Cosmo on line - Agosto 2008 FR.pub

Août 2008
Année 1 – N. 8
Bulletin d’information du Secrétariat général pour les Communications
Piazza San Marcello, N. 5 - 00187 Roma
Tel.: +39-06-699301 - Fax : +39-06-6792131
C’est arrivé au mois d’août...
Le 8 août 1522, lors d’une grande peste qui
éclata à Rome, on fit une procession solennelle, organisée par le Cardinal Gautier
Raymond de Vich, titulaire de l’église San
Marcello, et l’on portait le Crucifix de bois qui
avait été miraculeusement sauvé d’un violent
incendie en 1519. On répéta la procession
durant 16 jours dans les divers quartiers de la
cité jusqu’à la cessation du fléau. C’est à la
suite de cet événement miraculeux que fut
instituée la Confraternité de Très SaintCrucifix de San Marcello.
—————————
Le 24 août 1984, suite à une décision du
Chapitre provincial électif de 1982 de la Province de Romagne, les frères Gerardo M.
Maestrami (1928-1986), Ettore M. Turrini,
Tarcisio M. Roffi (1935-2001) et Luigi M.
Ilari, arrivent à Manille pour implanter l’Ordre
aux Philippines.
Xai-Xai: Chapelle des Servantes
de Marie du Cénacle
MIETTES DE SPIRITUALITÉ SERVITE
Quand on aime vraiment, on vit non pas pour soimême mais pour les autres. Quand on possède
Dieu, on aime parfaitement et à la suite de la charité survient toute autre perfection. Même les sens
humains se perfectionnent; et donc tout ce qui est
autour de nous acquiert une autre lumière, une
autre voix, une autre couleur et porte surtout un
signe que voient seulement ceux qui possèdent
Dieu: son signe, saint et ineffable. Et il n’est pas
nécessaire de prononcer des mots, car il suffit que
nos yeux posent le regard sur les choses créées
pour que notre coeur se soulève en oraison plus
élevée, qui est la fusion avec le Créateur.
Maria Valtorta (1897 –1961) OSSM
Le mot du Prieur Général
Chers frères et soeurs!
Un salut cordial à chacun et chacune de vous. J’espère que
vous vous portez bien.
Ces jours derniers, j’ai pu suivre les discours du Pape Benoît
XVI, prononcés durant les Journées Mondiales des Jeunes.
Souvent, je me suis demandé: comme Servites de Marie, quel
est notre engagement dans le monde des jeunes? Que faisonsnous? Comment sommes-nous présents dans leurs rêves? Déjà
au Chapitre général de 2001, on nous avait demandé de ne pas
avoir peur de nous approcher du monde des jeunes: «Nos communautés se montreront favorables au discernement, à l’accompagnement et à la formation spirituelle des jeunes en dialogue
ouvert aux inspirations de l’Esprit. Qu’elles soient promptes à
aller vers les jeunes, là où ils se trouvent, pour les connaître
dans leur culture et langage; les accepter tels qu’ils sont, aussi
avec leurs provocations; cheminer avec eux, faire une claire
‘option’ pour eux avec l’Église. Partir ‘en mission’ vers eux et
avec eux (Ch. gén. 2001, n.36). Le message du Pape aux jeunes a été clair: «Devenez ambassadeurs d’espérance... avec le
Christ, loin des faux dieux... écoutez le monde, écoutez le
coeur... portez au monde les dons de l’Esprit...» Nous devons
avoir confiance et nous approcher des jeunes pour les inviter à
vivre la foi en leur parlant, à travers notre vie, de l’amour de
Dieu; en leur racontant nos sentiments, avec nos espérances,
avec notre spiritualité, avec notre fraternité et amitié.
Que sainte Marie, la jeune, qui a su dire oui au Seigneur, nous
montre le Christ, lui qui est l’éternellement jeune.
Bonne continuité.
f. Ángel
DU CONSEIL GÉNÉRAL
MÉTHODE ET CRITÈRES DE TRAVAIL DU CONSEIL GÉNÉRAL
Le document Méthode et critères de travail du Conseil général
pour le mandat 2007-2013 a déjà été imprimé et publié dans les
6 langues usuelles majoritairement parlées dans l’Ordre. C’est
un instrument de consultation, qui en plus d’expliquer la méthode de travail du Conseil donne des suggestions nécessaires sur
des aspects pratiques concernant les relations avec les diverses
juridictions (Visite canonique, visites aux couvents,... etc.).
VISITE CANONIQUE À MONT SENARIO
Les 23-24-25 juin 2008, le Prieur général, f Ángel M. Ruiz Garnica, accompagné de f. Gino M. Leonardi, a fait la Visite canonique annuelle à la communauté de Mont Senario, qui comprend également les frères de l’Ermitage San Pietro a Le Stin-
Année 1 – N. 8
BOURSE D’ÉTUDE
Pour distribuer les bourses d’Étude (bourse/
financement et bourse/académique près la F.P.T.
Marianum) à certains étudiants de la Communauté
internationale de formation Sant’Alessio - Rome, le
Prieur général a consulté l’Économe général pour
avoir une proposition concrète. Après avoir apporté
quelques petites modifications, le Conseil général a
approuvé unanimement la proposition. En plus de
quelques fonds existants dans la Faculté, le projet a
recourt aux contributions volontaires de certaines juridictions, à qui nous adressons notre reconnaissance
et nos remerciements, ainsi que la prière des étudiants bénéficiaires et du Conseil lui-même.
RENCONTRE DES ENSEIGNANTS DE MARIANUM
Le 30 juin après-midi, le Conseil général a rencontré
les enseignants de la Faculté Pontificale de Théologie Marianum pour un échange cordial et ouvert entre
les participants, au sujet des problématiques de l’enseignement et des structures de la Faculté. Le
Conseil général a également présenté une liste d’attentes et de «desiderata», qui devront être attentivement surveillés par le Conseil de la Faculté.
CONFESSEUR EXTRAORDINAIRE DU VATICAN
La Pénitencerie Apostolique, dans une lettre du 1er
juillet 2008, communique la nouvelle que f. Camille
M. Jacques (ORD/CAN), ayant été présenté par le
Prieur général comme candidat à l’office de Confesseur extraordinaire du Vatican, a réussi l’examen oral
requis et que lui est confié le mandat d’exercer ce
ministère.
VISITE DE FORMATION SERVITE AU MOZAMBIQUE
Du 17 mai au 22 juin 2008, f. Franco M. Azzalli a
visité les cinq communautés servites du Mozambique: les frères Servites de Matola, les soeurs Servantes de Marie du Cénacle à Xai-Xai, les moniales Servites de Nampula, de Lichinga et de Chokwé. Dans
chacune de ces communautés il a passé environ 5
jours pour des cours sur l’Histoire de l’Ordre, surtout
à travers la Legenda de origine Ordinis. Ce fut une
expérience très positive. On demande aussi des volontaires pour développer des sujets sur la liturgie, la
mariologie et l’histoire de l’Ordre.
NOMINATIONS
FACULTÉ PONTIFICALE DE THÉOLOGIE MARIANUM
Le Conseil général, en date du 26 juin 2008, prenant
acte du vote consultatif du Conseil de Faculté, au sujet de l’élection de l’Administrateur de la Faculté de
Théologie Marianum, a confirmé f. Piergiorgio M.
Mazzoleni, comme Administrateur de la Faculté pour
le mandat 2008-2011.
ROME - SAN MARCELLO
Le 2 juillet, le Chapitre conventuel de San Marcello a
élu f. Juan María Olivares Troncoso (SMA/ORD),
prieur de la Communauté.
f. Franco Azzalli
avec une jeune mozambicaine
che, Panzano. Le déroulement de la visite fut très
serein. On a réfléchi pourquoi Mont Senario est toujours davantage «patrie de l’Ordre».
Août 2008
MEMBRE DU SGEPGP
F. Charlie M.Leitão de Souza, Secrétaire général
pour l’Évangélisation des Peuples et pour la Justice
et la Paix, a présenté la programmation de son Secrétariat pour les années 2007-2013 et a proposé
comme membres effectifs du SGEPGP les frères
suivants: Luciano M. Masetti (PRG), Dennis Zdenek M. Kriz (USA) et Manuel M. Fontanet Nento
(ESP). La programmation et la nomination des
membres effectifs ont été approuvées par le Conseil
général.
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL POUR LA FORMATION ET LES
ÉTUDES
Le 18 juillet dernier, le Conseil général a approuvé
la liste des membres du Secrétariat Général pour la
Formation et les Études. Ce sont: f. Benito M. Isip
(PHI), f. Robert Kyeyune (VEN/EAF). f. Lucas M.
Michael (IND), f. João Carlos M. Ribeiro (BRA), f.
Ermanno M. Bernardi (VEN). Ce dernier, Maître de
formation de la Communauté internationale Sant’Alessio - Rome, sera membre ex officio pour la durée
de son mandat.
COMMISSION POUR LA HONGRIE
Le Coordonnateur f. Piergiorgio M. Mazzoleni a
rendu compte au Conseil général de la première
réunion de la Commission portant sur le retrait des
Servites de la Hongrie. La réunion a eu lieu à Eger
(Hongrie) du 2 au 5 juillet 2008. Y ont participé tous
les membres, à savoir: les frères Roch M. Boulanger, Gino M. Leonardi, Gottfried M. Wolff et Riccardo M. Casagrande, secrétaire. F. Hubert M.
Moons a été invité pour certaines sessions de travail. Le Conseil a exprimé son plein accord avec les
orientations et les prochaines étapes proposées par
la Commission, puis il a chargé la Commission d’aller de l’avant.
DE LA FACULTÉ MARIANUM
Jeudi, le 26 juin 2008, s’est réuni le Conseil électif
de la Faculté, durant lequel le Président f. Silvano
M. Maggiani a vivement remercié les deux nou-
Année 1 – N. 8
Août 2008
veaux professeurs émérites: f. Bernardo M. AntoniRONZANO - ITALIE - PROVINCE DE PRG
ni (44 ans d’enseignement) et f. Aristide M. Serra
La réunion provinciale annuelle s’est déroulée à
(43 ans d’enseignement), en rappelant que les émériRonzano les 16, 17 et 18 juin derniers, avec une
tes peuvent encore remplir des charges annuelles
discrète participation des frères. Il y eut des échand’enseignement, mais pas d’administration. Il a aussi
ges sereins et constructifs sur les sujets proposés à
remercié affectueusement f. Giuseppe M. Piccolo,
la réflexion commune. Il y eut aussi des moments
‘depuis toujours’ sous-secrétaire. Il a communiqué les
de fraternité, élargis à la Famille servite quand de
activités du Conseil de Présidence et a informé sur la
nombreux membres de l’OSSM ont participé à l’Euvie académique depuis le dernier Conseil de Faculté
charistie et au repas fraternel; également lors de la
jusqu’à celui actuel. Il a présenté certains aspects du
visite à la Basilique Santa Maria dei Servi (Bologne)
bilan, positif ou non, sur le dernier triennat. Il a apet au Couvent de Budrio. On a surtout grandement
prouvé la promotion d’«associé» du prof. Ricardo M.
apprécié l’accueil de la part des autorités militaires
Pérez Marquez (Sainte-Écriture — Nouveaulors de la visite au grand et ex-couvent de Bologne,
Testament) à soumettre à l’approbation du Grand
maintenant siège du «Commando Regione CarabiChancelier. Le Conseil de
nieri Emilia Romagna».
Faculté a procédé à l’élec- Prov. des Îles - Capitulaires avec le Card. Sean Brady Pour l’occasion, on avait
tion des charges suivantes
préparé un DVD portant
pour le mandat 2008-2011.
sur l’histoire et l’usage acVice-président: Salvatore
tuel de l’édifice. Même à
M. Perella; Conseillers de
Budrio, les frères ont trouPrésidence: prof. Giancarvé beaucoup d’amitié de la
lo M. Bruni, prof. Fabrizio
part de la communauté et
M. Bosin, prof. Luca M. Di
de l’OSSM. Avec eux, on a
Girolamo. Puis furent élus
terminé les travaux de la
les officiers de la Faculté: la
rencontre par une prière
Secrétaire s. Ornella Di
mariale au Sanctuaire de
Angelo
smr;
Sousla Madonna dell’Olmo.
secrétaire f. Enrico M. CaBENBURG - IRLANDE-DUsini; Préposé au Registre
NORD
du protocole: f. Giuseppe
Le Chapitre provincial anM. Piccolo; Bibliothécaire:
nuel des Îles, tenu à Benburg du 23 au 26 juin, a
f. Silvano M. Danieli.
approuvé unanimement la proposition suivante: Que
GUADALAJARA - RÉUNION NAC
le Conseil provincial, après avoir consulté le Conseil
La Conférence régionale d’Amérique du Nord s’est
économique, affecte à chaque année au ‘fonds pour
réunie à Quinta San José, Las Pintas, Jalisco, au
la formation’ de l’Ordre une somme d’argent, pour
Mexique. Cette rencontre a été réalisée par les
l’utilité ou de la Province elle-même, ou d’une nouPrieurs provinciaux et leurs Conseillers respectifs et
velle juridiction émergente».
par les titulaires de certains Secrétariats provinciaux.
ANNIVERSAIRES, PROFESSIONS, ORDINATIONS
Il y avait 10 frères des États-Unis, 6 du Canada et 9
Meilleurs voeux à f. Michael Raj M. Manickam
du Mexique. La rencontre revêtait un climat de frater(VEN/IND); f. Joseph M. Chamblain (USA) pour
nité et de bonne compréhension pour cheminer plus
leur 25e de profession solennelle.
rapprochés les uns des autres. Chaque Provincial a
exposé la situation de sa Province, puis on en vint
Meilleurs voeux à f. Raymond M. Délisle (CAN), f.
aux thèmes proposés par le Chapitre général 2007.
Fernand M. Labbé (CAN), f. Jacques M. Labbé
On a surtout parlé des régions, de la collaboration en
(CAN), f. Luc M. Marsolais (CAN), f. Edmund M.
personnel et moyens financiers, de la situation acBaran (USA), f. Martin M. Doherty (USA) pour leur
tuelle de l’Ordre et de certains projets communs à
50e anniversaire de profession solennelle.
partager.«Durant ces jours, nous avons partagé la
Meilleurs voeux à f. Amalraj Maria (IND) qui sera
prière, les repas, les excursions, les moments de fraordonné prêtre le 28 juillet 2008 à Trichy, Inde.
ternité... en vivant et en nous réjouissant — comme
DE LA FAMILLE SERVITE
écrit f. Ángel M. Vargas — de la fatigue de la communication».
SERVANTES DE MARIE RÉPARATRICES
Le 9 juin 2008, les Servantes de Marie RéparatriAGUASCALIENTES - MEXIQUE
ces, réunies en Chapitre général à S. Marinella
Le 26 juillet à Aguasclientes, huit jeunes commence(Italie), ont élu leur nouveau Conseil général. S. M.
ront leur noviciat: Humberto et Alfredo (Mexique),
Nadia Padovan, Prieure générale; s. M. Maura MuEver Caseres (Bolivie), Jorge Fernandez (Chili)
raro, Vicaire générale; les Conseillères: s. M. GloAlexis (Colombie) Alex (République Tchèque), René
ria Viero, s. M. Rita Andolfato; s. M. Ana Faria; la
et Ariel (Argentine). Le Maître des novices: f. Jorge
Secrétaire générale: s. M. Lisa Burani,
M. Jimenez; la communauté de formation: f. Tomas
M. Xotta, f. Jorge M. Olmos et Martín M. Muñoz.
Août 2008
Année 1 – N. 8
SOEURS SERVANTES DE MARIE DE NOCERA
Le 11 juillet 2008 prenait fin l’étape du Chapitre général concernant l’élection de la Prieure générale,
des Conseillères, de la Secrétaire et de l’Économe.
S. M. Teresa Pastore a été réélue pour un troisième mandat de 6 ans. Les Conseillères sont: s. M.
Agnese Pignataro, s. M. Daniela Trotta, s. M. Antonietta Marro. La Secrétaire: s. M. Regina Sabatino; l’Économe: s. M. Rosanna Lalli.
UNIFAS FRANCE-BELGIQUE
Lors d’un forum servite, tenu à Lisieux en novembre
2003, on avait constitué le C.A.C. (Comité d’Animation et de Coordination). Les membres du CAC ont
longuement réfléchi sur leurs statuts, leur rôle, leur
fonctionnement et leur avenir. Maintenant, sur initiative des Supérieurs Majeurs (ou de leurs représentants) de chaque composante de la Famille servite,
présente en France et Belgique, naît un nouvel organisme UNIFAS France/Belgique.
UNIFASI - 5E JOURNÉE NATIONALE ET VIIE ASSEMBLÉE
«Ensemble sur le Mont... Signe de communion de la
Famille servite». Dimanche le 6 juillet eut lieu à
Mont Senario la cinquième journée nationale de la
Famille servite. Il y avait environ 200 participants:
ordre séculier, diaconie, religieuses, amis, instituts
séculiers, frères... La prière inaugurale fut présidée
par le Prieur de la Communauté, f. Giovanni M.
Sperman. Puis Rosanna Marchionni, Présidente
de l’UNIFASI, présenta une réflexion qui avait pour
thème: «Une histoire de communion pour être témoins dans l’Église, dans le Monde et dans la Famille servite». L’Eucharistie fut présidée par le
Prieur général qui a souligné la richesse de l’Évangile du jour et l’importance d’être ensemble.
Par la suite, à compter du 6 au 9 juillet 2008, 22 participants, provenant de divers endroits d’Italie, vécurent des journées d’étude, de méditation, de prière,
de décisions et d’approbations. Le thème: «Témoins
de l’Amour: La Famille servite dans le projet de Dieu
et notre Dame» a guidé les interventions, les réflexions et les apports de chacun sur des sujets reliés à la vérification des activités déjà réalisées. Ro-
UN SOURIRE INNOCENT
Rencntre de l’UNIFASI à Bivigliano (Mont Senario)
sanna Marchionni (membre de l’Institut Regnum
Mariae) fut réélue Présidente de l’Union.
BOLOGNE - FÊTE DE SAINTE JULIENNE
Stimulés par le Prieur provincial, f. Cesare M. Antonelli, nous avon voulu reprendre une certaine forme
de rencontre entre les membres de la Famille servite
de la région de Bologne et des alentours. C’est ainsi
qu’à Bologne, le dimanche après-midi du 15 juin, les
diverses expressions de la Famille servite se sont
rencontrées à la maison des Soeurs de Galeazza. La
présence du f. Ettore M. Turrini fut très propice,
étant donné que son habituel enthousiasme a aidé
les personnes présentes à prendre conscience de la
variété et de la richesse de la présence des frères et
soeurs Servites dans le monde et au Brésil en particulier. Encore une fois, ce fut l’occasion de rappeler
le grave problème de la déforestation de l’Amazonie.
Soeur Donatella Nertempi a alimenté une réflexion à
partir du thème: «Des yeux féminins pour regarder la
vie: spiritualité servite». Elle a présenté la figure de
sainte Julienne et illustré son importance pour la vie
religieuse laïque et féminine de son temps, en analysant la spiritualité servite avec un regard féminin.
MONT SENARIO
L’Archidiocèse de Florence, en collaboration avec les
frères et soeurs Servites de Marie, a organisé à Mont
Senario une rencontre de jeunes concurremment
avec les JMJ de Sydney. Le dimanche 20 juillet, le
Cardinal Ennio Antonelli a présidé la Célébration
eucharistique, entouré de plusieurs concélébrants,
dont l’Évêque auxiliaire, le Prieur général f, Ángel M.
Ruiz Garnica et d’autres prêtres; puis il s’est adressé
à environ 150 jeunes et les a encouragés à manifester leur témoignage chrétien dans un monde qui suit
encore de faux dieux. Durant ces jours passés en
syntonie avec le monde créé, les jeunes ont participé
à de nombreuses initiatives religieuses, dont celles
en lien direct avec les JMJ de Sydney.
PUBLICATIONS
S.r. M. Germana Buratto (SMR), Come zucchero
filato (poesie), Rovigo, 2007.