LOLA RENNT Wortschatz

LOLA RENNT
Wortschatz
Seite 4
Feuerrot = roux flamboyant
Mutig = courageux
Selbstbewusst = sûr de soi
Der Geldkurier = coursier
Vertrauen = faire confiance
à
Der Erfolg = succès
Nerven = agacer
Seite 5
Der/Die Geliebte = l’amant,
la maîtresse
Aufbauen = construire
Drängen zu = pousser à
Sich entscheiden = se
décider
Verlassen = quitter
Der Sicherheitsbeamte (AS)
= agent de sécurité
Die Plastiktüte = le sac en
plastique
Seite 6
Die Zeichentrickfigur =
personnage de dessin
animé
Der Darsteller = l’interprète
Sich nähern = s’approcher
Abheben = décrocher
Die Telefonzelle = cabine de
téléphone
Die Verabredung = rendezvous
Überlegen = réfléchir
Angespannt = tendu
Blitzschnell = en un éclair
Laufen = passer (film)
Hinunterrennen = descendre
en courant
An… vorbei = devant (en
passant)
Der Kinderwagen =
poussette d’enfant
Nachschimpfen = insulter
Die Nonne = la nonne
Der Fahrradfahrer = cycliste
Anbieten = offrir
Die Zukunft = futur
Nachblicken = suivre du
regard
Bremsen = freiner
Zusammenstoßen = entrer
en collision
Ausleihen = emprunter
Die Panzertür = porte
blindée
Seite 7
Platzen = faire irruption
Dringend = en urgence
Zerren = tirer
Fehlen = manquer (ici:
rester)
Der Krankenwagen =
ambulance
Das Schaufenster = vitrine
Flüstern = murmurer
Der Zeiger = la grande
aiguille
Sich umdrehen = se
retourner
In die Luft schießen = tirer
en l’air
Die Kassiererin = caissière
Die Pistole = revolver
Bedrohen = menacer
Schlagen = frapper
Der Lärm = bruit
Gezückt = dégainé
Der Schuss = coup (de feu)
Die Brust = poitrine
Knien = être à genou
Wirbeln = tournoyer
Sich verwandeln = se
transformer
Die Gabel = support
Knurren = grogner
Ein Bein stellen = faire un
croche-pied
Stolpern = trébucher
Seite 8
Der Riesensprung = bond
énorme
Die Kühlerhaube = capot
Erschrocken = effrayé
Streiten = se disputer
Die Ohrfeige = gifle
Wütend = en colère
Greifen nach = se saisir de
Die Waffe = arme
Einreden auf = (tenter de)
convaincre
Aufhalten = retenir
Verlangen = exiger
Bewaffnet = armé
Das Zeichen = signe
Mitnehmen = emmener
Aufpassen = faire attention
Rasen = foncer
Die Glasscheibe = vitre
Überqueren = traverser
Ich schaffe es = je vais y
arriver
Der Augenblick = moment
Überfahren = renverser
Die Stille = calme, silence
Seite 9
Das Treppenhaus = cage
d’escalier
Der Satz = bond
Anstoßen = entrer en
collision
Die Imbissbude = snack-bar
Der Penner = clochard
Die Windschutzscheibe =
pare-brise
Das Gespräch =
conversation
Unterbrechen = interrompre
Der Flur = corridor
Seltsam = bizarre(ment)
Die Kreuzung = carrefour
Bei Rot = au (feu) rouge
Bewusstlos = inconscient
Der LKW = camion