Atelier Européen : Transmission de la mémoire de l

Atelier Européen :
Transmission de la mémoire de l’Holocauste et prévention des
crimes contre l’Humanité
Dates :
mercredi 5 septembre au samedi 8 septembre 2012
Lieu :
Tirana, Albanie
premier jour : Archives et musée national d’histoire
deuxième jour : Hôtel
Participants :
15 enseignants et éducateurs européens de l’enseignement secondaire
15 enseignants et éducateurs albanais de l’enseignement secondaire
Langues de l’atelier:
Français-anglais-albanais (avec interprétation simultanée)
AVANT-PROJET DE PROGRAMME
Mercredi 5 septembre 2012
Matin :
Arrivée des participants
Installation à l’hôtel et enregistrement
Après-midi :
Participation à l’événement Hommage
Soir :
Dîner à l’hôtel : soirée internationale de bienvenue. Chaque participant apporte une
spécialité de son pays, ou prépare un chant, une musique de son pays ou toute autre
idée.
1
Hommage de la jeunesse européene
aux personnes qui sauvèrent l’honneur de l’Humanité
pendant l’Holocauste
Lieu : Musée national d’histoire, amphithéâtre audiovisuel
PROGRAMME PROVISOIRE
14h 30 :
Réception par le Premier ministre Albanais pour rendre hommage
officiellement aux personnes qui ont sauvé l’honneur de l’Humanité pendant
l’Holocauste devant la plaque commémorative
15 h00 :
Discours officiels
Premier ministre d’Albanie (à confirmer)
Représentant du Conseil de l’Europe
Commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe
Grand rabbin d’Albanie (à confirmer)
Maire de Tirana (à confirmer)
15h30 :
Conférence introductive par un expert Albanais:
Sauvetage des Juifs par la population albanaise
15h45:
Témoignages
Trio: Juste parmi les nations/Survivant/Leader de Jeunesse européenne
15 minutes par trio : Interview du survivant et du Juste par le Jeune (2
questions chacun), remise d’une lettre d’hommage de la jeunesse européenne
18h:
film sur le sauvetage des Juifs albanais
18h30:
Fin de l’événement
2
Jeudi 6 septembre 2012
Lieu : musée et archives nationales
Séance d’ouverture :
9h30-10h30: Discours de bienvenue ; modérateur et coordinateur
Dr Carole Reich, Programme Manager du Conseil de l’Europe
- Ministre de l’éducation albanais
- Maire de Tirana
- Représentant de l’Université de Tirana
- Représentant du Conseil de l’Europe
- Présentation du programme du Conseil de l’Europe « Transmission de la
mémoire de l’Holocauste et prévention des crimes contre l’humanité : une approche
transversale » par Dr Fabienne Regard
10h30-12h30: Peer education: chaque participant se présente et fait part de la place
de l’enseignement de la mémoire de l’Holocauste dans le curriculum de son pays,
des bonnes pratiques, de sa manière d’enseigner cette thématique.
Modérateur et coordinateur : Dr Fabienne Regard, Expert auprès du Conseil de
l’Europe, Coordinatrice scientifique du programme
12h30-13h30: Repas dans les locaux du musée
13h30-16h : Découverte de l’histoire albanaise et du patrimoine juif en Albanie par
l’analyse des sources originales des archives nationales :
Prof. Dr. Nevila NIKA
Salle de Master archivistique à partir des sources d’archives
16h-18h30:
Evénement culturel à Durres (visite du musée archéologique et
amphithéâtre romain)
Soirée libre
3
Vendredi 7 septembre 2012 :
9h-11h:
Conférence inaugurale : Histoire et mémoire de l’Holocauste
Prof. Georges Bensoussan, Mémorial de la Shoah, Paris (à confirmer)
11h-11h30:
Pause café et discussion avec Prof. Bensoussan
11h30-13h30: 4 ateliers au choix (dans 4 salles différentes équipées pour
l’audiovisuel)
•
Le film et l’Holocauste : Dr Antoine Germa (à confirmer)
•
Le témoignage du survivant de l’Holocauste en classe : Dr Fabienne Regard
•
Victimes, Bourreaux, Bystanders, Justes : dilemmes et positions pendant
l’Holocauste. A partir du livre « The Search ». Animé par la Maison Anne
Frank.
•
La visite d’un lieu authentique de mémoire : Dr Alicja Bialejcka (à
confirmer)
13h30-14h30: déjeuner à l’hôtel
14h30 à 16h (idem) Choix d’un deuxième atelier :
• Le film et l’Holocauste : Dr Antoine Germa (à confirmer)
•
Le témoignage du survivant de l’Holocauste en classe : Dr Fabienne Regard
•
Victimes, bourreaux, bystanders, Justes : dilemmes et positions pendant
l’Holocauste. A partir du livre « The Search ». Animé par la Maison Anne
Frank
•
La visite d’un lieu authentique de mémoire : Dr Alicja Bialejcka ( à
confirmer)
16h-16h30:
Pause Café
16h30-18h: Conférence conclusive :
Histoire de l’Holocauste en Albanie : expert albanais
Soiree libre
Samedi matin 8 septembre 2012
Matin : Départ des participants
4