Seikyuji_febrero_2013

Commentaires

Transcription

Seikyuji_febrero_2013
RAPHAËL DOKO TRIET
«Une sesshin est à la fois un moment
sérieux et en même temps quelque
chose de très heureux.
Jijuyu zanmai, exprimer la joie de la
pratique. Jouir soi-même de ce trésor
avec les autres.
Un homme avait dit : «L’enseignement,
c’est une amitié.» Je trouve cette
phrase très belle. Ce qui va être
pratiqué pendant quelques jours, ce qui
va être enseigné, ce n’est pas quelque
chose de dogmatique. Ce n’est pas un
livre de plus à ranger dans la
bibliothèque de votre esprit. Ce n’est
pas un vêtement de plus pour vous tenir
chaud.
C’est
comprendre
que,
fondamentalement,
l’enseignement
c’est une amitié, que la pratique c’est
une amitié, que la relation maître–
disciple c’est une amitié.
Quand je parle d’amitié ce n’est pas
dans le sens affectif, dans le sens
copinage ; mais dans le sens noble du
mot ami. »
«Una sesshin es al mismo tiempo algo
serio y algo muy feliz. Jijuyu zanmai,
expresar la alegría de la práctica.
Gozar uno mismo de ese tesoro con los
demás.
Un hombre dijo: “la enseñanza es una
amistad.” Encuentro que esta frase es
muy bella. Lo que vamos a practicar
aquí durante unos días», lo que se va a
enseñar, no es dogmático. No es un
libro que se pueda colocar en la
biblioteca de vuestra mente. No es una
vestidura más para que os mantenga
caliente.
Es
comprender
que,
fundamentalmente, la enseñanza es una
amistad, que la práctica es una
amistad, que la relación maestrodiscípulo es una amistad.
Cuando hablo de amistad no es en
sentido afectivo, en el sentido del
‘colegas’; sino en el sentido noble de la
palabra amigo.»

Documents pareils