Prospectus public

Zum entspannen und pflegen, für trockene, rissige
und strapazierte Füsse, wirkt gegen Schwielen.
Kräuter-Crèmebad 200 ml, Kräuter-Pflegecrème 75 ml,
Kräuter-Fussbadesalz 4 x 50 g oder 8 x 50 g.
Pour détendre et soigner, pour les pieds secs,
crevassés et meurtris, prévient les callosités.
Crème de bain aux herbes 200 ml, Crème de soins aux
herbes 75 ml, Sel de bain aux herbes 4 x 50 g ou 8 x 50 g.
Per rilassare e curare,
per piedi secchi,
strapazzati e screpolati,
previene le callosità.
Bagno di crema alle erbe
200 ml, Crema curativa
alle erbe 75 ml, Bagno di
sali alle erbe 4 x 50 g
o 8 x 50 g.
Zum deodorieren und
erfrischen.
Antitranspirant-Spray 75 ml,
Fusspuder 80 g.
Pour désodoriser et rafraîchir.
Spray anti-transpirant 75 ml,
Poudre pour pieds 80 g.
Per deodorare e rinfrescare
Spray antitraspirante 75 ml,
Polvere per piedi 80 g.
Balsam für Ihre Füsse
Baume pour vos pieds
Balsamo per i vostri piedi
yegi 2. 30’000.7.2007
Zum erfrischen und beleben, erleichtern die
Durchblutung bei schweren und müden Füssen,
um Blasenbildung und Fussbrennen vorzubeugen.
Kräuterbad 200 ml, Kräuter-Balsam 75 ml,
Sport-Schutzbalsam 75 ml, Pressotex Pflaster 4 Stk.
Hornhautentferner-Block.
Pour rafraîchir et stimuler, favorise la circulation
sanguine cutanée en cas de pieds fatigués et
lourds, pour prévenir la formation d’ampoules et
la sensation de brûlure.
Bain aux herbes 200 ml, Baume aux herbes 75 ml,
Baume protecteur-sport 75 ml, Pressotex molletons de
protection 4 pces, Bloc abrasif pour callosités et durillons.
Per rinfrescare e tonificare, facilita la circolazione
in caso di piedi appesantiti e stanchi, previene la
formazione di fiacche e bruciori.
Bagno alle erbe 200 ml, Balsamo alle erbe 75 ml,
Balsamo sportivo protettivo 75 ml, Pressotex cerotto
4 pezzi. Blocco per eliminare i duroni.
Mit wohltuenden Heilkräutern
Aux herbes médicinales bienfaisantes
Con erbe medicinali benefiche
yegi® Fuss- und Beinpflegeprodukte
mit wohltuenden Heilkräutern.
Die yegi® Fuss- und Beinpflegeprodukte mit
wohltuenden Heilkräutern bieten für viele Fussprobleme die optimale Lösung an. Wählen Sie
die auf Ihre Füsse abgestimmten yegi® Fussund Beinpflegeprodukte:
zum erfrischen und beleben,
erleichtert die Durchblutung bei schweren und müden Füssen, um Blasenbildung und Fuss-
brennen vorzubeugen
zum entspannen und pflegen, für trockene, rissige und
strapazierte Füsse
yegi® produits aux herbes médicinales bienfaisantes pour les soins des
jambes et des pieds.
Les produits pour soins des jambes et des pieds
yegi®, aux herbes médicinales bienfaisantes, présentent une solution optimale pour un grand nombre de
problèmes de pieds. Choisissez les produits de soins
yegi® qui correspondent le plus à vos besoins:
pour détendre et soigner, pour
les
pieds secs, crevassés et meurtris
zum deodorieren und erfrischen
Weil wir nur noch selten barfuss laufen, den
ganzen Tag Strümpfe, Socken und Schuhe tragen in denen eine feuchtes und sauerstoffarmes
Klima herrscht, sind Fussbeschwerden keine Seltenheit. Unserer Fusshaut muss es gut gehen,
damit sie den Temperatur- und Feuchtigkeitsausgleich optima regeln kann. Gönnen Sie sich
und Ihren Füssen deshalb von Zeit zu Zeit ein
aktivierendes oder entspannendes Fussbad oder
eine bekömmliche Massage mit einem wohltuenden Pflegeprodukt aus der reichhaltigen
yegi® Fuss- und Beinpflegelinie.
Mit yegi® bleiben Ihre Füsse gesund
und schön.
pour rafraîchir et stimuler,
favorise la circulation sanguine cutanée en cas de pieds
fatigués et lourds, pour prévenir la formation d’ampoules et la sensation de brûlure
pour désodoriser et rafraîchir
Puisque nous marchons rarement pieds nus et que
nous portons toute la journée des bas, chaussettes
et chaussures où nos pieds sont exposés à l’humidité et au manque d’oxygène, il n’est pas rare que
nous soyons confrontés à des troubles des pieds. La
peau des pieds doit être bien soignée afin qu’elle
puisse régler de manière optimale l’équilibre de la
température et de l’humidité. C’est la raison pour
laquelle, nous vous conseillons de prendre de temps
en temps un bain de pieds stimulant ou relaxant ou
de faire un massage des pieds avec un des produits
bienfaisants de la ligne exhaustive yegi®.
Avec yegi® vos pieds resplendissent
yegi® prodotti per piedi e gambe
alle erbe curative benefiche.
I prodotti yegi® a base di erbe curative sono la
soluzione ideale per molti problemi alle gambe
e ai piedi. Esistono a scelta diversi prodotti
yegi® per un uso appropriato e specifico per i
diversi problemi:
per rinfrescare e tonificare,
facilita la circolazione in caso di piedi appesantiti e stanchi,
previene la formazione di
fiacche e bruciori
per rilassare e curare, per piedi
secchi, strapazzati e screpolati
per deodorare e rinfrescare
Oggigiorno non si cammina più su superfici naturali e morbide, anzi si portano calzini e scarpe
chiuse che creano una situazione povera di ossi-geno, così i problemi ai piedi non sono una
rarità.
La pelle dei piedi regola normalmente la temperatura e l’umidità, ma per adempiere a questo
compito deve essere in buono stato. Quindi è
necessario e benefico rilassare ogni tanto i piedi
con un pediluvio o massaggiarli con una crema
curativa scelta dal ricco programma di prodotti
yegi® per la cura di gambe e piedi.
Con yegi® i suoi piedi rimangono