mouvement chiite liba­
nais, la bête noire d’Israël.
Un h a u t re s p o n s a b l e
américain a précisé que le
raid visait probablement
des systèmes de lance­
ment d’armes chimiques,
mais d’autres responsa­
bles interrogés par CNN
ont mis en doute cette
éventualité.
Tout en refusant de con­
■ Dijon, les pieds dans l’eau
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
27
firmer le raid, un respon­
sable du ministère israé­
lien de la Défense a
indiqué qu’« Israël suivait
la situation en Syrie et au
Liban, tout particulière­
ment au sujet du transfert
d’armes chimiques et d’ar­
mes spéciales ».
Israël avait déjà revendi­
qué implicitement la res­
ponsabilité d’une opéra­
tion aérienne fin janvier
contre des installations
militaires en Syr ie. Un
communiqué de l’armée
libanaise a fait état pour
sa part de plusieurs sur­
vols de chasseurs­bom­
bardiers israéliens dans la
nuit de jeudi à vendredi. ■
è Banias. Selon l’Observatoire
syrien des droits de l’Homme (OSDH),
au moins 62 corps ont été découverts
hier dans un quartier de Banias, dans
l’ouest syrien, pris d’assaut la veille
par les forces du régime de Bachar
al-Assad.
Tués par le gaz toxique
Une personne a trouvé la mort et 17 ont été hospitalisées, hier, près de Gand, en Belgique, après le déraillement et l’explosion de wagons-citernes contenant un
produit chimique liquide inflammable et très toxique
car dégageant un gaz proche du cyanure. ■
FAUCHÉ PAR DEUX VOITURES. Un homme de
67 ans est mort, vendredi soir, à Mantes-la-Ville (Yvelines), après avoir été percuté par deux voitures roulant
à vive allure et se livrant à une course-poursuite. ■
RETROUVÉE MORTE. Une femme âgée de 80 ans a
été retrouvée morte vendredi soir, le corps baignant
dans son sang, dans son pavillon à Lieusaint (Seine-etMarne). L’enquête s’oriente vers le voisinage. ■
ARMES À DÉMÉNAGER. Une famille a découvert
plusieurs armes (un fusil à pompe, trois armes de
poing, trois armes d’épaule et des munitions) au domicile d’un parent mort à Épinay-sur-Seine (Seine-SaintDenis), alors qu’elle venait enlever ses affaires. ■
POLICIER POIGNARDÉ. Trois personnes soupçonnées d’avoir poignardé un policier à Paris dans la nuit
de vendredi à samedi, alors que celui-ci était hors service, ont été placées en garde à vue. Il s’agirait d’un
différend entre automobilistes. ■
MORTS EN AFGHANISTAN. Cinq soldats de l’Otan,
des Américains, ont été tués, hier, par l’explosion d’une
mine en Afghanistan, dans la province de Kandahar.
Par ailleurs, deux autres militaires de l’Otan ont été
abattus par un soldat afghan, dans la province de Farah (ouest). ■
MANIFESTATION ANTISÉMITE. Le parti d’extrême
INONDATIONS ■ Trois départements, la Côte­d’Or,
l’Yonne et la Haute­Marne, restaient placés hier soir
en vigilance orange pour le risque d’inondation jus­
qu’à aujourd’hui 16 heures, alors que la décrue
s’amorçait à Dijon et dans ses environs, où des di­
zaines d’habitations ont été envahies par les eaux.
En milieu d’après­midi, la préfecture de la Côte­
d’Or a annoncé que la rivière l’Ouche, qui traverse
Dijon, avait commencé sa décrue et qu’elle fermait
en conséquence le Centre opérationnel mis en place
pour la coordination des secours ainsi que le numé­
ro de crise destiné aux populations.
Grossie par les pluies incessantes des dernières
48 heures, l’Ouche était soudainement sortie de son
lit dans la soirée de vendredi, envahissant une par­
tie des rues et des maisons situées en bordure de ri­
vière. Hier matin, alors que les services techniques
de la ville s’affairaient pour constituer des barrages
avec des sacs et pomper l’eau dans les parkings et
les caves des immeubles, le sénateur­maire de Dijon
François Rebsamen estimait que la précédente crue
de l’Ouche en 2001 était battue et qu’on se situait
« dans des records (...) depuis cinquante ans ».
droite Jobbik (17 % aux législatives de 2010) a organisé une manifestation antisioniste, hier matin, à Budapest (Hongrie), un jour avant le Congrès juif mondial. ■
TRAFIC DE MARIJUANA. Un réseau de culture et
de trafic de marijuana entre l’Espagne et les Pays-Bas
a été démantelé. 21 personnes ont été arrêtées. ■
Pdd
28
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
7 jours en France
politique
& Monde
LE GRAIN
DE SEL
DE XAVIER
PANON
« Les rumeurs sur ma mort sont
très exagérées ! » Ce trait d’hu­
mour de Mark Twain pourrait
être signé François Hollande,
toujours à l’Élysée, mais donné
pour « cramé ». Les célébrations
éditoriales de son premier anni­
versaire relèvent de la nécrologie.
Un genre qui, sous les apparen­
ces de la vertu critique – légitime
– a aussi un but lucratif.
L’odeur du sang fait vendre et
è TENDANCE
Stop ou encore ?
Malgré la volonté du collectif La Manif pour tous de
poursuivre ses actions,
67 % des Français, selon
l’Ifop, estiment que ces
« manifs » devraient cesser, le Parlement s’étant
exprimé. Bien que partagés, les sympathisants de
l’UMP (56 %) et du FN
(55 %) sont majoritairement favorables à une
poursuite des manifestations destinées à contraindre le gouvernement à
abroger la loi. À l’opposé,
88 % des sympathisants du
PS souhaitent un arrêt de
cette mobilisation. Si 12 %
des sondés pensent que de
nouvelles manifestations
pourraient infléchir la position du gouvernement,
l’adoption du texte semble
renforcer la légitimité de
la loi : 53 % approuvent le
vote permettant le mariage homosexuel. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
è IL L’A DIT
JEAN-CHRISTOPHE
CAMBADÉLIS.
Député PS de Paris
ventre, surtout si elle répond au
flot de sondages. À 75 %, les
Français ne veulent plus de Hol­
lande. Il ne ferait que 19 % dans
un premier tour. À 78 %, ils ver­
raient bien un gouvernement
d’union nationale. Sans vouloir
discréditer la démarche sonda­
gière, rappelons, avec Bourdieu,
que les pourcentages font croire
que l’opinion publique est fixée
ad vitam et que « les gens » ne
font qu’un. C’est faire fi des for­
ces à l’œuvre dans la société et
qui, le jour venu, pourraient faire
mentir états d’opinions et ma­
chines à fantasmes.
Certes, les sondages disent que
« les gens » ne sont pas contents.
À quoi le président objecte qu’à
trop écouter les commentaires, il
ne ferait plus rien. Il veut croire,
avec Aulu­Gelle, que « la Vérité
est fille du Temps ».
Mais le temps du résultat ne
suffira pas, seul. Il faut, disait Si­
mone Weil, donner aux Français
quelque chose à aimer, d’abord à
aimer la France. Caisse à outils à
la main, l’œil sur les étoiles pour
montrer le chemin. ■
FRONT DE GAUCHE ■ Il manifeste contre la finance, l’austérité, le président
Mélenchon défie Hollande
En ce premier anniversaire
de l’élection de François
Hollande, en berne dans les
sondages, Jean-Luc Mélenchon et le Front de gauche
manifestent pour un changement de politique.
I
Xavier Panon
l a en tête le souvenir
euphorique du 18 mars
2012 : la Bastille sous
une marée de drapeaux
rouges et lui, à la tribune,
l’Élysée en ligne de mire…
Le héros du premier tour
espère rééditer l’exploit,
de la Nation à la Bastille
toujours. Il vise
100.000 manifestants, « si
vous ne voulez pas me
mettre minable ». Pour
mobiliser, il a tenu le haut
du pavé médiatique.
Mélenchon, le come­
back. Ou plutôt : Présiden­
tielle, troisième tour ! Car,
en appelant à sa démons­
tration de force, le colea­
der du Front de gauche
vise l’Élysée, du moins son
occupant, accusé de se
comporter en social­traître
p u i s q u’ i l i m p o s e u n e
« politique d’austérité qui
mène au désastre ».
« Grande résignation »
« Marine Le Pen
a un programme
de guerre civile
et d’abaissement
de la France »
Les gens
Pas forcément à la révol­
te sociale. Le tr ibun se
veut lucide : « Pour être
honnête, la peur domine
aujourd’hui. Je constate
une grande résignation,
une déception violente à
cause de la brutalité du
tournant de François Hol­
lande qui cajole la finan­
ce ». Cette peur conduit
certains à signer en entre­
prises des accords con­
damnés au plan national !
« C’est pourtant, confie
Mélenchon, le bon mo­
FILLON. A l’attaque ! «Si François Hollan­
de ne prend pas très rapidement la me­
sure de la situation, et si la droite n’est
pas en mesure de canaliser les aspira­
tions populaires, je crains une atomisa­
tion de notre République », affirme
François Fillon, selon qui «le quinquen­
nat est en miettes, brisé, comme les es­
poirs que ses électeurs avaient mis dans
l’élection de François Hollande.» ■
è VU D’AILLEURS
Entre franche raillerie
et indifférence…
La presse allemande a accueilli avec un mélange
de raillerie et d’indifférence les critiques du Parti socialiste français contre la chancelière Angela
Merkel, accusée de mener
une politique « égoïste »
en Europe.
« Le Parti socialiste au
pouvoir en France a fait
une découverte formidable : l’Allemagne est coupable de tout », se moque
le quotidien économique
Handelsblatt. Qualifiant
de « pauvre et dénué
d’ambition » le projet de
texte du PS, où Angela
Merkel était qualifiée de
« chancelière de l’austérité » affichant une « intransigeance égoïste », le
Handelsblatt y voit une
manifestation de la « panique et des divisions »
qui règnent au PS.
Fausses attaques
JEAN-LUC MÉLENCHON. « Je suis prêt à devenir Premier ministre… » PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
ment pour exprimer une
ambition sociale et politi­
que de haut niveau. Après
l’épisode calamiteux de
Cahuzac, nous avons tracé
une sortie par le haut avec
notre projet de VIe Répu­
blique ». Le social s’est
vite imposé car « le gou­
vernement a précipité une
série de mesures libérales,
favorables au patronat et
hostiles aux salariés ». Loi
sur le travail, annonces
sur les plus­values de ces­
sions d’entreprises, refus
d’une amnistie sociale...
De quoi motiver ses al­
liés communistes, à l’ori­
gine du projet. Mais ils
marcheront sans endosser
« le coup de balai » prôné
par leur fougueux parte­
naire. Oui à la lutte contre
la finance et l’austérité,
mais sans offrir un nou­
veau tremplin à la « rock
star ».
Et, surtout, sans endosser
les vigoureux anathèmes
de l’adversaire du prési­
dent. « Il faut plutôt ras­
sembler, sans renonce­
ment sur le fond, mais
sans clivages inutiles »,
tempère André Chassaigne.
Premier ministre !
« Miser sur un échec de
François Hollande, dit un
dirigeant communiste, ce
serait une erreur histori­
que et la voie ouverte au
FN ». Mélenchon s’insur­
ge : « Mais qui en serait
re s p o n s a b l e ? To u t d e
même pas mes paroles.
De la rigueur !
53%
des Français
estiment que
la rigueur
budgétaire,
défendue par l’Allemagne en Europe,
est plutôt une bonne chose pour
l’économie, selon un sondage Tilder.
C’est la politique du gou­
vernement qui augmente
le score du FN. Moi, je
suis prêt, en devenant Pre­
mier ministre, à assumer
une autre politique, sans
l’austérité que l’on s’im­
pose à cause d’une dette
qui ne sera jamais rem­
boursée ».
Mélenchon à Matignon ?
On voit le sourire de son
vieux r ival hollandais,
dont l’impopularité est in­
dexée sur la rigueur bud­
gétaire et le manque de
croissance. Du moins ten­
te­t­il de secouer l’Euro­
pe ? « Des mots », assène
Mélenchon qui saurait,
lui, résister à Angela Mer­
kel. Nouveau sourire hol­
landais… ■
Pour le Berliner Zeitung, le
gouvernement français paie
surtout sa perte d’influence
en Europe. « Si l’Allemagne
concentre les ressentiments
de ses partenaires sur elle,
(c’est parce qu’elle) tient
seule les rênes ».
Pour le Süddeutsche
Zeitung, dans la perspective des législatives dans
cinq mois, il faut s’attendre à voir se multiplier les
attaques à l’« emportepièce », où la chancelière
sera décrite comme une
personne « sans cœur »,
« refusant l’argent » à des
« États en crise qui
n’auraient besoin que
d’un bon plan de relance
pour sortir de l’ornière ».
Par ailleurs, « les sondages montrent qu’en France comme en Espagne, la
majorité des gens sait
très bien que les dettes
n’ont pas été creusées
par l’Allemagne ». ■
LES « CAHIERS DE L’ESPOIR »
JEAN LASSALLE. Réminiscence
historique. Le député des Py­
rénées­Atlantiques Jean Las­
salle (MoDem), qui a entamé
le 10 avril un périple à pied
« à l’écoute du peuple », qu’il
a décidé de poursuivre, a an­
noncé, hier, à Dunkerque
(Nord), le lancement des
« Cahiers de l’espoir », inspi­
rés des « cahiers de doléan­
ces » qui précédèrent la Ré­
volution de 1789. ■
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
DORTMUND ET LE BAYERN SE NEUTRALISENT, LA JUVE Y EST PRESQUE
LIGUE 1. Catastrophe de Furiani. Un
ÉTRANGER. Allemagne. Dortmund a tenu en échec le Bayern Munich (1­1), son
grand rival, hier, à trois semaines de leur choc en finale de la Ligue des cham­
pions. Le Borussia aurait pu infliger la 2e défaite de la saison aux Bavarois si
Neuer n’avait pas sorti un un penalty de Lewandowski (à droite).
Angleterre. Arsenal et Tottenham, vainqueurs hier (1­0) des Queens Park Ran­
gers et de Southampton, sont restés sur leurs positions dans la course à la C1.
Les Gunners sont 3es avec deux points d’avance sur les Spurs et sur Chelsea qui
joue à Manchester United aujourd’hui.
Espagne. Le Real Madrid, vainqueur hier de Valladolid (4­3), est revenu provisoi­
rement à 8 points du FC Barcelone qui, même en cas de succès ce soir sur le
Betis Séville, devra attendre avant d’être sacré champion.
Italie. Il ne manque plus qu’un point à la Juventus pour être sacrée : elle pour­
rait le prendre ce soir contre Palerme. Battue par la Roma (1­0) hier, la Fiorenti­
na (4e) a laissé le champ libre pour la C1 au Milan AC qui reçoit le Torino. ■
Sports
29
instant de recueillement en mémoire
des victimes du drame de Furiani
sera observé avant les trois matches
du jour, à l’occasion des 21 ans de la
catastrophe qui avait fait 18 morts.
Hier déjà, lors d’OM­Bastia, une mi­
nute d’applaudissement a été obser­
vée tandis que les joueurs des deux
bords à l’échauffement un t­shirt
« Non aux matches le 5 mai ». ■
Football
LIGUE 1 / 35E JOURNÉE ■ Paris SG ­ Valenciennes, au Parc des Princes, ce soir (21 heures, sur Canal+)
Le PSG à la conquête d’un titre... virtuel
Marseille s’étant imposé,
hier, Paris ne sera pas
officiellement sacré
ce soir. Mais une victoire
contre Valenciennes ferait
des Parisiens de virtuels
champions de France.
Douchez, dignes représentants
avec Sakho, Ménez et Gameiro,
de la famille des Français sou­
vent oubliée par Ancelotti.
Lucas, toujours blessé, ne sera
pas de la partie, contrairement à
Ib ra h i m ov i c , l’ h o m m e a u x
27 buts en L1, qu’Ancelotti a an­
noncé titulaire même s’il est
resté en salle ces deux derniers
jours.
En face, les Nordistes croient
d’autant plus en leur bonne
étoile qu’eux aussi sont près de
la délivrance et que la pression
a tendance à retomber au fil des
points grappillés ces dernières
semaines. « On y va un peu
pour gâcher la fête », ne cache
d’ailleurs pas le jeune Nguette,
encore une fois obligé de se dé­
brouiller seul puisque Pujol et
Le Tallec sont forfait.
M
arseille s’accroche et
se fait un malin plaisir
de retarder le triom­
phe de son vieux rival
parisien. En battant Bastia hier
(2­1), l’OM est provisoirement
revenu à six points du PSG, qui
ne peut donc pas mathémati­
quement décrocher, ce soir, le
troisième titre de son histoire.
Reste qu’en cas de succès con­
tre Valenciennes, il ne manque­
ra en fait que les feux d’artifice.
« Il n’y aura pas
de fête » (Ancelotti)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Gagner demain, c’est gagner
le titre compte tenu de notre
différence de buts (+41 contre
+7 à l’OM actuellement), a ainsi
estimé hier Carlo Ancelotti. Ça
ne sera pas officiel mais tout le
AMBIANCE. Comme contre Barcelone, l’atmosphère des grands soirs est attendue au Parc des Princes.
monde comprend que ce ne se­
rait pas possible de revenir. »
Le technicien italien a toute­
fois été clair : « Il n’y aura pas
de fête » ce soir au Parc des
Princes si Paris s’impose. « Ce
n’est pas un problème. L’objec­
tif, c’est gagner le titre. Ce n’est
pas important que ce soit à la
maison ou à l’extér ieur. Le
championnat n’est pas fini. On
jouera tous les matches à fond,
on doit respecter toutes les
équipes. Si on gagne contre Va­
lenciennes, ça ne veut pas dire
qu’on arrête de jouer », a­t­il
aussi promis.
Mais il faut encore gagner ce
soir et ce ne sera pas forcément
évident. Car face au 12e de L1, à
qui il ne manque plus grand­
chose pour se maintenir avec
ses 41 points, Paris évoluera
sans Motta, Verratti, Beckham et
Sirigu, tous suspendus.
Sans eux, et avant la migration
estivale, ce pourrait donc être le
chant du cygne pour des
joueurs comme Chantôme ou
■ AVENIR
Carlo Ancelotti. L’entraîneur du
PSG a déclaré hier que sa décision quant à son avenir serait
prise « plus tard », quel que soit
le résultat de son équipe ce soir.
Ancelotti a également estimé
qu’il n’y aurait « pas besoin de
beaucoup changer » l’équipe la
saison prochaine. « L’épine dorsale est faite », a-t-il dit
LIGUE 1 - RÉSULTATS & CLASSEMENT
■ L’OM s’est imposé au Vélodrome grâce à un doublé de Gignac (2­1), hier
Marseille bat Bastia et file vers l’Europe
Grâce à un doublé d’André-Pierre
Gignac, Marseille a remporté,
contre Bastia, une victoire précieuse en vue de la qualification
pour la Ligue des champions, qui
lui donne provisoirement 7 points
d’avance sur le 3e, Lyon.
Ce succès permet à l’OM de
consolider sa 2 e place à trois
journées du terme et avant un
nouveau match à domicile dans
une semaine face à Toulouse.
Privé de Fanni, Cheyrou et An­
dré Ayew, Marseille pouvait
heureusement compter sur Gi­
gnac. Et il ne lui fallait que
12 minutes pour justifier son
statut de meilleur buteur olym­
pien : profitant d’une passe sur
un plateau de Valbuena, il con­
trôlait et d’un crochet échappait
à Harek pour se mettre sur son
pied gauche et tromper Lan­
dreau d’un beau tir piqué (1­0).
Intenable, Gignac butait ensui­
te sur Mickaël Landreau (20 e ,
26e), avant de voir sa volée être
sa tête. Palmieri sauvait ensuite
les Corses en détournant pres­
que sur sa ligne une balle de
Sougou.
Mais Gignac n’avait pas dit son
dernier mot et tout en puissan­
ce prenait le meilleur sur Pal­
mieri pour aller tromper Lan­
dreau et donner avec ce 13e but
de la saison une victoire peut­
être décisive pour une qualifica­
tion directe en C1. ■
MARSEILLE 2 - BASTIA 1
BUT. Palmieri et Landreau n’ont pu empêcher Gignac de trouver la faille.
renvoyée par la barre après un
nouveau caviar de Valbuena
(45e).
Maîtrisant bien leur match
jusque là, les Marseillais étaient
pourtant cueillis à froid au re­
tour des vestiaires sur un maître
tir de 25 mètres du jeune
(20 ans) Florian Thauvin (1­1,
46e). L’international U20 mettait
un terme à 698 minutes d’invin­
cibilité de Steve Mandanda.
Il fallait ensuite un exploit de
Landreau pour détourner un tir
de près d’Amalfitano et un peu
de chance pour voir Ayew riper
MARSEILLE (stade Vélodrome). Mitemps : 1-0. Spectateurs : 35.687. Arbitre : S. Moreira.
Buts. Marseille : Gignac (12e, 81e) ; Bastia : Thauvin (46e).
Avertissement. Bastia : Palmieri (49e).
Marseille. Mandanda (cap.) ; Abdallah,
Nkoulou, Mendes, J. Morel ; Amalfitano
(Sougou, 62e), Romao, Valbuena, Barton,
J. Ayew ; Gignac. Ent. : E. Baup.
Bastia. Landreau ; Cioni, Marchal (Choplin, 65e), Harek, Palmieri ; Thauvin, Cahuzac (cap.) (Angoula, 80e ), Rothen,
J. Faty (Sablé, 14e), Maoulida ; Modeste.
Ent. : F. Hantz.
Hier :
Marseille 2 - Bastia 1
Montpellier 2 - Brest 1
Reims 1 - Ajaccio 1
Sochaux 1 - Lorient 0
Toulouse 4 - Lille 2
Troyes 1 - Evian Thonon 0
Joué vendredi :
St-Etienne 0 - Bordeaux 0
Aujourd’hui :
Rennes - Nice (14 heures, beIN Sport)
Nancy - Lyon (17 heures, beIN Sport)
Paris SG - Valenciennes (21 heures, Canal+)
1. Paris SG ..............................
2. Marseille .............................
3. Lyon ....................................
4. St-Etienne............................
5. Lille.....................................
6. Nice ....................................
7. Montpellier..........................
8. Lorient.................................
9. Bordeaux ............................
10. Toulouse..............................
11. Rennes................................
12. Valenciennes .......................
13. Bastia..................................
14. Reims..................................
15. Ajaccio ................................
16. Sochaux ..............................
17. Nancy..................................
18. Evian Thonon ......................
19. Troyes .................................
20. Brest ...................................
Pts
73
67
60
59
57
57
51
50
49
45
45
41
40
39
39
37
35
34
31
29
J.
34
35
34
35
35
34
35
35
35
35
34
34
35
35
35
35
34
35
35
35
G.
22
20
17
15
15
16
15
13
11
11
13
10
11
9
9
9
8
8
6
8
N.
7
7
9
14
12
9
6
11
16
12
6
11
7
12
14
10
11
10
13
5
P.
5
8
8
6
8
9
14
11
8
12
15
13
17
14
12
16
15
17
16
22
p.
61
40
55
56
55
51
53
53
35
44
46
42
45
32
38
38
33
39
40
30
c.
20
33
36
28
39
41
46
53
30
44
49
48
64
39
47
55
49
51
59
55
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 10 mai, à 20 h 30 : Lille c. Reims. Samedi
11 mai, à 17 heures : Marseille c. Toulouse (Canal+) ; à
20 heures : Ajaccio c. Troyes, Bastia c. Montpellier, Bordeaux
c. Nancy, Brest c. Sochaux, Valenciennes c. Rennes. Dimanche 12 mai, à 14 heures : Lorient c. St-Etienne ; à
17 heures : Evian Thonon c. Nice ; à 21 heures : Lyon c.
Paris SG (Canal+).
Pdd
30
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL/LIGUE 1 (35E JOURNÉE) ■ Hier CYCLISME / TOUR D’ITALIE (1RE ÉTAPE) ■ Le Britannique premier leader, hier
La C1 s’éloigne pour Lille
la L2 se rapproche pour Brest
TOULOUSE 4
LILLE 2
TOULOUSE (Stadium). Mi-temps :
2-1. Spectateurs : 14.202. Arbitre : T. Chapron.
Buts. Toulouse : Ben Yedder (20e),
Didot (32e), Braaten (56e), Ben Basat
(89e) ; Lille : Basa (38e), Kalou (48e).
Avertissements. Toulouse : Hermach (37e), Aurier (75e).
Toulouse. Ahamada ; Aurier, E. Capoue, Abdennour ; Akpa Akpro, Didot (cap.), Hermach, Rabiot, Sylla (Sirieix, 69e) ; Braaten, Ben Yedder (Ben
Basat, 85e). Ent. : A. Casanova.
Lille. Elana ; Béria, Chedjou, Basa,
Digne ; Gueye, Mavuba (cap.) (Bruno,
81e), Martin (Pedretti, 59e) ; Rodelin
(De Melo, 67e), Kalou, Payet. Ent. :
R. Garcia.
SOCHAUX 1
LORIENT 0
SOCHAUX (stade Auguste-Bonal). Mi-
temps : 1-0. Spectateurs :
13.000. Arbitre : M. Lesage.
But. Sochaux : Privat (30e).
Avertissements. Sochaux : Rome-
ric Lopy (25e) ; Lorient : Baca (84e).
Sochaux. Pouplin ; Corchia, Kanté
(cap.), Carlao (Romeric Lopy, 22e),
Roussillon ; Nogueira, Peybernes,
Doubai (Dias, 38e), Boudebouz ; Privat, Sio (Contout, 79e). Ent. : E. Hély.
Lorient. Lecomte ; Pedrinho, Bourillon, Koné, Baca ; Autret (Sunu,
69e ), Lemina (Reale, 73e ), Jouffre,
Barthelme ; Corgnet (Monnet-Paquet, 60e ), Aliadière (cap.). Ent. :
C. Gourcuff.
MONTPELLIER 2
BREST 1
MONTPELLIER (stade de la Mosson).
Mi-temps : 1-1. Spectateurs :
17.000. Arbitre : J. Cailleux.
Buts. Montpellier : Estrada (11e),
S. Camara (74e s.p.) ; Brest : Raspentino (20e).
Avertissements. Montpellier : Estrada (64e) ; Brest : Lesoimier (16e),
Makonda (41e), Raspentino (72e).
Montpellier. Jourdren ; Congré,
Mezague, Hilton (cap.) (Dabo 60e,
Martin 90e+1), Bedimo ; Stambouli,
Belhanda (Mounier, 46e), Estrada ;
Cabella, S. Camara, J. Utaka. Ent. :
R. Girard.
Brest. Thébaux ; B. Mendy, Martial
(Lejeune, 19e), Kantari (cap.), Ferradj ; Sissoko, Makonda, Grougi
(Chafni, 50e) ; Raspentino, Benschop
(J. Ayité, 69 e ), Lesoimier. Ent. :
C. Martins.
REIMS 1
AC AJACCIO 1
REIMS (stade Auguste-Delaune). Mi-
temps : 1-1. Spectateurs :
15.000. Arbitre : A. Delerue.
Buts. Reims : Mandi (36e) ; Ajaccio :
Mutu (24e).
Avertissements. Reims : Signorino
(8e), Agassa (64e) ; Ajaccio : Belghazouani (55e ), Cavalli (72e ), Ochoa
(90e+2).
Reims. Agassa ; Mandi, Tacalfred
(cap.), Weber, Signorino ; Souaré,
Krychowiak, A. Devaux ; Glombard
(Fortes, 57e ), Courtet (Fauvergue,
77e), F. Ayité (de Preville, 70e). Ent. :
H. Fournier.
Ajaccio. Ochoa ; Chalmé, R. Zubar,
Poulard, Saad (Begeorgi, 80e) ; Oliech
(Andre, 53e), Mostefa, Cavalli (cap.)
(Si. Diarra, 74e), Lasne, Belghazouani ; Mutu. Ent. : A. Emon.
TROYES 1
EVIAN 0
TROYES (stade de l’Aube). Mitemps : 0-0. Spectateurs :
13.000. Arbitre : B. Varela.
But. Troyes : Bahebeck (78e).
Avertissements. Troyes : Yattara
(43e), Nivet (68e) ; Evian/Thonon : Berigaud (58e), Barbosa (70e), Sagbo
(90e+1).
Troyes. Thuram-Ulien ; Colin, Rincon, Bréchet, N’Sakala ; Camara (Nivet, 60e), Othon, Enza Yamissi (cap.) ;
Faussurier (Camus, 69e), Yattara (Bahebeck, 75e), Darbion. Ent. : J.-M. Furlan.
Evian/Thonon. Laquait (Durand,
60e) ; B. Dja Djédjé, Mongongu, Betao, Lacour ; Berigaud, Rabiu, Sorlin
(cap.), Barbosa (Tié Bi, 74e) ; Adnane
(Ninkovic, 63e), Sagbo. Ent. : P. Dupraz.
MONACO 0 - CAEN 1
MONACO (stade Louis-II). Mitemps : 0-1. Spectateurs : 7.000.
Arbitre : M. Ennjimi.
But. Caen : Poyet (8e).
Avertissements. Monaco : Tzavellas (54e) Mendy (86e) ; Caen :
Wagué (17e ), Agouazi (45e +1),
Nabab (58e).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
«I
l fait vraiment très
chaud, trop chaud,
pour un Britanni­
que ! » Mark Cavendish
était tout sour ire, hier,
après avoir remporté la
1re étape du Giro 2013.
« J’étais dans la zone
rouge », a­t­il expliqué
après ce sprint spectacu­
laire bien que limité à une
douzaine de coureurs sui­
te à une chute collective
dans le final.
Cavendish a surgi de l’ar­
rière du groupe pour re­
monter l’Italien Elia Vivia­
ni qui avait la victoire en
vue. Dans sa roue, le
champion de France Na­
cer Bouhanni n’a pu sui­
vre, mais a franchi la ligne
en 3 e position, devant
l’Italien Giacomo Nizzolo.
Bouanni prend
la 3e place
Sur le front de mer, le
champion du monde 2011
a s i g n é s a 1 1 e v i c t o i re
d’étape dans le Giro
auquel il participe pour la
5 e fois depuis 2008. Son
8 e succès de la saison, le
p re m i e r d e p u i s l a f i n
mars.
« Cav » a surtout levé les
doutes qui accompa­
LEADER. Sans surprise, le Britannique Mark Cavendish trône en tête du Giro après la 1re étape.
gnaient ses performances
en retrait depuis le début
de saison. Il était apparu
dépendant de son entou­
rage, complètement re­
n o u ve l é p a r ra p p o r t à
l’année passée du fait de
s o n t ra n s f e r t d e Sk y à
Omega Pharma. « L’équipe
a accompli un boulot ex­
traordinaire aujourd’hui »,
a insisté le Britannique.
A Naples, il s’est quand
même débrouillé tout seul
dans la der nière ligne
droite et s’en est remis à
son instinct de sprinteur.
Aidée par le vent de côté,
il a choisi le bon timing et
a produit une accélération
foudroyante à l’extérieur
du groupe pour terminer
sa trajectoire au centre de
la chaussée. Plein cadre !
Démare battu par Kreder
Monaco perd une nouvelle
occasion de monter
Cueillis à froid par un
but de Poyet (8e), les Mo­
négasques ont poussé
p o u r re ve n i r m a i s o n t
trouvé par trois fois la bar­
re transversale par Dirar
(52 e ), Tzavellas (60 e ) et
Wolf (89e).
Le défenseur Carl Medja­
ni a estimé que l’équipe
avait « gâché la fête pré­
vue » pour fêter la mon­
tée. ■
Un sprint étourdissant de
Mark Cavendish a embrasé
la baie ensoleillée de Naples, hier, en ouverture du
Giro, dont le Britannique
s’est emparé du premier
maillot rose.
QUATRE JOURS DE DUNKERQUE ■ Hier
LIGUE 2 (35E JOURNÉE) ■ Hier
L’AS Monaco, leader de L2,
s’est incliné, hier après-midi, au stade Louis-II, face à
Caen (0-1), qui revient à la
4e place et à 8 longueurs de
sa victime, qui devra encore patienter pour fêter une
éventuelle montée en L1.
Cavendish voit la vie en rose
LIGUE 2 - RÉSULTATS & CLASSEMENT
c.
31
26
38
24
34
42
37
44
46
47
43
41
39
45
55
49
41
45
53
50
de
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 10 mai, à 20 h : Auxerre c. Angers,
Clermont Foot c. Châteauroux, Guingamp c. Lens,
Istres c. Dijon, Laval c. Ajaccio GFCO, Le Mans c. Le
Havre, Sedan c. Niort, Tours c. Arles-Avignon.
Samedi 11 mai, à 14 h : Nîmes c. Monaco. Lundi
13 mai, à 20 h 30 : Caen c. Nantes (Eurosport).
VAINQUEUR. Michel Kreder a pris le meilleur sur Florian Vachon
(au centre) et Arnaud Démare (à gauche).
Le Français Arnaud Démare
(FDJ), vainqueur des trois
premières étapes, a été
battu au sprint hier par le
Néerlandais Michel Kreder
(Garmin) mais reste leader
des Quatre jours de Dunkerque à l’issue de la 4e et
avant-dernière étape.
Il s’en est même fallu
d’un souffle pour que Dé­
mare ne remporte un qua­
trième succès d’affilée.
Mais le dernier sursaut de
l’Auvergnat Florian Va­
chon (Bretagne Séché), à
22 secondes au général
avant l’étape, a contraint
le leader à boucler les der­
niers kilomètres de l’ulti­
me ascension sans ses
équipiers.
Démare a repris Vachon
à 300 mètres de la ligne
mais la débauche d’éner­
gie lui a coûté des forces
et a fait les affaires de Kre­
der, vainqueur du sprint
devant Vachon, désormais
2e au général à 16’’. ■
LES CLASSEMENTS
1re étape. 1. Cavendish (GB/Omega), les 130 km en 2 h 58’38’’
(moy. : 43,664 km/h) ; 2. Viviani
(Ita./Cannondale), même temps ;
3. Bouhanni (Fra./FDJ) ; 4. Nizzolo
(Ita./Radioshack) ; 5. Goss (Aus./
Orica) ; 6. Ventoso (Esp./Movistar) ; 7. Blythe (GB/BMC) ; 8. Howard (Aus./Orica) ; 9. Hondo (All./
Radioshack) ; 10. Lancaster (Aus./
Orica), tous m.t. ... 174. Georges
(Fra./AG2R), m.t. ... 184. Pineau
(Fra./Omega), à 2’34 ...
Général. 1. Cavendish (GB/Omega), 2 h 58’18 ; 2. Viviani (Ita./
Cannondale), à 8’’ ; 3. Bouhanni
(Fra./FDJ), à 12’’ ; 4. Hondo (All./
Radioshack), à 19’’ ; 5. Nizzolo
(Ita./Radioshack), à 20’’ ; 6. Goss
(Aus./Orica), à 20’’ ; 7. Ventoso
(Esp./Movistar), à 20’’ ; 8. Blythe
(GB/BMC), à 20’’ ; 9. Howard
(Aus./Orica), à 23’’ ; 10. Lancaster
(Aus./Orica), à 32’’ ... 174. Georges (Fra./AG2R), à 38’’ ... 194. Pineau (Fra./Omega), à 2’54 ...
AUTO / SIX HEURES DE SPA ■ Hier
Audi monopolise le podium
Audi a dominé les Six Heures de Spa, 2 e manche du
championnat du monde
d’endurance (WEC), en plaçant ses trois voitures sur le
podium, hier soir, en Belgique.
Hier :
Monaco 0 - Caen 1
Joués vendredi :
Ajaccio GFCO 1 - Le Mans 3
Angers 1 - Laval 0
Arles-Avignon 0 - Guingamp 2
Châteauroux 2 - Nîmes 1
Dijon 4 - Sedan 2
Le Havre 2 - Istres 0
Lens 0 - Tours 0
Niort 0 - Auxerre 1
Demain, à 20 h 30 :
Nantes - Clermont Foot (Eurosport)
Pts J. G. N. P. p.
1. Monaco ....................... 67 35 18 13 4 59
2. Nantes......................... 62 34 17 11 6 50
3. Guingamp.................... 61 35 17 10 8 53
4. Caen............................ 59 35 16 11 8 44
5. Angers......................... 59 35 17 8 10 48
6. Dijon ........................... 56 35 14 14 7 47
7. Nîmes.......................... 55 35 16 7 12 48
8. Le Havre ...................... 55 35 15 10 10 46
9. Auxerre........................ 47 35 13 8 14 46
10. Tours ........................... 45 35 11 12 12 38
11. Lens............................. 44 35 9 17 9 37
12. Châteauroux ................ 41 35 8 17 10 39
13. Istres ........................... 41 35 11 8 16 33
14. Arles-Avignon............... 41 35 9 14 12 32
15. Le Mans....................... 37 35 10 7 18 36
16. Laval............................ 36 35 8 12 15 41
17. Niort............................ 35 35 6 17 12 34
18. Clermont Foot.............. 35 34 7 14 13 29
19. Sedan.......................... 30 35 6 12 17 39
20. Ajaccio GFCO................ 22 35 5 10 20 31
Ce classement tient compte du retrait
3 points infligé à Ajaccio.
Le plus grand sprinteur
de son époque ­ 102 vic­
toires alors qu’il n’a pas
encore fêté son 28e anni­
versaire ! ­ a renoué avec
les honneurs du Giro. A
Naples, il a endossé son
quatr ième maillot rose
(deux jours en 2009, une
journée en 2011) mais a
prudemment esquivé sur
ses chances de conserver
cette tunique. Car un con­
tre­la­montre par équipes
de 17,4 km attend le pelo­
ton, aujourd’hui, sur l’île
d’Ischia.
Pour les favoris qui ont
passé sans encombre
l’étape napolitaine mar­
quée par une série de
chutes et de crevaisons,
l’objectif chronométrique
p r i m e ra s u r l e c l a s s e ­
ment. ■
Benoît Tréluyer, Andre
Lotterer et Marcel Fassler
ont devancé les deux équi­
pages de l’équipe alle­
mande. Spa était la der­
nière épreuve préparatoire
aux 24 Heures du Mans
programmés dans sept se­
maines.
La Toyota d’Anthony Da­
vidson, Sébastien Buemi
et Stéphane Sarrazin a pris
la 4e place. L’autre Toyota,
celle pilotée notamment
par Nicolas Lapierre a été
contrainte à l’abandon
s u i t e à d e s p ro b l è m e s
électroniques. Elle s’est ar­
rêtée à deux heures de
l’arrivée après avoir long­
temps occupé la tête de
course. ■
LE CLASSEMENT
1. Tréluyer/Lotterer/Fassler (Fra./
All./Sui. - Audi R18), 168 tours ;
2. Kristensen/Duval/McNish (Dan./
Fra./GB - Audi R18), à 1’05’’815 ;
3. Di Grassi/Gené/Jarvis (Bré./
Esp./GB - Audi R18), à 1’54’’992 ;
4. Davidson/Buemi/Sarrazin (GB/
Sui./Fra. - Toyota TS030), à 1
tour ; 5. Prost/Jani/Heidfeld (Fra./
Sui./All.- Lola B12/60), à 3 tours ...
FAVORI. Audi a déjà pris date pour Le Mans.
PHOTO PQR
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Sports
L'actu nationale
RALLYE /ARGENTINE ■ L’Alsacien encore intouchable, hier
Le grand huit de Sébastien Loeb
Sébastien Loeb s’est imposé
pour la huitième fois de sa
carrière en Argentine devant Sébastien Ogier qui a
conforté sa place de leader
du championnat.
S
ébastien Loeb (Ci­
troën DS3), neuf fois
champion du monde,
a remporté hier le rallye
d’Argentine pour la huitiè­
me fois, devant les deux
pilotes Volkswagen, son
probable successeur Sé­
bastien Ogier et le Finlan­
dais Jar i­Matti Latvala,
troisième à l’arraché.
« C’est beaucoup d’émo­
tion. Ce rallye était très
difficile, dans une ambian­
ce fantastique, et je suis
vraiment heureux », a dit
Loeb à l’arrivée de la 14e et
dernière épreuve spéciale.
En tête depuis vendredi
matin, à la suite d’une
faute d’Ogier à un carre­
four boueux, Loeb a en­
suite contrôlé la course
jusqu’au bout, comme
souvent depuis dix ans.
Ogier a plutôt
pensé au titre
C’est sa 78 e victoire en
WRC, dont huit en Argen­
tine où l’Alsacien est con­
sidéré comme un dieu vi­
vant. C’est la deuxième
cette saison, en trois ral­
lyes, après Monte­Carlo en
janvier. Il a aussi terminé
2e en Suède, derr ière
Ogier, et participera début
octobre au rallye d’Alsace,
HABITUÉ. Sébastien Loeb a confirmé, une dernière fois, qu’il était le roi incontesté en Argentine.
sur ses terres, dans ce qui
sera probablement le der­
nier rallye de sa carrière.
Le duel tant attendu en­
tre les deux « Seb », ex­
coéquipiers chez Citroën,
a donc tenu toutes ses
promesses jusqu’à mi­
course, car Ogier a ensuite
pensé au championnat
plutôt qu’à remporter une
nouvelle victoire de presti­
ge contre la référence ab­
solue du rallye. C’est ce
qu’il avait réussi à faire en
Suède, avant une série de
trois victoires d’affilée.
« Nous sommes encore
en phase d’apprentissage,
donc je suis content d’être
à l’arrivée de ce rallye très
difficile », a dit Ogier qui
n’a fait qu’une petite fau­
31
te, ce week­end, à cause
de son frein à main peu
efficace, et elle a suffi à
faire basculer le rallye.
Ogier conforte son avan­
ce en tête du champion­
nat : il compte 65 points
d’avance sur Mikko Hirvo­
nen, car le Finlandais, très
malheureux vendredi, n’a
pu terminer que 6e.
Le leader permanent de
Citroën va se retrouver
bien seul une fois le maî­
tre Loeb retourné à sa re­
conversion en cours, sur
les circuits. Sauf énorme
surpr ise, les Rouges ne
peuvent plus espérer
qu’un titre constructeurs,
à condition que l’Espagnol
Dani Sordo retrouve enfin
un peu de constance. ■
LES CLASSEMENTS
RALLYE D’ARGENTINE. 1. LoebElena (Fra.-Mon./Citroën DS3),
4 h 35’56’’7 ; 2. Ogier-Ingrassia
(Fra./VW Polo-R), à 55’’ ; 3. Latvala-Anttila (Fin./VW Polo-R), à
2’00’’8 ; 4. Novikov-Minor (Rus.Aut./Ford Fiesta RS), à 2’36’’7 ;
5. Neuville-Gilsoul (Bel./Ford Fiesta RS), à 4’40’’5 ; 6. Hirvonen-Lehtinen (Fin./Citroën DS3), 6’23’’9 ;
7. Ostberg-Andersson (Nor.-Sué./
Ford Fiesta RS), à 11’02’’2 ...
CHAMPIONNAT. Pilotes. 1. Ogier
(Fra.), 122 pts ; 2. Loeb (Fra.),
68 ; 3. Hirvonen (Fin.), 57 ; 4. Latvala (Fin.), 49 ; 5. Ostberg (Nor.),
38 ...
Ecuries/constructeurs. 1. Volskswagen, 154 pts ; 2. Citroën
Abou Dhabi WRT, 140 ; 3. Qatar
M-Sport WRT (Ford), 73 ; 4. Qatar
WRT (Ford), 46 ; 5. Abou Dhabi
Citroën WRT, 29 ...
BASKET / COUPE DE FRANCE ■ Finales
Un derby francilien bouillant
L’ambiance promet d’être
surchauffée aujourd’hui au
palais omnisports de ParisBercy, où des cohortes de
supporteurs franciliens vont
supporter soit le Paris-Levallois, soit Nanterre, en finale de la Coupe de France
messieurs. Cette finale occultera un peu celle de la
Coupe de France dames entre Montpellier et NantesRezé.
Le POPB sera complet
pour une affiche haute en
couleur entre les deux
principaux clubs d’Ile­de­
France. Nanterre n’est
qu’à six kilomètres de Le­
vallois et entre ces deux
villes des Hauts­de­Seine,
la rivalité est amicale mais
farouche.
Les deux clubs seront
aujourd’hui en quête du
premier titre de leur his­
toire. Paris a été champion
de France en 1997, mais
c’était avant la fusion avec
Levallois en 2007. Leval­
lois avait lui­même
échoué deux fois en finale
de la Coupe de France, en
1996 et 1998. Nanterre a
connu le même sort en
2007.
Tout oppose ces deux
clubs. L’un, le Paris­Leval­
lois, héritier d’une longue
tradition puisque descen­
dant du Racing Club de
Fr a n c e, a t o u j o u r s o u
presque figuré dans l’élite
nationale.
L’autre, la JSF Nanterre,
petit club de quartier à
l’origine, a connu un essor
phénoménal depuis un
quart de siècle. Repris en
mains par une poignée de
bénévoles en 1987, le club
est parti du plus bas éche­
lon départemental pour
atteindre la Pro A en 2011.
Avec la même équipe diri­
geante à sa tête et le
même entraîneur Pascal
Donnadieu que 26 ans
plus tôt, la JSF s’est même
qualifiée cette saison pour
les play­offs de ProA. Con­
trairement au PL.
Même s’ils disposent
d’un budget de moitié su­
périeur à celui de Nanter­
re et malgré un recrute­
ment de qualité, les
Parisiens ont en effet con­
nu une saison extrême­
ment décevante. Cette fi­
nale pourrait donc sonner
leur rédemption.
La dernière
d’Edwige Lawson
« Cette opportunité de
pouvoir ramener au club
le premier trophée de son
histoire est pour nous
quelque chose de très ex­
citant », admet Christophe
Denis, l’entraîneur pari­
sien.
La finale dames elle
pourrait permettre à
Montpellier de tirer un
trait sur sa défaite en fina­
le du championnat face à
Bourges. Seulement 7e de
la phase régulière en Ligue
féminine, Nantes aura du
mal à contrecarrer les des­
seins de Montpellier, qui
aimerait offrir un joli ca­
deau de départ à Edwige
Lawson­Wade. La meneu­
se disputera son dernier
match en club, avant de
mettre un terme à sa car­
rière après l’Euro en juin
avec l’équipe de France. ■
è Aujourd’hui.
14 heures : finale
dames, Lattes-Montpellier (LFB) Nantes-Rezé (LFB). 16 h 45 : finale
messieurs : Paris-Levallois (Pro A) Nanterre (Pro A).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ RAPIDO
ESCRIME/PARIS Le Français Daniel Jerent a remporté le
Trophée Monal d’épée en battant en finale son compa­
triote Alexandre Blaszyck 15 touches à 14, hier, dans le
cadre magnifique du Carrousel du Louvre. ■
TENNIS/MADRID Le deuxième chapitre de la trilogie ter­
rienne d’avant Roland­Garros s’est ouvert à Madrid, où
après l’expérience ratée de la terre battue bleue l’an
passé, les organisateurs sont revenus à la teinte ocre.
Alizé Cornet en a profité pour battre la Néerlandaise
Kiki Bertens, 7­5, 7­6 (10/8) et accéder au 2e tour. ■
ATHLÉTISME/SAINT-ETIENNE Après avoir renoué avec le
100 m le week­end dernier aux Etats­Unis (10’’29),
Christophe Lemaitre dispute son premier 200 m de la
saison estivale aujourd’hui lors des Interclubs. ■
MUNICH Tombeur du Croate Ivan Dodig (6­4, 6­3) hier,
l’Allemand Tommy Haas disputera la finale face à son­
compatriote Philipp Kohlschreiber, qui a sorti un autre
Allemand, Daniel Brands, 6­7 (4/7), 6­3, 7­6 (7/5). ■
BASKET/NBA Vainqueur sur le parquet de Boston (88­80)
OEIRAS La Russe Anastasia Pavlyuchenkova a gagné hier
le tournoi portugais en battant l’Espagnole Carla Suarez
(7­5, 6­2). La finale masculine opposera aujourd’hui le
Suisse Stanislas Wawrinka à l’Espagnol David Ferrer. ■
HANDBALL/COUPE DE FRANCE Montpellier aura une
chance de finir sa saison sur une note positive après sa
qualification pour la finale de la Coupe de France aux
dépens de Nantes (31­29), hier soir. Le MAHB y affron­
tera, le 25 mai, à Bercy, l’équipe qui l’a devancé en D1,
Paris, vainqueur de Dunkerque (33­29). ■
POLEMAN. Jorge Lorenzo partira en tête aujourd’hui.
MOTO/GP D’ESPAGNE L’Espagnol Jorge Lorenzo ( Ya­
maha) s’est offert hier, à Jerez, pour son 26e anniversai­
re, sa 2e position de pointe de la saison. Le champion du
monde en titre a devancé d’un peu plus de 2 dixièmes
de seconde les deux pilotes officiels Honda, ses compa­
triotes Dani Pedrosa et Marc Marquez. L’Italien Valen­
tino Rossi (Yamaha), qui a chuté, s’élancera du 5e rang
aujourd’hui (13 heures, sur BeIN Sport). ■
vendredi, New York a remporté sa série (4­2) et décro­
ché son billet pour le 2e tour des play­offs, où il affronte­
ra Indiana, également victorieux de son match 6 face à
Atlanta (81­73). A l’Ouest, Oklahoma City a écarté Hous­
ton (4­2) après une dernière victoire à l’extérieur (103­
94) et jouera Memphis, qui a fait tomber les Los Angeles
Clippers (4­2) avec sa victoire à domicile (118­105). ■
RUGBY/ÉTRANGER Les demi­finales du championnat
d’Angleterre opposeront (11 et 12 mai) les Saracens à
Northampton et Leicester aux Harlequins, tenants du ti­
tre. Celles de la Ligue celtique mettront aux prises l’Uls­
ter aux Scarlets et le Leinster à Glasgow. ■
VOLLEY-BALL/LIGUE A Après sa victoire lors de la finale
QUALIFIÉS. William Accambray et Montpellier peuvent toujours
décrocher un titre.
aller (3­1), Tours partira favori aujourd’hui, dans sa sal­
le, pour décrocher un quatrième titre de champion, face
au Paris Volley. Cependant, rien n’est fait, notamment
en raison du format incongru de cette finale (si Paris ga­
gne, un golden set décisif sera disputé dans la foulée). ■
DÉSILLUSION. Chris Paul et les Clippers sont déjà en vacances.
Pdd
32
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
TOP 14 (26E JOURNÉE)/CLERMONT 67 - BORDEAUX-BÈGLES 3 ■ Les Clermontois inscrivent neuf essais
Ce fut encore plus facile qu’attendu
L’ASM Clermont Auvergne a
parfaitement rempli son
contrat et conforté sa première place au classement
final de la première phase
du Top 14, en atomisant des
joueurs de l’Union Bordeaux-Bègles qui ne purent
que constater la différence
de niveau entre les deux
équipes du jour.
L
Pierre Bourduge
es joueurs de l’UBB
avaient passé les trois
premiers jours de la
semaine au bord du Bas­
sin d’Arcachon en compa­
gnie de plateaux d’huîtres
et de barbecues, ils
avaient eu raison de pren­
dre du plaisir là­bas !
L’esprit libéré après une
rude saison passée à cher­
cher et obtenir leur main­
tien, privés de nombreux
titulaires, ils n’avaient,
hier, ni les moyens, ni le
mental pour endiguer les
A NOTRE AVIS
L'HOMME DU MATCH
Anthony Floch. Il n’a pas
marqué, n’a pas réalisé d’exploit
majuscule, mais il a fait le job
et pris du plaisir en s’appliquant
à faire jouer ses partenaires.
Il offrit au public ses ultimes
remontées de balle
et c’est logiquement,
qu’il sortit sous les vivats.
«««««
Vermeulen, Chaume, Ti’i Paulo,
Ric, Bardy, Lapandry, Malzieu,
Nakaitaci.
«««««
Jacquet, Pierre, Radosavljevic,
James, Stanley, Sivivatu.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Exceptionnel - 4«
« Excellent
5«
3«
« Bon - 2«
« Moyen - 1«
« Insuffisant
vagues asémistes qui dé­
ferlèrent quatre­vingts mi­
nutes durant comme un
mascaret remontant l’es­
tuaire de la Gironde.
Conformément à ce
qu’ils avaient annoncé, les
hommes de Vern Cotter et
Franck Azéma, prirent en
effet, les choses par le bon
bout et, dans le sillage
d’un Elvis Vermeulen, ca­
pitaine puissant, ils ba­
layèrent le frêle esquif
dont Raphaël Ibanez, des­
cendu à la timonerie du
bord de touche eut bien
de la peine à maintenir la
barre.
Contrat rempli
en 27 minutes
En vingt­sept minutes,
les premières, la partie
contractuelle de l’après­
midi fut remplie par les
« jaune et bleu » du jour.
Trois essais synonymes de
bonus, vingt­deux points
d’écart, soit l’assurance de
la soixantième victoire
consécutive sur leur pe­
louse et de l’anecdotique
record, l’obligatoire était
fait.
Ils purent donc passer
alors à la partie travaux
pratiques qui consistait à
faire des gammes sur les
phases de conquête, les
lancements, les soutiens,
et la rigueur défensive.
LA FICHE
CLERMONT-FERRAND (stade
Marcel-Michelin). Mi-temps :
25-3. Beau temps doux. Bonne
pelouse. 17.743 spectateurs. Vent
léger en faveur de Clermont en
première période. Arbitres :
M. Minéry (Périgord-Agenais) assisté de MM. Chamon et Hébert.
Les points. Clermont : 9 essais
de Vermeulen (14e), Malzieu (18e,
27e), Stanley (45e, 66e), Jacquet
(64e), Nakaitaci (61e, 74e), Sivivatu
(48e) ; 2 pénalités (7e, 40e) et 8
transformations de James.
Union Bordeaux-Bègles : 1 pénalité (39e) de Munro.
Cartons jaunes. Clermont : Nakaitaci (34 e ). UBB : Chalmers
(40e), Domvo (62e).
Clermont. 15. Floch (Buttin, 64e) ;
14. Sivivatu (Nalaga, 61e), 13. Nakaitaci, 12. Stanley, 11. Malzieu ;
(o) 10. James ; (m) 9. Radosavljevic ; 8. Vermeulen (cap.) (Hines,
70e), 7. Lapandry, 6. Bardy (Kolelishvili, 52e) ; 5. Jacquet, 4. Pierre ; 3. Ric (Zirakashvili, 48e), 2. Ti’i
Paulo (Cabello, 48 e ), Chaume
(Debaty, 48e, Chaume 64e).
UBB. 15. Domvo ; 14. Brana, 13.
Brousse puis Lamotte (64e), 12.
Mailei, 11. Vasjuinubu puis Connor (61e) ; (o) 10. Munro ; (m) 9.
Seron puis Serin (59e) ; 8. Larrieu,
7. Chalmers (cap), 6. Gibouin ; 5.
Tisseau, 4. Chauveau ; 3. Toetu
puis Decamps (40e), 2. Rofes puis
Fo r t ( 73 e ) , 1 . La b b e p u i s
Boutemane (55e).
PERFORANT. Ti’i Paulo qui s’arrache devant Elvis Vermeulen et Alexandre Lapandry, a toujours
joué en avançant. PHOTOS PIERRE COUBLE
S’il y eut bien, ici ou là,
quelques péchés de gour­
mandises, quelques choix
un peu hasardeux, les Asé­
mistes mirent beaucoup
d’application dans cette
manière d’assommer les
Girondins qui n’en pou­
vaient plus, et regardaient
souvent passer le train,
quand ils ne le prenaient
pas de plein fouet « dans
le buffet ».
A la sortie de cette partie
de campagne plus facile à
négocier qu’attendu parce
que prise par le bon bout
et, sans doute moins rude
que bien des séances
d’entraînement, le bilan
est plus que positif.
Le public est parti con­
tent après avoir assisté à
une belle avalanche d’es­
sais (9), les joueurs qui
vont quitter le club ont été
salués comme il se doit
s o u s l e s o l e i l . Au c u n e
blessure n’a été enregis­
trée et les résultats venus
d’ailleurs ont annoncé la
meilleure partie de ta­
bleau qui soit pour la suite
des opérations.
On ne pouvait donc, du
côté de l’ASM, rêver
meilleure façon de fermer
le ban à domicile. ■
La continuitédanslejeuconfirme la pertinencedu travailclermontois
Si personne, en dehors de
quelques Cassandre professionnelles, ne doutait véritablement du résultat qui
allait sortir de la visite des
Girondins à Clermont, beaucoup attendaient, à juste titre, la manière dont les
Clermontois allaient négocier ce dernier passage de
la saison sur leur pelouse.
Le risque existait, en ef­
fet, de la dispersion, du
hourra­rugby, du chacun
pour soi. Certes, il y eut
quelques errements dans
la manière dont furent ex­
ploités les ballons, mais,
force est de reconnaître
qu’Elvis Vermeulen et ses
hommes firent les choses
dans l’ordre, et mirent
beaucoup d’application
dans ce qu’ils entreprirent.
« Il y a là un sacré grou­
pe de bosseurs », affirma
au public David Skrela lors
de sa petite allocution
d’adieu et le bon David
avait sans doute raison en
voyant là une des clefs des
succès du moment. D’en­
trée de jeu, hier, on vit
que la tendance allait être
à la méthode et à l’appli­
cation « in situ » de ce qui
est travaillé à l’entraîne­
ment.
Certes, la faiblesse dé­
fensive des Girondins et
leur manque de volume
dans les phases de con­
quête facilitèrent la tâche
des Clermontois. Mais,
dans le souci constant
d’aller de l’avant, de re­
dresser les attaques, de
fournir aux partenaires
des ballons de qualité et
de se porter avec prompti­
tude et lucidité au soutien
du porteur, les Jaune et
Bleu du jour se sont offert
un fructueux après­midi
de travail.
La première ligne, Ra­
phaël Chaume, Ti’i Paulo
et Clément Ric, se montra
particulièrement à son
avantage dans cette volon­
té de jouer dans l’axe pro­
fond et les trois gaillards
multiplièrent les charges
rageuses et perforantes.
EN JAMBES. Julien Bardy a confirmé sa grande forme du moment.
Loïc Jacquet et Julien
Pierre furent au diapason
et ne laissèrent à personne
d’autre le soin d’aller ba­
tailler en touche et dans
les rucks, tout en appor­
tant une quote­part non
négligeable dans le jeu
courant.
La troisième ligne fut à
son (haut) niveau dans
tous les secteurs, avec une
mention particulière à El­
vis Vermeulen, manifeste­
ment en grande forme.
Derr ière, on s’amusa
beaucoup avec les nom­
breux ballons disponibles,
et l’imagination, comme la
mise en place de schémas
travaillés, furent à l’œuvre
à jet continu.
Et puis, il y eut, là, com­
me à Montpellier ou à
Marseille, la défense.
« On ne veut rien lâcher,
quelles que soient les cir­
constances », rappelait
Alexandre Lapandry. Sur
ce type de détermination,
il y a de quoi bâtir. ■
P. B.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Sports
33
Rugby
TOP 14/CLERMONT 67 - BORDEAUX 3 ■ Record et émotions pour la der de la saison au stade Marcel­Michelin
« Ça fait du bien avant ce qui nous attend »
La nette victoire, la première place, le record de 60
succès d’affilée à domicile
et les adieux de Floch,
Skrela et Senio étaient
autant d’occasions, hier, de
communier avec les supporters pour la der de la saison
au Michelin.
P
7 ans avec Vern Cotter »,
dixit Elvis Vermeulen.
Un record
témoin
« des valeurs
de la gagne
au sein du club »
Vivian Massiaux
our la der de la sai­
son au stade Marcel­
Michelin, l’ASM
Clermont a bouleversé
l’ordre des choses avec un
feu d’artifice d’essais tiré
en prélude d’un émouvant
cérémonial.
Choix probable du
samedi pour la demie
La nette victoire d’hier
s’est dessinée dès la pré­
paration durant la semai­
ne pour un Elvis Vermeu­
len flamboyant : « Même
s’il se disait que Bordeaux
ferait l’impasse, on ne l’a
pas pris à la légère et on a
travaillé comme tout au
long de la saison. Ça nous
a assuré de prendre le
dessus au bout de 20 mi­
nutes ».
Une rencontre vite pliée,
qui a eu le mérite, selon le
capitaine d’un jour, de dé­
montrer à nouveau « les
qualités d’un groupe ho­
ATTAQUE. Même s’il n’a pu marquer, Anthony Floch a pris une part prépondérante dans le succès
clermontois pour son dernier match en jaune et bleu au Marcel-Michelin. PHOTO PIERRE COUBLE
mogène en vue des phases
finales ».
Ce succès, le 60e d’affilée
à domicile, est synonyme
de record. « On n’en par­
lait pas entre nous, mais
c’était dans un coin de
nos têtes », alléguait
Alexandre Lapandry. Il est
le reflet de « l’immense
fierté de jouer sur ce ter­
rain et devant ce mer ­
veilleux public », pour le
manager Jean­Marc Lher­
met, et il témoigne « de la
mentalité, des valeurs de
la gagne au sein du club
par le travail fourni depuis
La victoire est également
assortie de la première
place finale. « On a été la
meilleure équipe, même si
ça ne signifie pas qu’on
est champion », commen­
tait Jean­Marc Lhermet.
Cette position de tête offre
à l’ASM Clermont une de­
m i ­ f i n a l e, à Na n t e s, a
priori un poil plus aborda­
ble face à Castres ou
Montpellier, dont elle va
choisir le jour. « Ce sera le
samedi, pour avoir un jour
de plus de récupération
après la finale européen­
n e, e t n o s s u p p o r t e r s
auront plus de facilité à se
déplacer qu’un vendredi »,
expliquait Jean­Marc Lher­
met.
L’ambiance festive se
mêlait à l’émotion après le
coup de sifflet avec le cé­
rémonial pour les adieux
des membres du staff,
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pas un copier­coller mais
presque ! Hormis Toulouse
qui a reculé de la place de
leader à la troisième, le
classement définitif de ce
Top 14 est une copie con­
forme de celui de la saison
passée. L’ultime journée
d’hier n’a finalement guè­
re fait bouger les lignes.
Seul Montpellier, grâce à
son succès bonifié sur
l’ U S A P, a g r i m p é d’ u n
échelon et relégué le Ra­
cing en sixième position
sur la ligne.
Pièges sur
les barrages
Toulouse, au rendez-vous
depuis 20 ans. Clermont et
Toulon siroteront tranquil­
lement une eau mentho­
lée (ou autre breuvage
non contre­indiqué !) le
week­end prochain, en at­
tendant de connaître leur
adversaire pour les demi­
finales, qui se dérouleront
Top 14 : phases finales
Barrages
Demi-finales
Finale
Castres
Montpellier
Samedi 11 mai
Castres, 14 h 40
Clermont
Samedi 25 mai
Nantes, 16 h 30
Samedi 1er juin
Vendredi 24 mai
Nantes, 21 h
Vendredi 10 mai
Toulouse, 21 h
Toulouse
Racing Métro
Stade de France
21 h
Toulon
CENTRE-FRANCE
pellier, acte III ! C’est désor­
mais un (grand) classique.
Pour la troisième saison
consécutive, Castrais et
Montpelliérains se retrou­
veront (samedi prochain)
en match de barrage. Trois
fois sur le terrain du Cas­
tres Olympique. Surpris en
2011 (17­18) par l’équipe
héraultaise, les Tarnais
avaient largement dominé
les débats (31­15) la saison
dernière, avant de s’incli­
ner en demi­finale face au
Retransmis sur
France 2
Canal +
Stade Toulousain. En arra­
chant le bonus défensif à
Colombes face au Racing
(28­29), Castres a préservé
l’avantage du terrain pour
son barrage. La victoire
bonifiée de Montpellier
( 5 0 ­ 2 2 ) s u r Pe r p i g n a n
n’aura donc servi à rien :
les joueurs de Galthié de­
vront à nouveau se dépla­
cer pour ce faux quart de
finale.
En phase régulière, cha­
que club était resté maître
Retrouvez nos vidéos sur
www.lamontagne.fr
RÉACTION/IBANEZ Manager de l’UBB. L’ancien ta­
Clermont aura droit à une demi-finale inédite
le week­end suivant leur
bras de fer à Dublin.
Vendredi soir, le Stadium
sera tout acquis à la cause
d e To u l o u s e , d o u b l e
champion en titre, qui de­
vra déjà se défaire des
grosses pattes du Racing
pour rester dans la course
au triplé. Présent à ce sta­
de de la compétition de­
puis maintenant quatre
saisons, le club francilien
ne sera pas favori, mais
peut assurément jouer les
empêcheurs de tourner en
rond. Le défi reste néan­
moins de taille, puisque
Toulouse a toujours at­
teint les demi­finales de­
puis 1993.
C’est donc à un monu­
ment du rugby moderne
que va s’attaquer le Ra­
cing. Toulouse, 20 ans de
présence dans le dernier
carré, va devoir retrouver
son meilleur niveau, sa su­
perbe en mêlée et son réa­
lisme pour ne pas tomber
de haut face à l’équipe de
Quesada, qui n’aura guère
de pression.
De ce choc sortira l’ad­
versaire de Toulon en de­
mi­finale, avec la perspec­
tive de la revanche de la
dernière finale du Top 14,
remportée par les Toulou­
sains.
Castres Olympique - Mont-
■ WEB
■PASSES CROISÉES
BILAN ■ Le vainqueur du barrage entre Castres et Montpellier affrontera l’ASM
On prend les mêmes et on
recommence. Les six qualifiés de la saison dernière
ont tous validé à nouveau
leur billet et il y aura un
barrage entre Castres et
Montpellier pour la troisième année consécutive.
Alex King en tête, et des
joueurs Kevin Senio, David
Skrela et Anthony Floch.
Ce dernier, l’enfant du
pays, était le seul en te­
nue, hier.
Acclamé dès son entrée
sur le terrain, avant ses
coéquipiers, l’arrière, mal­
gré une petite entorse à
une cheville contractée
mardi, participait au festi­
val offensif clermontois
pendant une heure avant
de quitter la pelouse sur
une longue standing ova­
tion. « C’est beaucoup
d’émotions. Ce match, je
l’attendais, autant que je
le redoutais et je suis con­
tent que ça se soit bien
passé ». Il ne lui aura
manqué qu’un essai.
« C’est comme ça, mais
l’important était d’être sur
le pré. » Les « Merci An­
thony » tombaient des tri­
bunes en guise de cadeau,
alors que son pote Julien
Malzieu ne pouvait retenir
ses larmes.
« Ce soir, on va savourer.
Ces moments­là, ça fait du
bien avant ce qui nous at­
tend », résumait Jean­
Marc Lhermet. ■
sur son terrain. Sur la sai­
son, les Castrais ont été
assez réguliers, tandis que
Montpellier, après un dé­
part un peu poussif, a re­
fait surface lentement
mais sûrement. C’est en
Coupe d’Europe que
l’équipe entraînée par Gal­
thié, Ledesma et Glas s’est
illustrée en se qualifiant
pour les quarts de finale
(défaite 36­14) à
Clermont.
Quel que soit le vain­
queur de ce barrage qui se
jouera à Pierre­Antoine (à
Castres), Clermont aura
droit à une demi­finale
inédite en championnat
puisqu’il n’a rencontré
aucun de ces deux clubs
dans son histoire à ce sta­
de de la compétition.
Seule référence, elle date
de 1994, avec une victoire
auvergnate (26­19 à Bè­
gles) sur le Castres Olym­
pique en demi­finale du
challenge Du Manoir.
En ce qui concerne le
reste du bilan de ce Top
1 4 , l e s g ra n d e s l i g n e s
étaient déjà connues avec
les relégations de Mont­
de­Marsan et Agen et les
faibles prestations du Sta­
de Français, Biarr itz et
Bayonne, clubs ambitieux
restés à quai. ■
Christophe Buron
lonneur international ne
s’est pas attardé sur l’ana­
lyse de la lourde défaite de
son équipe, hier, au Mi­
chelin. « On ne s’attendait
pas à un miracle. Le score
final est suffisamment
lourd pour les joueurs
pour rajouter des com­
mentaires. Clermont est
lancé pour les phases fina­
les, et moi, je me projette
déjà vers la saison pro­
chaine que l’on souhaite
moins éprouvante. ■
SUPPORTERS/UBB Bec
dans l’eau. L’UBB est en
train de retrouver un pu­
blic au gré de ses perfor­
mances et de la qualité de
son rugby. Quelques dizai­
nes de supporters avaient
fait le déplacement pour
encourager leur équipe,
dûment munis de billets.
D’autres, trop optimistes,
étaient venus à Clermont
sans le précieux sésame.
Ce fut le cas du directeur
de la piscine de Pessac,
venu avec un groupe
d’amis. Tous se retrouvè­
rent le bec dans l’eau. ■
PRÉSIDENT/UNION Laurent Marty absent. Malgré
les excellentes relations
a ve c l e s d i r i g e a n t s d e
l’ASM, le président de
l’Union était hier absent. Il
soutiendra aujourd’hui les
Crabos de son club, en 8es
de finale, contre l’USAP. ■
Pdd
34
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
TOP 14 (26E J.) / TOULON 43 - AGEN 21
Les gammes répétées à Mayol
Vainqueur d’Agen (43-21),
Toulon finit deuxième de la
phase régulière et affrontera en demie le vainqueur
du barrage entre Toulouse
et le Racing-Métro.
Certain d’être dans le
dernier carré avant d’af­
fronter Agen, le RCT faisait
de ce match une ultime
répétition avant la finale
de la Coupe d’Europe le
18 mai. Avec une seule
consigne : faire du jeu. Les
joueurs l’appliquaient à la
lettre en première période
et en début de deuxième
en inscrivant cinq essais.
Logiquement dominés,
les futurs pensionnaires
de Pro D2 jouèrent crâne­
ment leur chance et les
quelques bons ballons
qu’ils avaient à négocier.
Victoire sans discussion
ALEXIS PALISSON. Auteur
de trois essais.
pour des Toulonnais qui
eurent une seule frayeur :
quand Fonua éteignit Wil­
kinson sur une charge.
Mais, plus de peur que de
mal pour le demi d’ouver­
ture du RCT. ■
TOULON (stade Félix-Mayol). Toulon bat Agen : 43-21 (mi-temps :
31-7). Soleil. 14.408 spectateurs. Arbitre : Matheu (Armagnac-Bigorre).
Les points. Toulon : 6 essais de Smith (13e), Palisson (21e, 34e, 76e), Rossouw (26e, 48e) ; 1 pénalité (11e) et 5 transformations de Wilkinson.
Agen : 3 essais de Tian (23e), Giraud (69e), Fonua (80e) ; 3 transformations
de Lagarde et Barnard (2).
Exclusion temporaire. Agen : Tian (30e, contestation).
Toulon. V. Martin - Smith, Bastareaud , Mermoz, Palisson - (o) Wilkinson
(Messina, 49e), (m) Michalak (Durand, 55e) - Van Niekerk (cap.), Rossouw (S.
Armitage, 57e), Elsom - Suta, Ba. Botha (Shaw, 59e) - Hayman (Kubriashvili, 52e), Ivaldi (Chilachava, 67e), Sheridan (Chiocci, 41e).
Agen. Tian - Agulla (Seymour, 68e), Poux, Tuitavake, Edmond-Samuel - (o)
Lagarde (Barnard, 56e), (m) Dupuy - Giraud, Fonua, Vaquin - Skeate (cap.)
(Faaoso, 28e), Lozada (Fono, 36e) - Afatia (Schwalger, 54e), Narjissi (Telefoni, 49e), Cabarry (Nnomo, 41e).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
BIARRITZ 52 - STADE FRANÇAIS 17
BIARRITZ (Parc des Sports Aguilera). Mi-temps : 24-3. Beau temps.
11.714 spectateurs. Arbitre : M. Gaüzère (Côte Basque Landes).
Les points. Biarritz : 7 essais de Thomas (3e, 42e), Burotu (22e), Ngwenya
(40e, 65e), Harinordoquy (55e, 76e), 1 pénalité (13e), 7 trans. de Yachvili.
Stade Français : 2 essais de Garrault (45e), Guillemain (48e) ; 1 pénalité (9e)
et 2 transformations de Bézy.
Exclusions temporaires. Biarritz : Synaeghel (34e, antijeu) ; Stade Français : Bézy (73e, antijeu).
Biarritz. Bosch (Traille, 77e) - Ngwenya, Barraque (Brew, 76e), Burotu, Thomas - (o) Peyrelongue (Lesgourgues, 52e), (m) Yachvili - Guyot (Dubarry,
56e), Harinordoquy (cap.), Lauret - Taele (Lakafia, 66e), E. Lund - Broster
(Gomez Kodela, 53e), Héguy (Ruffenach, 53e), Synaeghel (Van Staden, 53e).
Stade Français. Gurruchaga - Sackey, Williams, Turinui, Camara - (o) Contepomi (cap., Mallet, 41e ; Rubio, 71e),(m) Bézy - Missoup, Garrault, Tomiki Guillemain (Burban, 62e ; Arias, 73e), Flanquart (Wegner, 41e) - Becasseau
(Tetaz, 48e), Bonfils (Van Vuuren, 48e), Zhvania (Chabert, 48e).
MONT-DE-MARSAN 33 - BAYONNE 36
MONT-DE-MARSAN (stade Guy-Boniface). Mi-temps : 13-15. Beau
temps. 7.745 spectateurs. Arbitre : M. Cardona (Provence).
Les points. Mont-de-Marsan : 3 essais de Tastet (30e), Ricaud (61e), Durquet (78e) ; 4 pénalités de Vignau-Tuquet (6e, 27e, 44e, 50e) ; 3 transformations de Vignau-Tuquet et Duvallet (2).
Bayonne : 4 essais de Roumieu (15e), Spedding (19e), Baget (59e), Rokocoko (70e) ; 4 pénalités (8e, 42e, 65e, 69e) et 2 transformations de Potgieter.
Mont-de-Marsan. Durquet - Jagr (Ryder, 71e), Lucu, Baleinadogo, Cabannes (75e, sorti sur blessure) - (o) Vignau-Tuquet (Duvallet, 59e), (m) Arrayet
(Pic, 35e) - Ricaud, Brethous (Bost, 71e), Tastet (cap.) - Liebenberg (Botha,
58e), Lewaravu - Ormaechea (Giudicelli, 68e), Grobler (Blanchard, 47e), Menini (Fiorini, 57e).
Bayonne. Spedding - Gerber, Rokocoko, Ahotaeiloa (Lacroix, 67e), O’Connor - (o) Potgeiter (Mazars, 75e), (m) Phillips (Rouet, 69e) - Haare (Baget,
58e), Puricelli, Bernad (Boutaty, 53e) - Chisholm (cap.), Senekal - Tialata
(Boyaud, 57e), Roumieu, Iguiniz (Lafond, 79e).
Biarritz 52 - Stade Français 17
Mont-de-Marsan 33 - Bayonne 36
Montpellier 50 - Perpignan 22
Racing-Métro 29 - Castres 28
Toulon 43 - Agen 21
Toulouse 57 - Grenoble 7
Le CO retrouvera Montpellier
Pts b.
1. ASM Clermont.. 91 13
2. Toulon ............. 90 16
3. Toulouse .......... 79 11
4. Castres............. 74 10
5. Montpellier...... 73 9
6. Racing-Métro ... 73 9
7. Perpignan........ 61 9
8. Bayonne .......... 57 7
9. Biarritz............. 57 7
10. Stade Français . 54 4
11. Grenoble.......... 54 6
12. Bordeaux-Bègles 47 13
13. Agen................ 31 7
14. Mont-de-Marsan 16 8
C
astres et Racing ont
offert un joli bouquet
final au public
d’Yves­du­Manoir, hier
après­midi, avec une der­
nière demi­heure haletan­
te.
Le Racing entretenait un
petit espoir de coiffer Cas­
tres au poteau pour un
barrage à domicile, à con­
dition de s’imposer avec le
bonus offensif et sans lais­
ser de point à son adver­
saire.
Le CO de Laurent Labit
et Laurent Travers ­ les fu­
turs entraîneurs... du Ra­
cing la saison prochaine ­
n’avait de son côté besoin
que d’un point pour rem­
plir cet objectif.
Mission accomplie donc,
en dépit d’une première
période ratée, totalement
dominée par des Franci­
liens survoltés.
Les Ciel et Blanc viraient
en effet en tête (22­6), grâ­
ESSAI. Le puissant Sireli Bobo avait inscrit le premier malgré le troisième ligne castrais Antonie
Claassen, qui tenta de retenir l’ailier du Racing-Métro par la jambe gauche.
ce à un essai de Bobo et la
botte de Wisniewski.
Etouffés dans le combat,
les Castrais réagissaient
cependant en seconde pé­
riode en inscrivant trois
essais, par Cabannes, Gar­
vey et Kockott, pour re­
prendre les commandes
(25­22, 73e).
Dans un ultime sursaut,
le Racing s’offrait le gain
du match grâce à un essai
en force du jeune pilier
Ed d y B e n A ro u s ( 7 7 e ) ,
poussé par les vivats du
public. ■
J. G. N. P. p. c.
26 19 1 6 779 418Demi-finale
26 18 1 7 779456Demi-finale
26 17 0 9 702501Barrages
26 15 2 9 599489Barrages
26 16 0 10 570520Barrages
26 16 0 10 512 431 Barrages
26 13 0 13 593607
26 12 1 13 467609
26 12 1 13 505540
26 12 1 13 578 691
26 12 0 14 480606
26 8 1 17 561584
26 6 0 20 423709ReléguéenPro D2
26 2 0 24 374 761 ReléguéenPro D2
LA FICHE
COLOMBES (stade Yves-du-Manoir). Racing-Métro bat Castres 29 à 28
(mi-temps : 22-6). Temps doux et sec. Pelouse en bon état. 10.120
spectateurs. Arbitre : M. Péchambert (Périgord-Agenais).
Les points. Racing-Métro : 2 essais de Bobo (29e) Ben Arous (77e) ; 5 pénalités de Wisniewski (7e, 12e, 17e, 20e, 40e) ; 2 transformations de Wisniewski
et Machenaud.
Castres : 3 essais de R. Cabannes (55e) Garvey (58e), Kockott (73e) ; 3 pénalités de Kockott (8e, 15e) et Teulet (80e) ; 2 transformations de Kockott.
Exclusions temporaires. Castres : Taumoepeau (7e, plaquage haut), Caballero (33e, faute au sol).
Racing-Métro. Hernandez - Jané (Vakatawa, 17e), Chavancy, Estebanez,
Bobo - (o) Wisniewski (Dumoulin, 61e), (m) Machenaud - Le Roux (Galindo,
68e), Matadigo, Battut - Van der Merwe, Metz (Carizza, 20e) - Ducalcon (Sa,
61e), Szarzewski (cap.) (Bianchin, 61e), Brugnaut (Ben Arous, 52e).
Castres. Dulin - Martial, Evans (Kirkpatrick, 60e), R. Cabannes (cap., Teulet,
74e), Garvey - (o) Talès, (m) Kockott (Lacrampe, 74e) - Caballero, Claassen,
Diarra (Bornman, 55e) - Capo Ortega, Samson - Wihongi (Peikrishvili, 60e,
Wihongi, 63e), Bonello, Taumoepeau (Coetzee, 60e).
STADE TOULOUSAIN 57 - GRENOBLE 7
MONTPELLIER 50 - PERPIGNAN 22
Le Stade Toulousain, après
un festival (57-7) face à
Grenoble avec huit essais,
recevra le Racing-Métro,
vendredi soir, en barrage.
Montpellier, malgré sa victoire bonifiée face à Perpignan, devra encore évoluer
à Castres, samedi prochain
en match de barrage.
Festival offensif avant le Racing Avec un vieux classique au bout
Pour la « der » de Yan­
nick Jauzion et Jean­Bap­
tiste Poux, 22 saisons en
Rouge et Noir à eux deux,
Burgess et Gary Botha au
stade Ernest­Wallon, les
Toulousains, déjà assurés
de recevoir un barrage,
présentaient une équipe
remaniée avec le centre
Yann David, à l’aile, et Ed­
win Maka en deuxième li­
gne, mais sans son capi­
taine Dusautoir ni Fritz.
Picamoles occupait son
poste en 8 ­ blessé, il est
incertain pour le barrage ­
auprès de Nyanga et
Bouilhou, qui pourrait
YANNICK JAUZION. Il aura
marqué la vie du Stade.
prolonger au Stade. Tou­
louse, qui restait sur trois
défaites consécutives en
trois déplacements voulait
se rassurer, notamment
défensivement avant la
phase finale du Top 14.
C’est chose faite. ■
LA FICHE
CLASSEMENT FINAL
ASM Clermont 67 - Bordeaux-Bègles 3
RACING-MÉTRO 29 - CASTRES 28 ■ La bonne opération est pour les Tarnais
Le Racing-Métro a préparé
la phase finale du Top 14 en
s’offrant Castres in extremis
(29-28), hier, à Colombes en
clôture de la saison régulière, sans parvenir à priver
le CO d’un barrage à domicile, samedi prochain, face à
Montpellier, pour la troisième fois d’affilée
LA FICHE
TOP 14 - DERNIÈRE JOURNÉE
Rugby
TOULOUSE (stade Ernest-Wallon). Stade Toulousain bat Grenoble 57 à
7 (mi-temps : 22-0). Temps agréable. Vent. 18.619 spectateurs. Arbitre : M. Pomarède (Côte d’Argent).
Les points. Toulouse : 8 essais de Fickou (11e), Huget (29e, 36e), Fritz (52e),
Nyanga (54e), Bouilhou (64e), Lamboley (67e), Johnston (74e) ; 1 pénalité de
McAlister (40e) ; 7 transformations de McAlister (2) Beauxis (5).
Grenoble : 1 essai de Dupont (42e) ; 1 transformation de Hart.
Toulouse. Poitrenaud - Huget, Jauzion (Fritz, 43e), Fickou, Y. David - (o)
McAlister (Beauxis, 41e), (m) Burgess (Doussain, 60e) - Nyanga, Picamoles
(souffrant d’une épaule, d’une cuisse et d’un mollet, Lamboley, 41e), Bouilhou (cap.) - Maestri, Maka (Millo-Chluski, 32e) - Kakovin (Johnston, 41e),
Servat (Bregvadze, 41e), Steenkamp (Poux, 41e, Kakovin, 79e).
Grenoble. Tuculet - Dupont, Jaouher, Butonidualevu (Bancroft, 41e, Ninard, 56e), M. Nicolas - (o) Pélissié (Darbo, 53e), (m) Hart - Goumat (Guery, 68e), Nouhaillaguet, Vanderglas (Fourcade, 15e) - Farley (cap.), Best Taukeiaho (Iapteff, 60e), Lescadieu (Ekenov, 53e), Fabro (R. David, 53e).
Devancé par le CO (4 e ),
le MHRC (5e) rencontrera
les Tarnais, comme lors
des deux dernières saisons
(victoire 18­17 en 2011 à
Castres, défaite 31­15 en
2012 à Toulouse).
L’équipe de Fabien Gal­
thié, quelque peu rema­
niée (Privat, Bias... laissés
au repos), a préparé tran­
quillement cette nouvelle
échéance face à une équi­
pe de Perpignan démobili­
sée. Les partenaires de
François Trinh­Duc, qui a
effectué un retour intéres­
sant après un mois d’ab­
FRANÇOIS RINH-DUC. Une
bonne rentrée.
sence lié à une entorse à
une cheville, ont assuré
leur bonus offensif au
bout d’une première pé­
riode bien maîtrisée grâce
à leur puissante mêlée. ■
LA FICHE
MONTPELLIER (stade Yves-du-Manoir). Montpellier bat Perpignan 50
à 22 (mi-temps : 22-0). Beau temps. 14.475 spectateurs. Arbitre : M.
Rebollal (Midi-Pyrénées).
Les points. Montpellier : 7 essais de pénalité (22e), de Sicart (27e), Tulou (36e), Bustos Moyano (49e, 54e), Tupuola (65e), Paillaugue (72e) ; 1 pénalité (12e) et 6 transformations de Bustos Moyano.
Perpignan : 4 essais de Piukala (52e), S. Taofifenua (62e), Guitoune (69e),
Catala (75e) ; 1 transformation de Battle.
Exclusions temporaires. Montpellier : Tulou (60e, antijeu) ; Perpignan :
Pulu (35e, antijeu),
Montpellier. Sicart (Bérard, 76e) - Tupuola, Combezou, Fernandez, Bustos
Moyano - (o) Trinh-Duc (Gard, 73e), (m) Tomas (Paillaugue, 67e) - Galletier
(Beattie, 55e), Tulou, Ouedraogo - Gorgodze, Hancke (cap., De Marco, 54e) Bustos (Pelo, 72e), Creevy (Géli, 55e), Nariashvili (Lobo, 61e).
Perpignan. Michel (Marty, 63e) - Planté (Catala, 51e), Guitoune, Piukala,
Batlle - (o) Hume, (m) Mélé (Cazenave, 41e) - Guiry (cap.), Narraway (Arnaudies, 55e), Bézian - Tchale Watchou (R. Taofifenua, 46e), Vilaceca - Castex (Pulu, 31e), Terrain (Guirado, 45e), S. Taofifenua.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Sports
35
Auvergne
RUGBY / PRO D2 (30E J.) ■ Aurillac en quête d’un point, Brive, Pau et La Rochelle à couteaux tirés pour recevoir
Le moindre faux pas pourrait coûter cher
La dernière journée aura rarement autant compté. Avec
Aurillac, en quête d’un point
pour se qualifier, Brive, Pau
et La Rochelle pas assurés
de recevoir en demi-finales,
petit tour d’horizon des enjeux et des cas de figure.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L
Michaël Nicolas
a Pro D2 n’aura sans
doute jamais aussi
bien porté son étiquet­
te de championnat « ma­
rathon » qu’en cette sai­
son. Et pour cause, les
jeux sont loin d’être faits
en tête comme en queue
de peloton. Mathémati­
quement, seuls Oyonnax
et Massy sont fixés. Pour
les phases finales, la situa­
tion est d’autant plus ten­
due qu’on ignore quels
clubs recevront, mais aus­
si les oppositions.
Aurillac, un point c’est tout.
C’est tout ce qu’il manque
aux Cantaliens pour assu­
rer leur qualification, cet
après­midi, à Béziers. Ils
apparaissent clairement
en ballottage favorable.
Dans le cadre d’un scéna­
rio extrême, une défaite à
zéro point dans l’Hérault
ne serait pas forcément
éliminatoire, à moins que
Tarbes s’impose à Narbon­
ne avec le bonus offensif
pour les devancer aux
points terrain (8­1).
Le problème pour le
TPR, c’est qu’il n’a encore
pris aucun bonus offensif
à l’extérieur et que Nar­
bonne n’en a pas concédé
un seul sur sa pelouse.
La Rochelle n’a plus son destin entre ses mains. C’est
d’ailleurs la seule équipe
du Top 5 dans cette situa­
tion. Même en s’imposant
à Albi, les Maritimes de­
vront espérer des faux pas
de leurs concurrents pour
PROGRAMME & CLASSEMENT
Enjeux de la dernière journée de Pro D2
Accession en TOP 14
Classement
Points
2
Brive
90
Descente en Fédérale 1
Dimanche, à 15 h 10
88
Oyonnax
4
La Rochelle
87
Albi
5
Aurillac
81
Béziers
76
Classement
12
Dax
Pays d’Aix
3
Pau
6
Tarbes
Points
49
Dimanche, à 15 h 10
Auch
13
Béziers
14
Auch
47
Aurillac
46
Dax
15
Pays d’Aix
44
Brive
Les 2 équipes les moins bien classées sont rétrogradées en Fédérale 1.
Massy, actuellement 16e, est déjà condamné à la descente. Quatre
équipes sont à la bagarre pour ne pas l’accompagner.
Narbonne
(match reporté au 8 mai)
Les équipes classées 2 à 5 sont qualifiées pour les demi-finales. Le 2e recevra le 5e,
le 3e recevra le 4e. Les vainqueurs s'affronteront en finale d'accession à Bordeaux,
LA MONTAGNE
le 19 mai, à 16 h, et le gagnant accompagnera Oyonnax en Top 14.
e
PRO D2
ment pas envisagé en Cor­
rèze. Commencer à calcu­
ler serait un aveu de
faiblesse. Le jeu des chai­
ses musicales pourrait, il
est vrai, devenir défavora­
ble avec une demi­finale à
Pau ou à La Rochelle.
Brive ­ Aurillac
pour la belle ?
Grâce à leur avance sur
les Béarnais et les Mariti­
mes, une défaite (bonifiée
ou non) ou un nul ne les
excluraient pourtant pas
de la course aux demi­fi­
nales à domicile. Dans le
cas d’un match nul à Aix
Pts b.
1. Oyonnax.................... 111 13
2. Brive ......................... 90 10
3. Pau ........................... 88 10
4. La Rochelle................ 87 11
5. Aurillac...................... 81 3
6. Tarbes ....................... 76 10
7. LOU........................... 72 14
8. Narbonne.................. 69 9
9. Carcassonne .............. 69 11
10. Colomiers .................. 61 9
11. Albi ........................... 55 9
12. Dax........................... 49 7
13. Béziers ...................... 47 9
14. Auch.......................... 46 12
15. Pays-d'Aix.................. 44 8
16. Massy........................ 37 9
J.
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
G.
24
19
19
19
19
16
13
14
14
12
11
10
9
7
9
6
N.
1
2
1
0
1
1
3
2
1
2
1
1
1
3
0
2
P. p. c.
4 850463
8 628504
9 652492
10 697535
9 662619
12 657599
13 684533
13 647632
14 588583
15 510588
17 546609
18 561693
19 510724
19 427606
20 527744
21 571793
■PASSES CROISÉES
BRIVE/GERMAIN Prêt officialisé. Gaëtan Germain à
e
faire mieux que quatriè­
me. Le paradoxe pour eux,
c’ e s t q u’ i l s o n t p a s s é
15 des 29 premières jour­
nées sur le podium, dont
8 des 10 dernières à la
deuxième place. Dans le
même temps, Brive n’y est
resté que 7 journées (dont
2 comme dauphin).
Brive et Pau : une victoire
p o u r n e p a s c o m p t e r. À
l’image des Palois, les Cor­
réziens seront sûrs de re­
cevoir en demi­finale et
très probablement Aurillac
s’ils s’imposent à Aix qui a
un pied en Fédérale 1.
Dans le même temps, Pau
recevra Oyonnax, cham­
pion déjà sacré.
Brive à qui perd gagne. Le
scénar io n’est évidem­
Cet après-midi, à 15 h 10 :
Albi - La Rochelle
Auch - Dax
Béziers - Aurillac
Carcassonne - LOU
Colomiers - Massy
Pau - Oyonnax (France 3, Sport+)
Pays-d'Aix - Brive (Eurosport)
Narbonne - Tarbes (reporté au 8 mai, à 18 h 30)
Reçoit
et de victoires non boni­
fiées de Pau et La Rochel­
le, le CAB conserveraient
même sa deuxième place.
Les points terrain. En cas
d’égalité entre Br ive et
Pau, les Corréziens con­
serveront l’avantage, mal­
gré un même nombre de
points terrain à l’issue de
leurs duels (5). Le goal­
average particulier entre­
rait alors en ligne de
compte et il est favorable
au CAB d’un point (victoi­
re 22­18 à l’aller ; défaite
12­9 au Hameau).
Face à La Rochelle, ce
même cas de figure serait
en défaveur des Brivistes
menés 5­4 aux points ter­
rains ; et défavorable aux
Rochelais face à Pau, 5­4.
Les ex­Montferrandais se portent bien
ASSEMBLEE GENERALE. La
majorité des 260
adhérents de l’Amicale
des ex­joueurs de l’ASM
était présente, samedi
matin dans les locaux
de l’école des
Franc­Rosier. Toutes les
forces vives de cette
dynamique confrérie
ont sacrifié au rituel
« tripes ­ pieds de
cochon ». Pour
l’occasion des anciens
joueurs de Carmaux, le
club formateur de
Jean­Pierre Romeu,
étaient invités, alors
qu’un cadeau a été
remis à Michel
Buchard, qui invite une
délégation d’anciens
Montferrandais à
chaque match dans sa
loge du « club 2010 ».
Va à
Confrontation directe
Le casse-tête d’une égalité à
trois. Il est peu probable. Il
faudrait pour cela que Bri­
ve fasse match nul, que
Pau gagne sans bonus et
que La Rochelle prenne 5
points. Les trois équipes
auraient alors 92 points. Il
faudrait donc, comme le
stipule le règlement, s’en
remettre d’abord au total
des points terrain entre les
trois adversaires : 10 pour
Pau, 9 pour Brive et pour
La Rochelle.
En suivant ce scénario,
Pau finirait deuxième et
l’égalité entre le CAB et
l’ASR bénéficierait à
La Rochelle, car un nou­
veau décompte des points
terrains prévaudrait. A ce
jeu­là, ce sont les Mariti­
mes qui gagnent (5­4). ■
Brive, c’est fait ! Le CABCL
a officialisé le transfert du
joueur du Racing Métro
pour la saison prochaine.
L’arr ière âgé de 22 ans
sera prêté par le club fran­
cilien à Brive, où il espère
avoir du temps de jeu, ce
qui lui manquait à Paris
en raison de la forte con­
currence d’Hernandez. ■
Sur le web
Les Espoirs de l’ASM
jouent contre Montpellier
cet après-midi à Mende.
Commentaires en direct
sur le web, compte-rendu,
photos et réactions dans
www.lamontagne.fr
CYCLISME / VILLEFRANCHE ■ Hier
Mathieu Fernandes
et les juniors ont dicté leur loi
La prise de pouvoir de la
jeune génération a été,
hier, sans équivoque, au
point que les aînés du peloton ont été réduits à la
portion congrue à Villefranche.
Dans un premier temps,
ils étaient neuf à se porter
résolument aux avant­
postes. Et bientôt cinq
parmi ces francs­tireurs
haussaient encore le ryth­
me. L’étonnant tenait au
fait qu’on recensait quatre
juniors, Fernandes, Dulin,
Cavagna, Rose même si
Pierre Roux n’entendait
pas se laisser décrocher.
Léo Dulin prenait la tan­
gente mais sentait que
cela ne suffirait pas :
« Derrière, ça roulait et
j’avais encore la course du
1er mai dans les pattes ».
Mathieu Fernandes avait
fait le nécessaire : « Lors
des primes, j’avais remar­
qué qu’en insistant dans
le dernier virage je prenais
un peu d’avance qui pou­
vait suffire. C’était la bon­
ne stratégie ». ■
LE CLASSEMENT
1. Fernandes (Felletin), les 88 km
en 2 h 06’; 2. Dulin (EC Montmarault-Montluçon); 3. Cavagna (VC
Cournon); 4. Rose (EC MM); 5.
Roux (AC Cusset); 6. Bonvin (Commentry Cycliste) tous à 2’15”; 7.
Souny (UC Corrézienne); 8. Rabet
(CC); 9. Gricourt (UC VarennesSaint-Pourçain); 10. Sudre
(UCVSP) tous m.t à 3’20”.
Pdd
36
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
JUDO / SENIORS ■ Demi­finales des championnats de France à l’Arténium de Ceyrat
Les masculins auvergnats donnent le ton
Une première place, deux
troisièmes, les judokas masculins auvergnats ont donné
le ton, hier, à Ceyrat, lors de
la demi-finale nationale.
Aux dames, dès ce matin !
A
Judo réalisa, en effet, un
parcours sans faute, com­
mençant par déposer le
champion de zone en ti­
tre, l’Aquitain Fabien Del­
mas, pour grimper jusqu’à
la 1re place et la qualifica­
tion à la 1re division senior.
Une très belle perf que
complétèrent ses camara­
des de club Maxence
Montet en moins de 90 kg,
3e pour sa compétition de
reprise après sa blessure à
la cheville, et le moins de
60 kg Alexandre Lebou­
cher, 3 e également après
avoir pourtant, selon le
Francis Laporte
u bord des tatamis
d’un Arténium pris
par la saine fièvre du
judo, Pierre Menand le
soulignait : « Ceyrat est un
des lieux principaux de la
discipline quand celle­ci
n’est pas à Paris ». Le pré­
sident de la Ligue d’Auver­
gne décelait même « un
avantage pour les Auver­
gnats dans une région
longtemps coupée du haut
niveau ».
« Combattre à domicile
balance plus vers les avan­
tages que les inconvé­
nients », confirmait Olivier
Busnel, CTR d’une région
qui, côté garçons, s’en est,
il est vrai, pas mal tirée
dans le contexte relevé de
la zone Sud­Ouest, hier.
Les judokas auvergnats
eurent, en tout cas, un
jeune chef de file pour
cette première journée
masculine, le junior 2 sur­
classé Sacha Martinez. En
moins de 66 kg, au milieu
des seniors, le sociétaire
du Clermont Auvergne
technicien régional, « as­
suré le minimum syndi­
cal ».
De fait, malgré l’effet du
domicile, l’Auvergne
compta quelques petites
déceptions, à l’image de
celle procurée par Jérôme
Schaub (AJ63) pas qualifié
en plus de 100 kg. Reste
que le ton était bon et que
les féminines, comme Elo­
die Rojat (ASPTT Moulins,
­78 kg) ou Justine Perrette
(CAJ, ­70 kg), sont invitées
à le suivre, aujourd’hui, à
partir de 10 heures, sur les
tapis ceyratois. ■
LES PODIUMS
- 73 KG. Hugo Annezo dans ses œuvres. Le Clermontois finira, hélas, au pied du podium.
PHOTO FRANCK BOILEAU
- 60 kg. 1. Anthony Freixedas (Saint Lys Olympique, Midi-Pyrénées) ; 2. Jérémy Morgado (CM Floirac, Aquitaine) ; 3. Alexandre Le Boucher (Clermont
Ayvergne Judo, Auvergne), Sébastien Cassan (Colomiers Judo, MP).
- 66 kg. 1. Sacha Martinez (Clermont Auvergne Judo, AUV) ; 2. Khoussein
Eliev (J. Rodez Aveyron, MP) ; 3. Fabien Delmas (JSA Judo bordeaux, AQU),
Alexandre Delaure (PS Po Judo, AQU).
- 73 kg. 1. Clément Caors (J. Rodez Aveyron, MP) ; 2. Damien Rivals (Colomiers Judo, MP) ; 3. Thibaut Yang (JC de Chatelaillon, Poitou-Charentes), 3.
Pierre Lamotte (JCFL Gradignan, AQU).
- 81 kg. 1. Benoit Collin (Balma Saint Exupéry, MP) ; 2. Thibault Mori (JSA
Judo Bordeaux, AQU) ; 3. Adrien Touraine (CM Floirac, AQU), Romain Labro
Judo Villefranche, MP).
- 90 kg. 1. Téva Gouriou (JSA Bordeaux Judo, AQU) ; 2. Yann Fallot (CM
Floirac, AQU) ; 3. Thomas Caps (JC Mussidanais, AQU), Maxence Montet
(Clermont Auvergne Judo, AUV).
- 100 kg. 1. Romaric Frédou (JC Mussidanais, AQU) ; 2. Cyril Gimenez (Colomiers Judo, MP) ; 3. Bastien Roudrie (AJD Périgord, AQU), 3. Julien Lacour (AJL Limoges, Limousin).
+ 100 kg. 1. Mathieu Thorel (UJ Brive CL, LIM) ; 2. François Lery Aubry (US
Dacquoise, AQU) ; 3. Yannick Laviale (CM Floirac, AQU), Nicolas Meler (Dojo
Oloronais, AQU).
GYMNASTIQUE / AÉROBIC ■ Les demi­finales des Championnats de France zone Sud se terminent aujourd’hui
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
En piste pour décrocher un ticket pour les finales de Gap
Les Championnats de France Sud se clôturent aujourd’hui à la Maison des
Sports de ClermontFerrand, avec les dernières
qualifications pour les finales des 24 et 25 mai à Gap.
organisateurs sont « rodés
après quatre Champion­
nats de France et deux de­
mi­finales. Il n’y a aucun
problème, tout se passe
très bien car nous som­
mes vraiment habitués et
la logistique permet de
faire de très belles cho­
ses. »
Réunissant plus de 400
compétiteurs de la moitié
Sud, une centaine de bé­
névoles et de juges, ces
Championnats sont un
franc succès.
Valérie Grandjean, en­
traîneur national, fière de
cet événement tient à sou­
ligner que « l’organisation
est une réussite. Je tiens à
dire “chapeau” aux organi­
sateurs, j’ai l’impression
d’assister à des Cham­
pionnats du monde. Moi­
même, je suis issue du
Stade Clermontois et c’est
vraiment un plaisir de re­
venir ici. »
Chantal Faure, présiden­
te de la section gymnasti­
que du Stade Clermontois,
estime quant à elle que les
Des performances
remarquées
L’équipe de France d’aé­
robic était présente pour
l’occasion et a fait plu­
sieurs démonstrations, no­
tamment sur la place de
Jaude, pour promouvoir
l’événément.
Les gymnastes ont aussi
donné des cours aux plus
Audrey Dubuisson
PALMARES
■ TÉLÉGRAMMES
H A N D BA L L / N M 3 2 5 e j .
Aubière 42 ­ Annecy 30. ■
NF3 21e j. Ceyrat­Pérignat
24 ­ St­Julien­Decize 22. ■
petits dans une ambiance
très chaleureuse.
Plusieurs Auvergnats ont
réussi à se qualifier pour
les finales de Gap. A signa­
ler notamment les perfor­
mances remarquées de Ju­
lia Vion­Dury, du Stade
Clermontois, qui se classe
à la deuxième place de sa
catégorie (solo femme se­
nior), ainsi que celles de
Zoé Vancoppenolle de
l’Union Sportive, de Cha­
malières, à la cinquième
place des solo junior.
L’Union Sportive de Cha­
m a l i è re s a t e r m i n é e n
deuxième position des
synchro espoir. ■
ARTISTIQUE. Maxime Decker-Breitel lors de sa performance aériennne.
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
Solo femme senior. 1. M. Laffage (20,15) ; 2. J. Vion-Dury (17,95)...
Solo femme junior. 1. C. Coppin (20,20)...
Solo homme junior-senior. 1. A. Mingorance (18,00)...
Groupe junior-senior. 1. Gym Chambery (17.40) ; 3. Stade Clermontois
(15,95)...
Duo mixte junior-seniort. 1. Etoile Gymnique de Colomiers (16.25)...
Federal solo junior. 1. L. Finiels (18,80) ; 2. C. Henquinet (18,40) ; 5. Z.
Vancoppenolle (17,20) ; 15. C. Gronnier (16,22)...
Federal solo espoir (H/F). 1. R. Laffineur (16,60) ; 9. C. Tardif (15,60) ; 13.
M. Biard (15,10) ; 16. L. Azéma (14,95) ; M. Mesclier (14,90)...
Trio junior-senior. 1. Gym Chambéry (19,30)...
Solo benjamin(e). 1. V. Trosset (13,45) ; S. Ichiki-Amara (11,75) ; C. Batisse
(11,57) ; 21. A. Devos (11,30) ; 32. M. Piolet (10,60)...
Trio tenjamin. 1. La Garde de Menton (12,10) ; 5. Stade Clermontois
10,90) ; 8. Union Sportive de Chamalières (10,60)...
Synchro espoir. Association Cardio Tonique du Pays d’All (16,00) ; 2. Union
Sportive de Chamalières (15,00)...
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Sports
Auvergne
BOXE / GALA DE L’ASM ■ Au COSEC de La Gauthière, vendredi soir
Le carton plein de l’ASM!
Aucun des sept combats
professionnels n’a échappé
aux boxeurs montferrandais, vendredi soir, sur leur
ring de La Gauthière.
C’
Francis Laporte
est son ring et per­
sonne ne l’a con­
testé, vendredi soir.
Pa s u n a d v e r s a i re d e
l’ASM, en effet, Polonais,
Espagnols, Toulousain,
n’en est descendu vain­
queur. Même si le combat
phare, par son enjeu, de la
soirée s’est joué de peu,
Kamal Mohamed arra­
chant son ticket de finalis­
te de la Coupe de la ligue
professionnelle aux dé­
pens d’un Mohamed Mi­
moune entreprenant.
Sauf que le boxeur de
Bagatelle, invaincu aupa­
ravant, eut le défaut d’être
compté dans le premier
round au bout de 2’30’’
sur un contre à la face du
mi­moyen montferran­
dais. Dès lors, il chercha à
effacer ce handicap et ac­
crocha son adversaire
contraint de répondre so­
lidement. Le Haut­Garon­
nais contesta d’ailleurs la
décision aussi serrée que
le combat, deux juges sur
trois donnant Mohamed
vainqueur aux points.
Dans le concert mont­
ferrandais donné au CO­
SEC, le succès le plus net
resta celui de Farida El
Hadrati sur Klaudia
CFA 2
GROUPE D
MOHAMED. Vainqueur de Mimoune (à gauche), le mi-moyen montferrandais ira en finale
de la Coupe de la ligue professionnelle. PHOTO FRANCK BOILEAU
« Isma » El Massoudi fit
parler sa classe d’écart
face à l’Espagnol Robles
Murry et Anthony Settoul
son style face au souriant
Aït Bighard. Tous furent
présentés avec passion par
Bernard Guerville, le pré­
sentateur de l’ASM dont
c’était la dernière soirée. ■
LES RÉSULTATS
Super-légers. Morgan N’Dong Zué (ASM) bat Rafal Piotrowski (Pologne)
aux points.
Mi-moyens. Fouad El Massoudi (ASM) bat Arek Malek (Pologne) aux
points. Chaquib Fadli (ASM) bat Alex Bone (Espagne) aux points.
Super-mi-moyens. Ismaël El Massoudi (ASM) bat Benjamin Robles Murry
(Espagne) aux points.
Super-légers (féminin). Farida El Hadrati (ASM) bat Klaudia Szymczak (Pologne) par disqualification à la 4e reprise.
Mi-moyens (demi-finale de la Coupe de la ligue professionnelle). Kamal Mohamed (ASM) bat Mohamed Mimoune (Toulouse) aux points.
Super-coq. Anthony Settoul (ASM) bat Hamid Aït Bighard (Espagne) aux
points.
L’Auvergne a désigné ses lauréats
La boxe éducative a ses
champions. Le Boxing-Club
du Val de Besbre a organisé ses premiers championnats d’Auvergne seniors et
juniors de boxe éducative,
à la salle Laurent-Grillet, de
Dompierre-sur-Besbre.
Hier :
Auxerre (B) 1 - Lyon-Duchère 0
Chasselay 1 - Grenoble 2
Maccabi Paris 2 - Yzeure 0
Montceau 3 - Paris SG (B) 0
Moulins 0 - Jura Sud 0
Mulhouse 0 - Sarre Union 2
Nancy (B) 0 - Sochaux (B) 1
Strasbourg 2 - Belfort 1
Villefranche 0 - Raon-l'Etape 0
Pts J. G. N.
1. Raon-l'Etape ................ 87 31 15 11
2. Strasbourg ................... 86 31 15 10
3. Grenoble...................... 83 31 15 11
4. Moulins ....................... 82 31 13 12
5. Mulhouse..................... 81 31 14 8
6. Lyon-Duchère ............... 80 31 13 10
7. Paris SG (B) ................. 74 31 10 13
8. Yzeure.......................... 73 31 11 9
9. Villefranche.................. 69 31 9 11
10. Montceau .................... 68 31 10 7
11. Sochaux (B)................. 67 31 9 9
12. Jura Sud ...................... 66 30 8 12
13. Auxerre (B) .................. 65 31 8 10
14. Belfort ......................... 64 30 8 10
15. Chasselay..................... 64 31 9 6
16. Maccabi Paris............... 62 30 6 14
17. Nancy (B) .................... 61 31 7 9
18. Sarre Union ................. 58 30 6 10
Hier :
Chambéry 2 - Clermont Foot (B) 1
Evian Thonon (B) 1 - St-Priest 0
Louhans-Cuiseaux 2 - Chalon 3
Pontarlier 2 - Le Puy Foot 43 0
Roche-Novillars 1 - Bourges 18 1
Thiers 3 - Echirolles 0
Vénissieux-Ming. 0 - Cournon 1
Pts
1. Le Puy Foot 43............. 69
2. St-Priest....................... 67
3. Evian Thonon (B) ......... 63
4. Bourges 18................... 59
5. Clermont Foot (B) ........ 56
6. Chambéry .................... 56
7. Vénissieux-Ming. .......... 55
8. Pontarlier..................... 55
9. Cournon....................... 47
10. Louhans-Cuiseaux......... 46
11. Thiers .......................... 46
12. Echirolles ..................... 41
13. Roche-Novillars ............ 40
14. Chalon......................... 35
J.
23
23
22
23
22
23
22
21
23
22
22
21
22
23
G.
14
12
11
9
9
9
9
9
6
5
7
4
4
3
N.
4
8
8
9
7
6
6
7
6
9
3
8
6
3
P.
5
3
3
5
6
8
7
5
11
8
12
9
12
17
p.
35
32
40
30
38
22
21
30
24
30
22
20
16
20
c.
21
16
20
20
25
18
19
22
28
37
31
36
33
54
PROCHAINES RENCONTRES
Mardi 7 mai, à 18 heures : Evian Thonon (B) c.
Clermont Foot (B). Mercredi 8 mai, à 18 heures : Pontarlier c. Vénissieux-Ming., Echirolles c.
Roche-Novillars.
GROUPE F
Hier :
Balma 6 - Lormont 0
Muret 3 - Auch 1
Nîmes (B) 0 - Anglet 2
Sète 1 - Toulouse (B) 1
St-Alban-Aucamville 3 - Narbonne 3
Villenave 2 - Aurillac 1
Aujourd’hui, à 17 heures :
Montpellier (B) - Bergerac
CFA
ÉDUCATIVE ■ Championnats à Dompierre­sur­Besbre
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LIGUE 2
Hier :
Monaco 0 - Caen 1
Joués vendredi :
Ajaccio GFCO 1 - Le Mans 3
Angers 1 - Laval 0
Arles-Avignon 0 - Guingamp 2
Châteauroux 2 - Nîmes 1
Dijon 4 - Sedan 2
Le Havre 2 - Istres 0
Lens 0 - Tours 0
Niort 0 - Auxerre 1
Demain, à 20 h 30 :
Nantes - Clermont Foot (Eurosport)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Monaco ....................... 67 35 18 13 4 59 31
2. Nantes......................... 62 34 17 11 6 50 26
3. Guingamp.................... 61 35 17 10 8 53 38
4. Caen............................ 59 35 16 11 8 44 24
5. Angers......................... 59 35 17 8 10 48 34
6. Dijon ........................... 56 35 14 14 7 47 42
7. Nîmes.......................... 55 35 16 7 12 48 37
8. Le Havre ...................... 55 35 15 10 10 46 44
9. Auxerre........................ 47 35 13 8 14 46 46
10. Tours ........................... 45 35 11 12 12 38 47
11. Lens............................. 44 35 9 17 9 37 43
12. Châteauroux ................ 41 35 8 17 10 39 41
13. Istres ........................... 41 35 11 8 16 33 39
14. Arles-Avignon............... 41 35 9 14 12 32 45
15. Le Mans....................... 37 35 10 7 18 36 55
16. Laval............................ 36 35 8 12 15 41 49
17. Niort............................ 35 35 6 17 12 34 41
18. Clermont Foot.............. 35 34 7 14 13 29 45
19. Sedan.......................... 30 35 6 12 17 39 53
20. Ajaccio GFCO................ 22 35 5 10 20 31 50
Le classement tient compte du retrait de 3 pts infligé à Ajaccio.
GROUPE B
Szymczak. Tout de suite
malmenée, comptée à la
troisième reprise, la débu­
tante polonaise ne termi­
na pas, en effet, la suivan­
te, par disqualification.
Quant aux autres élèves
de Tony Maulus, ils s’im­
posèrent tous aux points
souvent face à des trente­
naires bien pesés, N’Dong
Zué et Fouad El Massoudi
respectivement contre les
Polonais Piotrowski et Ma­
lek en début de soirée jau­
ne et bleu, puis le longili­
gne Chaquib Fadli face au
tenace Espagnol Bone.
37
P.
5
6
5
6
9
8
8
11
11
14
13
10
13
12
16
10
15
14
p.
47
42
56
47
41
42
41
36
37
30
28
26
24
29
34
20
37
18
c.
27
26
25
30
33
34
43
31
39
41
32
34
45
32
44
26
45
48
Pts
1. Villenave...................... 68
2. Aurillac ........................ 62
3. Sète............................. 60
4. Balma.......................... 58
5. St-Alban-Aucamville...... 57
6. Anglet.......................... 57
7. Bergerac ...................... 54
8. Toulouse (B)................. 53
9. Muret .......................... 51
10. Montpellier (B) ............ 49
11. Nîmes (B) .................... 48
12. Narbonne .................... 47
13. Auch............................ 44
14. Lormont....................... 42
J.
23
23
23
23
23
23
22
23
23
22
23
23
23
23
G.
14
11
10
9
8
10
8
7
7
7
6
4
5
4
N.
3
6
7
8
10
4
8
9
7
6
7
12
6
7
P.
6
6
6
6
5
9
6
7
9
9
10
7
12
12
p.
37
29
33
26
30
27
21
30
24
21
22
26
31
25
c.
27
16
25
18
26
20
17
25
34
20
30
33
44
47
p.
36
43
38
32
44
30
32
42
33
29
34
23
25
23
c.
28
31
28
28
29
25
30
33
41
37
42
26
34
52
PROCHAINE RENCONTRE
Jeudi 9 mai, à 18 h 30 : Aurillac c. Sète.
LIGUE D'AUVERGNE
HONNEUR
Hier :
Riom 1 - Yzeure (B) 1
St-Flour 2 - Aurillac (B) 0
St-Georges 6 - Commentry 0
Volvic 1 - Le Puy Foot 43 (B) 1
Cet après-midi, à 15 heures :
Domérat - Moulins (B)
Nord Lozère - Chamalières
Polignac - Cournon (B)
PROCHAINES RENCONTRES
Mercredi 8 mai, à 15 heures : Volvic c. Riom,
Moulins (B) c. Polignac, Nord Lozère c. St-Georges ;
à 17 heures : St-Flour c. Commentry.
Pts
1. Le Puy Foot 43 (B) ....... 61
2. Moulins (B).................. 59
3. St-Georges ................... 58
4. Aurillac (B)................... 58
5. Riom ........................... 56
6. Yzeure (B).................... 53
7. Domérat ...................... 52
8. Volvic........................... 52
9. St-Flour........................ 49
10. Nord Lozère.................. 47
11. Polignac....................... 46
12. Cournon (B)................. 46
13. Chamalières................. 45
14. Commentry.................. 37
J.
23
21
22
22
22
23
22
22
22
21
20
22
22
22
G.
11
12
9
9
9
7
8
8
8
7
6
6
5
4
N.
5
2
9
9
7
9
6
6
3
5
8
6
8
5
P.
7
7
4
4
6
7
8
8
11
9
6
10
9
13
■ Une grande première au Cendre
En boxe éducative, il est
interdit d’appuyer ses
coups, les KO sont pros­
crits et des pénalités sont
infligées aux combattants
trop virulents. C’est seule­
ment la touche qui est
importante », explique
Pierre Loquetor, organisa­
teur de l’événement.
Le palmarès
Juniors filles. ­ 54 kg, Ro­
mane Basset (BC Volvic) ; ­
64 kg, Charline Lecoq (Vi­
chy).
Juniors garçons. ­ 57 kg,
Enzo Boucheron (BC Vol­
vic).
Seniors filles. ­ 64 kg,
Béatrice Vernisse (BC du
Val de Besbre).
Seniors garçons. ­ 75 kg,
BOXE. Les finalistes de chaque catégorie. PHOTO PIERRE SANCELME
Yvan Lebrenn (BC Volvic) ;
­ 81 kg, Julien Tantot (BC
du Val de Besbre) ; ­ 91 kg,
Fabien Lorstalot (BC du
Val de Besbre). Les cham­
pions d’Auvergne de cha­
que catégorie se retrouve­
ront à Grenoble, le samedi
11 mai, pour le champion­
nat interrégional. ■
CÉCIFOOT ■ Pour la première fois, l’Auvergne ac­
cueille ce week­end une compétition d’envergure de
cécifoot, le foot pratiqué par les non­voyants et mal­
voyants. Sur les terrains du complexe sportif Jean­
Jaurès du Cendre, se déroule depuis hier, en effet, la
Coupe de France dont les finales et les matches de
classement auront lieu aujourd’hui. (Ph. T. Nicolas)
Pdd
38
DIMANCHE 5 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
LIGUE 2/35E JOURNÉE ■ Avant sa rencontre à Nantes, demain (20 h 30)
■ Le FCNA deuxième et talonné
La victoire du Mans, vendredi, a placé Clermont en
position de relégable avant
d’affronter l’armée jaune de
Michel Der Zakarian, lundi.
Ce qui change forcément la
donne.
En s’imposant à Monaco
(1-0), hier après-midi, le SM
Caen a empêché le leader
de valider son billet pour la
L1 mais a aussi mis la pression sur le dauphin, le
FC Nantes, en revenant à
trois points.
Clermont dans le rouge vif
C
Monaco, j’aurai un effectif
presque au complet ».
Il ne manque certes que
Perrinelle (pied, saison
terminée) mais c’est peut­
être déjà beaucoup. Pour
pallier son absence, le
coach semble enclin à re­
lancer Salze en charnière
centrale pour replacer
Saïss dans l’entrejeu.
Patrice Campo
ela ne change rien, au
fond, mais cela chan­
ge quand même…
Régis Brouard naviguait
entre ces deux sentiments,
hier matin, à l’issue de
l’entraînement du
Clermont Foot.
Comme les supporters et
les joueurs, l’entraîneur a
vu son équipe glisser dans
la zone rouge, vendredi
soir, à la faveur du succès
du Mans sur Ajaccio (3­1).
Laval et Niort, deux autres
concurrents directs, ont
perdu, ce qui les laisse à
portée des Clermontois.
Mais ce sont bien ces der­
niers qui sont relégables,
aujourd’hui, et le resteront
s’ils rentrent bredouilles
de Nantes, lundi soir.
« Cela ne doit rien chan­
ger à notre état d’esprit »,
estime Brouard. « On reste
maîtres de notre destin.
On sera effectivement re­
légables si on perd à Nan­
tes mais ça ne changera
pas le fait de devoir ga­
Salze relancé
en défense ?
PRIORITÉ. Avant les rendez-vous cruciaux à domicile, Saïss
(ici, devant Dembélé) et ses coéquipiers clermontois tenteront
de ramener quelque chose de Nantes, lundi. PHOTO RÉMI DUGNE
gner nos derniers matches
à domicile ». Avant les
rendez­vous cruciaux face
à Châteauroux, dès le ven­
dredi suivant, puis Niort
en clôture du champion­
nat, le coach entend bien
pourtant se servir de cette
situation critique et con­
crète pour mobiliser ses
joueurs sur cette rencon­
tre de la Beaujoire. « Cer­
tains ont déclaré après des
récents matches ratés :
“O n a t t e n d p e u t ­ ê t r e
d’être relégable pour se
bouger le c…”. On y est. Je
saurai leur rappeler. On
n’est plus à l’heure des
analyses. Il reste quatre
matches. Nantes en fait
partie. Et contrairement à
En attaque, le retour
d’Armand en pointe pour­
rait permettre de reconsti­
tuer le trio qui avait don­
né satisfaction à
Guingamp (0­0) et en pre­
mière pér iode contre
Le Havre (1­1), avec Dem­
b é l é e t Sa l i b u r s u r l e s
ailes. Mais si Armand est
jugé trop juste après trois
semaines d’arrêt, Bettiol
restera dans le onze.
Les ultimes ajustements
animeront l’entraînement
de cet après­midi, à
15 heures. Le groupe et le
staff se rendront à Nantes
par avion demain matin.
L’équipe probable. Farnol­
le ; Esor, Salze, Avinel,
Imorou ; Saïss, Ekobo, Ca­
pelle ; Dembélé, Armand
ou Bettiol, Salibur.
Les Caennais mettent
la pression sur les Nantais
Ce résultat ne fait pas
non plus les affaires des
Clermontois qui devront
affronter demain soir, de­
vant les caméras d’Euros­
port, dans un stade de la
Beaujoire bien garni, des
Canaris encore plus moti­
vés, si c’est possible.
L’équipe de Michel Der
Zakarian reste deuxième
mais tous ses poursui­
vants ont gagné vendredi
ou hier. Caen, donc, grâce
à un but de l’ancien Cler­
montois Poyet, mais aussi
Guingamp, à Arles­Avi­
gnon (2­0), Dijon, face à
Sedan (4­2), et même An­
gers sur le fil face à Laval
(1­0), ces deux derniers ré­
sultats faisant cette fois les
affaires du Clermont Foot.
Derrière Monaco, le qua­
tuor de poursuivants se
tient en quatre points. Le
FC Nantes a toujours la
main, mais ne la conser­
vera que s’il négocie bien
ses deux prochains mat­
ches : la réception de
Clermont demain, puis le
déplacement à D’Ornano,
lundi prochain. « On ne
pense pas encore à
Caen », assurait Michel
Der Zakarian en milieu de
semaine. « Depuis hier, le
staff nantais y songe sans
doute un peu plus ».
En bas de tableau, Sedan
(19e, 30 pts) n’est pas en­
core officiellement con­
damné, mais abattra l’une
de ses dernières cartes
face à Niort (17 e , 35 pts)
vendredi prochain. Avant
d’arbitrer la course à la L1
en déplacement à Nantes
(37 e j.) puis en recevant
Angers (38e j.).
Dans la course au main­
tien, Clermont (18e, 35 pts)
a perdu la main et ne la
reprendra lui aussi que s’il
prend des points cette se­
m a i n e. Il d e v ra b a t t re
Châteauroux, vendredi
prochain, et si possible ra­
mener quelque chose de
La Beaujoire. Vaste pro­
gramme. ■
P. C.
■ NANTES
Au complet. Michel Der
Zakarian disposera de tout
son effectif pour affronter
Clermont, demain. Même
Veretout est de retour.
Mais le jeune milieu offensif, absent depuis plus d’un
mois, sera au mieux sur le
banc.
CFA 2 - 23E JOURNÉE
■ Vénissieux contré (1­0)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ Echirolles dominé (3­0)
Une victoire nette
et sans bavure pour Thiers
Cournon s’offre une bonne
bouffée d’oxygène
Solides défensivement et
tranchants en attaque, les
Thiernois se sont imposés à
domicile au terme d’un
match totalement maîtrisé.
Les hommes de Patrick Volkaert ont réussi le hold-up
parfait, hier, à Vénissieux.
Un précieux succès qui permet au FC Cournon de dissiper un peu plus le spectre
de la relégation.
En remportant le pre­
mier de ses quatre duels
face à des concurrents di­
rects, Thiers s’est offert
une petite bouffée d’oxy­
gène dans l’optique du
maintien.
Sur leur pelouse, les SAT
ont fait preuve de caractè­
re pour s’imposer avec la
manière, devant un public
ravi.
Après 30 minutes labo­
rieuses, marquées par la
stérile domination d’Échi­
rolles, les hommes d’Em­
manuel Desgeorges pre­
naient les choses en main.
Sur leur première véritable
occasion, les locaux
ouvraient le score par l’in­
termédiaire de Luminet
(37e). Si l’avantage au sco­
re pouvait paraître fragile
à la pause, il fut vite con­
solidé au retour des ves­
tiaires. Par deux fois, Lis­
tner trouvait le chemin
des filets.
Dès la repr ise, l’atta­
quant thiernois s’appuyait
sur le superbe travail de
Mvouebela pour dribbler
le gardien adverse et mar­
quer dans le but vide (49e).
Vingt minutes plus tard,
il récidivait d’une subtile
frappe enroulée depuis
l’angle de la surface de ré­
paration. Le ballon mour­
rait dans le petit filet et
scellait définitivement le
score du match (70e).
Avec cette victoire, les
SAT préparent au mieux la
réception de Louhans,
mercredi prochain. ■
Victor Duez
THIERS 3 - ÉCHIROLLES 0
THIERS (stade Antonin-Chastel). Mi-temps : 1-0. Arbitre : M. Kherradji.
Buts. Pour Thiers : Luminet (37e) ; Listner (49e, 70e).
Avertissement. À Échirolles : Belhadi (58e).
Thiers. Charmetton ; Delgado, Samandjeu, Chevalerias, Arslan ; Hautemayou (Champion, 71e), Listner, Luminet (Fretiere, 85e), Mvouebela (Rammou, 65e), Koualed, Desmartin.
Échirolles FC. Krizmann (Hatfout, 45e) ; Graca (Diallo, 66e), Hamdeche, Biserta, Coulibaly ; Sattler, Thiam, Provenzano, Montiel, Belhadi (Coute, 59e),
El Achari.
D’abord dominateurs, les
Auvergnats confisquèrent
le cuir à leur hôte. Ainsi,
ils se procurèrent les plus
belles situations. Par l’in­
termédiaire de ce diable
de Puillen, qui s’écroula
en pleine surface sans que
l’arbitre ne bronche, puis
d’une frappe excentrée
suite à un service parfait
du feu­follet Poirier et en­
fin sur une tête puissante
catapultée au­dessus de la
barre de Cassara. Les Vé­
nissians, eux, tardèrent à
entrer dans la partie et
s’offrirent une seule occa­
sion franche à la demi­
heure de jeu par Berrezka­
mi.
Au retour des vestiaires,
les débats ne s’animèrent
guère plus. Seul un tir de
Bouskine en plein cœur
du deuxième acte, détour­
né magistralement par
Gardette vint colorer un
match étriqué et cuirasse.
Une partie qui s’emballa
finalement dans les dix
dernières minutes.
D’abord l’entrant L. Del­
neste envoya un missile de
loin peu au­dessus de la
cage rhodanienne. Dans la
foulée, Fernandez crut
bien ouvrir le compteur
des Minguettes, mais Gar­
dette s’envola pour enle­
ver la sphère de sa lucar­
ne. Vint enfin le coup de
grâce. Intenable sur le
front de l’attaque auver­
gnate, le poison Puillen, à
cinq minutes de la sirène,
s’infiltra dans la surface,
sema ses gardes du corps,
puis décocha un maître­tir
hors de portée de Cassara
(1­0, 85e). ■
VÉNISSIEUX 0 - COURNON 1
VÉNISSIEUX (stade Laurent-Gérin). Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Mercier.
But. Pour Cournon : Puillen (85e).
Vénissieux. Cassara, Roland, Laviolette, Daouadji (cap.), Boudebibah ; Berrezkami (Marif, 70e), Azizi, Benbraiek, Bouskine, Venet, Aoudia (Fernandez,
76e). Entr. : Karim Mokeddem
Cournon. Gardette ; Brunel, Dodevil, Ducat, Gervais (Delneste L., 44e), Poirier, Randriamanatena (Pereira, 65e), Champeix (cap.), Delaspre (Offei,
80e) ; Puillen, Delneste X. Entr. : Patrick Volkaert
■ Chambéry à son avantage (2­1)
Clermont (B) a réagi trop tard
Les Chambériens ont confirmé leurs bonnes dispositions actuelles en dominant
la réserve clermontoise grâce à un doublé de Mourad
Nasrallah après le repos…
Mais ce sont les Cler­
montois qui se procurent
la première grosse occas­
sion, avec Chastan qui
oblige Santos à détourner
en corner (6 e ). Dans la
foulée, le SOC répond. Sur
un bon mouvement entre
Nasrallah et Benferhat, ce
dernier ne peut conclure
(8 e ). Les Savoyards insis­
tent. Chokr ne trouve pas
le cadre (9 e ). et Champ­
saur frappe juste à côté
(12e).
Face à des Auvergnats
démontrant de belles qua­
lités collectives, les Cham­
bériens continuent d’ap­
puyer, et juste avant la
pause, les « jaune » ont
l’opportunité de prendre
l’avantage, sur un coup
franc d’Oliveri qui voit sa
tentative échouer sur le
poteau de Grivot (44e).
Au retour des vestiaires,
les Chambér iens trou­
vaient la faille sur penalty
par Nasrallah (1­0, 57 e )..
Le buteur chambérien al­
lait faire parler une nou­
velle fois la poudre à la
soixante­dixième minute.
Servi par Chokr, il battait,
d’une louche parfaitement
exécutée, Grivot (2­0, 70e).
Les Auvergnats lançaient
alors toutes leurs forces
dans la bataille. Oliveri de­
vait suppléer Santos sur sa
ligne (83 e ). Mais dans la
minute suivante, sur un
centre parfait de son capi­
taine Millot, Jous du plat
du pied trompait le portier
chambérien (2­1, 84e). Une
réaction trop tardive. ■
CHAMBÉRY 2 - CLERMONT (B) 1
CHAMBÉRY, (stade municipal). Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Canal.
Buts. Pour Chambéry : Nasrallah (57e sp. et 70e) ; pour Clermont Foot (B) :
Jous (84e).
Avertissements. Au SO Chambéry : Billoudet (59e) ; à Clermont Foot (B) :
Chastan (51e), Mbimba (54e), Lietevant (56e), Agounom (88e).
SO Chambéry. Santos, Carrillat, Billoudet, Paczesny, Champsaur, Oliveri,
Meguireche, Mbango (cap.), Nasrallah, Chokr, Benferhat. Remplaçants :
Wakanumune, Camara, Vicentini, Pellin, Pons. Entr. : Pierre Sage
Clermont Foot (B). Grivot, Mbimba, Millot (cap.), Laporte, Lietevant, Diogo
(Pagerie, 81e), Latrèche (Saint-André, 81e), Agounom, Chastan, Jous, Perreira (Concalves, 68e). Remplaçants : Pagerie, Vial, Concalves, Saint-André, Legros. Entr. : Jean-Noël Cabezas.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 5 MAI 2013
Sports
CFA 2/23E JOURNÉE ■ Défaite (2­0)
Le Puy chute à Pontarlier
Après une minute de silence en mémoire de Sandrine
Faivre (38 ans), fille de l’ancien président Jean-Pierre
F a i v r e, l e s h o m m e s d e
Courtet décochaient leurs
premières salves par Letellier, puis par Schulzendorf
qui dominait le plus souvent son vis-à-vis de la tête.
Si l’occasion la plus nette
revenait à André à la 10e, à
la suite d’un cafouillage
dans la surface, il fallait
attendre encore 10 minu­
tes pour que la domina­
tion pontissalienne se
concrétise avec un but.
Letellier, distillait un bon
ballon à Courtet, lequel
déclenchait des 16 mètres
un tir à ras de terre du
gauche qui ne laissait
aucune chance à Cottier.
Le leader, dominé dans
l’entre­jeu chancelait et
avait du mal à desserrer
l’étau capiste. Giroux,
Schulzendorf, André, Le­
tellier, Courtet et Bonnet
gagnaient le plus souvent
leurs duels directs et met­
taient en difficulté les
hommes de Jore, qui n’af­
fichaient pas leur meilleur
visage.
Le début de la deuxième
période était joué sur un
faux rythme et seul Cour­
tet faisait trembler le petit
filet à la 62e. À la 66e, une
belle action Schulzendorf,
André, Courtet aurait pu
avoir un dénouement plus
heureux si Schulzendorf
avait frappé avec plus de
détermination. La 74e don­
nait l’occasion à Letellier
de doubler la mise pour sa
formation sur un penalty
sifflé logiquement suite à
une prise en tenaille de
Courtet par deux défen­
seurs visiteurs.
Les Ponots avaient l’oc­
casion de réduire le score,
sept minutes plus tard à la
suite d’une faute anodine
sur Debal. Mais Vieira,
chargé de la sentence su­
prême tirait sur la base du
poteau de M Vieille (81e). ■
LA FICHE
PONTARLIER (stade Paul-Robbe). Mi-temps : 1-0. Arbitre : M. Orta. 500
spectateurs environ.
Buts. Pour Pontarlier : Courtet (19e), Letellier (77e, sp.).
Avertissements. À Pontarlier : Courtet (51e), Da Silva (70e).
Pontarlier. M. Vieille ; Da Silva, Jacquet, Journot, S. Vieille ; Bonnet, Giroux, Courtet (De Morais, 83e) ; Letellier (Cissé, 88e), Schulzendorf (Perrin,
90e), André.
Le Puy. Cottier ; Blassy, Favier, Machado, Akrour (Tsoungui, 78e) ; Teyssier,
Lasherme, Fugier (Debal, 68e), Meirsman, Crespe (Kuntgen, 57e) ; Vieira.
■ DRIBBLES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CFA/30E JOURNÉE Maccabi Paris 2 - AS Yzeure 0. CRÉ­
TEIL (Parc des Sports). Mi­temps : 0­0. Arbitre :
M. Gueguen.
Buts. Pour le Maccabi : Jous (52e, sp.), Piccini (90e).
Avertissements. Au Maccabi : Traoré (55e) ; à Yzeure :
Mbaye (45e), Rousseau (67e).
Maccabi Paris. Jous ; Youan, Konaté, Kimbembé, Cheva­
lier ; Bemba (Piccini, 63e), Da Veiga, Zonzon, Traoré ;
Farnabe (Diarra, 14e), Koné (Yattassaye, 90e).
AS Yzeure. Colard ; Kipré, Guillou, Wolski, Madiada ;
Trolliet (Minoungou, 65 e ), Dady Ngoye (Sohier, 76 e ),
Mbaye, Alvarez (Berthaut, 76 e ) ; Gbadamassi, Rous­
seau. ■
AS Moulins 0 - Jura Sud 0. MOULINS (stade Hector­
Rolland). Mi­temps 0­0. Arbitre : M. Naas.
Avertissements. À Moulins : Kamata (60e), El Hajri (82er) ;
à Jura Sud : Handache (3e), Louhkiar (27e), Zanina (54e),
Lanoix (73e).
AS Moulins. Chaumet, Alphonse, Chalier, Raynaud,
Rouchon, Camara, Ruffaut, Berthomier, Da Silva (Aloua­
che, 84e), Saline (El Hajri, 38e), Kamata. Entr. : Hervé
Loubat.
Jura Sud. Aissi, Salem, Ozcezik, Chapuis, Aggrey, Lanoix,
Louhkiar (Brunet, 90e), Zanina, Ouedrago, Handache
(Rebollosso, 81e), Gomariz (Morel, 86e). Entr. : Pascal
Moulin. ■
CFA 2/23E JOURNÉE Villenave 2 - Aurillac 1. VILLENAVE­
D’ORNON (stade Alain Roche). Mi­temps : 0­0. Arbitre :
M. Talavera (Béziers).
Buts. Pour Villenave : Sinzogan (61 e et 90 e ) ; pour
Aurillac : Blaise­Lyon (64e).
Avertissements. A Villenave : Laé (82e) ; à Aurillac : An­
drieu 63e), Maury (66e), Duféal (70e), Rodrigués (89e.),
Sinzogan (90e).
Exclusion. A Aurillac : Andrieu (90e).
Villenave. Coudouel ; Gandolfi, Rodrigués, Charvet, Fau­
gère, Mutombo cap (Kamardine, 76e), Bezecourt, Laé,
Couturier, Sanz (Merceron, 45e), Dubois (Sinzogan, 56e).
Rempl. : Merceron, Biaye, Chardon. Entr. : Philippe Ol­
lier.
Aurillac FCA. Monteiro­Machado ; Bazin, Paul Andrieu,
Maury, Ba cap, Capredon, Isserte Piganiol, 82e), Tomas
(Zaoouar, 65e), Blaise­Lyon, Bakir, Duféal. Rempl. : Piga­
niol, Combes, Dumontel. Entr. : Nicolas Le Bellec. ■
39
Football
HONNEUR/23E J. ■ Volvic et le Puy se quittent sur un score de parité (1­1)
Un match âpre et engagé
Volvic recevait, hier soir, Le
Puy. C’était un match important pour les visiteurs qui
visent la montée en CFA 2.
L
Arthur Mangeon
es deux for mations
auvergnates propo­
saient un spectacle di­
gne d’un derby. En effet, si
le match commençait par
un round d’observation,
ce dernier était interrom­
pu à la 16e minute par un
joueur du Puy, Martial Le­
vet, qui contrôlait de la
poitrine un centre à l’en­
trée de la surface, et repre­
nait le ballon de volée
pour le glisser dans le pe­
tit filet adverse.
Les Volvicois, frustrés par
ce premier but, concé­
daient un bon nombre de
LA FICHE
VOLVIC (stade Michel-Champleboux). Mi-temps : 0-1. Arbitre : M. Courty.
Buts. Pour Volvic : Molinari (90e) ;
pour le Puy : Chouvier (16e).
Avertissements. À Volvic : Mauvernay (20e), Molinari (44e), Chichportich (40e, 58e) ; pour le Puy :
Michel (24e).
Expulsions. À Volvic : Chichportich (58e, deux cartons jaunes) ;
pour Le Puy : Bonnefoy (58e).
DUEL. Les Volvicois ont dû s’employer pour revenir à la marque. Il leur aura fallu attendre
les arrêts de jeu pour trouver le chemin des filets par l’intermédiaire de Molinari.
PHOTO FRANCK BOILEAU
fautes, qui permettaient
aux Ponots de rejoindre le
vestiaire avec l’avantage
au tableau de marque.
À la reprise, Volvic était
plus serein mais ne parve­
nait pas à égaliser. C’est
alors que le match gagnait
en engagement, avec des
actions parfois limites. Ré­
sultat, un penalty en fa­
veur du Puy qui amena
l’expulsion du défenseur
volvicois, Fabien Chich­
portich. Une punition à
simple tranchant puisque
le penalty venait s’échouer
sur la base du poteau gau­
che du portier volvicois.
Il s’en suivait une
deuxième expulsion, celle
d’Anthony Bonnefoy, dé­
fenseur du Puy.
Le match était alors dis­
puté dans une tension
palpable, et il fallait atten­
dre les arrêts de jeu pour
voir Volvic égaliser d’une
superbe frappe des 40 mè­
tres, du milieu de terrain
Molinari, qui lobbait le
gardien ponot. ■
■ Résultat nul (1­1)
■ Commentry corrigé (6­0)
Riom recevait, hier, Yzeure
au stade Émile-Pons. Une
rencontre riche en suspense
qui s’est soldée par un
match nul.
Pour cette 23 e journée de
championnat, Saint-Georges gagne aisément contre
Commentry.
Riom se satisfait du partage
des points face à Yzeure
Dès les premières minu­
tes, Yzeure dominait net­
tement. Riom avait du mal
à tenir tête mais ne bais­
sait pas les bras. Les visi­
teurs faisaient preuve
d’une organisation et d’un
jeu d’équipe remarqua­
bles. Tactique qui s’avérait
payante puisque M’baye
ouvrait le score à la 14 e ,
sur un coup franc après
une mauvaise réception
du gardien local.
Les Riomois redou­
blaient d’efforts pour aller
vers l’égalisation mais ils
devaient faire face à une
défense et à un gardien
qui semblaient infranchis­
sables.
En deuxième pér iode,
l’équipe locale était re­
motivée et pleine de con­
fiance. Cette dernière pro­
fitait de chaque occasion
pour essayer de changer la
donne. Le jeu s’équilibrait
au fil des minutes, mais
les actions restaient ineffi­
caces et les balles termi­
naient leur course trop
souvent en touche. Sou­
dain, dans un élan de con­
fiance, Guillaume égalisait
d’une reprise de la tête à
la 87 e , laissant le public
dans une stupéfaction gé­
nérale. Les rôles sem­
blaient soudain s’inverser
et Yzeure devaient faire
barrage à des attaquants
déterminés.
Les dernières minutes de
jeu n’apportaient rien de
plus, et la rencontre se
soldait par un score de pa­
rité.
Pour Alain Debaut, en­
traîneur de l’équipe rece­
vante : « Un match riche
en émotion. Nous sommes
un peu frustrés par la pre­
mière mi­temps, mais on
ne s’est pas laissé abattre
et l’équipe s’est bien rat­
trapée ».
Un résultat satisfaisant
pour les locaux qui espè­
rent bien terminer la sai­
son. ■
Lionel Costes
LA FICHE
RIOM (stade Émile-Pons). Mitemps : 0-1. Arbitre : M. Miallet.
Buts. Pour Riom : Guillaume
(87e); pour Yzeure : M’Baye (14e)
Avertissement. À Yzeure :
M’Baye (87e).
Saint-Georges - Les Ancizes
en démonstration à Grelières
Le coup d’envoi est don­
né, et deux équipes se tes­
tent. À la 13 e minute de
jeu, Saint­Georges accélè­
re et ouvre la marque par
un but de Vincent.
Saint­Georges tient son
match et domine complè­
tement cette première mi­
temps. Vincent le prouve
en inscrivant le deuxième
but de la partie à la 38 e
minute.
Cinq buts
de Nicolas Vincent
Le jeu reprend à la mi­
temps et l’équipe de Com­
mentry n’arrive toujours
pas à entrer dans le
match. Et dès la 49e minu­
te, Vincent trouve de nou­
veau le chemin des filets.
Le moral des Com­
mentryens est alors au
plus bas, et les joueurs de
Saint­Georges en profitent
pour se lancer dans un
festival de buts. À la 55 e
minute, Vincent, décidé­
ment intenable, fait gon­
fler le score de son équipe
avant de récidiver à la 63e
minute. Cinq buts en tout
et pour tout, à mettre à
l’actif de l’attaquant local,
hier soir.
Commentry se sait battu
et n’a désormais plus en­
vie. Thingue n’aura plus
qu’à clôturer la démons­
tration de force, à la 70 e
minute. ■
■ AUTRE MATCH
Saint-Flour 2 - Aurillac (B)
0 . SAINT­FLOUR (stade
René­Jarlier). Arbitre : M.
Sanvoisin.
Buts. Pour Saint­Flour :
Charbonnel (34e), Andraud
(45e, sp.).
Aver tissements. A
Aurillac : Andrieu (36e) ; à
Saint­Flour : Charbonnel
(34e), Sarrou (84e).
LA FICHE
SAINT-GEORGES (stade de
Grelières). Mi-temps :. Arbitre :
Auzolle.
Buts. Pour Saint-Georges : Vincent (13e, 38e, 49e, 55e et 63e) et
Thinque (70e).
Au cœur de tout
Pdd
Septième jour
■ LA SEMAINE DE
JACQUES MAILHOT
Selon les experts de Bruxel­
les, le budget de la France dé­
rape.
On ignorait qu’on pouvait
déraper avec un pédalo, mais
qu’importe… Les technocra­
tes européens n’en sont pas à
une hérésie près. Ne veulent­
ils pas autoriser la vente à
perte pour relancer la con­
sommation et à terme l’éco­
nomie ? Vous auriez dit ça à
un marchand de toile du
Cantal, il vous aurait fait met­
tre « sous traitement ».
Pour faire face à cette nou­
velle nomenclature européen­
ne et à ses élucubrations dis­
pendieuses, il ne reste plus à
notre capitaine qu’à faire usa­
ge de notre arme fatale, celle
qui est à même de les réduire
à néant… Notre dernier « li­
der maximo », le bretteur en
chef des plateaux de France
Télévisions : Jean­Luc Mélen­
chon.
Dans le Paris qui glousse et
qui mousse, on n’attend plus
que lui pour tenter de réparer
le fauteuil chancelant de l’hô­
tel Matignon. S’il cloue aussi
bien les dossiers que le bec
de ses détracteurs, on est sau­
vé.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
En nommant Eva Joly à la Jus­
tice, qui mettrait les trois
quarts de la classe politique
en prison pour abus de posi­
tion dominante, et Pierre
Laurent à l’Économie, qui re­
nationaliserait Orange et
l’obligerait à racheter Google,
on retrouverait vite de l’oxy­
gène.
Avec quel argent, objecteront
quelques malveillants. Avec
celui qu’on récolterait de la
vente de la collection complè­
te des tableaux de Claude
Gu é a n t q u i , e n e xc e l l e n t
homme d’intérieur qu’il fut, a
toujours adoré décorer les
murs de son appartement.
Car si la France vit à l’heure
du Parquet, elle est loin d’être
au Tapie.
VITICULTURE ■ Le changement climatique va, à terme, modifier la carte mondiale des vins
Redessine­moi un vignoble
Menacé, le vignoble français ?
C’est le cas, à en croire les experts
et autres œnologues. La cartographie des vins risque d’être chamboulée par le climat. Déjà, les premières conséquences ont fait leur
apparition, les premières stratégies de riposte aussi.
«V
Pierre Peyret
ous reprendrez bien un
peu de ce grand cru de
Tasmanie ? Sinon, goû­
tez donc ce vin danois ». Atten­
tion, dans un futur proche, les
bordeaux et autres côtes de Pro­
vence risquent bien de disparaî­
tre des tables, remplacés par ces
vins venus d’ailleurs !
C’est tout du moins ce que
prédisent les experts en œnolo­
gie et climatologie. Selon eux, le
changement climatique en
cours va redessiner la carte
mondiale des vignobles. Le tra­
vail de fourmis des moines cis­
terciens du Moyen­Âge, qui
n’ont eu de cesse d’identifier en
Bourgogne les innombrables
microterroirs, risque malheu­
reusement d’être réduit à néant.
Les vignes
se déplaceront
de 1.000 km
d’ici la fin du siècle
Certes, ce n’est pas encore de­
main la veille que vous irez chez
Ikéa acheter quelques caisses
d’un cru scandinave, mais pour
Fernando Zamora, chercheur en
œnologie et professeur à l’uni­
versité espagnole de Tarragone,
« il y aura de nouvelles zones de
vignoble. Cela ne fait aucun
doute ».
Et le mouvement s’est d’ores
et déjà enclenché. Les Alle­
mands – encore eux – « com­
mencent à produire des vins
élégants dans des endroits où,
par le passé, cela était excessi­
vement difficile », souligne ce
chercheur, membre du Pro­
gramme international sur le
changement climatique dans les
forêts et l’agriculture (ACCAF).
Même constat outre­Quiévrain
où, en Wallonie, certains terroirs
■ L’ACTU PAR FRÉDÉRIC DELIGNE
RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE. Selon le ministère de l’Agriculture, l‘année 2012 a été marquée en France par la plus
courte période de vendange depuis 40 ans. PHOTO D’ARCHIVES ÉLODIE MALTET
n’ont presque plus à rien à en­
vier aux grands crus français.
Les nouveaux territoires capa­
bles d’accueillir des vignobles
sont amenés à se multiplier ces
prochaines décennies. Les pré­
visions des climatologues an­
noncent en effet une augmenta­
t i o n m oy e n n e d e 2 d e g r é s
Celsius d’ici 2050. Appuyant
ainsi les déclarations alarmistes
du Cordis, le service commu­
nautaire d’information sur la re­
cherche et le développement :
« Si rien n’est fait pour réduire
les émissions de gaz à effet de
serre, les vignes se déplaceront
de 1.000 km au­delà de leur li­
mite traditionnelle d’ici la fin du
siècle. »
Un changement climatique
déjà en marche. Et qui compor­
te son lot de conséquences.
Multiplication des phénomènes
climatiques extrêmes, change­
ments brutaux de températures
et autres averses inopportunes
viennent modifier l’équilibre
des sucres et de l’acidité, la ma­
turité des tanins et la palette
des arômes du vin.
Nouvelles variétés
de raisins ?
Certains vins rouges se sont
transformés en bombes fruitées,
riches et concentrées, au grand
dam de vignerons déjà bien oc­
cupés à gérer l’augmentation du
degré d’alcool causée par la
quantité de soleil absorbée par
les raisins.
Aussi, pour éviter que les vins
« s’alourdissent », les vendanges
ont lieu en moyenne quinze
jours plus tôt. L’année 2012 a
même été marquée par la plus
courte période de vendange de­
puis 40 ans, selon le ministère
de l’Agriculture.
Face au défi climatique qui les
attend, « les vignerons ont déjà
commencé à s’adapter en plan­
tant des vignes plus en altitude
et sur des sols différents », fait
savoir Jean­Marc Touzard, coor­
dinateur de l’ACCAF.
Car si la Tasmanie, la Nouvel­
le­Zélande, le sud du Chili,
l’Ontario et d’autres régions du
Canada vont tirer profit du
changement climatique, les vi­
gnobles installés dans les ré­
gions traditionnelles se doivent
de réfléchir à de nouvelles stra­
tégies. Quitte à carrément chan­
ger de variétés en se tournant
vers des raisins habitués à des
climats chauds. ■