museum map - inside

Section 1 / Rez-de-chaussée
1850 - 1930’s
1
1
La vie juive avant l’Holocauste
10 min. 20 sec.
1
ESCALIERS
1
Les communautés juives avant la guerre : traditions et diversité des coutumes
2
Carte de la vie juive au Canada
Dans cette section
2
Vêtements de mariée sépharade, Maroc, 1930
ENTRÉE
Hanoukkia en cuivre, Tunisie, XIXe siècle
Tzedakah (boîte de charité), Turquie, 1904
RÉCEPTION DU MUSÉE
Machine à écrire Yiddish-Hébreu, Suisse, vers 1930
ENTRÉE
Section 2 / Sous-sol
1919 - 1939
Vous commencez ici
3
La vie juive en Allemagne nazie
7 min. 40 sec.
2
ASCENSEUR
4
7
3
La République de Weimar
4
L’ascension du parti Nazi
5
Persécutions et propagande
6
La recherche d’un refuge
7
Réponse du monde et du Canada 1933-1939
6
Dans cette section
5
Bulletin de vote allemand, 1932
Cartes d’identité, Allemagne, 1939
Livre antisémite pour enfants, Elwira Bauer, 1936
Certificat de mariage, Shanghai, 14 avril 1943
2
Panneau, ville de Sainte-Agathe, Laurentides, Québec, vers 1938
12
7
Section 3 / Rez-de-chaussée
1939 - 1950’s
5
10
13
ASCENSEUR
11
14
3
Le ghetto*
5 min. 30 sec.
4
Le ghetto: espoir et survie
5 min. 10 sec.
5
Résistance
6 min. 10 sec.
6
Les usines de la mort*
9 min. 30 sec.
7
Les séquelles
6 min. 15 sec.
8
Les survivants de Montréal
8 min. 10 sec.
Vous commencez ici
8
6
8
9
4
3
RÉCEPTION DU MUSÉE
15
*Ne convient pas aux visiteurs
de moins de 14 ans
SORTIE
8
La guerre éclate en Europe
11
Résistance
14
Arrivée à Montréal
9
La vie dans les ghettos
12
Collaborateurs et sauveurs
15
Salle de commémoration
Déportations et camps de la mort
13
Camps de personnes deplacées Pour plus d’informations à propos de la
3ième section, tournez la page
10
Français
Musée commémoratif de l’Holocauste à Montréal
Dans la 3ème section
Étoiles jaunes de France, Pays-Bas, Croatie
Poupée, Varsovie, Pologne, vers 1940
Lettre d’une mère, Belgique, Novembre 1943
Salle de commémoration
Cette salle est dédiée à la mémoire et en l’honneur des
victimes et des survivants de l’Holocauste. La phrase Nous
sommes les héritiers incite chacun d’entre nous à transmettre l’histoire et à rester vigilants face aux dangers
causés par l’antisémitisme, le racisme et l’intolérance sous
toutes ses formes.
Peinture de Terezin, artiste inconnu
Uniformes de camps de concentration
Objets cachés dans les camps de Dora-Mittelbau
et de Buchenwald, Allemagne, 1943
Lettre du ghetto de Varsovie, Pologne 1942
Carnet en forme de cœur, Auschwitz, 1944
Tallit (châle de prière) d’une victime montréalaise
Bottes de bébé, camp de personnes
déplacées de Pocking, Allemagne, 1947
Au centre de la pièce, une colonne de la synagogue de
Varsovie, détruite durant l’insurrection du ghetto, soutient
une urne contenant des cendres de personnes tuées à
Auschwitz-Birkenau. Sur les murs on lit, d’un coté, les noms
des villes dans lesquelles les communautés juives ont été
persécutées en Europe et en Afrique du Nord; et de l’autre,
les noms de camps de concentration, camps de la mort,
sites de fusillade de masse, ghettos.
Six chandelles rappellent les six millions de victimes juives
alors que la flamme éternelle représente la continuité de
la vie et l’espoir.
Merci de votre visite
Lundi, Mardi et Jeudi 10h à 17h
Mercredi 10h à 21h
Vendredi 10h à 15h*
Dimanche 10h à 16h
*change selon le Sabbat, veuillez vérifier l’heure de fermeture à l’accueil du musée
Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal
Tel.: 514-345-2605
www.mhmc.ca
PAS DE NOURRITURE OU DE BOISSON DANS LE MUSÉE
Heures d’ouverture
À travers les histoires de vie des survivants montréalais, les
objets personnels et les archives, le musée commémoratif
de l’Holocauste à Montréal raconte la vie des communautés
juives avant, pendant et après l’Holocauste. Le musée met
en garde les visiteurs contre la destruction engendrée par
les préjugés, le racisme et l’antisémitisme tout en encourageant le respect de la diversité et la tolérance.
Apprendre, Ressentir, Se souvenir
PHOTOGRAPHIES INTERDITES DANS LE MUSÉE