instructions pour le test d`exhalation - CHU Sainte

Le jour du test à l’hôpital
Après le test
• Si votre médecin n’est pas un médecin
du CHU Sainte-Justine, apportez la
prescription de test avec vous.
Lorsque le test sera terminé, vous
pourrez rentrer à la maison.
• Présentez-vous à l’accueil du Centre de
Jour du CHU Sainte-Justine au 2e étage
Bloc 4.
• Si vous n’avez pas de carte d’hôpital du
CHU Sainte-Justine, renseignez-vous au
poste d’accueil (information) à l’entrée
de l’hôpital qui vous indiquera où aller.
Veuillez arriver au moins 30 minutes
avant l’heure prévue de
1234567
votre rendez-vous
pour avoir le temps de
faire faire la carte.
80-01-01
M
1234567
UNTEL JEAN
NOM DE MAMAN / NOM DE PAPA
1, DE LA BELLE AVENUE
MONTREAL
H1H 1H1
QUE
514-111-1111
• Apportez des jouets ou appareils
électroniques non bruyants (prévoyez
des écouteurs) pour vous occuper ou
occuper votre enfant (la durée totale du
test est de 4 heures).
Notez que dans certains cas, le patient
peut éprouver certains inconforts (gaz,
ballonnements, diarrhée) pendant et
après le test en cas d’intolérance au
sucre ingéré. Ceux-ci seront notés dans
le dossier pendant le test pour aider au
diagnostic.
INSTRUCTIONS
POUR LE TEST
D’EXHALATION
Après l’interprétation des résultats, le
laboratoire enverra le résultat à votre
médecin qui fera le suivi.
Document destiné à la
clientèle pédiatrique
Si vous avez des questions, vous pouvez
communiquer au (514) 345-4931 poste 5018
Préparé par
Dr Sébastien Lavoie, biochimiste clinique
Dr Martha Dirks, gastro-entérologue
Octobre 2015
• L'enfant doit être accompagné d'un
parent (père/mère) ou du tuteur légal s’il
a moins de 14 ans car il y a un
consentement à faire signer.
• Notez que l'enfant ne pourra pas boire,
ni manger durant toute la durée du test à
l’hôpital.
• Veillez prévoir d’apporter une collation
pour votre enfant afin qu’il puisse
manger après le test.
Octobre 2015
INSTRUCTIONS POUR
LE TEST D’EXHALATION
But et déroulement de ce test
Votre médecin a prescrit un test
d’exhalation à votre enfant. Ce test est
sans douleur et sera fait au CHU SainteJustine.
Ce test vise à déterminer si votre enfant
est intolérant à un sucre (ex. lactose,
fructose, sucrose ou autre).
Le test consiste à boire une solution
contenant un sucre et à souffler dans un
appareil plusieurs fois (toutes les 15 ou 30
minutes selon le test) sur une période
variant de 3 à 4 heures. Nous vous
suggérons de faire pratiquer votre enfant
à souffler dans une grosse paille ou une
flûte s'il est très jeune pour qu’il s’habitue
à souffler dans un embout.
Voici un petit guide pour vous préparer à
ce test. Il est très important de bien
suivre toutes les consignes de ce
document afin que le résultat final du
test soit fiable.
Consignes à respecter
1. Ne pas prendre d'antibiotiques
durant les 2 semaines précédant le
test car les antibiotiques peuvent
fausser les résultats.
Si tel est le cas, veuillez communiquer
avec le Centre de Jour du CHU
Sainte-Justine pour fixer un nouveau
rendez-vous en appelant au
(514)345-4931 poste 4892.
Consignes à respecter (suite)
2. Ne pas prendre de supplément de
lactase comme le Lactaid® ou autre
supplément de lactase (enzyme) durant
les 4 jours précédant le test.
Diète alimentaire à suivre la veille
du test (suite)
Il est TRÈS IMPORTANT d’éviter
complètement les aliments suivants au
DÎNER et au SOUPER la veille du test :
3. Respecter la diète décrite à la section
suivante le jour précédant l’examen.
■ Pas de produits laitiers (lait, fromage,
yogourt, beurre, etc.).
4. Être à jeun depuis minuit la veille de
l’examen :
■ Pas de légumineuses (fèves au lard,
soupe au pois, pois chiches, haricots,
etc.).
- Ne rien manger
- Aucune gomme à mâcher
- Aucun bonbon ou pastille
- Seulement l’eau est permise
jusqu’à 6h00 le matin du test.
5. Ne pas fumer depuis minuit la veille.
6. Ne pas se brosser les dents ou
utiliser du rince-bouche le matin de
l'examen car le dentifrice et le rincebouche faussent les résultats du test.
Diète alimentaire à suivre la veille du
test
Pour ne pas fausser les résultats du test,
il faut éviter de consommer certains
aliments la journée avant le test.
Il est important d’expliquer à votre enfant
qu’il ne faut pas « tricher ». Certains enfants
plus âgés pourraient être tentés de manger
ou de boire des aliments à éviter à l’insu de
leurs parents.
Voici la liste des aliments qu’il ne faut pas
manger :
■ Pas de choux, choux de Bruxelles,
brocoli ou chou-fleur.
■ Pas de pomme de terre, petits pois
verts, maïs, oignons.
■ Pas d'ail ni d’épices.
■ Pas de boissons gazeuses.
■ Pas de chocolat.
■ Pas de fruits ou jus de fruits.
■ Aucun sucre (miel, sirop d'érable,
confiture, etc.).
Nous vous suggérons 2 repas simples
pour la journée avant l’examen.
Repas suggérés
• Poulet sans sauce avec riz blanc
• Macaroni cuit avec une sauce tomate
• PAS de dessert
• Boisson : EAU SEULEMENT