Cosmo on line 2016 9 FRA.pub

septembre 2016, Année 9 - N. 9
1233 - 2016
Bulletin électronique d’information rapide
du Centre des Communications
Piazza San Marcello, 5; 00187 Roma; Tel.: +39-06-699301; [email protected]; www.servidimaria.net
D C
C
– 16
R
C
du 21 juillet 2016
: Demande d’éclaircissement concernant l’élection du Prieur conventuel
Le Conseil général a examiné une lettre du 13 juillet 2016 du frère Savariappan M. Arockiam dans laquelle il demande des éclaircissements sur la nomination du Prieur conventuel de la Communauté de
formation Annai de Perumaleri (maison du noviciat).
R
C
du 2 août 2016
1.
: Dispense de l’art. 56 du Directoire provincial pour l’achat d’une nouvelle maison
Le Conseil général s’est penché sur la lettre du 21 juillet 2016 du Prieur provincial
, f. John M. Fontana, dans laquelle il demande la dispense de l’art. 56 du Directoire provincial
pour autoriser l’acquisition d’une nouvelle maison à Buena Park (Californie).
L’actuel couvent Seven Holy Founders des frères, à Anaheim, est occupé toujours davantage par
l’école, la Servite High School. C’est pourquoi la Province
entend acheter une nouvelle maison.
Le Conseil général, en vertu des articles 283-284 des Constitutions, a accordé la dispense demandée
et donc son autorisation pour la dépense mentionnée ci-dessus.
2.
: Acceptation de la renonciation du f. Ricardo M. Silva Aranda à l’office de Prieur
provincial
Par sa lettre du 12 juillet 2016, f. Ricardo M. Silva Aranda a présenté au Prieur général sa renonciation
à l’office de Prieur provincial de la Province Sainte-Marie des Andes. Le Conseil général, après discussion et tenant compte des circonstances et des raisons qui ont amené f. Ricardo M.
à prendre cette décision, a donné son avis favorable pour que le Prieur général l’accepte.
3. Nomination du directeur de l’ISSR Sainte-Marie de Monte Berico
Par le décret du 25 juin 2016, le Prieur général, Grand Chancelier de la Faculté pontificale de Théologie «Marianum» a nommé – pour un nouveau mandat – f. Gino Alberto M. Faccioli directeur de l’Institut Supérieur de Sciences Religieuses SainteMarie de Monte Berico.
R
C
du 8 août 2016
1. Remise à plus tard l’élection du Délégué des communautés générales pour la Conférence régionale de l’Europe
Le Conseil général, tenant compte de l’insertion prochaine de nouveaux frères dans les communautés
sous la juridiction du Prieur général, a préféré reporter à novembre 2016 l’élection du Délégué des
communautés générales pour la Conférence régionale de l’Europe. Il a donc convenu que l’actuel Délégué, f. Hubert M. Moons, représentera les communautés générales à la prochaine réunion de la
Conférence de l’Europe pendant la rencontre avec les Provinciaux (Rio de Janeiro, 10-15 octobre
2016).
2. F.P.T. «Marianum»: Début de la collaboration avec l’Université pontificale grégorienne (PUG)
Le Prieur général a reçu du Doyen de la Faculté Marianum la correspondance concernant le début de
collaboration entre la F.P.T. «Marianum» et l’Université pontificale grégorienne (PUG).
3. Communications: Rencontre avec les Provinciaux (Rio de Janeiro, 10-15 octobre 2016):
Représentants
et
Deux Prieurs provinciaux, pour raisons de santé, ne participeront pas à la réunion du Conseil général
avec les Prieurs, Vicaire et Délégués provinciaux: le Prieur provincial
sera représenté par son Assistant, f. Claudio M. Avallone; le Prieur provincial
sera représenté par son Assistant, f. Vincent M.
Coyne.
4. Convention entre les Provinces
et
La curie générale a reçu une copie de la nouvelle Convention entre les Provinces
et
.
R
C
du 24 août 2016
1.
: Assignation du f. Honorio M. Martín Sánchez à sa Province
Dans une lettre du 17 février 2016 adressée au Prieur général et au Prieur provincial
, f. Honorio
M. Martín Sánchez a exprimé sa volonté d’une «retour stable dans la Province Santissima Annunziata,
après les quatre années passées au Mont Sénario, «berceau de l’Ordre», et une année de service au
couvent Sainte-Marie des Servites à Valdragone (Borgomaggiore), République de Saint-Marin.
Ainsi, après consultation avec l’intéressé et en accord avec le Prieur provincial
, le Conseil général, reconnaissant au f. Honorio M. pour sa constante disponibilité et son service généreux auprès des
frères, a donné son consentement pour que le Prieur général l’assigne à sa Province à compter du 28
août 2016.
1
2016
2. Demande pour établir le siège du noviciat de la Conférence régionale de l’Europe pour l’année
2016-2017
Le Conseil général s’est penché sur la lettre du 16 août 2016 du Coordonnateur de la Conférence régionale de
l’Europe, f. Sergio M. Ziliani, dans laquelle il demande au Prieur général, au nom des trois Prieurs provinciaux
d’Italie, d’ériger – en vertu de l’art. 252/a des Constitutions (cf. can. 647 §1), comme maison du noviciat le couvent Sainte-Marie des Servites de Bologne pour la prochaine année (2016-2017), en mentionnant que f. Bruno
M. Zanirato assumerait le service de Maître des novices et que le début du noviciat est prévu pour le 3 septembre 2016.
Le Conseil général, ayant des perplexités sur le choix du lieu proposé et ayant appris la disponibilité du f. Maurizio M. Gabellini à assumer le service de Maître des novices au Mont Sénario, après consultation auprès des
Prieurs provinciaux italiens (ANN, PRF, VEN), en est venu à décider à l’unanimité les orientations suivantes:
- il n’a pas approuvé la susdite demande à cause de l’absence des conditions nécessaires (présence effective
d’une communauté de formation, cf. Cs 121);
- il préfère que le couvent du Mont Sénario continue d’être maison du noviciat;
- il est favorable à ce que f. Maurizio M. Gabellini soit nommé Maître des novices, et f. Ferdinando M. Perri, son
Assistant.
3. Examen de l’ébauche de mise à jour du Précis juridique (2016)
F. Souriraj M. Arulananda Samy a présenté au Conseil général une version mise à jour du Précis juridique, au
soin de lui-même et du f. Hubert M. Moons.
4. Conseillers généraux: nouvelle distribution des tâches
Suite à l’élection du nouveau Conseiller général, le Conseil général retient utile une redistribution des tâches
des Conseillers de références: Rhett M. Sarabia,
,
,
,
,
,
, Mozambique, Swaziland et Conférence régionale de l’Afrique; Sergio M. Ziliani,
,
,
,
, Conférence régionale de l’Europe, Institut
historique
, Archives historiques OSM,
et Communautés générales.
5. Confirmation des Actes des Chapitres provinciaux électifs
et
Le Prieur général, après avoir entendu l’avis du Conseil général, a confirmé les Actes du Chapitres provinciaux
électifs
et
.
6.
: Confirmation du Directoire provincial révisé par le Chapitre provincial électif
Le Conseil général a examiné les modifications apportées par le Chapitre provincial électif
au Directoire
provincial et a confirmé tout le texte.
7.
: Confirmation de l’art. 17 du Directoire provincial (cf. Cs 191/b)
Le Conseil général a examiné le seul et unique article révisé du Directoire provincial de la Province des Îles et
l’a confirmé de sorte que la Province puisse déjà célébrer un Chapitre provincial l’année suivante (2017) et réviser l’ensemble de son Directoire provincial.
R
C
du 2 septembre 2016
1. Commission «Usage transitoire des espaces de l’édifice Viale Trenta Aprile 6»: première proposition
La Commission «Usage transitoire des espaces de l’édifice Viale Trenta Aprile 6» s’est réunie le 3 mars 2016.
Le président de cette Commission, f. Jorge Luis M. Jiménez Delgadillo, a présenté au Conseil général un
compte-rendu de la réunion. Le Conseil général invite la Commission à se réunir de nouveau.
2. Préparation de la rencontre des formateurs
(Cancún, 25-31 mars 2017)
Le Secrétaire général pour la formation et les études, f. Jorge Luis M. Jiménez Delgadillo, a présenté au Conseil général la lettre de convocation des formateurs
pour une rencontre qui aura lieu du 25 au 31 mars
2017 au Aquamarina Beach Hotel de Cancún, Mexique. Après discussion, le Conseil général l’a approuvée à
l’unanimité.
3.
: Question du copyright de la bande dessinée “The Seven Friends of Florence”
Le Secrétaire du Centre des Communications, f. Souriraj M. Arulananda Samy, après avoir consulté le directeur du Centre Éditions Marianum, f. Piergiorgio M.
Mazzoleni, a répondu à la demande datée du 18
août 2018 de M. James Foerster concernant le droit
d’auteur (copyright) de la bande dessinée The Seven Friends of Florence, publié en 2011 dans le
bulletin Cਮਲਬਮ (nos 1-2) en cinq langues (italien,
anglais, espagnol, français, portugais), au soin du
Centre des Communications. Presque 40 ans sont
passés depuis la publication de l’original français
de cette publication aux frais de la Province servite
canadienne (avec tous les droits réservés à la Province). Les droits d’auteur (copyright) peuvent être dits de l’Ordre ; on peut donc, dans l’Ordre, reproduire sans
problème cette bande dessinée dans sa version anglaise (The Seven Friends of Florence). On demande simplement des copies en hommage à garder en dépôt à la Curie générale.
2
4. Calendrier du Conseil général: septembre – décembre 2016
S
2016
02-05
Congrès national de l’OSSM en Italie (Souriraj)
04-09
Visite canonique à la Communauté du Mont Sénario (Gottfried et Sergio)
12-14
Visite canonique à la Communauté de Forlì (
13-21
Visite des Fraternités
14-17
Visite au Monastère de Sant’Angelo in Vado. (Gottfried)
) (Gottfried et Rhett)
en Hongrie. (Souriraj)
O
2016
e
10-15
2 Réunion du Conseil général avec les Prieurs, le Vicaire et les Délégués provinciaux à Rio de Janeiro, Brésil
17-31
Visite canonique à la Province Saint-Pérégrin (BRA) (Gottfried et Jorge)
N
2016
01-17
Visite canonique à la Province Saint-Pérégrin (BRA) (Gottfried et Jorge)
04-05
Réunion de Familles charismatiques (Souriraj)
21-26
Réunion de la Commission pour un éventuel renouvellement des Constitutions au couvent SaintMarcel, Rome. (Sergio, Camille)
22
Rencontre des Supérieurs généraux des Ordres Mendiants (Gottfried)
23-25
Assemblée de l’Union des Supérieurs Généraux (Gottfried)
30
Commission “Présences des frères . . . à Rome” (Gottfried et Sergio)
D
2016
05-10
Programmation annuelle du Conseil général au couvent de la Santissima Annunziata de Florence
12-15
Visite canonique à la Communauté d’étude «Marianum» (Gottfried et Sergio)
5.
: Visite canonique du Prieur général
Le Prieur général, f. Gottfried M. Wolff, accompagné du f. Jorge Luis M. Jiménez Delgadillo, conseiller de
référence, fera la visite canonique à la Province Saint-Pérégrin du 17 octobre au 17 novembre 2016.
Date de visite
Communautés
17-19 octobre 2016
Convent Notre-Dame des douleurs, Rio de Janeiro
20-21 octobre 2016
Convent Notre-Dame des douleurs, São José dos Campos
22-23 octobre 2016
Convent Notre-Dame des douleurs, São Paulo
24-26 octobre 2016
Convent Sainte Marie des Servites, Curitiba
27-31 octobre 2016
Séminaire Notre-Dame des douleurs, Turvo
01-05 novembre 2016
Convent Saint-Philippe-Benizi, Rio Branco
06-10 novembre 2016
Paroisse Notre-Dame de l’immaculée conception, Sena Madureira
14 novembre 2016
Rencontre avec le Conseil provincial, Rio de Janeiro
D
1. P
:
Élection du Prieur provincial
Le 5 septembre 2016, au premier scrutin, a
été élu à l’office de Prieur provincial de la
Province Sainte-Marie des Andes (
), f.
Marcelo M. Henríquez Trujillo.
Bon service!
3
2. S
-M
,R
: Pluie de grâces à Saint-Marcel
Dans la soirée du 16 septembre 2016, à 20h30, dans l’église Saint-Marcel (animée par
les frères Servites en la personne du recteur, f. Enrico M. Casini, . . .), Rome, a eu lieu
une belle célébration Cécile Eusepi, dévote de Notre-Dame des douleurs, troisième soirée d’un triduum de préparation à la solennité de Notre-Dame des douleurs (déplacée au
3e dimanche de septembre, 18 sept. 2016). Célébration vive et marquante. Petit miracle!
Malgré le temps pluvieux, étaient présentes plusieurs personnes (environ 300), de Rome,
de Monte Romano, village natal de la Bienheureuse, de Nepi (où repose son corps) et
d’autres villages des environs, en plus de frères, sœurs et membres de l’ossm, tous fascinés par la figure de la bienheureuse Cécile Eusepi (1910-1928).
Après un mot de bienvenu, la célébration a commencé par une présentation biographique audio-visuelle de Cécile Eusepi, le «clown bon à rien» de Jésus, au soin du f. Gino M. Leonardi, . . ., avec des textes du f. Tito M. Sartori, . . ., ex-Postulateur de la
cause de béatification de Cécile. Cette présentation a été suivie du témoignage d’Anna
(Tibaldi) de Guidi sur la miracle advenu à Monte Romano par intercession de Cécile
Eusepi qui a permis sa béatification.
Puis, fut exécuté (registration) le chant Cecilia, luce dell’innocenza, écrit et interprété par l’auteur-compositeur Florence Astaire, avec présentation vidéo et chorégraphie de trois ballerines classiques contemporaines guidée par Minea de Mattia.
Dans la Liturgie de la Parole, l’assemblée a entendu la
lecture de cinq brefs recueils de textes de la Bienheureuse (1. La dévotion à Notre-Dame des douleurs ; 2. Tertiaire servite ; 3. Compagnie de Notre-Dame des douleurs ; 4. Modèle de charité ; 5. L’offrande de soi) et le
passage évangélique sur la visite de Marie-Madeleine au
tombeau (cf. Jn 20, 1. 11-18), textes lus par deux sœurs
Mantelées Servantes de Marie, s. M. Magdalena
(mexicaine) et s. M. Claudine (ougandaise). Dans la réflexion, f. Camille M. Jacques, . . ., qui présidait la célébration s’est concentré sur la demande du Ressuscité à
Marie-Madeleine: «Femme, pourquoi pleures-tu?», illustrant comment le Christ ressuscité sait bien nous rejoindre à l’heure de l’épreuve, nous ouvrir les yeux et nous
faire revivre. F. Camille M. a notamment invité Cecilia Brugnoli et Manuela Pezzato à offrir leur témoignage sur
des faits prodigieux advenus dans leur vie par intercession de la Bienheureuse. L’assemblée a été ensuite invitée à se tourner vers la Bienheureuse par une prière d’intercession et à vénérer deux reliques de la Bienheureuse (prêtées par le Postulateur, f. Franco M. Azzalli, . . .) et le portefeuille (qui
contenait les images de Cécile Eusepi) qu’avait touché M. Adriano De Guidi pour obtenir le fameux miracles à Monte Romano. Ce moment de prière, accompagné régulièrement par le chant «angélique» du chœur des sœurs Compassionistes Servites de
Marie, s’est conclu vers 22h00 par une prière d’action de grâce et un chant marial Maria composé (texte et musique) par Florence Astaire.
Toutes les personnes présentes ont été ensuite invitées à goûter aux saveurs et parfums d’Italie, dans le corridor du couvent, parallèle à l’église. Dans ce lieu, étaient présentes des délicatesses préparées par des entreprises et des groupes dévots à la
bienheureuse Cécile, provenant de villages où a vécu la Bienheureuse. Ont été particulièrement appréciés : le pain de Monte Romano, le vin Santoiolo de Narni (M. Pietro
Ducoli), l’huile biologique Cerere, les céréales BMS de Spoleto, le gâteau Le Lys créé
par des paroissiennes de Monte Romano, le dessert La rotonda pensée par Florence
Astaire et créé par Nonna Carla, et le «coin de la bonté», rappel du Jubilé de la miséricorde promulgué par le pape François, où ont été offerts et partagés des plats et des
fruits apportés par des participants. Si la journée a été marquée par la pluie continuelle, elle a été aussi marqué pour tous par une pluie de grâces et de purification des cœurs, par intercession de la bienheureuse Cécile!
P
,O
,A
Meilleurs vœux aux frères Kavingulwa Godefroid M. Paluku (
/
), Kamala Jean-Évangéliste M.
Katembo (
/
), Basirika Grace M. Matovu (
/
), Matthew M. Otika (
/
) et Paul Julius M.
Layoo (
/
), pour l’ordination diaconale, le 24 septembre 2016.
Meilleurs vœux au frère Ntensibe M. Gyavira (
/
) pour l’ordination sacerdotale, le 24 septembre 2016.
D
1.
: Visite en Colombie - Juin/juillet 2016
’U
La présidente de l’Institut Séculier Servite, Julia Arkell, avec Alexis Pottinger, viceprésidente, a rendu visite aux membres ISS de la Colombie du 30 juin au 12 juillet
2016.
4
Nous avons été accompagnés par s. Mary Nolan, sœur colombienne qui demeure à Dublin, qui faisait l’interprète. L’objectif
principal de la visite était de soutenir la vie de l’Institut et d’amplifier la compréhension de notre vocation, telle qu’elle est vécue
dans la vie de nos membres colombiens, qui vivent pour la plupart à Bogotà. Nous avons visité plusieurs membres dans leurs
maisons et nous avons rencontré leurs familles. Nous avons
aussi participé aux réunions de membres avec vœux et de
membres associés, en plus d’un groupe d’étude de l’Écriture
Sainte uni à nous. Nous avons célébré avec joie l’Eucharistie au
cours de laquelle Lucy Guarin et Yolanda Lagos ont émis leurs
vœux perpétuels, et Luz Marcela Castellanos a renouvelé ses
vœux temporaires. Le célébrant était le p. Jorge Moya, frère de
Clemencia Moya, Conseillère générale. Nous avons apprécié la
merveilleuse hospitalité et nous avons été vraiment inspirées par
la vie de service, l’engagement et le dévouement de nos membres.
2.
Alexis Pottinger, vice-présidente du
: Visite aux fraternité de l’Ordre Séculier Servite et groupes laïcs en Hongrie
F. Souriraj M. Arulananda Samy, secrétaire général pour l’Ordre Séculier et les groupes laïcs, avec le p. Ferenc Bogisich, assistant national, et Mme Ági Holyné, prieure nationale, a rendu visite aux fraternités de l’Ordre
Séculier et aux groupes laïcs en Hongrie du 14 au 19 septembre 2016 (14 sept. – Győr; 15 sept. – Budapest et
Székesfehérvár; 16 sept. – Ózd et Mezőkövesd; 17 sept. – Eger; 18 sept. – Mezőkeresztes; 19 sept. – Budapest- Kelenvölgy). Au cours de cette visite fraternelle ont eu lieu des célébrations significatives pour la Famille
servite (14 sept. – Győr, le renouvellement des vœux de deux sœurs professes temporaires [ ]; 15 sept. –
Budapest, le 25e anniversaire d’ordination sacerdotale du f. Philippe (Harry) M. Van Dael [ ]; 17 sept. – Eger,
le pèlerinage de la Famille servite au Sanctuaire d’Eger et le rite d’accueil de quatre candidats à l’Ordre Séculier Servite). Cette visite a été sentie comme un encouragement à toute la Famille servite de la Hongrie, en particulier pour les membres de l’Ordre Séculier et les groupes laïcs. Merci beaucoup aux sœurs Servantes de
Marie Notre-Dame des douleurs de Florence ( ), qui ont beaucoup aidé à l’organisation de cette visite fraternelle en Hongrie.
Ági Holyné, prieure nationale
, Hongrie
Fraternité de l’Ordre Séculier Servite en Ózd e Mezőkövesd, 16 settembre 2016
25e anniversaire d’ordination sacerdotale du
f. Philippe (Harry) M. Van Dael [ ], Budapest
Pèlerinage de la Famille servite au Sanctuaire
d’Eger et le rite d’accueil
5