Quick view

Commentaires

Transcription

Quick view
08|2012
Quick view
i
STEBA ® Twist VariAll-out USB – einfach, praktisch und sparsam
STEBA ® Twist VariAll-out USB – simple, pratique et économique
STEBA ® Twist VariAll-out USB – semplice, pratico ed economico
Stoppt den Standby-Verbrauch
Arrête la consommation de stand-by
Arresto la consumazione dello stand-by
durch anschliessen via USB-Kabel
quand se connecter avec le bloc par USB
quando si connettere con il blocco via USB
mit Maus-Taster
avec bouton de souris
con compasso di mouse
Trumpf ist . . .
Avantages . . .
L’asso nella manica . . .
Mit Hilfe dieser Steckdosenleiste werden
alle daran angeschlossenen Peripheriegeräte des Computers automatisch
stromlos geschaltet, sobald dieser heruntergefahren wird. Zur Erkennung des
Off-Zustandes wird lediglich der PC via
USB-Kabel mit der Steckdosenleiste verbunden. Das Einschalten aller Geräte
erfolgt bequem über den separaten
Maus-Taster.
Avec l’aide de cette prise multiple tous
les périphériques raccordés au bloc seront déclenchés automatiquement, sitôt
celui est éteint. Pour détecter la condition Off on doit seulement raccorder
l’ordinateur et la prise multiple avec un
câble USB. Allumer tous les appareils
résulter commode via bouton de souris
séparée.
Con l’aiuto di questa presa multipla tutte
le periferiche collegate al blocco saranno
automaticamente diseccitati, quando il
computer è spento. Per il riconoscimento della condizione off si deve solo allacciare il computer alla presa multipla con
un cavo USB. Accendere tutti gli apparecchi risulta comodo con il tasto del
mouse separato.
– elegantes, schlankes Design
– 5 x T13 Steckplätze und
1 x USB-Anschluss
– schaltet verbundene Geräte stromlos
– verhindert Standby Kosten
– design élégant et étroit
– 5 prises T13 et 1 x port USB
– déclancher les appareils raccordé
– empêche des coûts stand-by
– design elegante ed esile
– 5 prese T13 e 1 x porta USB
– avviate gli apparecchi allacciato
– impedisce costi stand-by
Technische Infos
Données techniques
Dati tecnici
20 200235 66
Steckdosen
Anschlusskabel
Kabellänge
Maus-Taster
Ausschaltverzögerung
Arbeitsspannung
20 200235 66
prises
câble
câble pour bouton
de souris
temporisation de
déclenchement
tension locale
20 200235 66
prese
cavo
cavo per compasso
di mouse
temporizzazione
di avvio
tensione di lavoro
5 x T13
3 m
2 m
ca. 5 min.
230 V ~ / 50 Hz
A. STEFFEN AG
Elektrohandel
Limmatstrasse 8
8957 Spreitenbach
5 x T13
3 m
2 m
env. 5 min.
230 V ~ / 50 Hz
Telefon 056 417 99 11
Telefax 056 417 99 10
E-Mail [email protected]
Internet www.steffen.ch
5 x T13
3 m
2 m
ca. 5 min.
230 V ~ / 50 Hz
Immer einen Sprung voraus!
Et toujours un pas d’avance!
Sempre un passo davanti!