ECUME

LECLERE-MAISON DE VENTES
5 rue Vincent Courdouan 13006 Marseille
renseignements : +33 491 500 000
www.leclere-mdv.com
service de presse I patricia joannides I +33 612 240 111
[email protected]
+33 491 914 141 I [email protected] I www.ecume.org
VENTE DE TABLEAUX ET PHOTOGRAPHIES
CONTEMPORAINS DE MÉDITERRANÉE
VENTE : le 18 février 2012
EXPOSITION : le 16 & 17 février 2012
L'association ECUME (ÉCHANGES CULTURELS EN MÉDITERRANÉE) promeut
depuis 30 ans la coopération culturelle dans les domaines de la musique,
du théâtre et des arts plastiques.
Dans cette perspective, ECUME a organisé des biennales, des ateliers
d'artistes et des Rencontres annuelles d'Écoles d'Art de la Méditerranée
(workshops, colloques, tables- rondes des directeurs...), auxquelles ont
participé de multiples pays du monde méditerranéen.
Au fil du temps, les œuvres d'art créées lors de ces manifestations sont
venues enrichir le patrimoine d'ECUME et constituent la mémoire vivante
de l'organisme.
Aujourd'hui, plus de 150 œuvres de ces artistes contemporains
méditerranéens sont proposées à la vente par ECUME, permettant ainsi à
d'autres artistes de bénéficier de futurs échanges culturels.
SADHAM ADAM
CONTEMPORARY PAINTINGS AND
PHOTOGRAPHY OF THE MEDITERRANEAN
SALE : February 18th 2012 EXHIBITION : February 16th and 17th 2012
For thirty years ECUME (CULTURAL EXCHANGES IN THE MEDITERRANEAN
AREA) has been promoting cultural cooperation in the fields of music,
theatre and fine art. In this context, ECUME has organized biennales,
artists’ workshops and annual meetings of Mediterranean Schools of Art
(workshops, conferences, directors’ round-table...) in which numerous
Mediterranean countries have taken part.
Over time, the art works created during these events have enriched
ECUME’s heritage and constituted the living memory of the organization.
Today over 150 works by these contemporary Mediterranean artists are
being sold to enable other artists to benefit from future cultural
exchanges.
YAVUZF HAKAN GURSOTARK
TABLEAUX :
ABDULLAH MURAD
ALBANIE ǀ Merita SELIMI – Max VELO ǀ
ALGERIE ǀ Rachida AZDAOU – Adlane DJEFFAL – Naïma DOUDJI
– Youssef HAFID – Zoubir HELLAL – Amine KHOJA – Khaled
LAGGOUNE – Yazid OULAB – Mohammed OULACHI ǀ
BOSNIE-HERZEGOVINE ǀ Mehmed A. AKSAMIJA ǀ
CHYPRE ǀ Demetra MAKRIDES ǀ
EGYPTE ǀ Sarwat EL BAHR – Ibrahim EL TAMBOULI – Atef
AHMED IBRAHIM ǀ
ESPAGNE ǀ Pilar GARCIA FERNANDEZ – Alicia HERRAEZ –
Alejandro LOPEZ SANCHEZ – Francisco MORA ǀ FRANCE ǀ JeanClaude LE GOUIC – Angel DARISIO – Pascale ROBERT –
Joséphine de SAINTE-SEINE – Jean-Jacques SURIAN ǀ
GRECE ǀ Eugenia APOSTOLOU – Yioula GAZEROPOULOU –
Edvokia KAPOTIS – Yannis STEPHANAKIS ǀ
ITALIE ǀ Sergio BOVENGA – Arianna CAROSSA – Massimiliano
DONATTELLO – Laura FEDERICI – Enrico INGENITO – Benedetta
SIRI
JORDANIE ǀ Hilda EL HYARI – Hakim JAMAIN – Hanan SAMIR
KHALI – Samer KURDI – Sima ZUREIKAT ǀ
LIBAN ǀ Samia BASBOUS – Nimr Fattouh CHOUKRALLAH ǀ
MAROC ǀ Bilal CHRIF – Abdelmajid ED-DEMNATI – Rahima EL ARROUD ǀ
SYRIE ǀ Sabhan ADAM – Rafah AL JALLAD – Ryma HAMZED – Tammam AZZAM –
Mahmoud DAYOUB – Ghassan JEDID – Abdullah MURAD – Ghassen NANA – Kais
SALMAN – Younes OMRANE I
TUNISIE ǀ Mohamed AYEB – Wissem BEN HASSINE – Besmia BEN YAHIA – Dargouth
KAUTHER – Houda MHIRI-GHORBEL – Ali ZENAIDI ǀ
TURQUIE ǀ Yavuzf Hakan GÜRSOTRAK – Mustafa KULA – Nurseren TOR – Tansel
TURKDOGAN
PHOTOGRAPHIES :
ALGERIE ǀ Khaled BELAÏD – Hakim HERBANE – Zinelabidine RAMDANI ǀ
ESPAGNE ǀ Javier MARTIN RODRIGUEZ ǀ
FRANCE ǀ Elisa CORNU – Marc HELLER ǀ
ITALIE ǀ Luca GILLI – Giancarlo GELSOMINO - Massimiliano DONATTELLO ǀ
JORDANIE ǀ Sima ZUREIKAT ǀ
LIBAN ǀ Jwana CHATILA – Mirza RANDA ǀ
MAROC ǀ Jamila LAMRANI ǀ
SYRIE ǀ Kasem ABBAS – Mohamed AL HASAN – Ayham DIB – Abdallah MULLA-BRAHIM –
Hani NASSRI – Fatima NAYEF – Omar SANADIKI – Hisham SWEID ǀ
TUNISIE ǀ Mohamed AYEB – Amel AMARA – Maya BEN AYED – Mela AMMAR BEN
BECHAR – Hazar BOUSDIRA – Moncef CHOUCHANE – Cheyma DRIDI – Meriam H’MIDA
– Ahlem KAAK – Walid MAY – Zouleïka ZNOUDA
RAHIMA EL ARROUD
Série "Métiers des Ports":
12 / Jwana CHATILA, Beyrouth, Liban
20 / Mirza RANDA, Beyrouth, Liban
26 / Zouleïka ZNOUDA, Soliman, Tunisie