Mon voyage avec ma chérie

Mon voyage avec ma ch€rie (de …)
Le 21 juin 2007
Aujourd’hui, c’est deux semaines aprƒs mon dix-huitiƒme anniversaire. J’ai d€j„ mon permis
de conduire [1] mais pas de voiture. Mon pƒre m’a promis de chercher une voiture pour moi
sur internet.
Le soir, on commence la recherche et voil„, on en a trouv€ une. C’est une … Ford Fiesta † en
rouge. 1996 est l’ann€e de fabrication et elle a 50 chevaux.
Alors, c’€tait vraiment une bonne affaire [2].
Le vendeur de la voiture est trƒs gentil. Quand je lui t€l€phone, il m’offre de venir chercher la
voiture le lendemain.
Le 22 juin 2007
C’est un jour g€nial. Mon pƒre et moi allons en voiture „ Munich pour ramener [3] ma voiture
„ la maison parce que je veux aller en voiture !
Quand nous sommes l„, le vendeur nous salue [4]. Mon pƒre et moi, nous visitons la voiture.
Nous remarquons que la voiture est en €tat g€nial, mais avec des petits d€g‡ts [5]. Mon pƒre
me dit que c’est pas grave et que moi je vais endommager [6] la voiture aussi.
Alors, je suis d’accord avec lui. Nous d€cidons d’essayer la voiture. Aprƒs 30 minutes que
nous sommes all€s en voiture, mon pƒre et moi d€cidons d’acheter cette voiture.
L’aprƒs-midi nous sommes retourn€s „ la maison. Moi, je suis all€ en ma propre voiture !
C’€tait trƒs fatigant mais aussi chouette.
Le soir, nous sommes arriv€s vers 10 heures.
Le 23 juin 2007
C’est dimanche ! Je ne fais rien que de me promener en voiture [7] dans notre petite ville. Le
soir, mon premier plein [8]est d€j„ consum€.
Le 24 juin 2007
Le premier jour de classe [9] oˆ je peux aller en voiture au collƒge. Moi, je suis l’€lƒve le plus
‡g€ €lƒve dans ma classe alors chacun est venu pour voir ma voiture. C’est g€nial que je
puisse maintenant emmener mes amis.
Le 25 juin 2007
Encore une semaine jusqu’„ l’anniversaire de ma copine Janine. Je ne sais pas encore ce que
je peux lui offrir pour son anniversaire.
Le 30 juin 2007
Encore (seulement !!! ) 2 jours jusqu’„ son anniversaire et je n’ai pas encore d’id€e. J’espƒre
qu’elle dira qu’elle voudrait, sinon je n’ai rien „ lui offrir.
Le 1 juillet 2007
J’ai une id€e ! Janine m’a dit hier qu’elle r‰vait d’un voyage „ Paris. Maintenant j’ai mon
permis de conduire, alors je peux aller „ Paris avec elle en voiture.
Le 2 juillet 2007
C’est l’anniversaire de Janine. Il y a une f‰te avec toute la famille. Chacun un lui donne les
cadeaux et moi, j’ai attendu jusqu’„ la fin de la f‰te.
Alors, il €tait d€j„ 22 heures et je d€cide de lui donner ses cadeaux juste „ ce moment.
J’ai dit : … Alors, ma ch€rie, je sais que tu veux aller „ Paris depuis que tu €tais une petite
enfant. Et voil„ : Ton voyage. Un week-end avec moi „ Paris „ mes frais !
C’est le week-end du 5 aoŠt au 7. J’ai pens€ que nous pouvions aller en avion [10] mais c’est
trop cher. Alors j’ai d€cide d’y aller en voiture. †
Elle a r€pondu : … C’est vraiment trƒs gentil de toi ! Merci ma ch€rie, viens ! † Je suis venu
chez elle et elle m’a dit qu’elle se r€jouit d’avance [11] du voyage et elle m’a donn€ une bise
sur la bouche.
Le 4 aoŠt 2007
Demain matin, notre voyage commence. J’ai d€j„ boucl€ mes valises [12] et cherch€ une belle
route. Demain „ cette heure, nous allons ‰tre dans ma voiture sur l’autoroute.
Le 5 aoŠt 2007
Le jour de d€part ! Je me suis lev€ vers 5 heures du matin, parce que nous voulons ‰tre „ Paris
l’aprƒs-midi. Mais je ne pouvais plus dormir parce je suis trƒs excit€ [13]. J’ai calcul€ que ‹a
va ‰tre un voyage romantique „ deux : Visiter les monuments et beaucoup de choses
romantiques par exemple des sorties ou manger „ l’€clairage de bougies.
Alors, je suis all€ en voiture chez ma ch€rie vers 7 heures et demie.
Vers 8 heures moins le quart j’y suis arriv€ et l’ai salu€e. Je porte ses valises et les mets dans
le coffre [14].
Œ 8 heures il est temps de dire … Au revoir † „ la maison et „ ces parents.
Nous partons avec un long klaxon [15] fort. Aprƒs 15 minutes, nous arrivons „ l’autoroute. Je
d€cide que nous prenons premiƒrement l’autoroute pour franchir [16] une grande distance et
quand nous serons en France, nous allons prendre la route [17] pour voir quelque-chose de le
paysage [18].
Aprƒs 20 minutes quand nous sommes travers€ [19] le paysage, j’entends un bruit qui ne me
pla•t pas. Je crois que ce n’est pas grave, alors nous continuons de rouler [20] . Aprƒs 200
mƒtres, je sais exactement quel €tait le bruit. Janine me demande : … Pourquoi est-ce tu
arr‰tes ? †
Le pneu [21]avant a crev€ [22]. Janine me demande encore: … Pourquoi est-ce tu arr‰tes ? †
Je sais que cette situation est trƒs difficile avec une fille parce que toutes les filles ne
comprennent rien „ la technique. Ni „ la technique, ni aux voitures. Alors j’essaye de lui
expliquer la situation doucement. Aprƒs 5 minutes oˆ je lui explique que c’est qu’un … pneu
crev€ † elle a compris la situation. Janine, elle n’est pas b‰te, alors elle me demande, si j’ai
une roue de secours [23]. … MERDE ! †, je pense. Maintenant, la situation est trƒs, trƒs
difficile. Maintenant, je dois expliquer „ Janine que j’ai laiss€ le roue de secours „ la maison,
parce que elle avait besoin de 3 valises et le coffre de ma voiture n’est pas trƒs grand. Mais je
ne veux pas dire que c’est sa faute que j’ai laiss€ le roue de secours „ la maison. … Ma ch€rie,
c’est comme ‹a : Moi, j’ai une jolie petite voiture, et le coffre est trop petit. Alors, j’ai d€cid€
de laisser le roue de secours „ la maison, parce que nos valises sont trop grands pour le
coffre. † Elle n’a dit rien. Je redoute [24] qu’elle ne dira rien. Et je redoute qu’elle sera f‡ch€e
de moi. Mais ‹a ne change pas la situation. Moi, je lui dit qu’elle doit attendre dans la voiture,
et moi, je d€monterai [25] le pneu et j’irai et verrai si je peux trouver un garage pour y
acheter un nouveau pneu. Elle n’a encore dit rien, alors je crois qu’elle est d’accord. Alors, je
commence ma randonn€e [26]. Ža va ‰tre une longue randonn€ parce que il n’y a rien que des
arbres et du paysage. Aprƒs 10 kilomƒtres „ pied, j’arrive au garage [27]. Le vendeur est trƒs
gentil. Je lui raconte notre histoire et il dit qu’il va nous aider, parce que je n’ai jamais change
un roue de la voiture seul. Alors, il m’emmƒne en voiture et nous arrivons „ ma voiture.
Janine s’est endormie. Je dit au vendeur de ne pas faire de bruit parce qu’elle ne doit pas se
r€veiller. Alors nous changons la roue trƒs vite, je lui donne 50 € pour son travail et je
reprends la voyage. Il reste seulement 200 km et je sais que quand Janine est fatigu€e, elle
dort comme un loir [28]. Ža va ‰tre une grande surprise, quand Janine se r€veillera et verra
Paris la nuit.
Le 6 aoŠt 2007
Il est minuit [29]. Janine est encore
endormi. Nous sommes d€j„ arriv€s „
Paris. L’autoroute est trƒs pleine [30] (d€j„
pendant la nuit !) Alors c’est aussi trƒs
difficile pour moi, parce qu’il y a
seulement 2 mois oˆ j’ai pass€ mon permis
„ conduire. Aprƒs 1 heure et demie, nous
sommes arriv€s au centre de Paris. D’ici,
on peut voire la tour d’Eiffel qui est
€clair€ [31] la nuit avec beaucoup des
petites lampes. Πcause de cette belle vue,
je d€cide de r€veiller Janine. Au premier
moment, elle ne sait pas oˆ elle est mais quand elle a vu le tour d’Eiffel, elle le sait et elle
s’est r€joui beaucoup parce que c’€tait une bonne surprise pour elle. Maintenant, il reste
seulement 30 minutes oˆ nous allons arriver „ l’h•tel. Vers 2 heures, nous y arrivons. Moi, je
suis trƒs fatigu€e et Janine, elle a commenc€ „ lire une livre qui s’appelle … Le Hollandais sans
peine † . Aprƒs nous sommes descendus dans l’h•tel [32], moi, je suis endormi directement.
Janine recommence „ lire ce livre et avant elle m’a donn€ une bise sur la bouche pour dire
… Bonne nuit †, elle m’a dit que le livre qu’elle lire serai bon et si j’aurai aussi envie de le lire,
elle va me le donner aprƒs elle a fini „ lire.
Le 7 aoŠt 2007
Un nouveau jour commence. Aujourd’hui, nous avons visiter Paris. Vers 8 heures le matin,
Janine me r€veille. … Il ne faut pas que nous perdions beaucoup de temps, mon ch€rie †.
… Ben, qui. Tu as raison. †J’ai dit et aprƒs le petit d€jeuner, nous allons en voiture „ Paris.
C’€tait d€j„ difficile parce qu’il y a beaucoup des voitures dans la rue et des scooters qui
passent tout prƒs entre les voitures. Mais nous arrivons en fin de compte et nous nous
cherchons un bon parking prƒs de Paris que nous pouvons aller aux pieds. Moi, j’ai revers€
[33] une visite guid€e de la ville [34] qui va nous montre tout. Janine s’int€resse beaucoup „
la tour d’Eiffel, alors notre guid€ nous guide „ la tour et nous raconte tous ce que nous venons
savoir.
… Alors… †, il commence, … La tour Eiffel est une tour de 300 mƒtres qui est construite par
Gustave Eiffel. La tour est le symbole de la France et de sa capitale Paris. 2006, il y a eu
6,893 millions visiteurs de toute le monde qui sont mont€s sŠr la tour.
D'une hauteur de 300 mƒtres „ l'origine, il y a encore de nombreuses antennes qui sont fix€s
par la suite, alors la tour est vraiment de 325 mƒtres.
La tour Eiffel est rest€e le b‡timent le plus €lev€ du monde pendant plus de 40 ans, mais 1930
le … Chrysler Building † est construit€ „ New York, alors la tour Eiffel n’est pas plus la plus
grande. Dans le pass€, la tour est utilis€e pour des exp€riences scientifiques, mais aujourd’hui
elle est d'€metteur de programmes pour les radios et des t€l€visions.
Aprƒs 1960 il y a eu un succƒs massif parce que le tourisme international s’am€liore dans le
nombre de visiteurs.†. … Ben oui † j’ai dit, … Ža suffit, merci beaucoup. Je crois que vous
pouvez rester ici, et nous, nous allons monter la tour. † Aprƒs il nous a dit tous ce qu’on doit
‰tre en savoir long sur [35] la tour d’Eiffel, ma ch€rie et moi sont mont€s la tour et profitons
de la belle vue. Aprƒs 1 heure, nous sommes descendus et notre guid€ nous montre le reste de
la ville et des monuments comme … ob€lisque de Luxor †, … Le Louvre †, … L’Arc de
Triomphe †, … La Notre-Dame †, …le Basilique du Sacr€-Cœur † et la …La Grande Arche †.
C’€tait trƒs fatigant parce que nous ne pouvons pas prendre le m€tro toujours et nous devons
aller aux pied beaucoup.
Le soir, nous d€cidons de retourner „ l’h•tel parce nous €tions trƒs, trƒs fatigu€s. … C’€tait un
jour trƒs bon avec toi, mon ch€rie. Je m’amuse beaucoup. C’est vraiment le meilleure cadeau
que j’ai jamais re‹u. † … Pas de problƒme † j’ai rependu. … Je fais tous ce que tu veut, ma
ch€rie. †
Quand nous sommes arriv€s „ l’h•tel, moi, je suis all€ directement au lit. Janine d€cide
qu’elle va voire encore la t€l€. Elle voit le film qui s’appelle … Taxi 3 † qu’elle aime bien
parce qu’elle a le vu d€j„ en Allemagne. Mais moi, j’ai seulement vu le d€but et tout „ suit je
suis endormi.
Le 8 aoŠt 2007
Le jour de retour commence. Janine (qui ne sais pas bien parler francaise) m’a €crit un
compte-rendu parce que je ne sais pas le film. Le matin, elle lit le text qu’elle a €crit.
“Taxi 3 de Luc Besson est un film qui raconte l’histoire de Daniel qui est un chauffeur de Taxi • Marseille.
Le film est captivant du d‚but • la fin et il me plait beaucoup parce qu’il y a eu tous ce que un bien film
n‚ssite: la com‚die, l’action, une histoire criminelle et un petit peu de l’amour. J’aime bien les scenes oƒ
Daniel fait des manœvres tr…s spectaculaires et attirants. De temps en temps c’est l‚g…rement irr‚aliste
comme le taxi de Daniel change de un taxi normal • un voiture de course qui peut condruire plus de 300
km/h, mais †a est aussi quelque-chose ce que j’adore et ce que fait le film deviant un film d’action.”
… Trƒs bien, ma ch€rie. Merci beaucoup. † j’ai dit.
Vers 13 heures, nous pr€parons nos valises pour retourner „ la maison.
Œ 14 heures, nous quittons l’h•tel et commen‹ons le retour.
Le soir, vers 21 heures, nous sommes arriv€s chez Janine. Elle m’ai dit que tout le week-end
€tait trƒs bien avec moi. Elle est aussi trƒs fascin€ parce qu’elle n’est jamais €t€ „ Paris et la
elle aime beaucoup l’ambiance „ Paris.
Le 8 aoŠt 2007
C’est lundi. La vie quotidienne recommence comme chaque jour. Janine m’a donn€ le livre
qu’elle a lit „ l’h•tel quand moi, j’€tais en train de dormir. Il s’agit d’un petit fils qui est en
vacances avec ses parents en Allemagne. Il s’appelle Jean-Charles. Ces parent et lui ne savent
pas parler l’allemand, alors il y a eu des problƒmes de compr€hension parce qu’il ne
comprennent rien. Aprƒs quelque jours, Jean-Charles fait connaissance avec un fil qui a la
m‰me ‡ge comme lui. Le premier jour, Jean-Charles commence „ inventer une langue qui
n’existe pas, mais il l’appelle hollandais. Il dit toujours „ ses parents, que c’est l’hollandais,
mais il sais que ce n’est pas. Niclausse, son nouveau copain, croit qu’il va apprendre
l’allemand. De temps en temps, Jean-Charles invite des nouveaux mots et Niclausse les
apprend. Chaque jours, les deux inventent plus ou moins 10 mots, mais ils ne connaissent pas
encore, qu’ils ne apprennent pas la langue €trange. Les jours passent, et il y a beaucoup des
nouveaux mots, alors Jean-Charles commence „ noter les mots dans un cahier. Ces parents le
voient et ils commencent aussi „ apprendre les mots. De temps en temps il y a eu des
situations, qui sont trƒs difficile, parce que toute la chose ne va plus et les parents essaient de
parler la langue €trange. Il y a des problƒme de compr€hension mais aussi tous les situation
que Jean-Charles doit trinquer avec des excuses et ‹a sont des situations qui fait l’histoire
int€ressante et rigolo.