Le Menu d`Illhaeusern

Transcription

Le Menu d`Illhaeusern
Le Menu d’Illhaeusern
L’amuse-bouche
Appetizer
La salade de suprême de volaille Kochin au romarin,
avec palourdes, buccins et bambou
Salad of supreme of Kochin chicken with clams,
whelks, bamboo shoot and rosemary
Le poisson du jour poêlé, saucisson de crevettes,
étuvée de légumes de printemps au basilic
Pan-fried fish of the day with prawn sausage
and braised spring vegetables with basil
L’assiette de choucroûte “Tout est Bon dans le Porc”
— spécialité de l’Auberge de l’Ill —
Sauerkraut platter with assorted cuts of pork
— an Auberge de l’Ill speciality —
L’avant-dessert
Pre-dessert
Les variations sur les agrumes, sorbet à la banane
Variations on citrus fruit with banana sorbet
Les mignardises
Mignardises
10,000
Veuillez choisir le même menu pour tous les convives à votre table
Guests at the same table are kindly requested to choose the same set menu
Tax 8% , Service 13% non compris
Tax 8%, Service charge 13% not included
Le Menu de l’Auberge de l’Ill
Le pâté en croûte aux quatre viandes,
comme l’aimait mon père Paul Haeberlin
— spécialité de l’Auberge de l’Ill —
Four-meat pie, the way my father Paul Haeberlin liked it
— an Auberge de l’Ill speciality —
Le ris de veau meunière, ragoût d’asperges blanches et de morilles
— spécialité de l’Auberge de l’Ill —
Veal sweetbread meunière with white asparagus and morel mushroom ragout
— an Auberge de l’Ill speciality —
Le confit de truite et l’anguille de mer fumée,
toast à la langoustine et au mozzarella, sauce au vin rouge
Confit trout with smoked conger eel,
langoustine and mozzarella toast, and red wine sauce
Le carré d’agneau rôti, pommes boulangère croustillantes safranées, petite salade
Roast rack of lamb with crispy saffron potatoes boulangère and salad
L’avant-dessert
Pre-dessert
Les variations sur les agrumes, sorbet à la banane
Variations on citrus fruit with banana sorbet
Les mignardises
Mignardises
15,000
Veuillez choisir le même menu pour tous les convives à votre table
Guests at the same table are kindly requested to choose the same set menu
Tax 8% , Service 13% non compris
Tax 8%, Service charge 13% not included
Le Menu
Chef's recommendation course menu
The course of Speciality and seasonal dish
25,000
Veuillez choisir le même menu pour tous les convives à votre table
Guests at the same table are kindly requested to choose the same set menu
Tax 8% , Service 13% non compris
Tax 8%, Service charge 13% not included

Documents pareils