Origine et histoire des noms de rues et des
Transcription
Origine et histoire des noms de rues et des
La Rentrée Scolaire Origine et histoire des noms de rues et des bâtiments communaux DOSSIER gique olo n h c e T e L’ Espac t in Jean Ber Bilan de la fréquentation des plages Tarnosiennes SOMMAIRE SEPTEMBRE 2006 10 Billet du Maire Actualité 3 4 La rentrée en photos Dossier 6 Interview de Nathalie Billot-Navarre, Maire-adjoint chargée de l’économie et des finances Saison 20 Dans la ville 10 État Civil 12 Rendez-vous Du côté du Seignanx Libre expression 22 La page d’expression des groupes politiques de Tarnos Bulletin Municipal Septembre 2006 24 à 37 Associations Tarnosiennes Rédaction et maquette Service Communication Photographies Service Communication Impression Imprimerie Maubec Tirage : 6 100 exemplaires 23 38 Dans notre pays, les expulsions des sans papiers ont soulevé l'indignation. J'ai apporté le soutien de notre ville à nos voisins boucalais et à son Maire, Marie-José Espiaube, lors de la cérémonie de parrainage organisée à l'Hôtel de Ville de Boucau, en faveur d'une lycéenne chinoise, menacée d'expulsion. Notre planète subit de plein fouet le mercantilisme ambiant et la loi du plus fort alors que les peuples aspirent à plus de fraternité, de partage, de solidarité, de soin à notre environnement, à plus d'humanité. Ce contexte planétaire, en toile de fond, doit-il pour autant nous faire relativiser nos questions quotidiennes ? En cette période de rentrée scolaire, le logement, l'emploi et le pouvoir d'achat demeurent au centre des préoccupations de chaque famille. BILLET DU MAIRE Durant cette saison estivale, l'effet Coupe du Monde aura été de courte durée. L'actualité planétaire a été tragiquement riche : l'horreur des images de la guerre au Liban, au Darfour, les combats d'Afghanistan qui remontent en intensité, les véhicules piégés irakiens, la menace terroriste à Londres, les "boat people" africains qui tentent de gagner les côtes européennes… Tandis que le gouvernement réduit les aides de l'Etat en faveur du logement (baisse des allocations logements, baisse des aides aux opérateurs H.L.M) et que la pression foncière s'intensifie dans notre région, notre ville consacre des moyens conséquents pour la création de nouveaux logements, en locatif social ou en accession à la propriété. Alors que ce même gouvernement annonce des statistiques surprenantes et que les fins de mois des ménages sont pourtant toujours aussi difficiles, notre ville est active sur le front du développement de l'emploi avec la réalisation de l'Espace Technologique Bertin et du Pôle de Service. Le Restaurant d'insertion Inter-Entreprises ouvrira ses portes dans quelques semaines. L'ensemble des services publics communaux est mobilisé pour répondre à vos attentes et pour favoriser la cohésion sociale. L'ouverture de la nouvelle école primaire Daniel Poueymidou illustre bien cette démarche. La réhabilitation du Parc du Domaine de Castillon et la future Bibliothèque-Médiathèque, dont nous dévoilerons prochainement l'esquisse architecturale, l'incarneront aussi. Le Maire Jean-Marc LESPADE 3 CONSEIL MUNICIPAL ACTUALITÉ Séance du 21 juin 2006 Finances Le compte administratif de 2005 a été clôturé. Le compte de gestion dressé pour l'exercice 2005 par le receveur, visé et certifié par l'ordonnateur n'appelle ni observation ni réserve de sa part. En ce qui concerne le pôle de services de l'espace technologique Jean Bertin, les montants des loyers ont été fixés. Aménagement Le dossier de ZPPAUP a été approuvé et le Préfet de Région prendra l'arrêté de création de la Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager de la Cité des Forges. Un arrêté notifiera, suite à l'avis favorable du Conseil, la permission de voirie à M. Roblès pour l'occupation temporaire du domaine public. En ce qui concerne la Bibliothèque Médiathèque, la composition de la commission technique a été modifiée. Elle se compose de : une personne du Cabinet Emergences Sud, du Directeur des Services Techniques ou de son représentant, d’un économiste de la construction, et de deux représentants du service achats marchés publics. La Commune a fait valoir son droit de préemption au titre de la ZAD (Zone d’Aménagement Durable) Industrielle , sur la parcelle cadastrée section AL n°32, appartenant à M. Orthiague. Conventions Un e conv entio n d'utilisation de locaux scolaires de l'école Robert Lasplacettes a été signée avec le Centre de Loisirs afin d'y organiser des activités de 8 au 30 juillet 2006. La Caisse d’Allocations Familiales de Bayonne a octroyé deux aides à l'investissement de 40 000 € dans le cadre de la construction de l’école Daniel Poueymidou. Personnel communal 2 postes d'agents à temps non complets ont été créés aux services techniques municipaux. Divers Un protocole a été établi avec le COL concernant le complexe de rétention des eaux pluviales consistant en la réalisation de canalisations sur la propriété Gur Izerdia. Séance du 28 juillet 2006 Marchés publics Le marché passé avec la société Colas Sud -Ouest attributaire du lot n°1 Terrassement, Voirie, Assain issement Eau Pluviale, dans le cadre de l'aménagement du giratoire "Les Lannes" a été modifié. Le do ssier de consultation d'entreprises, départagé en 4 lots, pour la réalisation des travaux d'entretien et de maintenance des voiries et du réseau d'eaux pluviales ainsi que le renouvellement de la signalisation verticale et horizontale est lancé. Un appel d'offre ouvert européen en 5 lots sera lancé concernant le marché de services d'assurance. Droit de préemption Une délég ation du droit d e préemption a été attribuée au Maire au titre de : droit de préemption urbain, de la ZAD portuaire et la ZAD industrielle, et du périmètre des Es paces Naturels Sensibles. 4 Convention Une convention a été signée avec l'association Handiplage pour la labellisation de la plage de la Digue. Personnel municipal Un poste d'Agent Territorial Spécialisé des Ecoles Maternelles (ATSEM) à temps complet a été créé. Intercommunalité Le Conseil municipal s'est prononcé favorablement sur la nécessité de modifier les statuts de la Communauté de Co mmu nes du Seignanx et a adopté les modifications à l'article 2 des statuts portant sur la définition des compétences de cette dernière. Un avis défavorable a été donné à l'implantation d'un centre de réception et de traitement des déchets dangereux en quantité dispersée industriels et de particuliers à Saint-Martin-de-Seignanx. Finances La Caisse des écoles a été dissoute. Les droits d'inscriptions à l'école municipale de musique ont été fixés. Aménagement - Travaux Dans le cadre de la fourniture d'électricité aux écoles l'avenant au contrat établi par Electricité de France pour la diminution de la puissance énergétique de l'école R. Lasplacettes a été établi et signé. Il a été décidé de signer le contrat établi avec Electricité de France pour la fourniture d'énergie à l’École Daniel Poueymidou. Divers Les bureaux de votes ont été fixés comme suit : n° 1 École F. Concaret, n° 2 Espace N. Mandela, n° 3 École C. Durroty, n° 4 École D. Poueymidou, n° 5 salle R. Delmas, n° 6 École O. Duboy, n° 7 École D. Pouey mid ou, n° 8 Centre de Loisirs A. Duboy, n° 9 Centre Municipal A. Castets, n° 10 École J. Jaurès, n° 11 restaurant scolaire J. Paillé, n° 12 École C. Durroty, n° 13 École J. Mouchet. ÉLECTIONS Les élections présidentielles et les élections législatives se dérouleront en 2007. Si vous souhaitez voter, assurez-vous que vous êtes inscrit(e) sur la liste électorale. Sinon, toute personne majeure ou qui le sera avant le 1e r mars 2007, peut se faire inscrire en Mairie en se présentant, avant le 31 décembre 2006, au service des Affaires Générales munie de sa carte d'identité et d'un justificatif de domicile (facture EDF, facture France Télécom, avis d'imposition, facture de téléphone portable…). Le nombre croissant d'habitants et donc d'électeurs dans certains bureaux de vote a contraint le Conseil Municipal à redéfinir les zones géographiques des bureaux de vote et à en créer deux nouveaux puisque le nombre d’électeurs par bureau ne doit pas dépasser les 1000 inscrits. ACTUALITÉ Inscriptions sur les listes électorales ATTENTION : beaucoup d'électeurs sont concernés par ce changement de bureau de vote. Il est conseillé de vérifier le lieu et l'adresse qui seront mentionnés sur la carte d'électeur que vous recevrez en mars 2007. Renseignements : 05 59 64 07 59 ou [email protected] ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE Enquête publique Dans le cadre du projet de création de l'aire d'accueil des gens du voyage sur Tarnos, la Communauté de Communes du Seignanx lance une enquête publique préalable à déclaration d'utilité publique et une enquête parcellaire du lundi 25 septembre au vendredi 27 octobre 2006 inclus. Pierre Bourreil, Commissaire enquêteur chargé du dossier, recevra les observations du public à la Mairie de Tarnos selon les jours et horaires suivants : - lundi 25 septembre de 9 h à 12 h - lundi 2 octobre de 9 h à 12 h - samedi 7 octobre de 10 h à 12 h - mercredi 18 octobre de 14 h à 17 h - vendredi 27 octobre de 14 h à 17 h Le dossier pour chaque enquête ain si qu'un registre permettra à chacun de prendre entière connaissance du dossier. Le commissaire enquêteur aura, quant à lui, un délai d'un mois pour rendre ses conclusions sur l'utilité publique du projet. Celles-ci seront disponibles à l'Hôtel de Ville de Tarnos ainsi qu'à la Communauté de Communes du Seignanx et à la Sous-préfecture de Dax. Renseignements : 05 59 64 00 40 5 L’ESPACE TECHNO DOSSIER Alors que le Pôle de services de l'espace technologique Jean Bertin sort de terre, retour sur ce projet avec Nathalie Billot Navarre, adjointe au Maire, chargée des finances et du développement économique. Nathalie Billot-Navarre, Adjointe au Maire LePôle de services BM : Po urqu oi créer un espace technologique sur la ville ? NBN : Depuis tout temps, les élus s'intéressent au développement économique du territoire et à l’emploi, qui par la richesse créée permet à la collectivité de répondre aux besoins des Tarnosiens et Tarnosiennes via la fiscalité induite. Rappelons que la taxe professionnelle représente à elle seule plus de 66 % des ressources fiscales de la collectivité. C'est donc tout naturellement que nous nous sommes intéressés au devenir des terrains de la société Bertin et Cie en devenant propriétaires de cet espace à vocation économique dans le cadre de la liquidation judiciaire. Dans le même temps les élus souhaitaient travailler en synergie avec les entreprises déjà implantées sur le site : Bertin ATSEM - CEMA BM : Comment avez-vous réussi à faire vivre ce partenariat ? NBN : Cela a été rendu possible par 6 la création de l’association ADEThec (Asso ciation de Développ ement de l'Espace Technologique Jean Bertin) née de cette volonté de partenariat et de développement économique. ADEThec se compose de membres actifs : entreprises du pôle - représentants de la commune - Comité de Bassin d'Emploi - Conseil Général des Landes et de membres associés : Chambres de Commerce et Industrie des Landes et des Pyrénées Atlantiques - SNECMA/TURBOMECA - Union Régionale des Sociétés Coopératives d'Aquitaine BM : Quel est l'objet d'ADEThec ? NBN : C'est au sein de l'association que sont examinées les candidatures des entreprises qui souhaitent s'installer. Les critères retenus sont qu'elles doivent travailler dans le secteur aéronautique ou dans le domaine des hautes technologies. Si aujourd'hui nous avons pu accueillir 4 entreprises, d'autres ne l'ont pas été au motif d es nuisances qu'elles po uvaient représenter mais également du fait d 'activités co ncu rrentes avec des entreprises déjà implantées. Enfin les membres de l'association réfléchissent et recherchent ensemble des activités, des entreprises, pour qu'à terme l'espace Bertin soit un ensemble qui fonctionne en complémentarité. BM : Pourquoi un pôle de services ? NBN : L'autre intérêt d’ADEThec est d'associer les entreprises à un d évelopp ement de services aux entreprises dans une démarche sociale et solidaire, c'est là tout le sens de la création du pôle de services. Le meilleur exemple en est le restaurant inter entreprises d'insertion l'Éole mais également le service d'entretien des espaces verts et des bâtiments qui sera assuré par l'entreprise d'insertion ITEMS. (voir notre article page 8). Ce pôle permettra de répondre non seulement aux besoins des entreprises mais aussi aux besoins en terme d’insertion. L'ESPACE TECHNOLOGOQIE JEAN BERTIN La v iabilisation a été lancée par la municipalité en 1999 à partir des besoins les plus fréquemment exprimés par les entreprises : 15 lots de 3000 m2 et plus composent cet ensemble. Aujou rd'hu i, 7 lots sont construits. LOGIQUE JEAN BERTIN Le Bulletin Municipal est allé à la rencontre de Julien Dubecq, Président Directeur Général de la société Mécanique d'Aquitaine, et de M. Orhartegaray, gérant de Pika, deux entreprises installées sur l'espace technologique Jean Bertin. BM : Pouvez-vous nous présenter votre entreprise en quelques mots ? JD : Mécanique d'Aquitaine est une société familiale, fondée par mon père Vincent Dubecq, et qui a vu le jour en 1971. Elle compte aujourd’hui 25 employés (plus deux à quatre intérimaires). Notre métier consiste à réaliser des pièces de mécanique de précision pour le secteur de l'aéronautique. Nous étions installés à Biarritz jusque l'an passé, mais les perspectives d'agrandissement de l'entreprise étant trop restreintes, nous avons préféré nous installer ailleurs. BM : Et pour quelles raisons avezvous choisi Tarnos ? JD : Au moment où nous envisagions de déménager nous avons pris connaissance de la création de l'espa- ce technologique Bertin à Tarnos. L'identification de notre société par le biais de ce pôle spécialisé nous paraissant intéressante, nous avons pu acheter un terrain et construire une usine plus grande et plus fonctionnelle tout en conservant des perspectives d'agrandissement des locaux en cas de besoin d'extension. BM : Que pensez-vous de l'espace technologique et du pôle de services qui est en création ? JD : C'est une synergie intéressante qui s'est créée par le biais de la proximité entre les sociétés et le fait est que nous collaborons aujourd'hui avec les autres entreprises du site (Pika, Lopez, et Cema). DOSSIER Mécanique d’Aquitaine De plus la construction des locaux est tout à fait adaptée à la production… pour nous ce n'est que du positif ! Quant au pôle de services qui est en construction, je trouve le principe à la fois intéressant et utile et pense devenir utilisateur occasionnel du restaurant d'insertion, pour y accompagner des clients ou même déjeuner entre collaborateurs ! PIKA 14 salariés, est spécialisée dans la découpe laser et jet d'eau de tous matériaux (aluminium, inox, produits carbones) pour les secteurs de l'aéronautique, du ferroviaire, de l'ameublement et du nautisme. BM : Depuis quand votre entreprise est-elle installée sur l’espace technologique Jean Bertin ? M. Orhartegaray : Nous sommes basés sur l'espace technologique Jean Bertin depuis Août 2005. BM : Quelle est votre activité ? M. Orhartegaray : Pika, qui emploie BM : Qu’est-ce-qui vous a attiré dans notre ville ? M. Orhartegaray : Initialement implanté sur Mauléon, nous avons choisi de nous installer sur Tarnos pour se rapprocher de nos clients essentiellement basés sur le Pays Basque. Tarnos est limitrophe du BAB, complètement saturé, et il y est plus facile de s'y installer et surtout moins coûteux ! BM : Que pensez-vous de l'espace technologique Jean Bertin et de la création d’un pôle de services ? M. Orhartegaray : Notre implantation sur cette zone nous permet aussi de collaborer avec d'autres entreprises du site comme Mécanique d'Aquitaine, par exemple, sur certains projets. Il y a ici une réelle dynamique. Nous attendons que les lots libres se remplissent pour que l'espace soit encore plus attractif. Quant au Pôle de services, effectivement, le restaurant sera profitable à tous. Il sera plus pratique d'avoir un lieu à proximité pour les repas d'affaires, entre autres. En plus, c'est un beau bâtiment ! 7 DOSSIER LE RESTAURANT INTER-ENTREPRISES D'INSERTION L'EOLE Le besoin de restauration a été un des premiers services évoqué et validé par les entreprises du pôle. Il constitue maintenant, non seulement le service principal apporté aux entreprises, mais auss i l'exemple type de l'action de développement économique et social de la commune et des partenaires locaux. Plus qu'un restaurant inter-entreprises, le projet allie social et économie. Les usagers seront multiples : salariés des entreprises de la zone industrielle et portuaire, établissemen ts sociaux, personnes âgées (portage de repas individuel à domicile). Il est en ce sens, l'expression d'une politique sociale volontariste. Il sera avant tout un restaurant d'insertion réservant une partie de ses postes à des demandeurs d'emploi sans qualification mais engagés dans une démarche de retour à l'emploi. Quatorze emplois seront créés sur le restaurant dont huit postes d'insertion. Le restaurant est donc la concrétisation d'une politique de développement économique et social, expression par les entreprises, les acteurs locaux et les collectivités d'une solidarité en faveur des demandeurs d'emploi et des différents habitants du territoire. Baptisé L'Éole1 le restaurant a été créé sous forme de SCIC (Société Coopérative d'Intérêt Collectif) dont les sociétaires sont les entreprises du pôle, les futurs salariés, les collectivités locales (Mairies d'Ondres et de Tarnos), des acteurs locaux (Comité de Bassin d'Emploi du Seignanx, Foyer des Jeunes Travailleurs de Tarno s, GEIQ BTP Pays du Seignanx …). Il occupera tout le rez de chaussée du pôle (1 000 m²), dont 600 m² de cuisine ; 300 m² de cafétéria (150 places assises et un bar) et 100 m² de bureaux. Dès le départ, environ 400 repas seront fournis, la cuisine ayant une capacité potentielle de 1 600 repas. Un clin d'œil à l'a ctivité aéronau tique puisque L’Éole es t le nom du 1er engin volant créé par Clément ADER en 1890. Le début d'une longue histoire 1 Budget du Pôle de services Coût Pôle de Services Bertin : 4 390 000 € Financement : Commune : 45 % Europe : 25 % Landes : 15 % Aquitaine : 15 % Vue du Pôle de services depuis l’avenue du 1er mai 8 SERVICE D'AIDE À LA CREATION D'ENTREPRISES Cette politique sera matérialisée sur le pôle par quatre éléments : - le premier sera la localisation sur le site de la couveuse d'activités SCIC'L.A.N.D.E.S. (déjà existante depuis 2003). Cette dernière permet de tester les activités avant leur création en les portant juridiquement . - Le second sera la mise en place d'une pépinière d'entreprises sur 300 m² comprenant 15 bureaux de 15 à 25 m² qui seront loués à loyers minorés à des créateurs d'entreprises. Ils bénéficieront en outre, de services communs, mutualisés (administratifs, documentaires…). - Le troisième sera constitué par un hôtel d'entreprises composé de 4 bureaux de 70 m² à la location auprès d'entreprises ou d'activités nouvelles sur le Seignanx mais ne nécess itant pas de soutien particulier. Les aides ne sont pas là d'ordre économique, il s'agit plutôt de faciliter, en réservant de l'immobilier, l'implantation d'activités ayant un intérêt tout particulier pour le tissu économique local. - Le quatrième sera le déploiement sur site, au travers du CBE en particulier, de moyens d'accompagnement des créateurs et des entreprises, d e moy ens humain s, techniques, administratifs… Un centre de ressources viend ra compléter ce dispositif comme un outil de recherche et de base d'information auprès des entreprises existantes ou en création. Cet ensemble juridique, immobilier, a donc pour vocation de contribuer au dynamisme économique du territoire en apportant une aide à la création d'entreprises et ce quel que soit son stade de développement, du test (couveuse) à la consolidation (hôtel d'entreprises) en passant par la création (pépinière). DOSSIER Un autre des objectifs du pôle est de porter une politique d'aide à la création d'entreprises, de soutenir l'activité économique et donc proposer aussi un service aux entreprises existantes qui peuvent bénéficier et participer à l'émergence d'entreprises venant compléter leur activité, leur apporter de nouveaux services. Enfin des services de location de salles, d'entretien des locaux et des espaces verts seront aussi mis à disposition des entreprises. Le Comité de Bassin d’Emploi Le CBE a tenu ici un rôle moteur, de l'émergence et la formalisation des projets à leur mise en place. L'action du CBE est au cœur de ses différentes missions : - animation territoriale - développement économique - emploi Mais aussi de plusieurs de ses compétences - solutions d'insertion - créations d'entreprises - accueil et accompagnement des entreprises - appui aux communes locales (méthodologie, structuration de Zone d’Activités, aide à la décision) - développement de services aux entreprises De façon spécifique, le CBE a mis en œuvre les études de faisabilité du restaurant, de la pépinière, en a réalisé les montages juridiques (statuts) et financiers (comptabilité, subventions…) 9 SCOLAIRE La rentrée en photos DANS LA VILLE Rencontre entre les profess eurs, les élèves et les parents Rentrée des classes à l’école D. Poueymidou Les effectifs Sortie de classe à l’école F. Concar et Les papilles auusi ont repris le chemin de l’école. Ici, au tout nouveau restaurant scolaire de l’École D. Poueymidou 10 Les petits tarnosiens ont repris le chemin de l'école le 29 août dernier. Pour les uns c'était la déchirure et pour d'autres les retrouvailles entre élèves et professeurs et surtout entre copains ! Ils étaient 1039 au total, avec leurs cartables flambants neufs, à passer le portail de l'école. La nouveauté cette année fut l'ouverture de l'école élémentaire Daniel Poueymidou qui vient renforcer les structures existantes puisque c'est la 9è école tarnosienne (avec 4 maternelles et 5 élémentaires). Le bâtiment, moderne, d’une capacité de 8 classes, offre aussi la possibilité d'un accueil périscolaire sur place. Autre nouveauté, le restaurant scolaire s'organise sous forme de self ! Chaque enfant porte son plateau et se sert lui-même, aidé en cela par les animateurs du centre de loisirs, le système semble déjà fonctionner comme sur des roulettes ! La spécificité de cette école réside également dans l'ouverture de la classe d'intégration scolaire (CLIS) (cf article p. 11) qui accueille à ce jour dix enfants, c'est une première pour Tarnos ! "Organiser la scolarité adaptée à des élèves qui ne peuvent, dans l'immédiat, être accueillis dans une classe ordinaire et pour lesquels l'admission dans un établissement spécialisé ne s'impose pas", c'est ainsi qu'est présentée la CLIS par l'Education Nation ale (circulaire du 18 nov. 1991). La CLIS qui voit le jour à l'école Daniel Poueymidou, est donc un intermédiaire entre l'établissement spécialisé et la classe ordinaire. Réelle intégration collective de l'enfant, la CLIS fait l'objet d'un projet pédagogique simple : rendre compatibles les besoins des élèves et les objectifs d'apprentissage. difficultés qu'ils éprouvent (l'origine et les manifestations de leurs troubles sont diverses et à des degrés également différents). Véritable classe "ouverte", des passerelles sont organisées pour que les enfants participent aux activités des autres classes de l'école. Ce mode de fonctionnement ne peut se faire sans une participation active de toute l'équipe pédagogique. Son effectif ne doit pas dépasser 12 élèves et sa mise en place s'organise sous forme de réunions d'information avec les enseignants de l'école, les parents d'élèves, le Conseil d'école… Les enfants ne changent pas de classe chaque année. Ils sont soutenus dans leur développement en fonction des 10è classe d'intégration scolaire dans les Landes, la CLIS de Tarnos compte aujourd'hui dix enfants inscrits. L'enseignante est secondée par une auxiliaire de vie scolaire commune à tous les enfants. PORTES OUVERTES de l’école D. Poueymidou * CLIS : CLasse d’Intégration Scolaire le 18 novembre prochain au matin L'inauguration se déroulera ce même jour. DANS LA VILLE L’École Daniel Poueymidou : qu’est-ce-qu’une CLIS* ? Renseignements : 05 59 64 00 40 Réception des enseignants Lors de la traditionnelle cérémonie des enseignants qui se déroulait en juin dernier à l'École Daniel Poueymidou, Laurence Lafargue, directrice de l'école F. Concaret, Maïder Gitton, de l'é lémentaire Jean Jaurès, Yaël Heriteau, de l'élémentaire Jean Mouchet ainsi que Isabelle Dejean, de la maternelle Ch arles Durroty, ont annoncé leur mutation et ont été remerciés par le Maire pour leur travail dans les écoles tarnosiennes. Ont été également saluées les arrivées de Eve Novak à la maternelle Durroty, de Philippe Elissalde à la direction de l'école D. Poueymidou, de Valérie Thomas et de Sylviane Pecondon dans ce même établissement ains i que de Valérie Der Sarkissan à Félix Concaret. D’émouvantes félicitations ont été adressées à : Pilar Baromes qui exer- çait depuis 15 ans à l'école élémentaire Jean Jaurès (la metteur en scène des spectacles de l'école) et à Jacques Espil, jeun e retraité de l'éco le élémentaire Félix Concaret. Bonne retraite et b ienvenue aux nouveaux arrivants ! 11 DANS LA VILLE Résultats aux examens 2006 des élèves du LP Ambroise Croizat Ils ont réussi leur examen au Lycée Professionnel Ambroise Croizat de Tarnos, les professeurs se réjouissent du succès de leurs élèves Tarnosiens et vous font part des lauréats : - Certificat d'Aptitude Professionnelle : Anaël Motais - Brevet d'Etudes Professionnelles : Lewis An eza, Jérôme Acedo , Yannick Gouzien, David Mellado, Nicolas Miremont, Nicolas Ruiz. - Baccalauréat Professionnel : Yann Menoret L'équipe du bulletin se joint aux professeurs pour leur adresser tous ses vœux de réussite dans la vie professionnelle ou dans la suite de leurs études. L’accompagnement à la scolarité Dans le cadre du P.E.T.T (Projet Éducatif Territorial Tarnosien), un des axes consiste à favoriser la réussite scolaire à travers “l’accompagnement à la scolarité”. Ce travail partenarial entre les différents acteurs (enseignants, parents, enfants et accompagnatrices) a pour objectif, d'apporter un appui et des ressources dont les enfants ont besoin pour réussir à l'école. Cette action à vocation éducative contribue à l'épanouissement personnel de l'élève et à de meilleures chances de succès à l'école. Une première expérience d'accompagnement à la scolarité a ainsi eu lieu à l'école Jean Jaurès de février à juin. Ici à l’école Jean Jaur ès Cette action a été étendue à l'école Jean Mouchet. Nous sou haito ns que toutes les écoles puissent en bénéficier dés janvier 2007. État civil des mois de juin, juillet et août 2006 Naissances : - FERRIEUX Ella Suzon, 07/06 ; DURRITÇAGUE Illan Bernard Franck, 08/06 ; OYHARCABAL Baptiste François Yves, 13/06 ; HARISQUIRY Raphaël, 21/06 ; TEURQUETY Lily, 21/06 ; SOTERAS Andoni Pierre, 25/06 ; RAILLARD Tamy, 25/06 ; HARISTOY Mathis Antton Pierre, 27/06 ; TAUZIN Enéa, 28/06 ; - GOUYOT Mathieu, 04/07 ; BAGO Sophie Charlotte Danièle Céline, 07/07 ; DELFAURE Lilian Stéphane, 07/07 ; DESTENABE Sami, 17/07 ; SOUROSTE Léa Rose Marie, 19/07 ; ALLIENNE Matthieu Jean, 20/07 ; TIEYS Lilian Gérard Bernard, 25/07 ; LAGARDE Ervyn, 25/07 ; GILLET Thalia Michèle Christiane Andrée, 28/07 ; - WOLNY Melvin Hylan Noa, 01/08 ; GRIPON Ethan Xavier, 08/08 ; MÉRINO Nahia, 11/08 ; DUBOIS-CASTETS Léa, 14/08 ; DUBOIS-CASTETS Audrey, 14/08 ; VIGNE MathisOihan, 16/08 ; FRAILLON Idalia, 18/08 ; GAUDE Alexandre, 18/08 ; JESUS CORREIA Enzo, 18/08 ; JUNGAS Nathan, 23/08. Mariages : - DRIOLLET Catherine et DUBOIS-CASTETS Jean-Michel, 03/06 ; ROSSET Caroline et LIGONNIERE Bernard, 03/06 ; CAPDERROQUE Carine et CARILLO Didier , 10/06 ; ITURRIA Patricia et AMBAL Patrice, 17/06 ; ARANAGA Michèle et LAFITTE Paul, 24/06 ; CASCARINO Virginie et GASSIAT Philippe, 24/06 ; OCQUIDENT Céline et HUMETZ Renaud , 24/06 ; RICHARD Véronique et PAYEN Jean-Claude, 24/06 ; - PREVOST Christelle et ROY Gilles, 01/07 ; ZOUGA MVE Fiona et MAYOLINI Albert, 01/07 ; RENERIC Magali et BENCATEL Bruno , 01/07 ; BATTU Christelle et BERNET Bertrand, 15/07 ; HERBIN Catherine et CASTEIGTS Eric, 22/07 ; CAZORLA Laetitia et DUFIN Régis, 22/07 ; HIRIGOYEN Danielle et CASSAGNE Alain , 22/07 ; LAMPREIA Maria et PETRISSANS Gilbert, 29/07 ; - FREULON Valérie et LABAT Jean-Christophe, 12/08 ; TROUABAL Hélèna et SITTARAME Yann, 16/08 ; VIGNES Dominique et JALET Thierry, 19/08 ; LATOURNERIE Colette et LAFFOURCADE Joël, 19/08 ; STEPHAN Aurélie et DE OLIVEIRA CALDEIRA Fabrice, 26/08 ; HUMBERT Chantal et ROUOT Jean-Paul, 26/08. Décés : - CORRIHONS Henri Jean, 54 ans ; ALIBERT Dominique Irène, 46 ans ; SERGENT épouse MILLET Arlette Marcelle, 81 ans ; MAI Thi Xuan, 70 ans ; CHEVRIER Jean-Pierre, 61 ans ; SUBERCHICOT Gérard, 43 ans ; BONDE veuve SELVE Colette Irène, 60 ans ; DURCUDOY Martin, 96 ans ; - GIAROLI veuve JEAN Irène, 79 ans ; DULAMON veuve LAGARDE Etiennette, 100 ans ; ESCALENTE Julienne, 84 ans ; GARRIDO épouse QUERO Maria, 59 ans ; ORTEGA Jean, 83 ans ; ASENCIO François, 43 ans ; - LANCHANTIN Maurice, 78 ans ; DETROOZ Hubert, 53 ans ; DUPIN veuve BERTRAND Alice Marguerite, 82 ans GIMOND Jean Louis, 60 ans ; BEZARD épouse FERRANDEZ Madeleine Florence, 90 ans ; CHOLLET veuve CAMUS Jeanne Gilberte, 87 ans ; DOMET veuve GOLIETH Germaine, 90 ans. 12 JEUNESSE Dévouvertes d’activités spécifiques peut être une révélation !! Des parents toujours pr êts à suivre les animateurs du Centre de Loisirs Fabrication de tipis avant une bonne sies te ! Le sens du collectif. Un pour tous, tous pour un. Les joies du Camping... ... Bon ap’ les gars ! Le goût de l’effort, allez bientôt le sommet !! Le res pects des règles et de la s olidarité. 1, 2, 3 GO ! Le Centre de Loisirs l’été, c’est : 29 jours d'ouverture, 35 animateurs dont 19 saisonniers, 148 enfants en moyenne par jour en juillet, et 89 par jour au mois d'août. Aucun incidents et ... des souvenirs plein la tête! Le secteur jeunesse du Centre de Loisirs Lors de la remise des diplômes du Sauvetage Côtier Rando, Canyoning, surf, camps… des activités adaptées au ados ! Le service jeunesse a proposé, cet été, des activités autant sportives que de loisirs aux ados et préados Tarnosiens. Le succès rencontré était à la hauteur des prestations puisque 81 jeunes chez les préados et 41 chez les ados DANS LA VILLE Centre de Loisirs : Bilan de l’été en photos sont partis en camps (Itxassou, Labouheyre, Labenne, Castets, Escot, Cassen, Libourne…) ! Les animateurs qui les ont encadrés tout au long des vacances leur ont permis de pratiquer mais aussi de découvrir le canoë, le rafting, le surf, le vtt, le kayak des mers, la vo ile, l'accro branche… Ils ont également visité un zoo, et participé à un festival et des spectacles de rues, des concerts… Autant dire que le sportif et le culturel ont été mêlés pour permettre aux jeunes tarnosiens de garder en mémoire des expériences inoubliables de leur été 2006 ! * Le secteur jeunesse de l'association Centre de Loisirs deviendra municipal à partir du 1er janvier 2007, et ce dans le cadre de la politique enfance jeunesse définie au travers du Projet Edu catif Territorial Tarnosien (PETT). Il aura pour mission de concrétiser avec les Tarnosiens de 11 à 17 ans des projets qui les concernent directement. Les animateurs s'appuieront donc sur les structures existantes telles que le Local Jeunes. Il aura également comme mission d'informer et de sensibiliser les jeunes au tr avers du Point Information Jeuness e (PIJ), notamment sur la sécurité, les comportements à risques, les jobs saisonniers… 13 AÎNÉS DANS LA VILLE Le Centre Communal d’Action Sociale référencé France domicile, un organisme qui rassemble trois partenaires institutionnels issus de l'économie sociale et solidaire, référence les établissements d'aide, de soins et de services à la personne. En février 2006, après avoir rigoureusement contrôlé les actions sur le terrain et les modes de fonctionne- ment du service de soins et d'aide à domicile, France domicile a choisi de recommander et de féliciter la qualité et le sérieux des services proposés par le CCAS de Tarnos. Des services adaptés et de qualité pour vous et votre entourage ! Renseignements CCAS au 05 59 64 88 22. Semaine Bleue : des animations pour nos aînés La Semain e Nationale d es Retraités et Personnes Âgées, appelée Semaine Bleue, est un moment privilégié pour les échanges inter-générations ! Organisée du 16 au 22 octobre au niveau national, c'est plus précisément fin octobre, début novembre (les dates vous seront communiquées ultérieurement) que l'atelier "Initiation à Internet” se déroulera sur Tarnos. Organisée par le CCAS, en lien avec les commissions municipales des affaires sociales et de la santé et de celle de l'animation, cette action sera mise en place selon vos besoins et demandes. Si vous êtes intéressé, veuillez remplir et retourner le questionnaire ci-joint au CCAS, 13 Chemin de Tichené à Tarnos. Renseignements : 05 59 64 88 22 Questionnaire Initiation à Internet Bulletin d'inscription séances "Initiation Internet" Possédez-vous un ordinateur personnel ? Oui non Arrivez-vous à trouver ce que vous cherchez sur Internet ? Oui non partiellement Utilisez-vous le courrier électronique pour correspondre ? Oui non partiellement Ressentez-vous de l'appréhension dans l'utilisation d'Internet ? Oui non Renseignements : CCAS de tarnos au 05 59 88 22 ou [email protected] À renvoyer au CCAS de Tar nos 13, Chemin Tichéné - 40 220 TARNOS 14 Nom : ................................... Prénom : ............................... Date de naissance : ............... Adresse : .............................. .............................................. N° de Tél. : ........................... Autres suggestions : ............. .............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. AMÉNAGEMENT ET TRAVAUX matières de curage des réseaux et des vidanges, d'épuration de l'air… Les bou es, quant à elles, seront acheminées pour être traitées à Campet-Lamolère. La mise en service devrait avoir lieu courant 2007. En chiffres : - capacité actuelle : 21 800 équivalents habitants - capacité prévisible : 35 000 équivalents habitants Cet été, les travaux de la nouvelle station d'épuration ont débuté. Cette future installation a été dimensionnée en prenant en compte l'augmentation de la population de Tarnos et de Boucau pour les dix années à venir. Elle bénéficiera des techniques modernes en terme de dépollution des eaux usées, pluviales mais aussi - 9 700 habitants dont 6 500 raccordés DANS LA VILLE La station d’épuration en quelques mots - 3 000 habitants saisonniers (2 500 sur Tarnos et 500 sur Boucau. Inauguration du programme de logements OIHANA Le programme HLM Ohïana, impasse Kobé, compte 76 logements dont 16 maisons, 30 logements collectifs en access ion à la propriété et 30* autres en location. Cédé par la commune à l'euro symbolique à l'office départemental HLM d es Landes, le terrain accueillant ces logements est bordé d'une forêt préservée par le Plan Local d'Urbanisme, ce qui rend le cadre de vie très agréable. Ce p rog ramme représente une première réponse à la demande toujours croissante de logements sociaux sur la commune ! De plus, il comble une partie du déficit de logements sociaux sur la commune puisque la loi en impose 20 % sur les nouvelles constructions. "71 logements en plus seront nécessaires pour combler ce manque”, c'est ce qu'à souligné le Maire lors de son discours. * 3 logements sont réservés par conventionnement au FJTT . Lor s de la cérémonie d’inaugur ation 15 CULTURE DANS LA VILLE Voyage musical et touristique pour 35 élèves de l'École Municipale de Musique Invité par le Lycée Klément de Dobritch, ville de 5 000 habitants, située au Nord Est de la Bulgarie, 35 élèves, 4 professeurs et 5 parents d'élèves ont effectué, durant cet été, un magnifique voyage : visite de Venise, séjour en Bulgarie. Une superbe aventure humaine et artistique pour les jeunes artistes tarnosiens. Après avo ir quitté à regret les bords de la mer Noire, le voyage retour a continué par la visite de Zagreb en Cro atie. Le dernier point de chute fut Salzburg, la ville natale de Mozart qui célèbre le 250è anniversaire de sa naissance. La prestation a été suivie par celle, non moins pétillante, des cuivres dirigés à la trompette par Mathieu Nogaro, qui offrirent à Mozart un Paquito Ch oco latero retentissant, incroyable mais vrai. Plus de 6 000 personnes avaient fait le déplacement les 22 et 23 juillet dernier pour assister au Festival incontournable de Tarnos : Les Océaniques ! ... Une réussite pour les organisateurs comme pour les spectateurs qui ont pu se délecter d'une programmation plus qu’originale : de Patrice en pas sant par Jim Murple Mémorial, Rubin Steiner Neue Band , Pauline Croze, Juliette, le Garazi Philanthropik(e) Orkestra, la Batukada Txikito, Burrunka, ou bien Soupe Sound System… Il y en avait pour tous les goûts ! Félicitations également aux nombreux bénévoles qui ont largement contribué au succès du Festival ! Et à l’année prochaine .... Le Coup de coeur de la Bibliothèque Pour les adultes : “Rapides” Pour les petits : “Rita et Machin” Un stage de kayak en eau vive dans le Tyrol italien est l'occasion pour une quinzaine d'Anglais du même club, adultes et adolescents, de se retrouver pour une semaine de vacances. Homme d'affaires attentif, adolescents timides ou frimeurs, prof de sport intraitable, difficile pour un groupe d'être plus hétéroclite. Ces vacances sportives (vous serez incollable sur le vocabulaire et les techniques du kayak après avoir lu ce roman !) sont aussi une expérience de groupe, éprouvante pour certains mais libératrice pour d'autres. Lire la rivière, maîtriser la trajectoire de son bateau et prendre plaisir à parcourir une nature magnifique et dangereuse n'est peut-être pas plus difficile qu'apprendre à supporter les autres et savoir naviguer au sein d'un groupe, de malentendus en connivences, de plaisanteries en drames. Drôle et émouvant, ce roman très agréable à lire fait naître chez le lecteur une foule de sensations poignantes : la nostalgie de l'adolescence, le mal-être tapi en chacun de nous, le bonheur euphorisant d'un moment tout simple partagé avec les autres… En un mot, la certitude que l'on n'est pas seul, que bien sûr ce n'est pas toujours facile mais que ça en vaut la peine. Et qu'une fois traversées les rapides, on arrive toujours dans une zone de calme. Rita est une petite fille de 5 ans très décidée, parfois capricieuse et un brin gâtée. Le jour de son anniversaire, elle a tellement de cadeaux à ouvrir qu'elle ne sait pas par où commencer. Mais parmi tous ces paquets, elle en découvre un qui gigote dans un coin : dedans se trouve un chien, un vrai, ou plus exactement un "Petit bout de chien". Mais ce n'est pas un nom pour un chien, pas plus que Napoléon, Chaussette ou Serpillière. Rita choisit alors de l'appeler Machin, et à sa grande surprise… Machin lui répond qu'il est d'accord ! Premier titre d'une nouvelle série, cet album pour les petits (à partir de 4 ans) met en scène un amusant duo de personnalités opposées (elle aime courir et commander, lui préfère dormir ou tricher aux échecs). L'illustration, fine et pleine de fraîcheur, en deux couleurs seulement (noir et rouge), est pour beaucoup dans le charme de cette première aventure. On attend les suivantes avec impatience, notamment Rita et Machin à l'école ou encore Rita et Machin à la plage. Rapides de Tim Parks. Actes Sud, 2006. 16 Rita et Machin de Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec. Gallimard Jeunesse, 2006. HISTOIRE Afin de mieux connaître notre commune, une nouvelle rubrique fait son apparition au sein du Bulletin Municipal : "Origine et Histoire des noms de rues et des bâtiments communaux". Il s'agit de lever le voile sur tous ces noms propres qui jalonnent notre quotidien : nom de rue, d'école, de stade… Qui ne s'est jamais demandé qui était Félix Concaret ou encore Jean Mouchet ? Ou bien encore, quelle origine se cache derrière le nom du Pissot ? Vous le découvrirez dorénavant dans cette nouvelle rubrique ainsi que sur le site Internet de la ville (rubrique Patrimoine). Tour à tour seront dévoilées les personnalités tarnosiennes et locales, les personnages historiques et scientifiques, les lieux dits et noms insolites et enfin les personnalités du monde littéraire et du spectacle. Bonne lecture ! Partie I : Personnalités Tarnosiennes et Locales (1/ 26) : André Arlas (Boucau, 1912- Tarnos, 1999) - Centre Social Mode et date d'attribution : Délibération Municipale 10/07/2001 Commentaires : Militant communiste, André Arlas participe en juin 1939 à la naissance de la Fédération des Landes. La même année, il devient secrétaire de mairie à Tarnos en remplacement de Jean Paillé, avant d'être mobilisé en 1940. Responsable régional du PCF clandestin durant la seconde guerre mondiale, il passe dans l'illégalité en 1940. Arrêté en 1942, il fut déporté au camp de Mauthausen. Après la Libération, André Arlas occupe de nouveau les fonctions de secrétaire général à la mairie de Tarnos jusqu'en 1972. Partie I : Personnalités Tarnosiennes et Locales (2/ 26) : François Baudonne - (Tarnos, 1897 - 1972) Rue Mode et date d'attribution : Délibération Municipale - 19/09/1996 Commentaires : Employé à la SNCF et militant communiste, François Baudonne s'engage dans la Résistance durant le second conflit mondial. Son emploi lui permet alors de transporter et de diffuser des tracts et des journaux communistes clandestins. Il est arrêté et déporté au camp de Sachenhausen en 1943. Après guerre, François Baudonne est élu adjoint au maire en 1955 à Tarnos. DANS LA VILLE "Origine et Histoire des noms de rues et des bâtiments communaux" M. Calbette se souvient ... 2006, c'est le 70è anniversaire du Fron t Populaire ! En effet, le 3 Mai 1936 le Front Populaire gagnait les élections législatives, faisant ainsi arriver au pouvoir le premier g ouvern ement à dominante socialiste avec comme président du Conseil, Léon Blum. Le Bulletin Municipal est allé à la rencontre de Roger Calbette, Tarnosien, né à Boucau en 1926, qui se rappelle de la venue de Léo Lagrange, sous-secrétaire d’État aux sports et à l’organisation des loisirs, à Tarnos en 1936. "J'avais 10 ans lorsque Léo Lagrange est venu visiter Tarnos ! Je m'en rappelle comme si s'était hier ! Il avait d'abord fait un discours sur une estrade apposée sur le lieu de l'actuelle Pizzeria du "bas Tarnos". A cette époque la ville n'était pas construite comme aujourd'hui ! Tous les représentants des partis communiste et socialiste de la région avaient fait le déplacement pour l'écouter et le suivre dans sa visite de la ville. Car après les discours, qui redonnaient espoir aux travailleurs, les élus de l'époque lui avaient fait visiter la colonie de vacances du Métro où les "faucons rouges*", comme on les appelait, l'attendaient. Je me rappelle que l'avenue Julian Grimau n'était encore qu'un chemin sablonneux où il n'y avait que deux maisons construites "l'écureuil" et "la fleur des pins" ! Pour moi, même si je n'avais que 10 ans, ce fut un moment historique et plein d'espoir pour mon avenir ! A 15 j'étais apprenti modeleur à l'usine des Forges de l'Adour et j'y suis resté jusqu'en 1955. À la fermeture des Forges il a fallu que j'apprenne un nouveau métier ! Je suis donc devenu fraiseur et j’ai continué ma carrière à Turboméca (j'étais d'ailleurs secrétaire du CE avec Jean-André Maye) jusqu'à mon départ en retraite en 1983 !" Ce grand-père comblé par son épouse, son fils et ses deux petits enfants pourrait encore nous faire part de son expérience et de l'histoire de Tarnos pendant des lignes et des lignes mais arrêtons-nous là pour l'instant… *Faucons rouges : Mouvement de l'enfance ouvrière qui encadrait les enfants en vacances sans pour autant faire œuvre de propagande et en les faisant vivre dans "l'idéal de la société socialiste future". 17 SPORT DANS LA VILLE Un été très sportif Le bel été 2006 a permis au service des Sports de mettre en place avec succès différentes animations. En juillet, 40 jeunes de 11 à 14 ans ont fréquenté toutes les semaines la structure Sport Vacances. Ils se sont ainsi initiés à différentes activités sportives, sous la houlette d’une équipe d’animation dynamique. Un camp itinérant canoé a permis à 18 jeunes ayant fréquenté le Sport Vacances de vivre leur “Kolhanta” dans la “petite amazone” le long de la Leyre. Les tournois sportifs sur la plage du Métro les mardis après-midi et ceux des jeudis soirs à la salle Léo Lagrange ont conn u des succès divers. Les tournois de foot ont réuni en moyenne 80 jeunes. Le sandball et le beach rugby seront des activités à exploiter l’an prochain au vue de leur succès. À noter cette année une excellente collaboration avec le Village vacances Touristra “La forêt des Landes”. Le contest de Skate de juillet a, lui aussi, connu une réussite avec 60 participants et autant de spectateurs. Malheureusement la programmation estivale des compétitions de surf au mois d’août a eu raison de la deuxième animation. Il faudra pour l’an prochain être vigilant sur les dates de ces événements de glisse. Enfin après une timide fréquentation au mois de juillet, l’animation sur la Rue Clément Ader a retrouvé des couleurs avec le retour des Tarnosiens fin août. Les mardis spor tifs sur la plage du Métro Prochain rendez-vous : le Dimanche 1e r Octobre 2006 de 15 h à 18 h à la Baye où différentes animations sportives accessibles à tous vous seront proposées dans le cadre de la journée nationale du Sport en Famille . Renseignements : 05 59 64 49 35 Toulouse - Pampelune au Stade Jean-André Maye L’après midi du 25 juillet dernier s ’est clôturée en beauté par le match amical opposant Toulouse à l’équipe Osasuna de Pampelune. Du spectacle, des actions intéressantes, une bonne ambiance (suggérée surtout par les supporters espagnols), un temps radieux… Tous les éléments étaient réunis pour faire de cette rencontre un évènement sportif de qualité ! Les jeunes de l’AST foot ont fait leur entrée sur le terrain avec les 18 joueurs, puis, après avoir posé pour la traditionnelle photo avec les “stars du ballon rond” se sont postés aux abords du terrain. À la sortie des vestiaires les sportifs ont joué le jeu des autographes et photos souvenirs, tout comme Elie Baup, célèbre entraîneur de l’équipe des Girondins de Bordeaux, qui “coach e” l’équipe Toulousaine. L’association de Foot Tarnosienne qui tenait sa traditionnelle buvette avec sandwiches, regrettait de ne pas compter plus de spectateurs mais donne rendezvous, comme le District des Landes de football (l’organisateur), à tous les amateurs de football, l’année prochaine pour un prochain match de préparation au Stade Intercommunal Jean André Maye de Boucau et de Tarnos. SPORT Le succès de la Journée du Sport s'amplifie. Malgré la chaleur qui incitait plus au farniente, des centaines de personnes ont participé à cette manifestatio n qui lance la saison sportive 2006-2007. Cette journée a d'abord débuté en matinée par la p résence d'une cinquantaine de personnes qui sont parties pour près de deux heures de marche en forêt. La section Marche et Culture Physique de la SICSBT et Ren co ntre et Amitié avaien t mobilisé efficacemen t leurs troupes… emmenées allégrement par le doyen, âgé de 78 ans !!. L'après-midi près de 70 bénévoles représentant 22 associations et le personnel du service municipal des sports ont proposé pendant près de trois heures des animations adaptées au public venu en nombre. Sur le terrain d'Honneur du Parc des Sports Jean-André Maye, de nombreux enfants ont pu s'essayer à tous les sports et les parents se renseigner efficacement sur les modalités d'inscription et de pratique. Cette initiative faisant également partie du Défi Sport Aquitaine qui met amicalement en concurrence les villes de la région sur la vitalité sportive. Tarnos devrait encore être bien placée cette année (1ère ville des Landes et 4è d'Aquitaine en 2005). Cette journée bien an crée dans le paysage tarnosien à la grande satisfaction du Maire, M. Lespade, présent sur cette manifestation, démontre le dynamisme sportif de la commune. Il faut également remercier les responsables d'associations qui ont participé à cette fête et qui tout au long de l'année auront à cœur de porter haut les couleurs tarnosiennes et le bien-être de la population. DANS LA VILLE Beau Succès de la journée du Sport 2006... avec plus de 500 personnes ! LOGEMENT Le Foyer des Jeunes Travailleurs Tarnosiens L'association du Foyer des Jeunes Travailleurs Tarnosien a mis en p lace, depuis janvier 2 005, un Service Logement Jeunes. Sa mission est d'accueillir, informer et orienter les jeunes du canton du Seignanx à la recherche de logement. En complément, un accompagnement est proposé afin de soutenir le jeune dans ses démarches d'accès au logement (ouverture et maintien des droits, aide à l'autonomie et gestion du budget, mobilisation d'aide à l'entrée,…). C'est ainsi qu'en 2005, le FJTT a pu répondre à : - 123 personnes recherchant une information ponctuelle en matière de logement, et - 54 jeunes dans le cadre d'un accompagnement à la recherche de logement. Sur les 54 jeunes suivis, plus de 70 % ont accédé à un logement locatif, principalement dans le parc privé et sur le secteur du BAB et des communes du Seignanx. Vous avez moins de 30 ans et un projet logement, vous pouvez vous renseigner aux permanences du Service Logement Jeunes qui ont lieu tous les lundis de 14 h à 16 h et les jeudis de 9 h à 12 h au Centre Albert Castets à Tarnos, ainsi que tous les vendredis de 10 h à 12 h à la Communauté des Commun es, Maison Clairbois, à Saint Martin de Seignanx. Contacts : Nathalie Beaugrand au 05 59 64 95 28 ou au 05 59 74 57 45. 19 SAISON DANS LA VILLE Une partie des MNS de la saison 2006 Dominique Rodriguez, chef de poste de la plage du Métro et de la plage de la Digue, a dressé un bilan de la saison estivale en ce qui concerne la surveillance des plages de Tarnos… le Bulletin Municipal est allé à sa rencontre : BM : Quel était votre effectif pour la saison ? DR : À la plage du Métro, nous étions 9 (3 MNS CRS et 6 MNS) et à la Digue ils étaient 8 (3 MNS CRS et 5 MNS). BM : Vous surveillez les plages tarnosiennes depuis quelques années, que pensez-vous de la fréquentation de cette année ? DR : On a comptabilisé une hausse de la fréquentation cet été avec un pic d'environ 8 000 personnes la première semaine d'août à la plage du Métro. Il est vrai qu'ici les plages sont étendues, ce qui laisse aux plagistes suffisamment d'espace pour s'installer. Rencontre avec les surveillants des plages tarnosiennes Les accès sont faciles d'autant qu'avec la création du parking sous-couvert forestier, les automobilistes ont pu se garer sans trop de difficultés ! A la Digue aussi ! Les Tarnosiens se sont réappropriés la plage. BM : et au niveau des interventions ? DR : Les équipes de MNS et CRS ont dénombré moins d'interventions que la saison passée sur les deux plages : environ 400 accidents bénins (piqûre de vive, début de noyade…) et 18 accidents dits graves (nécessitant une intervention médi- cale : nez cassé, foulure, noyade…) De manière générale les comportements des baigneurs sont corrects ! Les gens respectent les limites de baignades, les enfants sont accompagnés et protégés du soleil… En plus de cela, l'océan n'a pas été trop capricieux cet été. Et le plateau sablonneux se prêtait à une installation de la zone de bain un peu plus au Nord que d'habitude mais sans pour autant être trop éloignée de l'arrivée sur la plage… Depuis le 10 septembre les plages ne sont plus surveillées mais vivement l'été prochain pour refaire une saison à Tarnos… cela nous permet à la fois de changer notre cadre de travail habituel et auss i de profiter de l'Océan ! Parking sous-couvert forestier 416 490 € ont été dépensé en 2006 pour la saison estivale. Cela comprend les dépenses de personnel pour 231 629 € essentiellement pour la surveillance et l’entretien des plages. La ville a aussi versé 86 112 € à l'Office National des Forêts pour la réalisation du parking sous couvert forestier. À ces dépenses de fonctionnement, il convient de rajouter les dépenses dites d'investissement d'un montant global de 52 273 € comprenant l'achat d'un véhicule (22 500 €) et l'aménagement des locaux puis l'achat de divers autres matériels. * participation organismes : contribution de la ville au SIVU côte sud des Landes et au Syndicat mixte de protection du Littoral. 20 PRÉVENTION Tous les ans, les enfants des écoles élémentaires de Tarnos participent à des actions de Prévention Routière organisées par la police municipale, en partenariat avec l'Education Nationale et le Comité Départemental de la Prévention Routière Cette année, 5 écoles représentaient Tarnos au niveau départemental. Les élèves ont fièrement réalisé les différentes épreuves liées à la Sécurité Routière et pour lesquelle ils avaient suivi un exposé-formation. Bordes, Maitena Muro et Kévin Duvignau. - pour l'école Henri Barbus se : Kévin Paillaugue. - Pour l'école Notre Dame des Forges : Yann Baldeck. Chacun de ces lauréat a reçu des mains du Maire un cadeau pour le féliciter : un livre concernant leur action ainsi que la médaille de la Ville. C'est à la fois le travail et la compréhension qui est à valoriser ainsi que la volonté dont ont fait preuve ces enfants ! Félicitons donc : - pour l'école Jean Jaurès : Yacine Garié, Chlo é Darrigu es, Élodie Sanglar et Léa Sainciet. - pour l'école Jean Mouchet : Étienne Billot, Cédric Foissot, Anthony Ty et Noria Mocho. - pour l'école Félix Concaret : Cyril DANS LA VILLE Remise des récompenses de la Sécurité Routière BIENVENUE Bricomarché : reprise Les doudous tatoués Éric et Myriam Saint Martin sont les repreneurs du Bricomarché de Tarnos (situé à proximité du supermarché Champion) depuis le 30 juin 2006. Originaires de Charente, ils travaillaient déjà au sein du groupe "Les Mousquetaires", l'un en tant que responsable régional des achats et l'autre en tant que contrôleur de gestion. Ils se sont lancé un nouveau défi : la reprise d'une enseigne ! Souhaitons-leur bonne chance et bienvenue sur Tarnos ! Magalie Himbert a créé sa société, “La tribu des Nomades” en février 2005 sur Tarnos. Elle y commercialise des tatouages pour les doudous de nos chérubins! Le concept est simple : une étiquette, munie d’un code unique d’identification et d’un n° vert d’appel, tissée sur le doudou de Ptitboo pour qu’en cas de perte, il puisse être facilement retrouvé! Vous pouvez trouver ces doudous sur le site Internet www.doudoutatoo.com et également chez “Bébé 9” à Anglet. Renseignements : 05 59 64 28 28. Renseignements : 05 59 74 79 70. 21 RENDEZ-VOUS EN BREF Distribution des Sacs Poubelles Les Colis de Noël Le Marché N'oubliez pas que vous pouvez retirer vos sacs poubelles au magasin des services techniques mu nicip aux au Centre Mun icipal Albert Castets en présentant un justificatif de domicile. Sachez que depuis 2005, la distribution se déroule toute l'année ! Renseignements : 05 59 64 00 40 Si vous avez 65 ans ou plus, et que vous êtes domicilié sur Tarnos, vous pouvez prétendre au colis de Noël offert par la municipalité ! Ceux qui en ont déjà bénéficié l'an passé sont automatiquement réinscrits sur les listes, les autres devront, quant à eux, se signaler avant le 10 novembre auprès de Mme Dos Santos, service animation, Hôtel de Ville, au 05 59 64 34 45. Les commerçants installés sur la place Dous Haous tous les mardis vous proposent des produits alimentaires et autres de 7 h à 12 h. Le marché a ouvert ses portes l'hiver dernier et avec ses produits frais et de qualité, il espère vous accueillir de plus en plus nombreux ! AGENDA D’OCTOBRE * Dimanche 1 : Loto organisé par le CELACT, salle J. Biarrotte Animation sport famille Rue Clément Ader, organisée par le service des sports. Mercredi 4 : Assemblée Générale et repas du Club des Aînés, salle J. Biarrotte Dimanche 8 : Méchoui organisé par la SICSBT Chantadour, salle M. Thorez. Vendredi 13 : Réception des médailles aux sportifs, hall de l'Hôtel de Ville Samedi 14 : Repas dansant organisé par l'UL CGT Tarnos, salle M. Thorez Dimanche 15 : Vide grenier, organisé par le COS de Tarnos, salle J. Biarrotte Vendredi 20 : Assemblée Générale de l'Entente Castillon, sale N. mandela Journée de sensibilisation Sécurité Routière organisée par la Police Municipale (vitesse, alcool et ceinture de sécurité), Salle J. Duclos et Hôtel de Ville Samedi 21 : Dîner dansant organisé par l'association Couleur des îles, salle M. Thorez. Du 24 au 3 Nov. : Exposition de M. Franpier, salle des Mariages de l'hôtel de Ville, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, le samedi de 10 h à 12 h. Vendredi 27 : Concert, salle M. Thorez organisé par la Mission d’Action Culturelle. Samedi 28 : Soirée Café Théâtre (spectacle mu sical humouristique) av ec la Compagnie “Les KAG”, organisée par La Locomotive (Rens. : 05 59 64 20 73), salle M. Thorez. Retrouvez toutes ces manifestations sur www.ville-tarnos.fr (rubrique “Agenda”) * Programme sous réserve de modifications 22 Chenilles processionnaires Comme les années précédentes, la Commune fait appel à la Fédération Départementale des Groupements de Défense con tre les Organismes Nuisibles des Landes (FDGDON) pour organiser des opérations de limitation de population de chenille processionnaire. Ces opérations, prévues fin octobre, utilisent est un insecticide biologique (Bacillus thuringiensis) sans risque pour l'environnement. Renseignements : service environnement au 05 59 64 00 40 “Un Temps pour Lire” : 6è édition La bande dessinée dans tous ses états ! C'est le thème choisi par la Communauté de Communes du Seignanx pour l'organisation d'”Un temps pour lire”, le rendezvous incontournable des fondus de lecture ou simples curieux sur le Seignanx le dimanche 19 novembre à Biarrotte, salle des spectacles, de 10 h à 18 h. Vous pourrez suivre, au travers de différentes expositions et d'après le film "Case à case", la conception d'une planche de BD depuis le 1er coup de crayon jusqu'à la planche terminée, encrée et colorée. C'est tout le processus de création qui a été filmé, la caméra "posée sur l'épaule" du Visite de la Ferme d’Arremont à St Martin de Seignanx RDV Samedi 21 octobre à 15 h. La Communauté de Communes du Seignanx et le CPIE (Centre Permanent d’Initiatives à l’Environnement), vous invitent à venir visiter la Ferme d’Arremont à l’occasion de l’inauguration de ses nouvelles installations. - À 16 h, Stéphane Levin, scientifique, tiendra une conférence sur le thème “l’exploration au service de la science”. - Stands, expositions, buvette, sandwiches. - À 18 h 30, un film sera projeté. Renseignements : CPIE au 05 59 56 16 20 dessinateur. Poésie et décalage assurés ! Présent sur le salon l'auteur vous expliquera même de vive voix son travail et vous dédicacera un de ses albums. Comme chaque année vous retrouverez également les cinq dessinateurs de "Cosmic Tubes " avec leur passion commune du crayon et du surf…. Au rendez-vous également et notamment dans les écoles du Seignanx : Véronique Sauquere (créatrice de Zoé Kézako), Roland Pignault (Arcanes , Ed. Delcourt), Gilles Kerlorc'h (Les contes populaires de la grande Landes)… Renseignements : Office de Tourisme Communautaire du Seignanx au 05 59 45 19 19 La course du Seignanx ! Organisée par la Communauté de Communes du Seignanx, elle se déroulera dimanche 8 octobre au départ du fronton de Saint Barthélémy. Départs : 15 Km 9 h 30 5 Km 9 h 40 2 Km 11 h 15 Renseignements : Office de Tourisme Communautaire du Seignanx au 05 59 45 19 19 OFFICE DE TOURISME Bilan de la saison estivale Le bilan de la saison estivale pour l'Office de Tourisme du Seignanx est très positif : l'antenne de la placette du Métro qui a fermé ses portes le deuxième week-end de septembre a connu une très bonne fréquentation. Le nouveau parking sous-couvert forestier, le départ de la piste cyclable et l'excellent accueil réservé par les commerçants de la placette (snack, glaces, école de surf) en sont les principales explications. De plus, la connexion Internet qui équipe désormais l’antenne de l’OTCS a permis de répondre précisément à toutes les questions, même les plus saugrenues… Côté animation, le marché du Terroir (cf photo) qui s'est tenu au Parc de la Natu re le ven dredi 1 4 juillet a permis aux nombreux visiteurs et locaux d e (re)découvrir la fine fleur des produits régionaux et de passer une agré- DU CÔTÉ DU SEIGNANX COMMUNAUTÉ DE COMMUNES able matinée en compagnie des tchancayres, des conteurs, du gemmeur… Si l'o n ajoute les rand onnées "découverte de la dune" encadrées par l'ONF, les concerts organisés par le lézard des sables, l'exposition de peinture d'Océane, la qualité des surveillants de baignade et les animations proposées par les services Jeunesse et Sport de la ville, nous pouvons légitimement penser que nous possédons là l'une des plages les plus accueillantes de la côte d'argent ! 23 EXPRESSION DES GROUPES La Majorité Municipale a décidé d’ouvrir les colonnes du Bulletin Municipal aux différents groupes politiques qui s’exprimeront dorénavant sur chaque Bulletin Municipal. T A R N O S Élus communistes et républicains E N S E M B L E Élus socialistes et républicains 1936-2006 : la complainte patronale n'a pas changé ... La Colère des Élus "Rien n'est possible." Durant tout le printemps 1936, ce sera le cri du coeur du patronat. Chaque conquête sociale lui sera arrachée par le puissant mouvement populaire qui combine, en mai et juin 1936, la force des urnes et celle des grèves. L'accord de Matignon engrange une belle moisson d'acquis, que vont venir compléter les lois économiques et sociales votées par les députés du Front populaire, souvent bien au-delà des mesures initialement inscrites dans le programme qui a scellé l'unité électorale. La décentralisation est une grande idée, mise en œuvre par la gauche, il y a 25 ans. Depuis lors, régions, départements et communes ont répondu aux besoins de leurs populations. Leur détermination a conduit à rapprocher les citoyens de l'action publique en même temps qu'elle a rendu celle-ci plus efficace. Détournée de ces objectifs, par les gouvernements Raffarin et Villepin, la décentralisation se résume, aujourd'hui, à un simple transfert de charges que l'Etat ne veut plus assumer. Transfert du RMI, des routes nationales, des personnels administratifs et ouvriers, réforme de la taxe professionnelle, "bouclier fiscal", autant de mauvais coups destinés à financer une politique d'allégement fiscal clientéliste. Ces cadeaux fiscaux aux plus favorisés sont payés par l'ensemble des contribuables dans leurs impôts locaux. Cette politique étrangle les collectivités territoriales et entraîne la réduction des dépenses sociales (RMI, APA, logement social…..) que la droite au pouvoir considère comme improductives. Toutes les collectivités et surtout les plus modestes sont frappées et réduites à choisir entre abandonner des politiques publiques pourtant indispensables, ou augmenter une fiscalité locale déjà injuste et archaïque. Quand l'Etat supprime la police de proximité et les emplois jeunes, quand il ne fait pas respecter l'obligation de construire des logements sociaux, quand il accroît sa dette et multiplie les déficits, quand il se désengage de l'action publique et laisse des territoires à l'abandon en supprimant des services publics de proximité, quand il se révèle incapable d'assurer la présence médicale, c'est tout le lien social qui est menacé de disparaître dans notre pays. Nous, élus, refusons cet abandon et n'acceptons pas le démantèlement du service public. Nous, élus, nous insurgeons contre le mauvais procès que le gouvernement engage en nous accusant de porter une responsabilité dans le poids de la dette alors que nous sommes les premiers investisseurs publics, loin devant l'Etat. Les élus socialistes ont comme priorité la solidarité, l'emploi, le logement, le service public. Après les transferts de charges imposé et non compensés des lois de décentralisation Raffarin, le gouvernement Villepin porte un mauvais coup supplémentaire aux finances locales en annonçant le gel des dotations d'ici 2010. Les élus socialistes sont mandatés pour mettre en œuvre des politiques publiques de proximité, veiller au bon fonctionnement des services rendus aux habitants, contribuer au développement économique protecteur de l'environnement, renforcer le lien social. C'est une des orientations de notre projet pour 2007 À Tarnos, des lieux publics portent le nom de personnes ayant joué un rôle important dans ce rassemblement populaire : Jacques Duclos, Maurice Thorez, Léo Lagrange, Marcel Paul. Soixante-dix ans plus tard, la complainte patronale n'a pas chan gé. Le pays est en crise, conséquence d’un capitalisme effréné, qui profite à quelques-uns et toujours au détriment du plus grand nombre. C'est aux salariés de se serrer la ceinture pour s'en sortir, aux jeunes d'amputer leurs rêves d'avenir. La France est depuis dix ans entrée en résistance contre le libéralisme, contre la tentative déterminée de plier notre pays aux exigences d'une compétition financière mondialisée, d'une mise en concurrence juteuse pour les actionnaires, ravageuse pour les conditions de vie des travailleurs. Il faut faire des choix pour tirer notre pays hors du marasme dans lequel il s'enfonce. L’Histoire est là pour nous rappeler que c’est possible. Augmenter les salaires pour hisser des millions de français hors de la pauvreté, donner des droits aux salariés, à leurs syndicats, aux comités d'entreprises pour stopper les licenciements qui saignent des régions entières, donner des droits aux travailleurs étrangers, à leurs enfants, plutôt que de fabriquer un monde à plusieurs vitesses, de creuser les inégalités en tirant finalement tout le monde vers le bas. Nous sommes à un tournant. Il va être pris en 2007, soit en accélérant un dangeureux virage à droite, soit en redressant sérieusement la barre à gauche. L'ambition d'une vraie politique de gauche semble en effet seule à même de créer la dynamique souhaitable. L'année 2006 peut encore utilement être mise à profit pour ouvrir les portes d'un vrai changement en 2007, parce qu'une majorité de femmes et d'hommes auront su se convaincre qu'une autre politique est possible, que notre pays en a les moyens. Permanences des élus du groupe à l’Hôtel de Ville Tous les samedis matins. Renseignements : 05 59 64 00 40. Permanences des élus du groupe à l’Hôtel de Ville Tous les mercredis de 14 h. à 16 h. Renseignements : 05 59 64 89 37 ou [email protected] Jean-Marc Lespade, Nathalie Billot-Navarre, Pierrette Fontenas, Philippe P insolle, Gisè le B aulon, Bernard Lapébie, Je an Miremont, Anne-Ma rie Temple, Joëlle Assié- Berasategui, Michel Mateu, Eva Belin, Josette Charrier, Patrick Sallaberry, Jeanine Layerle, Jean-Louis Guilloton, Chantal Bouguereau, Sylvie Miremont. Laurent Dupruilh, Jean-Claude Hique t, Antoine R oblès, Monique Be audry, Danièle Birles, Henriette Ca ry, Gilbert Corrihons, Jean-Bernard Congues. Le contenu de chaque article n’engage que la responsabilité de l’auteur 24 U ni on de l’ op pos i ti on tarn os ie nne Renouveau Citoyen Se Loger à Tarnos Quartier Garros ou quartier “ Tzigane” ? De nouveaux ensembles d'habitations sont construits à Tarnos respectant la loi S.R.U. qui impose 20% de logements sociaux. Cependant nos concitoyens sont inquiets quant à l'attribution de ces logements sociaux. Que ls sont le s cr itères d'attribution et comment sont- ils appliqués ? Voici un exemple de situation vécue il y a deux mois par une Tarnosienne à la recherche d'un F3 dans l'urgence. Cette personne s'adresse à la mairie pour faire une demande de logement social. Elle apprend que le coût du loyer mensuel pour un F3 neuf est de 690 €. Que de surcroît, elle doit fournir deux cautionnaires dont l'un deux doit justifier de revenus égaux à trois fois le montant du loyer. A cela, il faut ajouter deux mois de caution payables d'avance. Elle explique sa situation et voilà les réponses qui lui ont été faites : - Vous n'êtes pas prioritaire car vous n'êtes pas à la rue - Vous n'avez qu'un seul enfant - Cherchez à être hébergée dans votre famille - Adressez-vous à Madame la Maire du Boucau - Je vous donne quand même le dossier à remplir mais tournezvous vers le privé car l'attente est longue… des mois voire des années - Pour le moment prenez un F2 qui vous coûtera moins cher (ce qui est inadapté à sa situation familiale) L'entretien s'est terminé laissant cette personne dans le désarroi le plus total. Nous avons appris par ailleurs que d'autres obtiennent un logement dans un délai très raisonnable. Est-ce grâce à leur sensibilité ou leurs idées politiques ? D'autre part, nous déplorons le fait que seulement très peu de ces logements sociaux nouvellement construits soient accessibles à la propriété. Pour nous, l'accession sociale à la propriété doit être offerte au plus grand nombre. De ce point de vue, nous sommes en parfait désaccord avec Monsieur le Maire. Du 25 septembre au 27 octobre, le dossier d'enquête publique concernant l'implantation de l'aire d'accueil des gens du voyage à Garros, sera consultable en mairie. Cette enquête n'a pas d'autre but que l'expropriation des terrains que les propriétaires ne veulent pas vendre pour cette finalité. Gens du Voyage Nous invitons tous les tarnosiens à se déplacer en Mairie pour consulter l'enquête publique du projet d'aire d'accueil des gens du voyage prévue à Tarnos dans le quartier Garros. Elle aura lieu du 25 Septembre au 27 Octobre 2006. Vous pourrez vous exprimer en écrivant vos remarques dans le registre prévu à cet effet. Notre groupe d'élus ainsi que l'ensemble des riverains sont opposés à cette réalisation à cet endroit. Nous avions exposé toutes nos réticences dans un article précédent. Permanences des élus du groupe à l’Hôtel de Ville Chaque semaine sans rendez-vous. Les mercredis de 9 h à 12 h, jeudis de 14 h 30 à 17 h et samedis de 10 h à 12 h. Pour fixer un rendez-vous, il est préférable de téléphoner au 05 59 64 02 24 (M. Seube) ou au 05 59 55 32 05 (Mme Biscay). Bernadette Deysine, Christine Biscay, Olivier Seube, Claudine Badie, Jean Boué. Nous avons déjà écrit que cette zone devrait être réservée en priorité aux Tarnosiens qui ont des difficultés pour trouver un logement. Mais non ! La priorité est ailleurs. Cette manière d'imposer les choses sans concertation est une habitude de notre majorité municipale : exemple (Dérivados notamment). Les citoyens peuvent dire ce qu'ils veulent, c'est la majorité qui décide et peu importe leur avis malgré une pétition de l'ensemble du quartier. Le plan local d'urbanisme de la ville est d'ailleurs attaqué en ce moment au Tribunal Administratif entre autre par l'association du quartier pour contester le zonage prévu pour cette opération. Ce terrain de 8 000 m² est situé dans le site inscrit des Étangs Landais. De part et d'autre, il y a deux propriétaires : l'un s'est vu envoyer la force publique pour évacuer trois caravanes de sa propriété par l'ancien maire et le maire actuel avec pour motif : "en site inscrit le stationnement des caravanes et la création de camping est interdit !", le second s'est vu refuser une demande d'autorisation de camping pour les mêmes raisons et "pour un accès dangereux sur l'avenue du premier Mai" ! Aujourd'hui cela ne pose plus de problèm es. S elon que vous ê tes puissa nt ou misé ra ble….. Un camp des gens du voyage au cœur des habitations de Garros hypothèque une possibilité de logement pour les Tarnosiens, déprécie le bien des habitants du quartier et donne une image de l'entrée de ville déplorable. Cette vision des choses est une erreur doublée d'un mépris affiché pour les habitants du quartier. Il existe d'autres solutions ; ne nous laissons pas faire ! Venez nombreux exprimer votre désaccord sur ce projet. Contactez nous. EXPRESSION DES GROUPES La Majorité Municipale a décidé d’ouvrir les colonnes du Bulletin Municipal aux différents groupes politiques qui s’exprimeront dorénavant sur chaque Bulletin Municipal Permanences des élus du groupe à l’Hôtel de Ville Les samedis de 9 h à 11 h. Renseignements : 05 59 64 28 63 ou 05 59 64 19 59. Michel Desclaux, Gérard Claverie. Le contenu de chaque article n’engage que la responsabilité de l’auteur 25