Prov 1 med facit 061201

Personnummer: ____________________________
Första tre bokstäverna i efternamnet: __________
Institutionen för franska, italienska
och klassiska språk
FRANSKA
FÖRBEREDANDE KURS
PROV 1 : ORDKUNSKAP
Provtillfälle 2
Provdatum: 2006.12.01
Skrivtid: 9-11
Obs! Provet trycks dubbelsidigt! Läs varje sida noggrant!
Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).
Inga egna papper får medföras.
Resultat meddelas inom 3 veckor efter provtillfället.
Inga resultat lämnas ut per telefon eller e-post - hänvisning till http://mitt.su.se.
POÄNG: ___________
BETYG: ___________
PROVKONSTRUKTÖR: MÖs
RÄTTANDE LÄRARE: _______________
1 (9)
Ordkunskapstest - Del 1 (från franska till svenska)
•
Översätt de understrukna orden till svenska. Ange den översättning som passar bäst
i sammanhanget. (Inga varianter, tack!)
beundrar
Exempel: Elle admire son courage.
Lycka till!
1. L'enfant portait une petite valise rouge.
1. __________________________________
2. Dans mon village, il pleut souvent.
2. __________________________________
3. Où sont mes chaussures ?
3. __________________________________
4. Je ne sors pas ce soir.
4. __________________________________
5. Ma mère est malade.
5. __________________________________
6. Prends une pomme.
6. __________________________________
7. Mes fils viennent vous chercher à la gare.
7. __________________________________
8. J'ai bientôt fini.
8. __________________________________
9. Personne ne m'a répondu.
9. __________________________________
10. Cette photo est drôle .
10. _________________________________
11. Cet élève a de très bonnes notes.
11. _________________________________
12. Il ne faut pas oublier ce jour-là !
12. _________________________________
2 (9)
13. Joyeuses Pâques !
13. _________________________________
14. Demandez-lui d'abord.
14. _________________________________
15. Locaux à louer.
15. _________________________________
Poäng ordkunskap del 1 (max 30): ________________
Ordkunskapstest - Del 2 (från svenska till franska)
•
Komplettera de franska meningarna med den franska motsvarigheten till det eller
de ord som står i högra marginalen.
•
Observera att dessa ord skall ha tillämpliga böjningsformer.
Exempel: Elle a épousé un Égyptien.
•
gift sig med
Observera dessutom att varianter inte accepteras och att inga ändringar får göras i
den givna texten.
16. Le paquet est arrivé il y a ______________________________ .
16. en vecka
17. Mon __________________________________ s'appelle Robert.
17. man, make
18. Je ____________________________________________ la télé.
18. tittar på
19. Ses parents vont passer _______________________________
chez lui.
19. en månad
20. Les étudiants ne peuvent pas ___________________________
cela.
20. veta
21. C'est quelle date _____________________________________ ?
21. idag
22. Marcel a de la ______________________________________ .
22. feber
3 (9)
23. Je __________________________________________ un café,
s'il vous plaît.
23. skulle vilja ha
24. Paul a les _____________________________________ blonds.
24. hår
25. Madame Duval n'a pas pu vous _________________________ .
25. vänta på
26. Monsieur David vient dans ce café ________________________
jour.
26. varje
27. Anne porte un __________________________________ noir.
27. långbyxa
(långbyxor)
28. Pardon, je ne ____________________________________ pas.
28. förstår
29. Quel est le nom de la ___________________________ station ?
29. nästa
30. Pour sortir, il faut ___________________________ cet escalier.
30. gå uppför
Poäng ordkunskap del 2 (max 30): ______________
Poäng ordkunskap del 1 (max 30): ______________
Totalt ordkunskap (max 60): ___________________
4 (9)
Personnummer: ____________________________
Första tre bokstäverna i efternamnet: __________
Institutionen för franska, italienska
och klassiska språk
FRANSKA
FÖRBEREDANDE KURS
PROV 1: GRAMMATIK
Provtillfälle 2
Provdatum: 011206
Skrivtid: 9-11
Obs! Provet trycks dubbelsidigt! Läs varje sida noggrant!
Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).
Inga egna papper får medföras.
Resultat meddelas inom 3 veckor efter provtillfället.
Inga resultat lämnas ut per telefon eller e-post - hänvisning till http://mitt.su.se.
POÄNG: ___________
BETYG: ___________
PROVKONSTRUKTÖR: LSt
RÄTTANDE LÄRARE: _______________
1 (9)
A. Skriv presensformerna av följande verb med tillhörande subjektspronomen:
Faire
Dire
Attendre
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Grandir
Manger
Aller
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
B. Skriv passé composé-formerna av följande verb med tillhörande subjektspronomen :
Sortir
Travailler
Vendre
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
C. Skriv imparfait-formerna av följande verb med tillhörande subjektspronomen:
2 (9)
Finir
Réparer
Avoir
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
D. Skriv futur simple-formerna av följ. verb med tillhörande subjektspronomen:
Être
Faire
Manger
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
E. Skriv conditionnel-formerna av följ. verb med tillhörande subjektspronomen:
Vouloir
Aller
Grandir
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Del A-E: 108 poäng ________
F. Översätt följande meningar till franska:
3 (9)
1. Deras föräldrar åt ofta på en liten italiensk restaurang på söndagarna.
_____________________________________________________________________
2. - Vart ska du åka? – Jag ska åka till Portugal.
_____________________________________________________________________
3. – Hur mycket är klockan? - Den är halv tolv.
_____________________________________________________________________
4. – Var bor hon? Vem är hon? – Hon bor i Paris och är fransyska.
_____________________________________________________________________
5. Jag och min vän tog bussen klockan fem från universitetet.
_____________________________________________________________________
6. - Hur gammal är ni? – Jag är tjugofem år.
_____________________________________________________________________
7. - Såg ni slottet när ni var i Versailles?
_____________________________________________________________________
Del F: 28 poäng __________
G. Komplettera där det behövs följande text med passande artikel:
- J’ai __________ faim après le jogging. _______________ jogging est très fatigant.
- Moi, je fais aussi _________ jogging, et après je regarde toujours ___________ télé.
- J'ai acheté _____________ sandwichs américains.
- Je n’aime pas _____________ pain. Donc, je ne veux pas ______________ pain.
Moi, je préfère _______________ chocolat suisse.
- Bon, sers-toi un peu _______________ chocolat et un verre ____________ vin.
- Merci.
Del G: 10 poäng _______
H. Komplettera med samtliga förenade personliga objektspronomen:
4 (9)
Direkt objekt :
Indirekt objekt:
me
________________________________
______________________________
te
____________
________________________________
____________
______________________________
nous
vous
________________________________
______________________________
________________________________
Del F: 9 poäng ___________
I. Fyll i rätt form av adjektivet:
1. Aujourd’hui, elle est très ______________________________________ . (stressé)
2. Est-ce que ta petite voiture est _________________________________? (neuf)
3. Mon père aime beaucoup le vin _________________________________ . (rouge)
4. La Tour Eiffel n’est pas _______________________________________ . (beau)
5. Leur conversation est souvent ___________________________ . (fatigant)
6. Je crois que ces profs sont ______________________________ . (suédois)
7. Les films ________________________________ sont intéressants. (international)
8. - Vous êtes __________________________________ , Anna ? (canadien)
9. Ces danseuses sont vraiment _______________________________ . (formidable)
10. Il y a une _______________________________ université à Stockholm. (bon)
Del I: 10 poäng _______
Sammanlagd poäng del A-I: ________
(Max 165 poäng)
5 (9)
Frb franska prov 1, omprov
2006.12.01, kl 9-11
Facit
Svar à 2 pluspoäng
Ordkunskapstest - Del 1 (från franska till svenska)
1. resväska
2. regnar
3. skor
4. går ut
5. sjuk
6. äpple
7. (kommer) (och) hämta(r)
8. snart, strax
9. svarat, svarade
10. rolig(t), kul
11. betyg
12. glömma (bort)
13. Påsk
14. först
15. hyra
Ordkunskapstest - Del 2 (från svenska till franska)
16. une semaine
17. mari, époux
18. regarde
19. un mois
20. savoir
21. aujourd'hui
22. fièvre, température
23. voudrais (avoir)
24. cheveux
25. attendre
26. chaque
27. pantalon
28. comprends
29. prochaine
30. monter
Förberedande kurs franska
FACIT Prov 1 (Tillfälle 2) 011206
Lars Strömberg
A-E. Se grammatiken!
F.
1. Leurs parents mangeaient souvent dans un petit restaurant italien le dimanche.
2. – Où vas-tu ? / Où est-ce que tu vas ? / Tu iras où ? / Où est-ce que tu iras ?
- Je vais au Portugal. / J’irai au Portugal.
3. - Quelle heure est-il ?
– Il est onze heures et demie.
4. – Où est-ce qu’elle habite / vit / ? / Elle habite où ? / Où habite-t-elle ? / Qui est-elle ? /
C’est qui ?
- Elle habite (à) Paris et (elle) est française.
5. Moi et mon ami, / nous avons pris / on a pris / l’autobus / le bus / à cinq heures de
l’université.
6. Vous avez quel âge ? / Quel âge avez-vous ?
– J’ai vingt-cinq ans.
7. - Vous avez vu le château quand vous étiez à Versailles ? / Est-ce que vous avez vu le
château…
G. Komplettera där det behövs följande text med passande artikel:
- J’ai - faim après le jogging. Le jogging est très fatigant.
- Moi, je fais aussi du jogging, et après je regarde toujours la télé.
- J'ai acheté des sandwichs américains.
- Je n’aime pas le pain. Donc, je ne veux pas de pain.
Moi, je préfère le chocolat suisse.
- Bon, sers-toi un peu de chocolat et un verre de vin.
- Merci.
2
H. Komplettera med samtliga förenade personliga objektspronomen:
Direkt objekt :
Indirekt objekt:
me
me
te
te
le
la
lui
nous
nous
vous
vous
les
leur
I. Fyll i rätt form av adjektivet:
1. Aujourd’hui, elle est très stressée.
2. Est-ce que ta petite voiture est neuve ?
3. Mon père aime beaucoup le vin rouge.
4. La Tour Eiffel n’est pas belle.
5. Leur conversation est souvent fatigante.
6. Je crois que ces profs sont suédois.
7. Les films internationaux sont intéressants.
8. - Vous êtes canadienne, Anna ?
9. Ces danseuses sont vraiment formidables.
10. Il y a une bonne université à Stockholm.
3