Soutenir les Jeunes en difficulté

NAM181b.qxd
18/12/11
21:01
Page 64
TENDANCES/ugab
Mentorat
Soutenir les Jeunes en difficulté
«The AGBU Generation Next Mentorship Program », le programme éducatif de mentorat de l'UGAB, vient
en aide aux adolescents qui rencontrent des problèmes d’insertion sociale et professionnelle.
l’avons élargi en incluant différentes activités en groupe ».
UGAB
Processus de sélection
C
ombien de jeunes
arméniens sont en difficultés dans le
monde : problèmes
d’insertion sociale et professionnelle, intégration totale
dans une société autre que la
sienne, manque de confiance
en soi ? Comment pourrions
nous les aider? Tous ces jeunes
ont besoin d'orientation, d'information et d'accompagnement social ou bien tout
simplement de pouvoir s’exprimer et de réussir leur vie. Il suffirait donc que certains projets
proposés soient soutenus pour
que ces jeunes en difficultés
réussissent socialement et tout
simplement leur vie. L’UGAB,
qui réalise depuis plus de cent
ans des projets pour favoriser
l’épanouissement de l’enfant, a
créé en 1997 un programme de
64
mentorat unique dans son
genre et si différent par rapport
aux autres programmes « traditionnels » arméniens.
L’école de Glendale
Ce programme, élaboré à Los
Angeles, a été fondé par le
comité local du groupe de jeunes professionnels arméniens
de l’UGAB en faveur des adolescents à risque d’origine
arménienne. Un partenariat
stratégique avec le GUSD
« Glendale Unified School District » a permis de mieux servir
les élèves en difficulté. En
1996, le sous-comité éducatif
de l’UGAB s’est impliqué
encore plus dans la vie communautaire en vue des difficultés que subissent les élèves
arméniens de l’École supérieure de Glendale. C’est ce res-
Nouvelles d’Arménie Magazine N°181
sort qui a poussé l'UGAB à se
lancer dans un programme
ambitieux : créer une relation
interpersonnelle de soutien,
d’échanges et d’apprentissage
entre des participants au programme de mentorat et leurs
mentors. Armen Tamzarian,
membre fondateur, nous fait
part de son expérience: « Nous
nous sommes inspirés de l’association « big brother big sister » pour créer ce programme.
Nous avons commencé par des
petits groupes, huit élèves, choisis dans les trois écoles de Glendale. Ce groupe a été dirigé par
un mentor qui s’est investi par
sa sagesse et son expertise afin
de favoriser le développement
des participants. Il agit comme
un catalyseur du changement.
Après avoir vu le succès et le
résultat de ce programme, nous
UGAB
L’ascension du rocher : un moyen de renforcer la confiance.
Tout au long des années, ce programme qui aidé 300 jeunes en
difficulté à réussir sur le plan personnel et à profiter pleinement
de leur expérience universitaire,
s'est développé. Actuellement il
s’adresse aux adolescents allant
du collège jusqu’à la première
année du lycée. « Les jeunes
Arméniens de12 à 14 participent
à ce programme et peuvent y rester jusqu’à l’âge de 19 ans, ce qui
est actuellement le cas de 94 %
des adolescents », a précisé Saro
Ayvazians, directeur par intérim
du programme.En 2008, la subvention du Département de
l’Éducation des États-Unis qui
s’élevait à 500000 $, a permis de
toucher encore plus de 100 adolescents. L’objectif de ce programme est d’assurer l’avenir
de la jeunesse d'origine arménienne en Californie du Sud. Il
Une campagne de sensibilisation à la
NAM181b.qxd
18/12/11
21:01
Page 65
est basé sur la prévention, ce
qui signifie que les bénévoles
travaillent en forte collaboration avec des écoles publiques
de Los Angeles, des conseils
d’élèves et bien évidemment
avec des parents pour mieux
identifier les différents établissements et surtout les enfants
qui sont potentiellement en difficultés et souhaitent profiter
de ce soutien.Tous les mentors
qui consacrent leur temps et
leurs efforts pour des élèves
arméniens, passent par les étapes d’un processus de sélection assez rigoureuse avant
d’être engagés (formulaire de
demande, entretien, rencontre
avec des parents).
Séminaire lors de la visite au collège de Glendale.
Activités parascolaires
protection de l’environnement.
rôle fondamental pour la réussite de ce programme. Pour
cette raison, les parents assistent aux séminaires et aux ateliers pour discuter différents
sujets concernant la vie de
l’adolescent et le rôle des
parents dans l’épanouissement
de l’enfant. Depuis l’année dernière, un nouveau programme
d’activités parascolaires a été
proposé aux élèves comprenant
le soutien scolaire, les ateliers
de gestion de cas, de prévention de violence, de résolution
dans la vie de l’élève. Cette relation devient partie intégrante de
la vie de l’adolescent. Notons
aussi que le point majeur de ce
programme est d’organiser des
activités interactives mensuelles en groupe pour renforcer la
confiance de l’adolescent,
l’orienter vers un choix de profession, l’aider à devenir plus
responsable et autonome et
enfin s’investi dans la société
où il vit. D'autres activités, telles
que visite de musées, de théâtres sont également proposées
pour l’aider à découvrir de nouveaux centres d'intérêts et
développer son goût artistique.
« Grâce à la générosité de notre
communauté et de la fondation
Vons, nous avons créé un studio
d’enregistrement afin d’offrir à
nos jeunes des possibilités d’activités d'expression créative et des
opportunités d’apprendre et d’acquérir de nouvelles compétences »,
explique Yasmin Alpay, directeur
exécutif du District de Californie
du Sud de l’UGAB.
L’implication et le soutien des
parents jouent également un
des conflits ainsi que de rédaction de curriculum vitae et placements d’emplois et de stages.
La participation à ce programme est gratuite pour les
adolescents et leurs parents
grâce aux mentors bénévoles et
à la générosité des donateurs.
Pour plus de renseignements,
veuillez visiter le site
www. agbugennext.org ou
bien contacter par téléphone
818-484-5774. ■
Zarouhi Odabashian
UGAB
« Chaque adolescent est accompagné par un mentor durant
toute l’année. Environ 90 % des
jeunes continuent au-delà de
cette période. », explique Luisa
Baloyan, responsable des ateliers . Ils rencontrent les adolescents plusieurs fois dans le mois
pour être en contact permanent
avec eux. Lors de ces rencontres,
les participants partagent leurs
triomphes et leurs aventures et
reçoivent des conseils précieux.
Ils s’engagent l’un envers l’autre créant une relation de longue durée qui permet au mentor
de devenir une force motrice
UGAB
Un mentor pour chacun
Visite à l’Université UCLA
Nouvelles d’Arménie Magazine N°181
65
NAM181b.qxd
18/12/11
21:10
Page 98
COMMUNAUTE
EUROPE
EXPOSITION/VERNISSAGE
L’inauguration de l’exposition ARMENIACA « Les pionniers de l’étude du patrimoine architectural arménien » a
eu un grand succès à Bruxelles.
Partenariat fort
À l’initiative de l’UGAB
Europe, coordinateur du programme Armeniaca, et de ses
partenaires, le Centro Studi e
Documentazione della Cultura
Armena (CSDCA Italie),
Research on Armenian Architecture (RAA) et Inside Europe,
cette exposition est en Belgique du 3 décembre 2011 au 7
janvier 2012 dans le hall principal du site de « Tours et
Taxis » à Bruxelles.
Environ 300 personnes ont
assisté au vernissage en présence de Sona Attamian,
L'UGAB est heureuse
d’apporter sa
contribution au
programme
ARMENIACA de la plus
haute importance qui
entre parfaitement
dans ses priorités en
terme de sauvegarde
et de protection du
patrimoine.
98
UGAB
Après Erevan,Venise et Milan,
l’inauguration de l’exposition
« Les pionniers de l’étude du
patrimoine architectural
arménien » s’est tenue le lundi
5 décembre à Bruxelles. Cette
exposition est l’aboutissement
du projet européen Armeniaca
consacré à la préservation, à
la digitalisation et à la mise en
valeur d’archives concernant
le patrimoine architectural
arménien. Ce projet a été
sélectionné et soutenu par la
Commission Européenne
dans le cadre du Volet 1.3. du
programme Cadre «Culture
2007-2013». Le site internet
de la base de données www.
Armeniaca.am est accessible
au public.
Vue de l’exposition.
secrétaire générale et Michel
Sabbagh, trésorier de l’UGAB
Europe pour admirer cette
exposition qui a débuté par
une série d’interventions.
Nicolas Tavitian, membre du
conseil d’administration de
l’UGAB Europe, a souligné la
richesse extraordinaire du
patrimoine architectural
arménien, mais aussi sa situation singulière, puisqu'il est
dispersé dans de nombreux
pays, ce qui rend sa sauvegarde et son étude particulièrement difficiles.
Architecture
Bernard Coulie, professeur à
l'Université Catholique de
Louvain, le meilleur spécialiste belge du monde Arménien, a évoqué l'importance
de l'architecture arménienne,
qui a su contribué à développer très tôt des formes et des
techniques architecturales
Nouvelles d’Arménie Magazine N°181
adoptée ensuite dans le reste
du monde chrétien, y compris en Europe. Bernard Coulie a également souligné les
menaces auxquelles les
monuments sont très souvent soumis, notamment
l'abandon, qui rend les bâtiments vulnérables aux dommages causés par le temps ou
par les hommes, ainsi que les
tentatives de restauration
abusives.
Patrimoine Arménien
Raymond Kevorkian, historien
et coordinateur du projet
Armeniaca au nom de l'UGAB,
a donné un aperçu général du
projet Armeniaca, la nouvelle
base de données des archives
photographiques et documentaires sur l’architecture arménienne, et a présenté les
collections et les personnalités des chercheurs et architectes qui ont travaillé, ces
dernières décennies, à la redécouverte et à l’étude du vaste
patrimoine arménien en péril.
Gayanè Casnati, chercheuse
au CSDCA et commissaire de
cette exposition, a présenté
les pionniers de l’étude de
l’architecture arménienne, en
les illustrant par du matériel
photographique. Leur travail
permet aujourd’hui d’envisager la sauvegarde ou la restauration de centaines
d’édifices de grande valeur,
dispersés en Europe, en Turquie, au Moyen-Orient et
dans le Caucase.
Pour clôturer cette soirée, le
film « Armenian Legacy of
Europe », un documentaire
unique consacré au patrimoine arménien en Europe de
l’Est, réalisé par la Fondation
Renaissance (Ukraine), a été
projeté pour la première fois
en Belgique. ■
F.H.
NAM181b.qxd
18/12/11
21:10
Page 99
FRANCE
CÉLÉBRATION A LA COLOMBINE
L'UGAB Valence a fêté son 80e anniversaire le 19 novembre à Bourg-lès-Valence.
Personnalités présentes
On notera également la présence de Pierre-Jean Veyret,
représentant Monsieur le Président du Conseil Général de
la Drôme, Nathalie Bahache,
Directrice de Cabinet du Préfet de la Drôme, Wilfrid
Pailhes, représentant Monsieur le Sénateur-Maire de
Bourg-lès-Valence, et des
représentants de l’UGAB
Paris, Lyon et Marseille.
Ont également accepté d'être
présents les anciens prési-
dents de l'UGAB Valence Messieurs Edouard Torossian,
Jean-Jacques Gochgarian, Jacques Markarian, Varoujan Varvarian, ainsi que les représentants des Associations arméniennes de Valence, Romans
et Montélimar.
Événements frappants
Philippe Panossian, a rappelé
un certain nombre d'événements marquants de ces cinq
dernières années, comme
l'inauguration du Centre du
Patrimoine Arménien en
2005, la venue de l'Orchestre
Philarmonique d'Arménie au
Théâtre Belle Image en 2006,
la commémoration du 20 e
anniversaire du tremblement
de terre en Arménie au Théâtre Municipal en 2008, et la
venue de Tigran Hamasyan,
au Train-Théâtre de Porteslès-Valence en 2009. Ensuite,
le Père Der Antranik Maldjian,
a donné la bénédiction.
Dans un second temps,
l'UGAB a souhaité célébrer
le sculpteur Toros qui a reçu
des mains du Président
Alexis Govciyan, le diplôme
d'honneur de l'UGAB hono-
rant toute personne ayant
œuvré depuis un certain
nombre d'années pour la
Communauté Arménienne
en général.
Toros à l'honneur
Rappelons que Toros Rastklan, célèbre sculpteur de
renommée nationale et internationale, arrivé en France en
1967, a sculpté pour l'UGAB
le buste de Boghos Noubar
Pacha (Fondateur de l'UGAB
en France en 1906) exposé
dans la salle de l'UGAB
Valence au 6 rue Faventines.
A l'occasion de cette remise
de diplôme, le Président
UGAB France et Europe Alexis
Govciyan a rappelé les fondamentaux de notre Union :
concourir au développement
intellectuel et moral des
Arméniens, leur venir en aide
pour améliorer leur situation
matérielle et économique,
mener tout projet ou toute
action à vocation sociale,
humanitaire et éducative,
encourager toutes œuvres ou
publications propres à promouvoir ces résultats.
Un autre moment fort, la
UGAB
Plus de 200 participants
étaient réunis dans une ambiance conviviale et pleine de
gaieté pour un dîner dansant
animé par le Groupe Sheram.
A l'invitation de Philippe
Panossian, président de
l’UGAB Valence, et d’Alexis
Govciyan, Président de UGAB
France et UGAB Europe, les
élus locaux ont honoré de leur
présence cette manifestation
et parmi eux Patrick Labaune,
Député de la Drôme et Alain
Maurice, Maire de Valence,
ainsi que des conseillers
municipaux d'origine arménienne de la Ville de Valence.
Alexis Govciyan remet le
diplôme d'honneur à TOROS
veille, le vendredi 18 novembre au soir, la salle de l'UGAB
était comble, de nombreuses
personnes sont venues visionner le diaporama relatant les
80 ans de l'Association depuis
sa création en 1931.
Messe à l'église
Dimanche 20 novembre en
l'Eglise Saint Sahag à Valence,
un hommage a été rendu à
tous les membres qui ont
?uvré au sein de l'Association.
Après la messe, en présence
d’Alexis Govciyan, s'est tenu
dans la salle de l'UGAB
Valence le Conseil d'Administration de l'UGAB France. ■
Nouvelles d’Arménie Magazine N°181
P.P.
99