Quick view - steffen.ch

Commentaires

Transcription

Quick view - steffen.ch
03|2014
Quick view
i
Power Easy – ideal für jeden Haushalt
Power Easy – idéal pour chaque ménage
Power Easy – ideale per ogni casa
ON
>10A
OFF
ON
10min
Power Easy mit 7 x T13 und 4 x T13 quer
Power Easy avec 7 x T13 et 4 x T13 en travers
Power Easy con 7 x T13 e 4 x T13 di traverso
Power Easy mit 6 x T13 quer
Power Easy avec 6 x T13 en travers
Power Easy con 6 x T13 di traverso
Kippschalter mit Thermoschutz
interrupteur avec protection thermique
interruttore con protezione termica
Trumpf ist . . .
Avantages . . .
L’asso nella manica . . .
Die Modelle der Power-Easy-Serie mit
elf oder sechs Steckplätzen sind ideal für
jeden Haushalt und eignen sich dank den
quer platzierten Steckdosen vor allem für
Geräte mit grossen Netzadaptern. Beim
Anschliessen verschenken sie dadurch
keinen Steckplatz und blockieren sich
nicht gegenseitig. Zudem verfügt der
Kippschalter über einen integrierten
Thermo-Switch, der zu Ihrer Sicherheit
bei Überhitzung automatisch ausschaltet.
Ces modèles de la série Power Easy
avec onze ou six prises sont idéales pour
chaque ménage et s’approprient pour
des appareils avec adaptateurs grandes
grâce aux prises qui sont placées en traverse. Comme ça ils ne perdent pas
d’espace. En outre, l’interrupteur dispose d’une protection thermique qui
s’éteint automatiquement en cas de
surchauffe, pour votre sécurité.
Questi modelli della serie Power Easy
con undici o sei prese sono ideali per
ogni casa e si appropriano per apparecchi con adattatori grandi grazie alle prese piazzate di traverso. Così non si
spreca spazio o si bloccano a vicenda.
Inoltre, l’interruttore dispone di una
protezione termica che si spegne automaticamente in caso di surriscaldamento per la vostra sicurezza.
– q uer platzierte Steckdosen
–K
ippschalter mit integriertem
Thermo-Switch
–m
it Kinderschutz
– prises placées en traverse
– interrupteur avec protection
thermique intégré
– avec protection d’enfants
– prese piazzate di traverso
– interruttore con protezione
termica integrato
– con protezione per bambini
Technische Infos
Données techniques
Dati tecnici
2076022111S
2076022111S
2076022111S
207603216S
Anschlusskabel
Arbeitsspannung
7 x T13 längs
4 x T13 quer
6 x T13 quer
1,5 m
250 V ~ / 50 Hz
207603216S
câble d‘alimentation
tension locale
7 x T13 longitudinal
4 x T13 en travers
6 x T13 en travers
1,5 m
250 V ~ / 50 Hz
7 x T13 longitudinale
4 x T13 di traverso
207603216S
6 x T13 di traverso
cavo d’alimentazione 1,5 m
tensione di lavoro
250 V ~ / 50 Hz
Telefon 056 417 99 11, Fax 056 417 99 10
www.steffen.ch, [email protected]
A. STEFFEN AG Elektrohandel
Limmatstrasse 8, 8957 Spreitenbach