1 EUR - Alicia Duhne : Priv. Lomas del Sol 642, Deto 11, Col
Transcription
1 EUR - Alicia Duhne : Priv. Lomas del Sol 642, Deto 11, Col
201 NAT. Date du dépôt N° P. 1 EUR U. D. A-asbl 1.1 COMPTES ANNUELS EN EUROS DENOMINATION: AIC Solidarité ............................................................................................................................................................. Forme juridique: association sans but lucratif Adresse: Rampe des Ardennais .................................................................................................... N°: 23................. Boîte: ............. Code postal: 1348 Commune: Louvain-la-Neuve Pays: Belgique ...................................................... Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de Commerce de Nivelles ............................................................................................ Adresse Internet ∗: http:// www.aic-solidarite.be Numéro d'entreprise 0866.065.488 DATE 29/04/2004 du dépôt de l'acte constitutif OU du document le plus récent mentionnant la date de publication des actes constitutif et modificatif(s) des statuts. COMPTES ANNUELS approuvés par l'assemblée générale∗∗ du 12/05/2016 et relatifs à l'exercice couvrant la période du 01/01/2015 au 31/12/2015 Exercice précédent du 01/01/2014 au 31/12/2014 Les montants relatifs à l'exercice précédent sont identiques à ceux publiés antérieurement LISTE COMPLETE avec nom, prénoms, profession, domicile (adresse, numéro, code postal et commune) et fonction au sein de l'association des ADMINISTRATEURS ET COMMISSAIRES et, le cas échéant, du représentant en Belgique de l'association étrangère - Marianne De Smedt (Chevalier) : Rue Paul Spaak 12, 1050 Ixelles, Belgique, Présidente - Christine Demeyer (Peeters) : Rue Henri Wafelaerts 59, 1060 St Gilles, Belgique, Secrétaire - Vincent Favart : Avenue Brugmann 399, 1050 Ixelles, Belgique, Trésorier - Alicia Duhne : Priv. Lomas del Sol 642, Deto 11, Col. Ant. Hacienda San Agustin, San Pedro Garza García, N.L., CP 66270, Mexique - Elisabeth Maison (Gindre) : 14 Route de la Chapelle, 18800 Laverdines, France - Laurence Chauchat (de la Brosse) : 7 Avenue d’Eylau, 75116 Paris, France - Claudette Deltenre (Mouffe): Rue du Bois Brûlé 9, 1380 Lasne, Belgique Documents joints aux présents comptes annuels: Nombre total de pages déposées: .................................. Numéros des sections du document normalisé non déposées parce que sans objet: ................................................................................................................................................................................................... Signature (nom et qualité) Marianne DE SMEDT, Présidente AIC Solidarité asbl Administrateur AIC Solidarité asbl ∗ ∗∗ Mention facultative. ou par le conseil d'administration dans le cas d'une fondation. Signature (nom et qualité) N° 0866.065.488 A-asbl 2.1 BILAN APRÈS RÉPARTITION 2015 Ann. Codes 2014 ACTIF ACTIFS IMMOBILISES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/28 Frais d'établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 0 0 Immobilisations incorporelles . . . . . . . 5.1.1 21 Immobilisations corporelles . . . . . . . . Terrains et constructions. . . . . . . . . . . . . . 5.1.2 22/27 22 0 0 22/91 22/92 23 0 0 231 232 24 0 0 241 242 25 26 0 0 Appartenant à l'association ou à la fondation en pleine propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installations, machines et outillage . . . . . . . . Appartenant à l'association ou à la fondation en pleine propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobilier et matériel roulant . . . . . . . . . . . . Appartenant à l'association ou à la fondation en pleine propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Location-financement et droits similaires. . . . . . Autres immobilisations corporelles . . . . . . . . . Appartenant à l'association ou à la fondation en pleine propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Immobilisations en cours et acomptes versés. . . . . Immobilisations financières . . . . . . . . . . . 0 0 261 262 27 5.1.3/ 5.2.1 28 ACTIFS CIRCULANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/58 Créances à plus d'un an . . . . . . . . . . . . . . . . Créances commerciales. . . . . . . . . . . . . . . . Autres créances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 290 291 66.974 74.091 0 0 0 0 607 0 415 50/53 2.760 2.739 Valeurs disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54/58 63.603 71.331 Comptes de régularisation . . . . . . . . . . . . . . . 490/1 3 21 TOTAL DE L'ACTIF 20/58 66.974 74.091 dont créances non productives d'intérêts ou assorties d'un intérêt anormalement faible . . . Stocks et commandes en cours d'exécution. . . . . . . . Stocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commandes en cours d'exécution . . . . . . . . . . . 2915 3 30/36 37 Créances à un an au plus. . . . . . . . . . . . . . . . Créances commerciales. . . . . . . . . . . . . . . . Autres créances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/41 40 41 dont créances non productives d'intérêts ou assorties d'un intérêt anormalement faible . . . Placements de trésorerie . . . . . . . . . . . 5.2.1 607 4 / 22 N° 0866.065.488 A-asbl 2.2 PASSIF Ann. Codes FONDS SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2015 10/15 Fonds de l'association ou de la fondation . . . . . . . . .10 ............. Patrimoine de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Moyens permanents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Plus-values de réévaluation . . . . . . . . . . . . . . Fonds affectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Subsides en capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 16 Provisions pour dons et legs avec droit de reprise 168 DETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/49 5.4 Etablissements de crédit, dettes de locationfinancement et assimilées. . . . . . . . . . . . . . Autres emprunts . . . . . . . . . . . . . . . . . Dettes commerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . Acomptes reçus sur commandes . . . . . . . . . . Autres dettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productives d'intérêts Non productives d'intérêt ou assorties d'un intérêt anormalement faible Cautionnements reçus en numéraire . . . . . . . . . Dettes à un an au plus . . . . . . . . . . . . 5.4 17 170/4 172/3 174/0 175 176 179 1790 1791 1792 42/48 Dettes à plus d'un an échéant dans l'année . . . . . 42 Dettes financières . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Etablissements de crédit. . . . . . . . . . . . . Autres emprunts . . . . . . . . . . . . . . . . . Dettes commerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . Fournisseurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effets à payer. . . . . . . . . . . . . . . . . . Acomptes reçus sur commandes . . . . . . . . . . . . Dettes fiscales, salariales et sociales. . . . . . . Dettes diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 41.114 18.763 0 0 25.859 55.328 15 160/5 Impôts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rémunérations et charges sociales . . . . . . . . 18.763 13 Provisions pour risques et charges Dettes à plus d'un an . . . . . . . . . . . . . Dettes financières . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.114 12 Résultat positif (négatif) reporté. . . . . . . . . . . .(+)(-) 14 PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014 0 0 0 0 0 0 23.355 0 53.469 0 430/8 439 44 1.115 440/4 1.815 1.115 1.815 441 46 45 2.707 1.860 450/3 19 454/9 48 2.707 19.534 1.841 49.794 Obligations, coupons échus et cautionnements reçus en numéraire Autres dettes diverses productives d'intérêts 480/8 4890 Autres dettes diverses non productives d'intérêts 4891 19.534 49.794 Comptes de régularisation . . . . . . . . . . . . . . . 492/3 2.504 1.859 TOTAL DU PASSIF 10/49 66.974 74.091 ou assorties d'un intérêt anormalement faible 5 / 22 N° 0866.065.488 A-asbl 3 COMPTE DE RESULTATS Ann. Codes 2015 2014 44.201 40.504 24.629 22.600 19.572 17.904 Produits et charges d'exploitation Marge brute d'exploitation . . . . .. . . . . . . (+)(-) 9900 70/74 70 73 Ventes et prestations* . . . . . . . . . . . . . . . Chiffre d'affaires* . . . . . . . . . . . . . . . Cotisations, dons, legs et subsides* . . . . Approvisionnements, marchandises, services et biens divers* . . . . . . . . . . . . . . . . 60/61 Rémunérations, charges sociales et pensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+)(-) 4.5 62 Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Réd. de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales : dotations (reprises) . . . . . . . . . . . . . . .(+)(-) 631/4 Provisions pour risques et charges : dotations (utilisations et reprises) . . . . . . . . . . . . . .(+)(-) 635/8 Autres charges d'exploitation . . . . . . . . . . . 640/8 Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration. . . . . . . . . . . . . . (-) 649 Bénéfice (Perte) d'exploitation . . . . . (+)/(-) 9901 Produits financiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 75 3.287 623 Charges financières. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 65 508 491 22.351 18.036 22.351 18.036 Bénéfice (Perte) courant(e) . . . . . (+)/(-) 9902 Produits exceptionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Charges exceptionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . 66 Résultat positif (négatif) de l'exercice . . . .(+)(-) 9904 * Mention facultative 6/22 6/22 N° 0866.065.488 A-asbl 4 AFFECTATIONS ET PRELEVEMENTS 2015 2014 (+)/(-) 9905 41.114 22.351 18.763 18.036 (+)/(-) 14P 18.763 727 41.114 18.763 Codes Résultat positif (négatif) à affecter résultat positif (négatif) de l’exercice à affecter (+)/(-) 9906 résultat positif (négatif) de l’exercice antérieur reporté Prélèvement sur les capitaux propres sur les fonds de l’association ou de la fondation sur les fonds affectés 791/2 791 792 Affectations aux fonds affectés 692 Résultat positif (négatif) à reporter (+)/(-) (14) 7/22 N° 0866.065.488 A-asbl 5.1.1 ANNEXE ÉTAT DES IMMOBILISATIONS 2015 Codes 2014 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8059P XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1452 Mutations de l'exercice Acquisitions, y compris la production immobilisée 8029 Cessions et désaffections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8039 Transferts d'une rubrique à une autre . . . . . . . . (+)(-)8049 Valeur d'acquisition au terme de l'exercice . . . . . 8059 1452 Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . 8129P XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1452 Mutations de l'exercice Actées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8079 ....... Reprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8089 ....... Acquises de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8099 Annulées à la suite de cessions et désaffectations . . 8109 .......... Transférés d'une rubrique à une autre . . . . . . . . . . (+)(-) 8119 Amortissements et réductions de valeurs au terme de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . 8129 1452 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE . . . . . . . . . . . (21) 0 8 / 22 N° 0866.065.488 A-asbl 5.1.2 2015 Codes 2014 IMMOBILISATIONS CORPORELLES Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8199P XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2.645 Mutations de l'exercice Acquisitions, y compris la production immobilisée 8169 Cessions et désaffections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8179 Transferts d'une rubrique à une autre . . . . . . . . (+)(-) 8189 Valeur d'acquisition au terme de l'exercice . . . . . 8199 Plus-values au terme de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . .8129P . 2645 XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Mutations de l'exercice Actées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8219 ......... Acquises de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8229 .. Annulées . . . . . . . . . . . . 8239 Transférées d'une rubrique à une autre . . . . . . (+)(-) 8249 Plus-values au terme de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . 8259 0 Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . 8329P XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2645 Mutations de l'exercice Actées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8279 ......... Reprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8289 ........ Acquises de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8299 .. Annulées à la suite de cessions et désaffectations . 8309 ........... Transférées d'une rubrique à une autre . . . . . . (+)(-) 8319 Amortissements et réductions de valeurs au terme de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . 8329 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE . . . . . . . . . . . (22/27) DONT Appartenant à l'association ou à la fondation en pleine propriété 8349 2645 0 0 9 / 22 N° 0866.065.488 A-asbl 5.2.3 LISTE DES AUTRES ENTITES LIEES DENOMINATION, adresse complète du SIEGE, FORME JURIDIQUE et pour les entités de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE ASSOCIATION INTERNATIONALE DES CHARITES AISBL Rampe des Ardennais 23 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve Numéro d'entreprise: 0428.602.418 N° 0866.065.488 A-asbl 5.5 RESULTATS Codes Exercice Exercice précédent 1 0.5 PERSONNEL ET FRAIS DE PERSONNEL Travailleurs pour lesquels l'association a introduit une déclaration DIMONA ou qui sont inscrits au registre général du personnel Nombre total à la date de clôture ................................................................ Effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein ................ Nombre d'heures effectivement prestées .................................................... 9086 9087 9088 1 0.5 933,8 794,37 Frais de personnel Rémunérations et avantages sociaux directs .............................................. Cotisations patronales d'assurances sociales ............................................. Primes patronales pour assurances extralégales ........................................ Autres frais de personnel ............................................................................. Pensions de retraite et de survie .................................................................. 620 621 622 623 624 15909 5160 16 988 4 998 3487 614 Intérêts intercalaires portés à l'actif .............................................................. 6503 ........................ ........................ Montant de l'escompte à charge de l'association ou de la fondation sur la négociation de créances ............................................................................ 653 ........................ ........................ Montant par solde des provisions à caractère financier constituées (utilisées ou reprises) ........................................................................... (+)/(-) 656 ........................ ........................ RESULTATS FINANCIERS N° 0866.065.488 A-asbl 5.7 RELATIONS AVEC LES ENTITES LIEES, LES ADMINISTRATEURS ET LES COMMISSAIRES Codes Exercice ENTITES LIEES Créances sur les entités liées ............................................................................................................ 9291 Garanties constituées en leur faveur ................................................................................................ 9294 ........................ Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur ............................................................ 9295 ........................ Créances sur les personnes précitées .............................................................................................. Taux et durée des créances .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 9500 ........................ Garanties constituées en leur faveur ................................................................................................ 9501 ........................ Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur ............................................................ 9502 ........................ 607 LES ADMINISTRATEURS ET LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI CONTROLENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT L'ASSOCIATION SANS ETRE LIEES A CELLE-CI OU LES AUTRES ENTITES CONTROLEES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR CES PERSONNES LE OU LES COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIE (ILS SONT LIES) Emoluments du commissaire : Exercice TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES LIEES EFFECTUEES DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES DU MARCHE Les transactions qui sont contractées directement ou indirectement entre l'association ou la fondation et les membres des organes de direction, de surveillance ou d'administration ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................ ........................ ........................ ........................ 0866.065.488 N° A-asbl 7 RESUME DES REGLES D'EVALUATION 1. Généralités La comptabilité de l'association est conforme à l'arrêté royal du 19 décembre 2003 relatif aux obligations comptables et à la publicité des comptes annuels de certaines associations sans but lucratif, association internationales sans but lucratif et fondations. Ces règles d’évaluation doivent être identiques d’un exercice à l’autre. Toute modification doit faire l’objet d’une décision du bureau exécutif de l’aisbl. 2. Immobilisations Les immobilisations corporelles et incorporelles sont évaluées à leur valeur d’acquisition (prix d’achat majoré des frais accessoires et de la TVA). A dater de l’exercice comptable 20145, le Conseil d’Administration peut décider de prendre en charge certains biens meubles dont la valeur n’excède pas 500 €. Les amortissements sont établis de manière linéaire au taux ci-après : Matériel et logiciels informatiques 33% Les cautionnements reçus en numéraire, sont portés au bilan à leur valeur nominale 3. Les dettes et créances Les dettes et les créances sont portés au bilan à leur valeur nominale. Des réductions de valeur sont actées sur les créances afin de tenir compte de l’évolution de leur valeur de réalisation. Les dons, affectés à des projets précis, sont comptabilisés en compte de résultat à concurrence des dépenses réellement effectuées. Le solde non dépensé est comptabilisé en autres dettes ou en produits à reporter. 4. Stocks Les stocks comprennent les fournitures destinées à la vente. Le prix d’acquisition des fournitures et marchandises en stock sont évalués à la valeur d’acquisition selon la méthode FIFO ( First In First Out) 5. Placements de trésorerie et valeurs disponibles Ces actifs sont comptabilisés à leur valeur nominale et ne peuvent faire l’objet d’une réévaluation. En cas de moins-value latente constatée à la date de clôture de l’exercice, une réduction de valeur doit être actée. Les réduction de valeur qui ne sont plus justifées à la date de clôture de l’exercice doivent être reprises. 6. Les comptes de régularisation Les comptes de régularisation ne comprennent en principe que les prorata de charges ou les prorata de produits. Ils ne sont cependant comptabilisés que s’ils représentent un montant significatif. 7. Les provisions pour risques et charges Les provisions reprises en fin d’année sont évaluées avec prudence, sincérité et bonne foi et selon les circonstances existantes et connues en fin d’année. 8. Conversion des opérations en devises Les opérations en devises sont comptabilisées au cours jour. Les actifs et passifs sont revalorisés, à la date de clôture, au taux du dernier jour ouvrable de l’année. Les pertes et profits constatés sur les placements de trésorerie, valeurs disponibles et dettes financières sont comptabilisées en compte de résultat