d`info dans le communiqué

Une société du Groupe
BERTIN TECHNOLOGIES
EXPOSE A MILIPOL PARIS
Hall 5A – Stand R020
19 - 22 novembre 2013
Parc des Expositions de Villepinte
DOSSIER
DE
PRESSE
●
Société du Groupe
Bertin Technologies expose à Milipol Paris 2013
www.bertin.fr
Une société du Groupe
Bertin Technologies
expose à Milipol Paris
Du 19 au 22 novembre 2013, Milipol, salon mondial de la sécurité et de la sûreté des Etats,
réunira les acteurs majeurs du domaine, entreprises et entités gouvernementales, au Parc des
Expositions de Villepinte.
Comme lors de l’édition précédente, Bertin Technologies a choisi de se positionner en zone
Risques Majeurs afin de présenter son offre d’innovation essentiellement tournée vers l’anticipation,
la détection et la protection contre les menaces d’ordres technologiques, terroristes ou encore
sanitaires. Ses solutions performantes répondent en effet aux besoins multiples et exigeants de
l’ensemble des acteurs de la sécurité et de la gestion de crise (Sécurité Civile, Police nationale ou
intergouvernementale, Gendarmerie, Douane, …).
Bertin Technologies exposera :
SECURISATION
SI &
DES
TRAITEMENT AVANCE DE L’INFORMATION
MediaCentric®, solution de vigilance numérique 24/7 pour la gestion de crise et la cybersécurité
PolyXene®, socle logiciel hautement sécurisé pour la protection des systèmes d’information
LUTTE
CONTRE LES MENACES BIOLOGIQUES
&
CHIMIQUES
Second Sight®, caméra de télédétection de gaz toxiques par imagerie infrarouge
Coriolis®, biocollecteur d’aérosols pour l’identification d’agents pathogènes
RECONNAISSANCE & SURVEILLANCE
VigiSight®, module automatique de traitement d’images temps réel pour la surveillance
HoverEye-Ex®, mini-drone hélicoptère à turbo-propulsion pour l’observation de zones sensibles
SUR LE SALON
DOSSIER
DE
PRESSE
●
RETROUVEZ BERTIN TECHNOLOGIES
MILIPOL, HALL 5A – STAND R020.
Bertin Technologies expose à Milipol Paris 2013
www.bertin.fr
Une société du Groupe
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION
Des solutions dédiées à l’anticipation et à la protection
La prolifération des attaques informatiques et l’exposition accrue aux risques,
liée au développement du nomadisme et du Cloud Computing, ont fait de la
cybersécurité la priorité au sein des organisations. Dans un contexte
d’explosion des données numériques, la vigilance s’impose à chaque instant
et de tous côtés, y compris vis-à-vis des médias sociaux et autres plateformes
d’échanges sur internet qui sont devenus un canal d’information
extrêmement riche et puissant. Leur diffusion immédiate et virale peut être
exploitée aussi bien pour permettre au citoyen connecté d’alerter sur un
danger potentiel que pour troubler la vie publique, préparer une attaque
contre une organisation ou encore revendiquer un attentat…
▼ PolyXene®
Socle logiciel hautement sécurisé
Au sein des organisations sensibles (Etats, infrastructures d’importance vitale),
le cloisonnement des informations est généralement assuré par la séparation
physique des réseaux (typiquement : un poste informatique réservé à l’accès
à une classe d’information), assortie de mesures de contrôle d'accès et de
transmission des données. Si elle limite le risque de fuite, cette configuration
s’avère cependant coûteuse et contraignante (échange de données non
automatisables par clefs USB, temps de latence de la transmission
d'information, ergonomie défaillante, coûts de possession élevés).
C’est pour répondre à cette
problématique
cumulant
exigences
de
sécurité,
d’efficacité et d’économie que
Bertin Technologies, fort de son
expertise en virtualisation et en
sécurité
des
systèmes
d’exploitation, a développé
PolyXene®.
1er hyperviseur de sécurité
français à être certifié CC-EAL 5
(Common Criteria for Evaluation
Assurance Level), homologué
pour différents cas d’utilisation par l’ANSSI (Agence nationale de la Sécurité
des Systèmes d’Information), PolyXene® permet d’exploiter depuis un même
poste de travail (fixe, embarqué ou nomade) des données de différents
niveaux de sensibilité (p.ex. : diffusion publique vs. restreinte), tout en
garantissant la confidentialité et le cloisonnement des informations.
PolyXene® permet également d’optimiser la gestion des ressources
informatiques et de réaliser des économies : moins de poste de travail
impliquant de moindres coûts d’acquisition et de gestion, une moindre
occupation de l’espace et une diminution des besoins en énergie.
Bertin
Technologies,
partenaire de
confiance
Concepteur et fournisseur
de solutions logicielles
adaptées aux contextes les
plus exigeants en termes de
sécurité de l’information et
de traitement avancé de
l’information, Bertin
Technologies possède une
expertise reconnue,
développée notamment au
travers de collaborations à
différents projets civils et de
défense :
Confiance numérique
 SINAPSE – Solution
Informatique à Noyau Avancé
Pour une Sûreté Elevée : PEA de
la DGA débuté en 2004 avec
Bertin Technologies en maître
d’œuvre.
 PISCO – Plateforme
d’Intégration de Services de
Confiance : Projet FUI visant la
création d’une technologie
internationale de sécurisation
des communications et
applications informatiques.
Veille
 VIRTUOSO – Projet
européen pour l’intégration de
différents systèmes de veille et
d’analyse.
 QUAERO – Projet de
recherche et innovation
industrielle Oséo sur les
technologies d'analyse
automatique, d’exploitation et
d'utilisation de documents
multimédias et multilingues).
Financé également sur fonds propres, PolyXene® est issu du Programme d’Etudes Amont (PEA) de la Direction
Générale de l’Armement (DGA), SINAPSE – Solution Informatique à Noyau Avancé Pour une Sureté Elevée,
débuté en 2004 avec Bertin Technologies en maître d’œuvre. Sa version 2 est actuellement en cours
d’évaluation et de certification.
En 2013, PolyXene® a vu une troisième participation réussie aux exercices CWIX (Coalition Warrior
Interoperability eXercise, eXamination, eXperimentation eXploration) de l’OTAN, destinés à éprouver et
améliorer l’interopérabilité des systèmes d’information et de commandement des nations membres.
DOSSIER
DE
PRESSE
●
Bertin Technologies expose à Milipol Paris 2013
www.bertin.fr
Une société du Groupe
▼ MediaCentric®
Solution de traitement avancé de l’information multimédia
multilingue de source ouverte
Le nombre de données numériques produites dans le monde en une année se compte désormais en milliards
de téraoctets. Texte, vidéo, audio, face à la quantité d’éléments hétérogènes engendrés, c’est un enjeu
majeur que de pouvoir identifier, collecter et sélectionner les informations « sensibles » dans la masse des
informations disponibles. Mais l’analyse et l’exploitation en flots continus de ce déluge informationnel multisource et multi-format demeure un véritable défi technologique.
Né des savoir-faire combinés de Bertin Technologies en traitement avancé de l’information et de sa filiale
Vecsys dans les technologies vocales (développement de la brique technologique MediaSpeech® pour la
transcription Parole-Texte), MediaCentric® constitue une réponse complète et robuste aux besoins d’alerte et
de maîtrise de l’information des acteurs de la gestion de crise et de la cybersécurité.
Solution innovante, modulaire et intégrée, MediaCentric® offre en effet des capacités d’acquisition
automatique (24/7) multi-sources (Web, TV/Radio satellitaires et terrestres) et d’analyse en profondeur des
contenus multimédias (vidéo, audio, image, texte) et multilingues (chinois, russe, arabe, espagnol, anglais, ...)
permettant de délivrer à l’utilisateur l’information décisive en fonction de ses centres d’intérêt.
SOLUTION POUR LA CYBERSECURITE
Détecter les cyber-attaques dès leurs prémices
Du progrès des technologies de l’information et de la communication
naissent autant de failles que de ressorts exploitables à des fins
malveillantes. Les médias sociaux sont devenus un canal privilégié
dans les campagnes de hacking. En effet, avant l’attaque se distillent
souvent des signes précurseurs sur Facebook, Twitter ou Youtube…
Grâce à ses capacités de capture automatique du Web et de
traitement avancé des contenus multimédias & multilingues,
MediaCentric® permet d’anticiper tout type d’attaques informatiques
(saturation, déstabilisation, usurpations d’identités, « défacement », vol
d’informations, désinformation, etc.), de détecter les vulnérabilités
(Zero Day, APT) et d’évaluer les menaces liées à l’exploitation
malveillante de failles sur les systèmes à protéger.
 SOLUTION POUR LA GESTION DE CRISE
Vigilance numérique 24/7 & renforcement des capacités d’anticipation
Les médias sociaux et autres plateformes d’échanges sur internet sont
devenus un canal d’information extrêmement riche et puissant. Leur diffusion
immédiate et virale peut être exploitée aussi bien pour permettre au citoyen
connecté d’alerter sur un danger potentiel que pour troubler la vie publique,
préparer une attaque contre une organisation ou revendiquer un attentat...
Les observer, c’est se donner à tout instant la possibilité de prévenir les risques
et menaces qui pèsent sur les populations, les entreprises ou les organisations.
Avec MediaCentric®, Bertin Technologies propose aux acteurs de la gestion
de crise une solution pour se forger une vision globale d’une situation et
augmenter sa capacité d’anticipation. Plateforme de vigilance numérique
24/7, MediaCentric® permet d’être alerté en temps réel de l’amorce d’une
menace, d’un risque, ou de l’évolution d’une situation, de se concentrer sur
l’analyse et la prise de décision, et d’affecter ainsi de manière optimale les
moyens opérationnels.
DOSSIER
DE
PRESSE
●
Bertin Technologies expose à Milipol Paris 2013
www.bertin.fr
Une société du Groupe
LUTTE CONTRE LES MENACES NBC
Des solutions dédiées à la détection et à l’identification
Le danger d’attaques biologiques ou chimiques constitue depuis plusieurs
décennies une menace terroriste réelle. En témoignent la contamination à
la salmonelle de 750 personnes en 1984 dans l’Oregon provoquée par un
empoisonnement volontaire de la nourriture de dix restaurants ; l’attaque au
gaz sarin commise dans le métro de Tokyo en 1995 qui fit 12 morts et
plusieurs milliers de blessés ; ou encore les cinq morts causées par les
attentats à l’anthrax par contamination d’enveloppes en octobre 2001. Et,
plus récemment, le cas de la Syrie.
Les menaces biologiques et chimiques sont particulièrement faciles à
générer, transporter et disperser. Le laps de temps est court entre
l’exposition initiale et l’apparition des premiers symptômes. Protéger les
forces armées en opérations et les populations civiles contre de telles
agressions nécessite donc de disposer d’équipements d’alerte et
d’identification précoces. C’est pourquoi, depuis plus de 15 ans, Bertin
Technologies développe des solutions de détection et d’identification des
menaces biologiques et chimiques adaptés aux situations d’urgence.
▼ Second Sight®
Caméra de télédétection de gaz toxiques
par imagerie infrarouge
Conçu pour la surveillance de sites sensibles, publics
ou industriels, Second Sight® permet de détecter à
distance (jusqu’à 5 km) la présence d’une menace
chimique, de visualiser en temps réel l’évolution du
nuage de gaz et ainsi mettre en place les mesures de
sécurité appropriées. Son procédé infrarouge offre
un large champ de vision en continu (de jour comme
de nuit).
Bertin
Technologies,
leader dans le
NBC
Membre du GIE NBC
(Nucléaire, Biologique,
Chimique) regroupant les
principales entreprises
françaises du domaine, Bertin
Technologies occupe une
position reconnue dans la
détection des menaces
biologiques et chimiques.
Son offre s’adresse aussi bien
aux Forces Armées qu’aux
acteurs de la Sécurité Civile
(équipes de première
intervention, personnels de
santé publique, etc.), en
France comme à l’export.
Bertin Technologies intervient
dans de nombreux
programmes de biodéfense
(ALERTE, PATCH, MULTISENSE)
et a gagné en 2009, plusieurs
marchés dans le cadre du
programme DETECTBIO(DGA)
qui vise à équiper les Forces
Françaises de systèmes de
détection et de protection
NBC.
En 2013, une nouvelle génération de Second Sight® a vu le jour, bénéficiant du retour
d’expérience de Bertin Technologies. Une caméra plus petite, plus légère et dotée de
capacités de détection améliorées est désormais proposée aux Forces Armées ainsi
qu’aux acteurs de la Sécurité Civile français et étrangers.
Second Sight® a démontré son efficacité dans la sécurisation de grands évènements mondiaux
comme le Championnat d’Europe des Nations 2012, en Pologne.
Aujourd’hui, les forces brésiliennes viennent également de s’équiper de Second Sight® en vue
d’assurer la surveillance et la sécurisation de la Coupe du Monde FIFA 2014.
Forces.
Second Sight® répond également aux besoins de détection de menaces chimiques sur les
théâtres d’opérations de l’Armée de terre française (CBRN Team on the field) et de l’Asian CBRN
DOSSIER
DE
PRESSE
●
Bertin Technologies expose à Milipol Paris 2013
www.bertin.fr
Une société du Groupe
▼ Coriolis®
Biocollecteur d’aérosols pathogènes
Coriolis® permet de prélever sur le terrain des aérosols biologiques et de les
conditionner sous la forme d’échantillons liquides afin d'identifier
rapidement les agents pathogènes en présence.
Doté d’un haut débit d’aspiration, son procédé de concentration des
particules de l’air est compatible avec tout type d'analyse (immuno-assay,
PCR, etc.).
En 2011, Coriolis® est le premier équipement spécifique de la capacité
opérationnelle "bio" de l'Armée Française à recevoir sa Mise en Service
Opérationnelle (MSO).
En 2012, la Sécurité Civile française a commandé à Bertin Technologies
plusieurs de ces systèmes en vue d’équiper les premiers VDIP (Véhicules de
Détection, d’Identification et de Prélèvement) qui seront mis à disposition
de ces différents acteurs de terrain. A terme, les 16 véhicules de la flotte prévue sur un programme de 4 ans
devraient en être munis.
Après les commandes du 2ème régiment de dragons de l’Armée française et celles effectuées dans le cadre du
programme DETECBIO, ce nouveau contrat démontre la confiance des autorités françaises dans la
technologie brevetée par Bertin Technologies.
De nombreuses armées étrangères utilisent également les biocollecteurs Coriolis®, notamment l’Allemagne et
la Pologne et très récemment le Brésil, en vue des programmes NRBC liés à la Coupe du Monde FIFA 2014.
DOSSIER
DE
PRESSE
●
Bertin Technologies expose à Milipol Paris 2013
www.bertin.fr
Une société du Groupe
RECONNAISSANCE & SURVEILLANCE
Des solutions dédiées à la détection et à l’identification
Bertin Technologies propose un ensemble d’équipements pour la reconnaissance et la surveillance aérienne ou
terrestre de zones sensibles. Ses solutions technologiques permettent d’obtenir rapidement une information
précise et fiable, issue du terrain même, et de prendre des décisions opérationnelles bien fondées.
▼ VigiSight®
Module automatique de traitement d’image temps réel
VigiSight® permet de doter tout type de caméra jour/nuit de capacités
de traitement temps réel intégrant des fonctions de stabilisation d’image,
d’alerte, de détection et de poursuite de cibles fixes ou mobiles. La caméra
peut être fixe, en défilement ou embarquée sur véhicule, drone, robot ou
navire.
Particulièrement adapté aux enjeux de détection de menaces ou d’intrusions
sur site sensible, VigiSight® assure l’analyse intelligente de la scène et la
transmission à distance des images preuves.
VigiSight® trouve également ses applications dans la surveillance de sites
industriels ou publics. Fin 2012, Bertin Technologies signait un partenariat
commercial avec la société française Distrame, spécialisée dans la mesure
physique et électrique, et notamment dans la fourniture de caméras
thermiques. Deux systèmes ont été installés sur l’un de ses sites de production et
stockage de matériels à haute valeur ajoutée, à Troyes.
▼ HoverEye-Ex®
Mini-drone hélicoptère à turbo-propulsion
HoverEye-Ex® s'intègre au sein d'un Système
Technologique de Surveillance Aérienne (STSA)
comprenant un vecteur avec caméra embarquée
visible et/ou infrarouge, et une station sol équipée du
module
de
traitement
d'image
hautement
performant, VigiSight®.
Le système possède une grande polyvalence
applicative lui permettant de couvrir une large zone
dans le cadre de missions de reconnaissance et de
surveillance de zones sensibles, de recherche de
personnes en situation d’urgence ou catastrophes,
ou encore de recherche de défauts lors de la
maintenance d’ouvrages d’art.
Le tout premier STSA a été livré à la Sécurité Civile française pour les besoins de l’Unité d’Instruction et
d’Intervention de Nogent-le-Rotrou, en décembre 2011.
En septembre 2013, à l’issue d’essais effectués au camp de Souge, il est le premier drone de sa catégorie à
recevoir un laissez-passer de la DGAC pour des essais hors vue en France.
DOSSIER
DE
PRESSE
●
Bertin Technologies expose à Milipol Paris 2013
www.bertin.fr
Une société du Groupe
BERTIN TECHNOLOGIES,
l’Innovation Technologique & Industrielle.
Depuis 1956, Bertin Technologies se consacre à relever les grands défis
technologiques et industriels au côté de ses clients, étatiques ou privés, ou en
investissant sur fonds propres dans des projets exigeants et audacieux.
En France comme à l’international, Bertin Technologies propose une offre qui couvre
l’ensemble du cycle de l’innovation, depuis la Recherche & Développement jusqu’à
l’industrialisation et la commercialisation.



Conseil, études et expertise
Développement de procédés, pilotes et prototypes
Conception et fourniture de logiciels et équipements à forte valeur
ajoutée
Les savoir-faire pluridisciplinaires de ses 350 ingénieurs et experts techniques se
déploient dans des secteurs de pointe :




Energie & Environnement,
Défense & Sécurité,
Pharma & Sciences du Vivant,
Aérospatial & autres Industries.
BERTIN TECHNOLOGIES DANS LA DEFENSE & LA SECURITE
Partenaire reconnu des donneurs d’ordre publics et grands maîtres d’œuvre industriels,
Bertin Technologies met sa capacité d’innovation au service de la Défense (terre, air et
marine) et de la Sécurité en développant des systèmes dédiés à la surveillance et à la
reconnaissance, à la détection des menaces biologiques et chimiques, à la sécurité de
l’information et au renseignement.
UNE SOCIETE DU GROUPE CNIM
Depuis janvier 2008, Bertin Technologies est une filiale du Groupe CNIM (coté à
Euronext Paris, CA 2012 : 722,1 M€ ; 2 772 collaborateurs dans 15 pays) • WWW.CNIM.COM
WWW.BERTIN.FR
CONTACTS PRESSE
RESP. COMMUNICATION BERTIN TECHNOLOGIES
Nathalie SABLON
[email protected]
Stéphanie HOAREAU
[email protected]
ATTACHEE DE PRESSE AGENCE IMAGE 7
Nathalie FELD
[email protected]
DOSSIER
DE
PRESSE
●
Bertin Technologies expose à Milipol Paris 2013
www.bertin.fr