toeristenbelasting taxe touristique

Stad Brugge Toerisme Brugge
TOERISTENBELASTING
TAXE TOURISTIQUE
FREMDENVERKEHRSABGABE
Stad Brugge voert vanaf 1/1/2015 een toeristenbelasting van 2€ per persoon en
per nacht in.
Deze belasting is van toepassing op alle logies (hotels, gastenkamers, hostels,...) met uitzondering
van de vakantiewoningen die forfaitair worden belast. Kinderen onder de 18 jaar worden vrijgesteld
van de belasting. Indien het logies BTW-plichtig is en ervoor opteert om de toeristenbelasting
afzonderlijk aan de klant door te rekenen, wat internationaal gangbaar is, dan zal de belasting met
BTW (momenteel 6%) worden vermeerderd.
Wij wijzen er op dat deze nieuwe belasting in Brugge niet hoger of zelfs lager is dan gelijkaardige
belastingen in nabij gelegen steden.
La Ville de Bruges instaure à partir du 1/1/2015 une taxe touristique de 2€ par
personne et par nuit.
Cette taxe s’applique sur tous les lieux de séjour (hôtels, chambres d’hôtes, auberges de jeunesse,…)
à l’exception des maisons de vacances qui sont soumises à un impôt forfaitaire. Des enfants de moins
de 18 ans sont dispensés de cet impôt. Si le logement est assujetti à la TVA et opte pour une
facturation séparée de la taxe touristique, ce qui est pratique courante au niveau international, cette
taxe sera majorée de la TVA (actuellement 6%).
Nous attirons votre attention sur le fait que ce nouvel impôt à Bruges n’est pas supérieur – il est
souvent même inférieur – aux impôts similaires dans les villes proches de Bruges.
Ab dem 01.01.2015 führt die Stadt Brügge eine Fremdenverkehrsabgabe von 2€
pro Person und pro Nacht ein.
Diese Abgabe gilt für sämtliche Unterkunft (Hotels, Gästezimmer, Jugendherbergen usw.), mit
Ausnahme von Ferienwohnungen, die einer Pauschalabgabe unterliegen. Kinder unter 18 Jahren sind
von der Abgabe ausgenommen. Wenn die Unterkunft mehrwertsteuerpflichtig ist und eine
Weiterberechnung der Fremdenverkehrsabgabe an den Gast erfolgt, was international gängig ist, wird
die Steuer um die Mehrwertsteuer (derzeit 6%) erhöht.
Wir weisen darauf hin, dass diese neue Abgabe in Brügge nicht höher oder sogar niedriger ist als
ähnliche Abgaben in nahegelegenen Städten.
ns. Johan COENS,
Stadssecretaris
De Burgemeester
i.o. Dieter Dewulf,
Directeur - Toerismemanager
Renaat LANDUYT
toerisme brugge, PB 744, b-8000 brugge
[email protected] | www.brugge.be
t +32 (0) 50 44 46 46 | f +32 (0) 50 44 46 45