C`était à Bologne en 2014

C’ÉTAIT À BOLOGNE EN 2014…
Par Janine Kotwica
Archives de Stasys Eidrigevicius
Incontri
Mazette ! Quelle photo ! C'était à Bologne : on reconnaît les piliers des arcades à gauche. Et,
comme me l'écrit Binette Schroeder, « on ne peut imaginer un autre endroit où trouver en
même temps tant d'illustrateurs de tant de pays ». En quelle année ? Dusan Kallay, allongé
près de Binette accroupie, tient à la main le dépliant de l'exposition de Stasys à Tokyo. Alors,
2002 ?
Debout, de gauche à droite : Klaus Ensikat, Max Velthuijs, décédé en 2005, Kveta Pacovska,
rayonnante, Michael Foreman, Jörg Müller, Stasys Eidrigevicius, tout chevelu encore, et
Roberto Innocenti, barbu déjà… Incroyable ! Un panthéon européen de choc et de charme,
tonique et bigrement souriant : les deux Allemagnes, la Suisse, la Grande-Bretagne, la
Pologne et la Lituanie, les Pays-Bas, la Tchécoslovaquie, doublement représentée, et la
bella Italia.
Merci, cher Stasys, de m'avoir envoyé cette magnifique archive d'un photographe inconnu !
C'est cela, Bologne. La Fiera de toutes les rencontres, de tous les bonheurs.
Comme j'eusse rêvé de réunir, en un seul clic, tous les illustrateurs présents en cette année
2014, rencontrés ou entraperçus au hasard des allées ou des pérégrinations citadines ! En
vrac, Joëlle Jolivet, cachée au fond d'un stand, Géraldine Alibeu flanquée de son charter de
jeunes illustrateurs, Binette Schroeder, toujours aussi pétillante, Carme Sole Vendrell,
Janine Kotwica - C’était à Bologne en 2014…
1
toujours aussi attentive, Roberto Innocenti et Letizia Galli, toujours aussi florentins, Gilles
Bachelet et Clothilde Delacroix, toujours aussi amoureux, Jean-François Martin, toujours
aussi barbu, Etienne Delessert, toujours aussi affairé… C'eût été, en effet, une belle photo.
On eût pu aussi tenter un cliché de groupe des autres acteurs du livre. En vrac encore,
Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob (HongFeï Culture), Emmanuelle Martinat-Dupré (Musée de
l’illustration jeunesse), Colombine Depaire (Bureau du livre à New York), Marcus
Osterwalder (Archimède), Gregory Picco et Isabella Bonvicini (Bologna Fiere), Yara
Nascimento (Memo), Francine Bouchet (La Joie de lire), Michèle Moreau (Didier), Valeria
Vanguelov (Grasset), Ruta Nanartaviciuté (Ministère de la culture de Lituanie), Cécile
Desbois-Müller et Claude-Anne Choffat (Revue Parole), Carla Poesio (Centro Didattico
Nazionale de Florence), Christian Demilly (Revue Pulp), Evelyne Guyot (Albin Michel)…
Mais j'ai dû me contenter de quelques portraits individuels, volés au cours de fructueux
échanges.
Tendenze
Bologne, c'est aussi de grandes expositions.
Celle du pays invité d'honneur d'abord. En 2014, c'est le Brésil. On s'y précipite pour
découvrir, avec curiosité, l'inventivité de la scénographie : on se souvient des mallettes de
peintre portugaises, des polyptiques de la Lituanie, des grands livres ouverts de la Suède.
Ici, dans les tons de layette branchée de l'affiche, rose fuchsia et bleu azur, de grandes
tables en bois peint accueillent les dessins posés à plat, simplement protégés par une feuille
de plexiglas. Ceux qui attendaient, dans les œuvres, un exotisme fulgurant de couleurs
tropicales et les somptueuses influences ethnologiques qui ensoleillent l'art populaire
brésilien en ont été pour leurs frais. La mondialisation est là, et bien là. A quelques rares
exceptions, les Marcelo Pimentel, Maurizio Negro, Nelson Cruz...
Janine Kotwica - C’était à Bologne en 2014…
2
Cette mondialisation, doublée de l'usage intensif de l'ordinateur qui éloigne la main du cœur,
uniformise aussi l'Illustrators Annual d'où l'on ne sort guère ému. On ne trouve quasiment
plus la sensualité des matières, sauf parfois chez quelques italiens - Marco Somà, Cristina
Pieropan, Oscar Sabini - ou chez la canadienne Manon Gauthier.
Marco Somà - Italy - © Bologna Fiere
Cristina Pieropan - Italy - © Bologna Fiere
L'Italie est à l'honneur dans une exposition d'un nouveau genre ici, The lost treasure,
consacrée à un grand illustrateur patrimonial, Ugo Fontana (1921-1985) dont toute la
carrière fut dédiée au livre d'enfance. Dans ses riches images, où les sujets historiques sont
nombreux, se côtoient les références picturales les plus éclectiques, italiennes surtout, Fra
Angelico, Andrea Mantegna, Paolo Uccello, Pisanello, mais aussi flamandes ou
germaniques, Caspar David Friedrich ou Jan Van Eyck. Le catalogue, fort intéressant, est
coréalisé par l'universitaire Georgia Grilli et l'illustrateur Fabian Negrin.
Janine Kotwica - C’était à Bologne en 2014…
3
Non ditelo a grandi
On se souvient que la Fiera avait fêté ses cinquante ans en 2013. Allait-elle se reposer sur
ses lauriers ? Ronronner sur ses acquis ? Se contenter de ses 1200 exposants venus de 74
pays ? Que nenni ! Pour cette 51e édition, elle a innové et investi le Hall 33 avec une
manifestation dont le titre parodie un ouvrage célèbre d'Alison Lurie, Ne le dites pas aux
grands (Don't tell the grown-ups).
Jusque là, la foire n'était ouverte qu'aux professionnels. Désormais est offert au grand public,
dans ce hall 33, une gigantesque librairie qui propose, outre des livres du monde entier, des
ateliers animés par les auteurs et illustrateurs, des séances de signatures et de fort
intéressantes expositions d'originaux d'illustrations. Certaines sont thématiques, ainsi
l'hommage à Claudio Abbado, bolognais et tout récemment décédé, où l'on pouvait
reconnaître l'émouvant Mozart de Georges Lemoine, et Danza - avec des originaux très
drôles - de Vladimir Radunsky (Because) ou de Anna et Elena Balbusso (Isadora Duncan).
D'autres accrochages nous font découvrir des œuvres très intéressantes, comme les
graphismes et calligraphies de Federico Maggioni ou les collages poétiques et raffinés de
Clementina Mingozzi.
Un espace plein de promesses.
Eventi in città
Déception en ville ! Pas le temps d'aller jusqu'au Musée archéologique qui exposait des
images du sport, et pas d'exposition, cette année, au Palazzo Accursio. Dommage : il y eut
un temps où, dans ses nobles murs, l'on admirait Dusan Kallay ou Nikolaus Heidelbach. Il
faut dire que la Piazza Maggiore a triste mine, car non seulement il tombe une pluie glacée,
mais il y a des travaux partout. Les échafaudages et les filets de protection en plastique
jaune enlaidissent le décor. Alors, le prosecco et l'orange pressée, ce sera à l'abri des
arcades, et dans le froid et le bruit infernal des marteaux piqueurs.
La Libreria Giannino Stoppani, habituellement grouillante de lecteurs avides, est désertée au
profit du Hall 33 de la Fiera. La halte y sera brève, juste pour se réchauffer un peu.
On peut aller se réfugier, pour se consoler, sous les verrières de la Sala Borsa où La camera
dei bambini nous dévoile une joyeuse collection privée de jouets et de meubles d'enfants.
Peu de lecture dans ces chambres aux pimpantes couleurs, sauf des exemplaires de
journaux abandonnés sur un coffre à joujoux, Il Balilla et le Corriere dei Piccoli.
L'américanisation y est discrète, avec quelques personnages de Disney, inévitables Mickey
et Donald, mais la vedette incontestée de cet univers désuet et charmant reste Pinocchio,
peint sur les têtes et pieds de lits, et décliné sous tous les genres imaginables de
marionnettes.
Janine Kotwica - C’était à Bologne en 2014…
4
Alors, à défaut d'une grande mostra d'illustrateurs pour la jeunesse, on s'engouffre, palpitant
de joie anticipée, dans le Palazzo Fava tout proche où sont offerts, à la vénération des
foules, les trésors du Mauritshuis lui aussi en travaux. Dans la muette contemplation de La
ragazza con l'orecchino di perla, on oublie l'effervescence de la Fiera et les bruits de la ville.
Miracle de la beauté.
C'était à Bologne en 2014…
Crédits photographiques : sauf mention contraire, les photographies sont de Janine Kotwica.
22.04.2014
Janine Kotwica - C’était à Bologne en 2014…
5