Glossaire NOUVEAU - Editions Maison des Langues

1
PETITES
ANNONCES
à louer
à peu près (adv)
à pied de
accueil (web) m
zu vermieten
ungefähr
zu Fuß
Start-/Hauptseite
eines
Webauftritts
accueillir
empfangen
afficher (une
eine Anzeige
annonce)
aufgeben
agacer
ärgern, auf die
Nerven gehen
allergie f
Allergie
amusant/e
lustig, amüsant
antipathique
unsympathisch
augmenter
erhöhen
avoir au téléphone am Telefon haben
avoir l'air
aussehen, wirken
balcon m
Balkon
bien à elle/lui
eigentümlich
calme
ruhig
camarade m/f
Klassenkamerad/-in,
Mitschüler/-in
canal satellite m
Satellitenfernsehen
candidat/e m/f
Kandidat/-in
carte f
Stadtplan
centre-ville m
Innenstadt,
Stadtzentrum
charme m
Charme, Reiz
chauffage m
Heizung
choisir
(aus-)wählen
cohabitation f
Zusammenwohnen
coloc (abrév.
Wohngemeinschaft
colocation) f
colocatair/e
Mitbewohner/in
communauté f
Gemeinschaft
correspondre
übereinstimmen
courriel m
E-Mail
cuisinière f
(Küchen-)Herd
d'ailleurs
übrigens
deltaplane m
Drachenflieger
demeurer
bleiben
depuis (prep)
seit
dîner en tête-à-tête Abendessen zu
zweit
discret/ète
diskret, ruhig
drôle
witzig, lustig
échanger qqch
etw. (ein)tauschen
contre qqch.
gegen etw.
anderes
énerver
aufregen, nerven
ensoleillé/e
sonnig
entendre (s') bien sich mit jmdm. gut
avec qqn
verstehen
entourage m
Umgebung
entraîner (s') à
üben, trainieren
F3 (appartement)
3-Zimmer-Wohnung
faire la fête
(Partys) feiern
fumée f
Rauch
fumeur/euse m/f
Raucher/-in
intelligent/e
intelligent
intermittent/e du freischaffender
spectacle
Künstler,
Gelegenheitsarbeiter (im
Kulturbereich)
intervention f
(Rede-)Beitrag
irritable
reizbar
irriter
auf die Nerven
gehen
jeu de rôle m
Rollenspiel
lever (se)
aufstehen
machine à laver f
Waschmaschine
mener une
ein Gespräch
conversation
führen
métier m
Beruf, Metier
mettre en relief
hervorheben
meublé/e
möbliert
mignon/onne
hübsch, niedlich
municipalité f
Gemeinde
notamment (adv)
vor allem,
besonders
obliger qqn à qqch. jmdn. zu etw.
zwingen
partager
teilen
pas du tout (adv)
überhaupt nicht
Glossaire
NOUVEAU
ROND POINT 2
petites annonces
f pl
plaire
pôle d'attraction m
précision f
Kleinanzeigen
prévenir qqn que/
de
promo (promotion)
du jour f
proposition f
propreté f
quand même
remonter
gefallen
Anziehungspunkt
nähere Angabe,
Präzisierung
benachrichtigen
Angebot des Tages
Vorschlag
Sauberkeit
trotzdem
zurück gehen auf,
reichen auf
retrouver (se)
zu sich selbst
zurückfinden
retrouver qqn
jmdn. treffen
revolté/e
rebellisch
rigide
steif, unnachgiebig
salle à manger f
Esszimmer
salle de bains f
Badezimmer
saut à l'élastique m Bungeejumping
si (adv)
so
situation f
Lage
sombre
dunkel, finster
souvent
oft, häufig
supporter mal
etw. schlecht
ertragen
surmédiatisation f übertriebene
Darstellung in
den Medien
sympa (abrév.
sympathisch, nett
sympathique)
tellement (adv)
so, dermaßen
témoigner
bezeugen
timide
schüchtern
tolérant/e
tolerant
tout à fait (adv)
genau!, ja klar!
trop (adv)
zu viel, zu sehr
volontiers
freiwillig
W.C. m
WC, Toilette
(en) vedette f
als Schlagzeile
1
NOUVEAU
ROND POINT 2
2
RETOUR VERS
LE PASSÉ
affaire f
affirmer
allumer
arme à feu f
arriver qqch à qqn
balayer
barbe f
beau gosse m
blond/e
blouson m
brebis m
brio m (avec brio)
brun/e
cambriolage m
carnet m
chargé/e
châtain/e
chemise f
clef de contact f
col m
complice m/f
conjoint/e
contradiction f
cour f
d'après (prep)
démesurément
(adv)
détenir un record
dont (pron)
emploi du temps m
emporter
enfuir (s')
enquêteur/euse
ensuite (adv)
éteindre
être contraint/e à/
de faire qqch.
2
Glossaire
hier: Fall
behaupten
anzünden
Feuerwaffe
zustoßen
fegen
Bart
Sonnyboy
blond
Blouson, Jacke
Schaf
Bravour (brillant)
braun
Einbruch
Heft, Notizbuch
voll, ausgefüllt
(kastanien-)braun
Hemd
Zündschlüssel
Kragen
Komplize/Komplizin
gemeinsam
Widerspruch
Hof
nach, laut
unverhältnismäßig
Rekord halten
worüber, über die
Tagesablauf
mitnehmen
flüchten
Fahnder/-in,
Ermittler/-in
anschließend,
danach
ausgehen
gezwungen werden
etw. zu tun
événement m
fair beau
faire des courses
faire la queue
faire signe à
quelqu'un
Ereignis
schön sein (Wetter)
einkaufen
Schlange stehen
signalisieren,
mit Gesten zu
verstehen geben
faits divers (presse) Vermischtes
(Presserubrik)
femme de ménage f Putzfrau
frisé/e
kraus
garer (se)
halten, parken
glacé/e
eisig
grand/e
groß
gros/grosse
dick
guichet m
Schalter
hold-up m
Banküberfall
infirmité f
Gebrechen
inquiétant/e
beunruhigend
interrogatoire m
Verhör
jusqu'a ce que (loc bis
conj)
justifier
rechtfertigen
lieu d'habitation m Zimmerlage
local/e
örtlich
loisirs m pl
Freizeit
(-aktivität/-en)
maigre
mager
malfaiteur/trice
(Übel-)Täter
m/f
mammifère m
Säugetier
marcher sur
betreten
marron/onne
(rot-)braun
mince
dünn, schmal
moustache f
Schnurrbart
mur m
Mauer
nouvelle f
Novelle
numéroter
nummerieren
ordre
chronologische
chronologique m
Reihenfolge
pardessus m
Mantel, Überzieher
parmi (prep)
unter
partisan/e
Anhänger/-in
inconditionnel
personnage de
fiction m
pipe f
plier
pour son (propre)
compte
précis/e
raide
rasé
recoupement m
reculer
rendre (se)
rester de garde
retirer
retour m
retransmis/e
reviser une leçon
roman policier m
route nationale f
roux/rousse
SDF (sans domicile
fixe)
soudain (adv)
soupçonner
supposition f
surchauffé/e
suspense m
taille f
tomber
vaste
vérifier
vers (prep)
vert/e
victime f
fiktive
Persönlichkeit
Pfeife
falten
auf eigene
Rechnung
exakt, präzise
glatt
rasiert
Vergleich
zurückweichen
sich begeben
den Wachdienst
verrichten
abheben
Rückkehr
übertragen
eine Lektion
noch einmal
durchgehen
Kriminalroman
Nationalstraße
rothaarig
Obdachlose/-r
plötzlich
verdächtigen
Vermutung
überheizt
Spannung
Größe, Statur
fallen
lang, weiträumig
überprüfen
gegen
grün
Opfer
Glossaire
3
ET SI ON
SORTAIT ?
accepter une
proposition
accordé/e
acrobatie f
adhérent/e m/f
agréé/e
aller en boîte (fam)
art de la rue m
assimiler
einen Vorschlag
annehmen
eingeräumt
Akrobatik
Mitglied
zugelassen
in die Disko gehen
Straßentheater
aufnehmen,
eingliedern
atout m
Trumpf
au petit matin m
im Morgengrauen
aube f
Tagesanbruch
autour de
um … herum
avoir l'air chouette toll, klasse sein/
(fam)
aussehen
balade f
Spaziergang,
Ausflug
BD (abrév. Bande
Comic
Dessinée) f
bouger
bewegen
bourgeois/e
bürgerlich
burlesque
burlesk
cabinet d'avocats
Anwaltskanzlei
m
c'est d'accord
das geht klar, das
ist in Ordnung
c'est pas mon truc das ist nicht mein
(fam)
Ding
c'est pas terrible
das ist nicht
berauschend
charger (se) de
sich um etw.
qqch.
kümmern
chef boulanger m/f Bäckermeister
confection f
Zubereitung
confiture f
Konfitüre
convention f
Konvention
côté m
Seite
coup de coeur m
besondere
Empfehlung
court métrage m
Kurzfilm
craie f
croisière f
curiosité f
davantage (adv)
dégustation de
vin f
désormais (adv)
détour m
domaine m
dynamisme m
éloigner (s') de
en face de
entrée (pour un
concert) f
essoufler (s')
état d'esprit m
évoluer
exprimer un désir
faire du roller
faire voler en
éclats
fatigué/e
festif/festive
figé/e
film d'action m
flou/e
fourni/e
gôut m
goûter à
groupe (de
musique) m
héritier/ère m/f
il faut absolument
(faire qqch)
imprégner (s')
incontestable
jonglage avec des
balles m
Kreide
Kreuzfahrt
Sehenswürdigkeit,
Rarität
mehr
Weinprobe
von nun an
Umweg
Gebiet
Dynamik
sich entfernen
gegenüber
Eintrittskarte
bei etw. nicht
mehr mithalten
können
Einstellung
sich entwickeln,
sich wandeln
einen Wunsch
äußern
skaten
zerschmettern
müde
festlich
starr, erstarrt
Actionfilm
verschwommen
ausgestattet
Vorliebe
probieren
Band, Musikgruppe
Erbe/Erbin
man muss
unbedingt
auf sich wirken
lassen
unbestreitbar
Jonglieren
NOUVEAU
ROND POINT 2
maison (confiture
maison)
(en) matinée
mériter le détour
hausgemacht
(Konfitüre)
vormittags
einen Umweg wert
sein
mettre la main à la selbst Hand
pâte
anlegen
nul/nulle (fam)
nichts, blöd, Schrott
número
Akrobatiknummer
d'acrobatie m
pain complet m
Vollkornbrot
parcourir
durchlaufen
passer un film
einen Film zeigen
pertinent/e
treffend, passend
pièce de théâtre f Theaterstück
popularité f
Bekanntheit,
Popularität
prevenir
benachrichtigen
programme m
Programm
proposer
vorschlagen
rater
verpassen
raviver
weder aufleben
lassen
refuser une
eine Einladung
invitation
ablehnen
remettre en
in Frage stellen
question
remue-méninges m Brainstorming
requérir
erfordern
restaurant à
Erlebnisrestaurant
thème m
retouche de photos f Fotobearbeitung
revendiquer
(ein-)fordern
siège social m
Firmensitz
spectacle de
Marionettenmarionnettes m
theatervorstellung
stagiaire m/f
Praktikant/in
troupe f (de
(Theater-)Truppe
théâtre)
vaste
groß, geräumig
vétérinaire m/f
Tierarzt/Tierärztin
violette f
Veilchen
3
NOUVEAU
ROND POINT 2
4
SOCIÉTÉ EN
RÉSEAU
abusif/ive
accro m/f
accroissement m
accroître
affronter
aiguiser les
appétits
âme soeur f
aménagement m
animateur/
animatrice m/f
aperçu m
assidu/e
astuce f
atteinte (à) f
attirer
autrement dit
avouer
binôme m
bonne tenue f
caméra de
surveillance f
capitaine de
gendarmerie m
certes (adv)
classement m
compagnon m
concurrent/e
confession
religieuse f
couverture f
crêche f
criminalité à
grande echelle f
criminalité à petite
echelle f
4
Glossaire
ungerechtfertigt,
missbräuchlich
Süchtige/-r
Wachstum
vergrößern
gegenübertreten
den Appetit
anregen
verwandte Seele
Ausbau
Moderator/in
kurzer Überblick
regelmäßig
Trick
Einschränkung
anziehen
anders
ausgedrückt, mit
anderen Worten
gestehen, zugeben
Binom
Stabilität
Überwachungskamera
Polizeibeamter der
französischen
Polizei
sicher, zugegeben
Klassifizierung
Partner/-in
Konkurrent/-in
Konfession
Buchdeckel
Kinderkrippe
Großkriminalität
Kleinkriminalität
dévoiler
dilemme m
élargi/e
eldorado m
en ce qui concerne
en effet (adv)
en ligne
en réseau
en tant que
énigme f
enregistré/e
entrepreneur/euse
m/f
espace
numérique m
étonnant/e
être contre
être pour
faire saliver qqn
aufdecken,
enthüllen
Dilemma
erweitert
Eldorado,
Goldgrube
was … angeht
tatsächlich, in der
Tat
online
im Netz
als
Rätsel
aufgenommen
Unternehmer/-in
digitale Raum,
Internet
erstaunlich
dagegen sein
dafür sein
jmdm. den Mund
wässrig machen
fiable
zuverlässig
fonctionnalité f
Funktionalität
fou rire m (avoir le Lachkrampf
fou rire)
hasard m
Zufall
hésitation f
Zögern, Bedenken
idée-clé f
Hauptgedanke
impôt m
Steuer
inefficace
unwirksam,
ineffizient
Insee (Institut
nationale
national de la
Statistikbehörde
statistique) m
irrévocable
unwiderruflich,
endgültig
jeter de la poudre Sand in die Augen
aux yeux
streuen
liberticide
freiheitsbedrohend
ligne f
Figur, Linie (Körper)
lire en diagonale
quer lesen
méfier (se)
misstrauen, auf der
Hut sein
même si
menace terroriste f
mensuel/elle
mère au foyer f
selbst wenn
Terrorismusgefahr
monatlich
Hausfrau und
Mutter
mettre à mal
beeinträchtigen
milice privée f
Privatmiliz
négliger
vernachlässigen
nouer
schließen, knüpfen
panel m
Panel
passer de (se)
pfeifen auf etw.
perpétuel/elle
auf Lebenszeit
personnaliser
personalisieren
pionnier/pionnière Pionier auf diesem
du genre m/f
Gebiet
pirater
hacken
(informatique)
planche (de surf) f Surfbrett
plateforme
Tauschbörse im
communautaire f
Internet
pousser
wachsen
pouvoir m
Befugnis, Macht
prendre parti
Partei ergreifen
progression
rasend schnelle
fulgurante f
Zunahme
(le) propre de m
Eigentümlichkeit,
Besondere
pulluler
wimmeln
rafale f
Salve
réfractaire
hier: Gegner
régler
einstellen
restreindre
einschränken
risque de dérive m Risiko eines
Abdriftens/einer
Ausartung
sanctionner
bestrafen
seppuku m
Harakiri,
Selbstmord
sites de recontre
Webseiten für
m pl
Partnersuche
souffler
wegpusten
spot (de surf) m
Surfspot
start-up f
Start-upUnternehmen
Glossaire
survoler
téléchargement m
thème majeur m
(la) Toile f
truc m (fam)
vague f
vis-à-vis (adv)
5
überfliegen
Herunterladen
Hauptthema,
Schwerpunktthema
World Wide Web,
Netz
Trick
Welle
bezüglich,
gegenüber
PORTRAITS
CROISÉS
abriter
abuser de la
confiance de
qqn
agneau m
amour/haine
d'autrui
annuler
apporter
arrogant/e
assouplir
attentif/ive
au même titre que
schützen
das Vertrauen
von jmdm.
missbrauchen
Lamm
Nächstenliebe /
Hass auf andere
absagen
mitbringen
arrogant
lockern
aufmerksam
in gleicher Weise
wie
aussitôt (adv)
sofort
aveugle m/f
Blinde/-r
avoir bon caractère einen guten
Charakter haben
avoir du mal à faire nur schlecht etw.
qqch.
tun können
beau/belle
schön, attraktiv
bénévolat m
ehrenamtliche
Tätigkeit
bloquer la rue
die Straße
blockieren
buffet froid m
kalte Buffet
canicule f
Hitzewelle
carrefour m
cependant
climat m
collier m
commerçant/e m/f
concession f
congés payés
considération f
contraint/e m/f de
faire qqch.
contrôleur aérien
m/f
controversé/e
croissance f
défiscaliser
demander son
chemin à qqn
détendre
dévalorisé/e
deviner
devinette f
empêcher de
en retard
encourager
exercer
exiler
farfelu/e (fam)
fixer qqn
fleurir
fuir le regard
gestuelle f
gravir
haine f
hebdomadaire
Straßenkreuzung
jedoch
Klima
Halsband
Händler/-in,
Geschäftsmann/
-frau
Zugeständnis
bezahlter Urlaub
Erwägung
gezwungen etw.
zu tun
Luftlotse/-lotsin
umstritten
Wachstum
von der Steuer
befreien
nach dem Weg
fragen
entspannen
entwertet
erraten
Rätsel
verhindern
verzögert, zu spät
ermutigen
ausüben
auswandern
verrückt
anstarren
(auf-)blühen
dem Blick
ausweichen
Gestik
besteigen, klettern
auf
Hass
wöchentlich,
WochenÜberstunde
heure
supplémentaire f
instaurer
einführen
interlocuteur/trice
m/f
interroger (se)
klaxonner
lien social m
mal des
montagnes m
malgré tout
mimique f
misanthrope
mise en place
mollement (adv)
montre f
nain de jardin m
natation f
objection f
ours m
poignée de main f
ponctualité f
portrait chinois m
présenter
qualité f
ramasser
réciter
redescendre
rendre possible
renforcer
repas m
repos dominical m
requis/e
roman-photo m
rythmer
sacrifier
salarié/e
se tirer d'affaire
serrer la main
NOUVEAU
ROND POINT 2
Gesprächspartner/in
sich Gedanken
machen
hupen
soziale Bindung
Höhenkrankheit
trotz allem
Mimik
menschenfeindlich
Einführung
schwach
Uhr
Gartenzwerg
Schwimmen
Einwand
Bär
Händedruck
Pünktlichkeit
charakteristische
Beschreibung
einer Person/
Sache mit Vergleichsbildern
vorstellen
(gute) Eigenschaft
zusammentragen
aufsagen
hinuntersteigen
ermöglichen
verstärken
Essen
Sonntagsruhe
erforderlich
Fotoroman
den Rythmus
einer Sache
bestimmen
opfern
angestellt
den Kopf aus der
Schlinge ziehen
die Hand schütteln
5
NOUVEAU
ROND POINT 2
Glossaire
sociabilité f
société f
soigner qqn
soigner son
apparence
suggérer
Geselligkeit
Firma
pflegen
sein Äußeres
pflegen
andeuten,
vorschlagen
tenir une promesse ein Versprechen
halten
terminer
beenden
tomber malade
krank werden
tortue f
Schildkröte
tutoyer
duzen
dérailler
dessinateur/trice
m/f
dossier m
embarquer
embarrassant/e
emparer de (s’)
empêcher (s’) (ne
pas pouvoir
s’empêcher de
faire qqch.)
en marche
enterrement de vie
de garçon m
entretien f
6
espiègle
étagere f
évoquer
exprimer
facétie f
faire du velo
faire le plein
d’essence
fasciné/e par
figurine f
flash d’information
m
frapper
gâteau m
gêné/e
gratuitement (adv)
griffoner
hurler
infraction f
inséparable
instituteur/trice
m/f
jeter à la poubelle
QUAND TOUT
À COUP...
à la retraite
à l'époque
accusé/e m/f
acquis/e
affolé/e
agresser
ancienne copine f
anecdote f
arrêté/e
au bout de
augmenter qqn
auparavant (adv)
auprès de
austère
avoir honte
but éducatif m
cambrioleur/euse
chaussette f
code m
commune f
dé m
de suite (adv)
6
pensioniert
damals
Angeklagte/-r
erworben
von panischer
Angst ergriffen
angreifen
frühere Freundin
Anekdote
verhaftet
nach (Ablauf von)
befördern, das
Gehalt erhöhen
zuvor
bei
enthaltsam
sich schämen
Erziehungsziel
Einbrecher/-in
Socke
Code
Gemeinde
Würfel
hintereinander
joueur/euse
l’oral m
louer
entgleisen
Zeichner/in
Akte
sich einschiffen
unangenehm
Besitz ergreifen
verhindern,
vermeiden (nicht
umhin können
etw. zu tun)
fahrend
Junggesellenabschied(-sfeier)
Vorstellungsgespräch
schelmisch
Regal
erwähnen
ausdrücken
Scherz
Rad fahren
voll tanken
fasziniert
Figürchen
Kurznachricht
klopfen, schlagen
Kuchen
verlegen
umsonst
kritzeln
schreien
Vergehen, Delikt
unzertrennlich
Lehrer/in
in den Mülleimer
werfen
verspielt, zu Späßen
aufgelegt sein
mündliche Prüfung
(an-)mieten
marier (se)
mèche f
noyé/e
OVNI (abrév. objet
volant non
identifié)
pantoufle f
heiraten
Haarsträhne
ertrunken
UFO
Pantoffel,
Hausschuh
papy m (fam)
Opa
Pâques m pl
Ostern
pari m
Wette
patron m
Chef, Arbeitgeber
paysan/anne m/f
Landwirt/-in,
Bauer/Bäuerin
persécuter
bedrängen,
verfolgen
perturber
verwirren
peur f
Angst
poison m
Gift
pourrir la vie à qqn jmdm. das Leben
versauern
précipiter (se)
etw. schnell/
überstürzt tun
préciser
etw. genau(-er)
erklären
prison f
Gefängnis
privilegié/e
besonders gut
puis (adv)
dann
rage f
Tollwut
ramener qqn/qqch. mitnehmen
rater (un bus)
verpassen
réconcilier (se)
sich versöhnen
remis/e
wieder
zurückgestellt
résoudre un
ein Geheimnis
mystère
auflösen
ressuscité/e
wieder
auferstanden
retourner (se)
sich (her-)
umdrehen
réveil m
Wecker
réveiller
aufwachen
réveillon m
Sylvesterparty
réviser (pour un
(für eine Prüfung)
examen)
lernen
Glossaire
revue littéraire f
rubrique f
sachet de sucre m
scénariste mf
selon (prep)
silence glacial m
soudain (adv)
station service f
stratagème m
sur le point de
faire qqch.
toile de la tente f
tout à coup
turbulent/e
vaccin m
voyant/e m/f
7
Literaturzeitschrift
Rubrik, Spalte
(Zeitung)
Zuckertütchen
Drehbuchautor/-in
nach
eisiges Schweigen
plötzlich
Tankstelle
List
dabei sein, im
Begriff sein etw.
zu tun
Zeltbahn
plötzlich, auf
einmal
wild, aufsässig
Impfstoff
Hellseher/-in
CHANGER POUR
AVANCER
affluent m
aménager
assurance
immobilière f
assurer un service
autosuffisance f
avoir raison de
qqn/qqch
barrage m
(la) bête noire de f
biomasse f
bon marché
brocante f
carte bleue f
charbon m
claquer la porte
Nebenfluss
anlegen
Hausversicherung
eine Dienstleistung
sicherstellen
Selbstversorgung
jmdn./etw. in den
Griff bekommen
Stausee
rotes Tuch,
Reizobjekt
Biomasse
billig
Trödelmarkt/-laden
Kreditkarte der
franz. Post
Kohle
die Tür zuschlagen
cobaye m
cocher
COD (complément
d’objet direct)
concurrence f
considérable
Versuchskaninchen
ankreuzen
direkte (Akkusativ-)
Satzergänzung
Konkurrenz
beachtlich,
beträchtlich
coupable m/f
Schuldige/-r
craindre
befürchten
crédible
glaubwürdig
crédit m
Gelder,
Haushaltsmittel
culminer
seinen Höhepunkt
erreichen
debout
stehend
déclin m
Niedergang, Verfall
décollage m
Aufschwung
décrocher un titre sich einen Titel
(fam)
angeln/holen
démotiver (se)
die Motivation
verlieren
eau potable f
Trinkwasser
écocentre m
Ökostation
effondrer (s’)
zusammenbrechen
emprunt collectif m Kollektivdarlehen/anleihe
endettement m
Verschuldung
énergie fossile f
fossile Energie
énervé/e
genervt
entraîner
mit sich bringen
épargner
(aus-)sparen,
verschonen
épidémie f
Epidemie
épouvantable
schrecklich,
entsetzlich
exode m
Auswanderung
exploitation
landwirtschaftlicher
agricole f
Betrieb
faire face à
sich einer Sache
stellen
flanc m
Hang
fonder
gründen
fort m
Festung
gérer
verwalten
hectare m
hydraulique
incitatif/ive
inspirer de (s’)
insurmontable
interdire
irréversible
irrigation f
manoir m
matière première f
métropole f
micro-trottoir m
mobiliser (se)
montagnard/e m/f
morceau m
moulin à eau m
mousse f
panneau m
panneau solaire m
partenaire mf
pire
plan d’action m
poignée f
point d’appui m
point fort m
polluant/e
portefeuille m
porte-parole m
prophétie f
rayon m
réalisable
redouter
redynamiser
réjouir (se)
remise en place f
NOUVEAU
ROND POINT 2
Hektar
hydraulisch,
Wasserkraftfördernd
sich inspirieren/
anregen lassen
unüberwindlich
verbieten
nicht rückgängig
zu machen,
irreversibel
Bewässerung
Landsitz
Rohstoff
Hauptstadt,
Metropole
Umfrage auf der
Straße
aktiv werden
Bergbewohner/-in
Stück
Wassermühle
Moos
Schild, Anzeigetafel
Solarpanel/-zelle
Partner, Mitarbeiter
schlimmste
Aktionsplan
eine Hand voll
Stützpunkt, Basis
Stärke
umweltverschmutzend
Brieftasche,
Geldbörse
Sprecher
Prophezeiung
Umkreis
realisierbar,
durchführbar
fürchten
wiederbeleben
sich freuen
Wiedereinführung
7
NOUVEAU
ROND POINT 2
Glossaire
renouvelable
renseignement m
repérer
erneuerbar
Rat(-schlag)
ausfindig machen,
herausfinden
reprise f
Aufschwung
reputé/e
berühmt, bekannt
réseau des bus m
Busnetz
résignation f
Resignation
réunion
Gemeindemunicipale f
versammlung
revenir
zurückkommen
saboterie f
Holzschuherstellung
situation de départ f Ausgangssituation
sommet sur le
Klimagipfel
climat m
source d’énergie
primäre
primaire f
Energiequelle
stage m
Praktikum, Kurs
sur le déclin
im Niedergang
begriffen, vom
Verfall bedroht
système
Bewässerungsd’irrigation m
system
taux de chômage m Arbeitslosenrate
téléportation f
Teleportation
viellissant/e
alternd
8
OBJET DE
RÉCLAMATION
à minuit
accueillir à bras
ouverts
accuser
acharnement m
agacement m
agréer
ajouter
amateur m/f
annoncer
8
um Mitternacht
mit offenen Armen
empfangen
beschuldigen
Hartnäckigkeit
Ärger
annehmen
dazugeben,
hinzufügen
Amateur
ankündigen
aspirateur m
auditeur/trice m/f
avoir les nerfs
avoir m
bichon m
Staubsauger
(Radio-)Hörer/-in
überreizt sein
Gutschrift
Schoßhündchen,
Malteser
bon de comande m Bestellcoupon
bout m
(Nasen-)Spitze
brûler
(an-)brennen
(lassen)
bulle f (de bande
Sprechblase
dessinée)
caméscope m
Videokamera
centième
hunderste
chatter
chatten
codifié/e
kodifiziert
colère f
Wut
comporter
enthalten
consigne f
Anordnung
contourner des
Zwänge/Regeln
contraintes
umgehen
contrainte f
Zwang
craquer
zusammenbrechen
de rude épreuve
die Nerven
strapazierend
déchiffrer
entschlüsseln
dédommagement Entschädigung
m
défectueux/euse
defekt
délai m
Frist
demande de
Antrag auf
remplacement f
Umtausch/Ersatz
écran m
Bildschirm
électroménager m Elektrohaushaltsgerät
en outre
außerdem
engager
beauftragen,
engagieren
envahir
eindringen
être ravi/e
sich freuen,
begeistert sein
étui en cuir m
Fototasche aus
Leder, Lederetui
facteur m
Faktor, Element
faire beau
fatigué/e
flic m (argot)
forfait m
fourni/e
frais de livraison
m pl
fustiguer
garde à vue f
griller à petit feu
honorer une
commande
il s’agit de
imposer des
contraintes
inadmissible
injuste
intervention f
inversé/e
je vous saurai gré
de bien vouloir
jurer
laisser paraître
langue de Molière f
lettre de
réclamation f
lot m
magasin m
mégot m (fam)
moteur créatif m
n’avoir rien à se
reprocher
schön sein (Wetter)
müde
Bulle (Polizist)
Guthaben
liefern
Versandkosten
geißeln
Polizeigewahrsam
schmoren lassen
einer Bestellung
nachkommen
es handelt sich um
Zwänge, Regeln
auferlegen
untragbar
ungerecht
Eingreifen
umgestellt
Ich wäre Ihnen sehr
verbunden
schwören
erkennen lassen
die Sprache
Molières
(Umschreibung
für Französisch)
Beschwerdebrief
Pack
Laden
(Zigaretten-)Kippe
Quelle von
Einfallsreichtum/
Kreativität
sich nichts
vorzuwerfen
haben
nicht wieder damit
anfangen
ne pas revenir
dessus (une
décision)
novice m/f
Anfänger, Neuling
objectif (d’un
(Kamera-)Objektiv
appareil photo) m
Glossaire
objet de
réclamation m
plaindre (se)
polar m (fam)
prévention f
propos m
quitter
l’appartement
rapporter
rat m
refuser de faire
qqch
remettre en mains
propres
remplacement m
reprocher qqch. (se)
rupture de stock f
sac de voyage m
sac poubelle m
satisfait/e
sensibilité f
somme f
stabilisateur m
suivi m
support m
tabagisme m
tant pis (excl)
tatouage m
téléphone
portable m
texto m
tomber malade
ton m
vendeur/euse m/f
verlan m
Gegenstand einer
Beschwerde
sich beschweren
Krimi
Vorbeugung
Äußerung
die Wohnung
verlassen
wiedergeben
Ratte
sich weigern etw.
zu tun
persönlich
aushändigen
Ersatz
sich etw. vorwerfen
Lagerfehlbestand
Reisetasche
Müllsack
zufrieden
(Licht-)
Empfindlichkeit
(Geld-)Summe
Stabilisator
Kundendienst
Stütze, Träger
Nikotinsucht
sei’s drum!
Tätowierung
Handy
SMS (Nachricht)
krank werden
Ton(-fall)
Verkäufer/in
Art Geheimsprache
(bes. bei
Jugendlichen),
in der die Silben
gewisser Wörter
in umgekehrter
Reihenfolge
gesprochen
werden
9
IL ÉTAIT UNE
FOIS...
affaire f
agriculteur/trice
m/f
amérindien/enne
au volant
aussitôt (adv)
baguette magique f
beurrer
botte f
bout de pain m
bûcheron/onne m/f
caillou m
camion m
car
carrosse m
chance de sa vie f
chaperon m
chasseur/euse m/f
chaussée f
chausser
circulation f
citrouille f
cochon m
conte m
couche d’ozone f
créole m (langue)
creux de sa main m
douter (se) de qqch
échapper (s’)
endormir (s’)
enfermer
épicer
étape f
être en hausse
faire (se) remarquer
par qqn
Geschäft
Landwirt/in, Bauer/
Bäuerin
indianisch
am Steuer
sofort, gleich
danach
Zauberstab
mit Butter
bestreichen
Stiefel
Stück Brot
Holzfäller/in
Kiesel(-stein)
Lastwagen
denn
Prunkkutsche
die Chance seines
Lebens
Käppchen
Jäger/in
Landstraße
anziehen (Schuhe)
Verkehr
Kürbis
Schwein
Märchen
Ozonschicht
Kreolisch (Sprache)
hohle Hand
ahnen
entkommen
einschlafen
einsperren
würzen
Abschnitt, Phase
ansteigen
jdn. auf sich
aufmerksam
machen
faire noir
farine f
fée f
foncer
fondre
formule f
geste machinal m
gran-père/grandmère m/f
habiller (s’)
habit m
homme/femme
d’affaires m/f
il était une fois…
intriguer
intrus/e m/f
jour et nuit
laid/e
lieue f
littérature oral f
littoral m
luciole f
maquiller
marée noire f
marraine f
méchant/e m/f
métis/isse
miette f
ministre m/f
miroir m
misère f
montre f
nain/e m/f
nourrir
ogre m
orphelin/e m/f
os m
NOUVEAU
ROND POINT 2
Nacht sein, dunkel
sein
Mehl
(Märchen)fee
auf jmdn. losrasen
schmelzen
Formel
mechanische
Bewegung
Großvater/
Großmutter
sich anziehen
Kleidung, Kleider
Geschäftsmann/frau
es war einmal …
neugierig machen
Eindringling
Tag und Nacht,
ununterbrochen
hässlich
Meile
mündliche
Überlieferung
Küste/Küstengebiet
Glühwürmchen
schminken
Ölteppich
Patentante
Böse/-r
Mischling, Mestize/
Mestizin
Krümel
Minister/-in
Spiegel
Elend
Uhr
Zwerg/in
füttern
Menschenfresser
Waise
Knochen
9
NOUVEAU
ROND POINT 2
pantoufle de vair f
parcourir
patte f
pépin m
pierre
philosophale f
piment m
pollution f
poursuite f
pourtant (adv)
prendre garde à
faire qqch.
prendre soin de
faire qqch.
proverbe m
puni/e
quatre coins du
monde m pl
quitter le terrain
raconter
ramasser
raser
reconstituer
remercier qqn
rentrer chez soi
reprendre
sagesse f
semer
superbe
tartine f
tenir un conseil de
guerre
terme m
terminer (se) bien
trou m
10
Glossaire
Schuh von Aschenputtel (aus Eichhörnchenpelz)
zurücklegen
Pfote
(Obst-)Kern
Stein der Weisen
Peperoni, Paprika
Umweltverschmutzung
Verfolgung
trotzdem, dennoch
auf jdn./etw.
achten
darauf achten etw.
zu tun
Sprichwort
bestraft
alle Winkel der
Welt
das Spielfeld
verlassen
erzählen
einsammeln
rasieren
sich neu
organisieren/
bilden
sich bei jmdm.
Bedanken
nach Hause
zurückgehen
aufgreifen
Weisheit
(ver-)streuen
wunderschön
Scheibe Brot
Kriegsrat
Ausdruck
gut enden, ein
Happy-End
haben
Loch
10
JEUX
D’ÉQUIPEFOIS...
à tour de rôle
abwechselnd,
reihum
abolir
abschaffen
accoupler (s’)
sich paaren
anecdote f
Anekdote
aptitude f
Fähigkeit
arbitre m/f
Schiedsrichter/-in
argument contre m ein Argument
gegen
argument pour m ein Argument für
au sein de
innerhalb
autant de...
genauso viel … wie
que de...
avoir mal au ventre Bauchschmerzen
haben
avoir recours à
einsetzen
batterie f
Schlagzeug
blocage
psychologische
psychologique m
Blockade
case f
Feld (Spiel)
certifier
beglaubigen
code couleur m
Farbcode
confirmer
bestätigen
constatation f
Feststellung
convenir le mieux am besten zu jmdn.
passen
courrier m
Post, Briefverkehr
d’abord
zuerst
décompte m
Zusammenzählen
démarche f
Methode
département
(franz. Verwaltungsd’outre-mer m
bezirk)
détendu/e
entspannt
devoirs m pl
Hausaufgabe
dispenser qqn de
jmdn. davon
faire qqch
befreien etw. zu
tun
dispenser un
Unterricht erteilen
enseignement
donée f
Angabe, Daten
élaborer
ausarbeiten
ensemble m
entretien
d’embauche f
Gesamtheit
Vorstellungs-/
Bewerbungsgespräch
envisager
beabsichtigen
épeler
buchstabieren
équipe f
Mannschaft
éruption f
(Vulkan-)Ausbruch
esclavage m
Sklaverei
essai m
Versuch
estimer
schätzen
évaluation f
Auswertung,
Evaluation
événement m
Ereignis
faire la grève
streiken
faire obstacle à
daran hindern
filière universitaire f Studiengang
flux m
Zustrom
fruits de mer m pl Meeresfrüchte
graphique en
kreisförmige Grafik
camembert m
grève f
Streik
habiter à la
auf dem Land
campagne
wohnen
habiter en ville
in der Stadt
wohnen
infirmer
für ungültig
erklären
interrompre
unterbrechen
isolé/e
einzeln
jeu d’équipe m
Mannschaftsspiel
jouer un rôle
eine Rolle spielen
lancer de dés m
würfeln
litige m
Streitfall
lycée m
Gymnasium
(Sekundarstufe II)
note f
Note
objet m
Objekt, Ding, Sache
papillon m
Schmetterling
persuadé/e
überzeugt
perturbé/e
gestört
pion m
(Spiel-)Stein
piste f
Hinweis
primordial/e
entscheidend
Glossaire
NOUVEAU
ROND POINT 2
propre
qualité f
sauber
Vorzug, positive
Eigenschaft
quatrième mur m vierte Wand
(virtuelle Wand
zwischen
Schauspielern u.
Zuschauern)
rang m
Platz, Rang
recensé/e
erfasst
recréer
nachbilden
rédiger qc
formulieren,
schreiben
règle du jeu f
Spielregel
repérer (se)
sich zurechtfinden
ressortissant/e m/f Staatsangehörige/-r
rester en forme
fit / in Form
bleiben
rester stable
stabil bleiben
roman policier m
Kriminalroman
séjour m
Aufenthalt
signaler
signalisieren
solliciter une
eine Handlung
action
hervorrufen
souligner
hervorheben
stagner
stagnieren
successif/ive
aufeinanderfolgend
sujet imposé m
vorgegebenes
Thema
supprimer
beseitigen
tarsier m
Koboldmaki
taux m
Rate
tendre la main
die Hand
ausstrecken
titulaire m/f
Inhaber/-in eines
Diploms
tour m
Runde
tourner la tête
den Kopf drehen
tromper (se)
sich irren
veille f
Vortag
vêtements m pl
Kleidung, Kleider
visé/e
angestrebt
11