fitting instruction - template
Transcription
fitting instruction - template
Notice de Montage ATTELAGE HY62U Pour Hyundai Santa Fe 2012 - MATERIELS A 1 Traverse principale B 1 Bras lateral gauche C 1 Bras latéral droite F 4 Boulons a petit pas M10 x 35 x 1.25mm, rondelles plates (Ø 40mm) et rondelles freins G 4 Boulons M12 x 120 x 1.75mm écrous a collerette et 8 x rondelles plates (Ø30mm) H 4 Boulons M12 x 40 x 1.75 Bolt, écrous Nyloc et 8 x rondelles. (Classe 10.9) Couple de serrage 139Nm ZE 1 Support de prise électrique (ZEP2) ZQ 1 Ferrure (ZQ2070) MONTAGE 1. Démonter la roue de secours. 2. Enlever les 2 locateurs situés sur le panneau arrière adjacent au longeron interne. Remarque : Ces locateur peuvent être coupé au ras ou plier vers le bas. (petit points de soudure sur la face arrière du panneau) 3. Sans serrer, monter les bras latéraux (B et C) à l’aide de la visserie (F et G). 4. Mettez la traverse principale (A) en position et attacher le sans serrer au bras latéraux (B et C) à l’aide de la visserie (H). Serrer tout la visserie. 5. Remonter la roue de secours. Remarque: En raison de l’espace limité disponible pour la roue de secours il peut être nécessaire de guider la roue lorsqu’elle est remise en place. 6. Monter la ferrure et le support de prise électrique Remarque: Veuillez-vous reporter aux données techniques du véhicule pour les limites de masse tractable et du poids admis sur la boule. Couple de serrage recommandé : M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm WITTER TOWBARS - NUMERO VERT : 0805 102 860 www.witter-towbars.co.uk Issue 1 Fitting Instructions TOWBAR HY62U For Hyundai Santa Fe 2012 - MATERIALS A 1 Cross Bar B 1 Left Side arm C 1 Right Side arm F 4 M10 x 35 x 1.25mm Fine Pitch Bolts, 40 O.D Flat Washers and Lock Washers G 4 M12 x 120 x 1.75mm Bolts, Serrated Nuts and 8 off Flat Washers (30mm O.D.) H 4 M12 x 40 x 1.75 Bolt, Nyloc Nuts and 8 x Flat Washers. (Grade 10.9) Torque Setting 139Nm. ZE 1 Electrical Plate (ZEP2) ZQ 1 Neck (ZQ2070) FITTING 1. Remove spare wheel. 2. Remove the 2 rear panel location spikes located on the rear panel adjacent to the inner chassis rails. Note: these spikes can be either cut off flush with rear panel or bent down and snapped (small tack weld on rear face of panel). 3. Loosely attach sidearms (B) & (C) using fixings (F) & (G). 4. Insert Cross Bar (A) into position and loosely attach to sidearms (B) & (C) using fixings (H). Fully Tighten all bolts. 5. Re-fit spare wheel. Note: Due to the reduced space available for the spare wheel due to the towbar crossbar position it may be necessary to feed the wheel around the crossbar as it is raised into position. 6. Attach Neck and Electrical Plate (ZE) using neck fixings as per separate instruction. Note: Please refer to the vehicle specification for the trailer weight and nose limits, which must be observed. Recommended torque settings: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm WITTER TOWBARS Deeside Ind. Park, Deeside, CH5 2NY www.witter-towbars.co.uk µW0001HY62U-FIT$011104210000*Ä W0001HY62U-FIT$011104210000 Issue 1