CANNES

PÂTISSERIES
COCKTAILS sans alcool
ALCOHOL-FREE COCKTAILS / COCKTAILS analcolici
Fondant au Chocolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00€
Chocolate fondant / Tortino di cioccolato con cuore morbido
Banana cosy (Jus d’orange, jus d’ananas, purée de banane, sirop de grenadine)
Orange juice, pineapple juice, banana purée, grenadine syrup
Succo d’arancia, succo d’ananas, purea di banana, sciroppo di granatina
Tarte Tatin (Crème fouettée ou boule de glace vanille). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00€
Tatin tart with whipped cream or a scoop of vanilla ice cream
Torta tarte tatin panna montata o pallina di gelato alla vaniglia
Orange juice, pineapple juice, coconut purée
Succo d’arancia, succo d’ananas, purea di cocco
Cœur Grenadine (Jus d’ananas, jus de fruit de la passion, jus de citron jaune, sirop de
grenadine) / Pineapple juice, passion fruit juice, lemon juice, grenadine syrup
Succo d’ananas, succo di frutto della passione, succo di limone, sciroppo di granatina
2 scoops / pallina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.80€
3 boules /
3 scoops / pallina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00€
Parfums au choix : Vanille, chocolat noir, café, caramel beurre salé, menthe-
chocolat, noisette, pistache, rhum-raisin.
Choice of flavours: Vanilla, dark chocolate, coffee, salted butter caramel, mint-chocolate, hazelnut, pistachio nut, rum and raisin
Gusti a scelta : Vaniglia, cioccolato fondente, caffé, caramello al burro salato, menta-cioccolato, nocciola, pistacchio, rum-uva
Sorbets : Cassis, citron, fraise, framboise, fruit de la passion, noix de coco, poire
Blackcurrant, lemon, strawberry, raspberry, passion fruit, coconut, pear
Sorbetti : Cassis, limone, fragola, lampone, frutto della passione, cocco, pera
Café Liégeois (Vanille, café, topping café, crème fouettée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
Vanilla, and coffee ice cream, coffee topping, and whipped cream
Vaniglia, caffé, topping al caffé, panna montata
Chocolat Liégeois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
(Vanille, chocolat noir, topping chocolat, crème fouettée)
Vanilla, and dark chocolate ice cream, chocolate topping, and whipped cream
Vaniglia, cioccolato fondente, topping al cioccolato, panna montata)
Dame Blanche (Vanille, topping chocolat, crème fouettée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
Parfum des îles (Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron jaune)
Orange juice, pineapple juice, lemon juice
Succo d’arancia, succo d’ananas, succo di limone
r»
2 boules /
« N
ot
re
2.50€
jou
1 scoop / pallina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coco paradise (Jus d’orange, jus d’ananas, purée de coco)
e
1 boule /
Vous mériter
:
ch
ise
a
v
e
d
qu
GLACES ET SORBETS
Ice creams and sorbets / Gelati e sorbetti
Croisette Beach (Jus d’ananas, orange, citron, poire, sirops fruits des bois et gingembre)
Pineapple, orange, lemon and pear juices and forest fruit and ginger syrups
Succo d’ananas, arancia, limone, pera e sciroppi di frutti di bosco e zenzero
Notre pâte à sarrasin et notre pâte à crêpe sont diluées
chaque jour afin de garantir à nos clients une authenticité
de fabrication artisanale dont le savoir faire nous a été
transmis en Bretagne.
Virgin Mojito (Sirop mojito, sirop saveur rhum, citron vert, feuilles de menthe,
glace pilée, perrier) / Mojito syrup, rum-flavoured syrup, lime, mint leaf,
crushed ice, Perrier / Sciroppo di mojito, sciroppo al rhum, lime, foglia di menta,
ghiaccio tritato, Perrier
COUPE DE CHAMPAGNE 12cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00€
Le sarrasin n’est pas une céréale mais une graine qui
est transformée par les meuniers pour donner une
farine de blé noir.
GLASS OF CHAMPAGNE / COPPA DI CHAMPAGNE
CASSIS CHAMPAGNE 12cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00€
CHAMPAGNE WITH BLACKCURRANT / RIBES NERO CON CHAMPAGNE
CASSIS VIN BLANC 15cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50€
Les vertus du blé noir de la galette au
sarrasin sont principalement
l’absence de gluten, ses richesses en
protéines, fibres, sels minéraux
et antioxydants.
WHITE WINE WITH BLACKCURRANT / RIBES NERO CON VINO BIANCO
KIR BRETON 15cl (Cidre brut/cassis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50€
DRY CIDER WITH BLACKCURRANT / SIDRO SECCO/RIBES NERO
CIDRES ET VINS
Vanilla ice cream, chocolate topping, and whipped cream
Vaniglia, topping al cioccolato, panna montata
Banana Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
(vanille, chocolat noir, sorbet fraise, banane, topping chocolat, crème fouettée)
Vanilla, and dark chocolate ice cream, strawberry sorbet, banana, chocolate topping, and whipped cream
Vaniglia, cioccolato fondente, sorbetto alla fragola, banana, topping al cioccolato,
panna montata
LES BOISSONS CHAUDES
Expresso, Décaféiné, noisette, café long américain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00€
Decaffeinated expresso, macchiatto, americano
Espresso, decaffeinato, caffè macchiato, caffè americano
La bolée de cidre doux ou brut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50€
Bowl of dry or sweet cider / Bicchiere di sidro dolce o secco
Nous vous accueillons
La bouteille de cidre doux ou brut 75 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
Bottle of dry or sweet cider / Bottiglia di sidro dolce o secco
En haute saison, tous les jours à partir de 9H00
En basse saison, tous les jours excepté le lundi
(sauf festival ou congrès) à partir de 10h30
Sauf le dimanche : 11h00
Blanc Pouilly Fumé
Rosé de Provence
Rouge Bordeaux
Dîner sur réservation :
appeler avant 17H30 au 04 93 94 43 47
Double espresso, coffee with cream / Espresso doppio, caffè con panna
Cappuccino, tea or herbal tea, hot chocolate / Cappuccino, the, cioccolata calda, tisana
Café ou Chocolat Viennois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50€
Coffee or chocolate viennois / Caffè o cioccolata viennese
Latte Macchiatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00€
Prix nets – service compris
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Règlements acceptés :
CB à partir de 10,00 €
Espèces – Chèques restaurants.
Café, chocolat ou thé gourmand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.50€
(Fondant au chocolat, meringue, boule de glace, crème fouettée)
Coffee or tea or hot chocolate with chocolate fondant, mini meringue and a scoop
of ice cream / Caffè, cioccolata o tè con dolcetti (tortino di cioccolato con cuore
morbido, meringa, pallina di gelato)
verre
de 15 cl
pichet
50 cl
bouteille
de 75 cl
4.00€
5.00€
6.20€
8.50€
-
28.50€
22.50€
BOISSONS FROIDES
Double expresso, café crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50€
Cappuccino, Thé, Chocolat, Infusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00€
(verre de 33 cl) 6.50 €
During the high season, we are open every day from 9:00 a.m.
In alta stagione, tutti i giorni a partire dalla 9:00
Low season, open every day, except Mondays,
(however we are open for Festival and Conferences) from 10:30 a.m.
In bassa stagione, tutti i giorni eccetto il lunedì
(fatta eccezione per il festival o congressi) a partire dalle 10:30
and Sundays 11:00 a.m.
La domenica invece : 11:00
Evenings: bookings only: / Cena su prenotazione :
please call before 5:30 p.m. on 04 93 94 43 47
chiamare prima delle 17:30 al 0033 (0) 4 93 94 43 47
Net prices – including service charge
Alcohol abuse can be dangerous to your health – drink responsibly
Prezzi netti – servizio incluso
L’abuso di alcool è pericoloso per la salute.
Accepted payments: / Modi di pagamento accettati :
Credit Card from 10.00 € - Cash – Chèques-Restaurants
Bancomat a partire da 10,00 € - Contanti – Buoni ristorante francesi.
Sirop 33 cl (Menthe, fraise, citron, grenadine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 €
CANNES
82, boulevard de la Croisette
04 93 94 43 47
www.creperiedelacroisette.com
Cordial, mint, strawberry, grenadine, lemon
Sciroppo, menta, fragola, granatina, limone
Limonade 33 cl
Lemonade / Limonata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.00 €
Diabolo 33 cl (Limonade + menthe, fraise, citron, grenadine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 €
Diabolo mint, strawberry, grenadine, lemon
Diabolo, menta, fragola, granatina, limone
Jus de fruits (Granini 25 cl Orange, abricot, ananas, pommes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 €
Fruit juice, (granini 25cl orange, apricot, pineapple, apple)
Succhi di frutta marca Granini 25 cl all’arancia, albicocca, ananas, mela
Jus d’orange pressé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00 €
Freshly squeezed orange juice / Spremuta d’arancia
Sodas 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 €
(Orangina, Ice tea, Schweppes tonic, Schweppes agrumes, coca, coca zero, perrier)
Schweppes tonic, schweppes citrus fruit
Orangina, ice tea, schweppes tonica, schweppes agrumi
Bière sans alcool bouteille de 27.5 cl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 €
(Tourtel Twist au jus de citron, Tourtel Twist au jus d’agrumes)
Non-alcoholic beer (Tourtel Twist lemon, Tourtel Twist citrus)
Birra analcolica, bottiglia da 27,5 cl (Tourtel Twist al limone, Tourtel Twist agli agrumi)
San Pellegrino 50 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 €
Vittel 50 cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 €
Pression Heineken 25 cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 €
Draught heineken / Heineken alla spina
1664 Blanche bouteille de 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 €
33cl bottle / Bottiglia da 33cl
Desperado bouteille de 33 cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 €
33cl bottle / Desperado bottiglia da 33cl
NOS GALETTES SARRASIN SALÉES
au blé noir (sans gluten)
de 12h à 15h
OUR SAVOURY BUCKWHEAT PANCAKES (gluten free)
LE NOSTRE CRÊPES SALATE al grano saraceno (senza glutine)
Nature
SET MENU 16.50 € from 12 noon to 3:00 p.m. / LA FORMULA dalle 12:00 alle 15:00
Ham and emmental / Prosciutto, emmental . . . . . . .
Every lunchtime except weekends and bank holidays
Tutti i giorni a pranzo eccetto week-end e festivi
5.00€
Salted butter / Burro salato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic (Jambon, emmental)
Tous les midis sauf week-ends et jours fériés
3.00€
Plain / Crêpe vuota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beurre salé
SNACKING
LES FORMULES A 16,50 €
Complète (Jambon, emmental, œuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00€
Ham, emmental and egg / Prosciutto, emmental, uovo all’occhio di bue
Sous bois (Jambon, emmental, champignons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
Toasted chicken sandwich (bread, chicken, and emmental) / Pane, pollo, emmental
Œuf supplémentaire Extra egg / Uovo supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00€
Les omelettes et les croques sont servis avec de la salade verte
LE PETIT CRÊPIER A 12,50 €
All omelettes and toasted sandwiches are served with a green salad
Le omelette e i croques sono serviti con insalata verde
pour les moins de 10 ans
Végétarienne (Fondue de tomates, fondue de poireaux, champignons) . . . . . . . . . 12.50€
Tender-cooked tomatoes, leek and mushroom
Fonduta di pomodoro, porri, funghi
For children under 10 years old / Per i bimbi al di sotto di 10 anni
Chèvre-miel (Emmental, fromage de chèvre, miel, noix). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
Galette royale (Jambon, emmental, champignons, œuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
Andalouse (Jambon, emmental, chorizo, fondue d’oignons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.50€
Pâtes Natures (320 gr)
Pâtes sauce Pesto (320 gr)
Dessert au choix : Crêpe au sucre ou Nutella
Choice of Dessert: Plain pancake or Nutella pancake / Dessert a scelta: Crêpe allo zucchero o alla Nutella
Sirop à l’eau : Grenadine, fraise, citron ou menthe
Fruit syrup: Grenadine, strawberry, lemon or mint
Sciroppo con acqua : Granatina, fragola, limone o menta
Ham, emmental, chorizo and onion / Prosciutto, emmental, chorizo, cipolle
Normande (Emmental, poulet, champignons, crème fraîche, noix) . . . . . . . . . . . . . . . 13.50€
Emmental, chicken, mushroom, fresh cream, and walnut
Emmental, pollo, funghi, panna, noci
Provençale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
(Miettes de thon, emmental, fondue de tomates, fondue d’oignons)
Tuna, emmental, tomato and onion
Tonno, emmental, fonduta di pomodoro, cipolle
DÉTENTE SET MENU 8.00 € from 3:00 P.M. to 5:30 P.M. / Dalle 15:00 alle 17:30
Lorraine (Jambon, fromage de raclette, lardons, fondue d’oignons). . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
Crêpe au choix (sauf Tatin en aumonière et Fragola)
Marine (Saumon fumé en tranchettes, miettes de thon, citron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.50€
Ou Fondant au chocolat ou Tarte Tatin
Ham, raclette cheese, bacon and onion
Prosciutto, formaggio raclette, pancetta, cipolle
Smoked salmon, tuna and lemon / Salmone affumicato, tonno, limone
Micka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
1 Boisson soda ou boisson chaude
(Salade, poivrons, olives, tomates, mozzarella, fromage de chèvre,
magret de canard fumé, noix, basilic frais)
Salad, capsicum pepper, tomato, mozzarella, goat’s cheese, smoked magret duck
breast, walnut, and fresh basil
Insalata, peperoni, olive, pomodori, mozzarella, formaggio di capra, petto d’anatra
affumicato, noci, basilico fresco
Jas’Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
(Fromage de raclette, steak haché de bœuf, salade, tomates, oignons, sauce burger)
Raclette cheese, minced steak, salad, tomato, onion, and burger sauce
Formaggio per raclette, svizzera di carne, insalata, pomodori, cipolla, salsa burger
Minced steak topped with an egg served with French fries
Svizzera di carne con uovo all’occhio di bue, servita con patate fritte
CROISETTE
7.50 €
FESTIVAL
12.50 €
3.00€
...........................................................................................
(Café, thé ou chocolat, jus de fruits, une galette complète (jambon, fromage, œuf miroir)
Coffee, tea or chocolate, fruit juice, one whole buckwheat pancake (ham, cheese, and fried egg
Caffé, the o cioccolata calda, succo di frutta, una crêpe salata completa (prosciutto, formaggio, uovo all’occhio di bue
Crème fouettée
Whipped cream / Panna montata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.00€
Sugar and cinnamon / Zucchero e cannella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.00€
Sucre cannelle
Confiture (Abricot, fraise). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.30€
Jam (apricot or strawberry) / Marmellata (albicocche o fragole)
Miel
Honey / Miele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erable (Sirop d’érable)
Maple syrup / Sciroppo d’acero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.50€
4.50€
Nutella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.80€
Chocolate sauce / Cioccolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.00€
Chesnut purée / Crema di marroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00€
Melted chocolate, and grated coconut / Cioccolato fuso, scaglie di cocco
Banane / Nutella
Banana and Nutella / Banana e nutella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portion of French fries / Patatine fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banana and chocolate / Banana / cioccolato . . . . . . . . . .
Salted butter caramel / Caramello al burro salato . . . . .
6.50€
6.50€
7.00€
Banane / Caramel beurre salé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50€
Banana and salted butter caramel / Banana / caramello al burro salato
Duo (Glaces vanille et chocolat, crème fouettée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00€
Vanilla and chocolate ice cream with whipped cream
Gelato alla vaniglia, cioccolata e panna montata
Grand-Marnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
4.00€
Small portion of French fries / Piccola porzione di patate fritte . . . . . . . . 2.00€
Sandwich Minute Minute sandwich / Sandwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50€
½ baguette paillasse ½ paillasse baguette / ½ baguette rustica
Au choix Choice of / A scelta :
• Emmental, fromage de raclette, fromage de chèvre
Emmental, raclette cheese, goat’s cheese / Emmental, formaggio per raclette, formaggio di capra
Maromel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
(Crème de marron, caramel beurre salé, crème fouettée, amandes effilées)
Crème de Marron, salted butter caramel, whipped cream, and flaked almonds
Crema di marroni, caramello al burro salato, panna montata, mandorle a lamelle
William (Sorbet poire, chocolat fondu, crème fouettée, amandes effilées) . . . . . 8.50€
Pear sorbet, melted chocolate, whipped cream, and flaked almonds
Sorbetto alla pera, cioccolato fuso, panna montata, mandorle a lamelle
Bounty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
Au choix
(Sorbet coco, coco rapé, chocolat fondu, crème fouettée amandes effilées)
Coconut sorbet, grated coconut, melted chocolate, whipped cream, and flaked almonds
Sorbetto al cocco, scaglie di cocco, cioccolato fuso, panna montata, mandorle a lamelle
Additional fillings / Condimento :
• Beurre, salade, tomates, huile d’olive
Butter, salad, tomato, olive oil / Burro, insalata, pomodori, olio d’oliva
Nuty (Glace noisette/chocolat, chocolat fondu, crème fouettée, amandes effilées) . . . . . 8.50€
Paysanne (Salade, tomates, lardons, œuf, fromage de chèvre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
(Café, thé ou chocolat, jus de fruits, croissant, pain, beurre, confiture) . . . .
Coffee, tea or chocolate, fruit juice, croissant, bread, butter, and jam)
Caffé, the o cioccolata calda, succo di frutta, croissant, pane, burro, marmellata
Ingrédient supplémentaire ou changement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50€
Additional or change of ingredient / Supplemento ingrediente o cambio
Œuf supplémentaire Extra egg / Uovo supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steak à cheval servi avec frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
Lettuce, tomato, bacon, egg and goat’s cheese / Insalata, pomodori, pancetta, uovo, formaggio di capra
Méli-Mélo (Salade, tomates, poulet, champignons, emmental) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00€
Lettuce, tomato, chicken, mushroom and emmental / Insalata, pomodori, pollo, funghi, emmental
All our pancakes are served with a green salad
Tutte le nostre crêpes sono accompagnate
da un’insalata verde
3.80€
Caramel beurre salé
Minced steak served with French fries / Svizzera di carne servita con patate fritte
Méridionale (Salade, tomates, miettes de thon, poivrons, oignons, olives, œuf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00€
Lettuce, tomato, tuna, bell, pepper, onion, olives and egg / Insalata, pomodori, tonno, peperoni, cipolle, olive, uovo
BREAKFAST SET MENUS up to 11:45 a.m. / LA FORMULA COLAZIONE fino alle 11:45
Toutes nos crêpes sont accompagnées
d’une salade verte
Butter and sugar / Burro e zucchero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steak Haché servi avec frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
Lettuce, tomato, mozzarella, basil and olives / Insalata, pomodori, mozzarella, basilico, olive
jusqu’à 11h45
Beurre et sucre
10.00€
Italienne (Salade, tomates, mozzarella, basilic, olives). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00€
LA FORMULE PETIT DÉJEUNER
3.80€
Pasta with pesto sauce / Pasta al pesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LES SALADES
1 Fizzy drink or hot beverage / 1 Bibita in lattina o bevanda calda
Sugar and lemon / Zucchero, limone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemon (Sucre, citron)
Cocoshow (Chocolat fondu, noix de coco râpée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€
Garniture
Or Chocolate fondant gateau or Tatin tart / O Tortino caldo al cioccolato o Tarte Tatin
3.80€
10.00€
Choice of / A scelta :
• Jambon, bacon, chorizo, poulet, miettes de thon
Ham, bacon, chorizo, chicken, and flaked tuna / Prosciutto, bacon, chorizo, pollo, tonno
Choice of pancakes (except Tatin parcel and Fragola)
Crêpe dolce a scelta (eccetto fagottino di Tatin e Fragola)
With brown sugar / Zucchero di canna . . . . . . . . . . . . . . . .
Banane / Chocolat
Petite portion de frites
DE 15H A 17H30
Cassonade (Sucre roux)
320 g bacon, mushroom, and fresh cream / 320 gr con pancetta, funghi, panna
Assiette de frites
LA FORMULE DÉTENTE A 8,00 €
3.80€
Pasta with bolognaise sauce / Pasta con ragù alla bolognese. . . . .
(Pain, steak haché bœuf, cheddar, oignons, tomates, salade, sauce burger)
Bun, minced steak, cheddar, onion, tomato, salad, and burger sauce
Pane, svizzera di carne, formaggio cheddar, cipolla, pomodori, insalata, salsa burger
Chicken, goat’s cheese and tomato
Pollo, formaggio di capra, fonduta di pomodoro
Sugar / Zucchero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crème de Marron
Hamburger Maison servi avec frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
Julien (Poulet, fromage de chèvre, fondue de tomates) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.50€
3.50€
Chocolat
Pâtes du chef (320 gr lardons, champignons, crème fraîche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
Choice of: Basic buckwheat pancake, toasted cheese and ham sandwich,
Pasta with Pesto sauce, or bolognaise sauce
A scelta: Crêpe salata basic, Croque Monsieur, Pasta al Pesto o al ragù di carne
Plain / Crêpe vuota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.00€
Plain pasta / Pasta in bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pâtes sauce bolognaise (320 gr)
Tous les jours Every day / Tutti i giorni
Au choix : Galette basic, Croque Monsieur,
Pâtes sauce Pesto, ou sauce bolognaise
Emmental, goat’s cheese, honey, and walnut
Emmental, formaggio di capra, miele, noci
Bacon, emmental and goat’s cheese / Bacon, emmental, formaggio di capra
8.00€
Bread, flaked tuna, and emmental / Pane, tonno, emmental
Chicken, emmental, and fried egg / Pollo, emmental, uovo all’occhio di bue
Rocamadour (Bacon, emmental, chèvre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
6.00€
Croque Tuna (Pain, miettes de thon, emmental) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00€
Chicken (Poulet, emmental, œuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
Ham, raclette cheese and onion / Prosciutto, formaggio raclette, cipolle
2 fried eggs / 2 uova all’occhio di bue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Croque Chicken (Pain, poulet, emmental) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00€
Flaked tuna, emmental, and fried egg / Tonno, emmental, uovo all’occhio di bue
Oignon (Jambon, raclette, fondue d’oignons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
Sucre
Toasted cheese and ham sandwich topped with an egg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toast farcito con prosciutto cotto e formaggio, ricoperto da un uovo
Tuna (Miettes de thon, emmental, oeuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
Ham, emmental, mushroom, and fried egg
Prosciutto, emmental, funghi, uovo all’occhio di bue
Omelette tomates Champignons (2 œufs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00€
Croque Madame
Café ou Thé Coffee or Tea / Caffé o The
Chorizo, emmental, and fried egg / Chorizo, emmental, uovo all’occhio di bue
Nature
Toasted cheese and ham sandwich / toast farcito con prosciutto cotto e formaggio
Choice of pancakes (except Tatin parcel and Fragola)
Crêpe dolce a scelta (eccetto fagottino di Tatin e Fragola)
Spanish (Chorizo, emmental, œuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
Ham and cheese omelette (2 eggs) / Omelette prosciutto formaggio (2 uova)
Croque Monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50€
Crêpe au choix (sauf tatin en aumonière et Fragola)
OUR SWEET WHEAT FLOUR PANCAKES
LE NOSTRE CRÊPES DOLCI AL FRUMENTO
6.00€
Omelette Jambon fromage (2 œufs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00€
2 œufs au plat
Choice of pancakes (except Marine, Micka and Jas’Burger)
Crêpe salata a scelta (eccetto Marine, Micka e Jas’Burger)
Ham, emmental and mushroom / Prosciutto, emmental, funghi
Plain omelette / Omelette al naturale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tomato and mushroom omelette (2 eggs) / Omelette pomodori funghi (2 uova)
Galette au choix (sauf Marine, Micka et Jas’Burger)
10.00€
Omelette Nature (2 œufs)
NOS CRÊPES AU FROMENT SUCRÉES
Périgourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
(Salade, tomates, magret de canard fumé, fromage de chèvre, noix)
Lettuce, tomato, smoked duck breast, goat’s cheese and walnut
Insalata, pomodori, magret d’anatra affumicato, formaggio di capra, noci
Hazelnut/chocolate ice cream, melted chocolate, whipped cream, and flaked almonds
Gelato alla nocciola/cioccolato, cioccolato fuso, panna montata, mandorle a lamelle
Mont Blanc (Glace vanille, crème de marron, crème fouettée, amandes effilées) . . 8.50€
Vanilla ice cream, crème de marron, whipped cream, and flaked almonds
Gelato alla vaniglia, crema di marroni, panna montata, mandorle a lamelle
Macchiatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
(Glace café, glace vanille, sauce café, crème fouettée, amandes effilées)
Coffee, and vanilla ice cream, coffee sauce, whipped cream, and flaked almonds
Gelato al caffé, gelato alla vaniglia, topping al caffé, panna montata, mandorle a lamelle
Tatin en aumonière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00€
(Pommes chaudes, caramel beurre salé maison, glace caramel, crème fouettée)
Hot apple, homemade salted butter caramel, caramel ice cream, and whipped cream
Mele calde, caramello al burro salato fatto in casa, gelato al caramello, panna montata
La Fragola en aumonière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00€
(Fondant au chocolat, glace à la fraise, crème fouettée
Fondant gateau, strawberry ice cream, and whipped cream
Tortino caldo al cioccolato, gelato alla fragola, panna montata
César (Salade, poulet, parmesan, croûtons, sauce césar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
Supplément boule de glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00€
Angèle (Salade, tomates, miettes de thon, saumon fumé en tranchettes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
Supplément crème fouettée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50€
Lettuce, chicken, parmesan, croutons and caesar dressing / Insalata, pollo, parmigiano, crostini, salsa caesar
Lettuce, tomato, tuna, salmon and prawns / Insalata, pomodori, tonno, salmone, gamberetti
Extra scoop of ice cream / Supplemento pallina di gelato
Extra whipped cream / Supplemento panna montata
PÂTISSERIES
COCKTAILS sans alcool
выпечка на выбор
Fondant au Chocolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00€
Banana cosy (Jus d’orange, jus d’ananas, purée de banane, sirop de grenadine)
шоколадный фондан
бананакози (апельсиновый сок, ананасовый сок, банановое пюре, гранатовый сироп)
Tarte Tatin (Crème fouettée ou boule de glace vanille). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00€
тарт татен (подается с взбитыми сливками или шариком ванильного мороженого)
Parfums au choix : Vanille, chocolat noir, café, caramel beurre salé, menthechocolat, noisette, pistache, rhum-raisin.
Наполнители в ассортименте: ваниль, темный шоколад, кофе, соленая карамель, мята
и шоколад, фундук, фисташки, ром и виноград
Sorbets : Cassis, citron, fraise, framboise, fruit de la passion, noix de coco, poire
Сорбеты: черная смородина, лимон, клубника, малина, маракуйя, кокос, груша
Café Liégeois (Vanille, café, topping café, crème fouettée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
Кофе по-льежски (ваниль, кофе, кофейный топпинг, взбитые сливки)
Chocolat Liégeois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
(Vanille, chocolat noir, topping chocolat, crème fouettée)
Шоколад по-льежски (ваниль, темный шоколад, шоколадный топпинг, взбитые сливки)
Dame Blanche (Vanille, topping chocolat, crème fouettée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
Дам-Бланш (ваниль, шоколадный топпинг, взбитые сливки)
Banana Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
(Vanille, chocolat noir, sorbet fraise, banane, topping chocolat, crème fouettée)
Cœur Grenadine (Jus d’ananas, jus de fruit de la passion, jus de citron jaune,
sirop de grenadine)
кер гренадин (ананасовый сок, сок маракуйи, лимонный сок, гранатовый сироп)
« N
ot
re
Parfum des îles (Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron jaune)
парфам дез иль (апельсиновый сок, ананасовый сок, лимонный сок)
Croisette Beach (Jus d’ananas, orange, citron, poire, sirops fruits des bois et gingembre)
круазет бич (ананасовый, апельсиновый, лимонный, грушевый сок и сиропы из лесных
ягод и имбиря)
r»
3 boules / 3 шарик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00€
кокопарадиз (апельсиновый сок, ананасовый сок, кокосовое пюре)
jou
2 boules / 2 шарик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.80€
Coco paradise (Jus d’orange, jus d’ananas, purée de coco)
e
1 boule / 1 шарик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50€
Vous mériter
:
ch
ise
a
v
e
d
qu
GLACES ET SORBETS
холодные напитки и сорбеты
(verre de 33 cl) 6.50 €
КОКТЕЙЛИ безалкогольные (подаются в бокале объёмом 330 мл) 6,50 евро
Virgin Mojito (Sirop mojito, sirop saveur rhum, citron vert, feuilles de menthe,
glace pilée, perrier)
Notre pâte à sarrasin et notre pâte à crêpe sont diluées
chaque jour afin de garantir à nos clients une authenticité
de fabrication artisanale dont le savoir faire nous a été
transmis en Bretagne.
вирджин мохито (сироп мохито, сироп «карибский ром», лайм, листик мяты,
дробленый лед, «перье»)
COUPE DE CHAMPAGNE 12cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00€
БОКАЛ ШАМПАНСКОГО, 120 мл
Le sarrasin n’est pas une céréale mais une graine qui
est transformée par les meuniers pour donner une
farine de blé noir.
CASSIS CHAMPAGNE 12cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00€
Les vertus du blé noir de la galette au
sarrasin sont principalement
l’absence de gluten, ses richesses en
protéines, fibres, sels minéraux
et antioxydants.
KIR BRETON 15cl (Cidre brut/cassis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50€
ШАМПАНСКОЕ С ЛИКЕРОМ ИЗ ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ, 120 мл
CASSIS VIN BLANC 15cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50€
БЕЛОЕ ВИНО С ЛИКЕРОМ ИЗ ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ, 150 мл
КИР БРЕТОН, 150 мл (сухой сидр / ликер из черной смородины)
CIDRES ET VINS
Банана-Сплит (ваниль, темный шоколад, клубничный сорбет, банан, шоколадный
топпинг, взбитые сливки)
СИДР И ВИНО
La bolée de cidre doux ou brut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50€
LES BOISSONS CHAUDES
Бокал сладкого или сухого сидра
La bouteille de cidre doux ou brut 75 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
горячие напитки
Nous vous accueillons
Expresso, Décaféiné, noisette, café long américain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00€
En haute saison, tous les jours à partir de 9H00
Double expresso, café crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50€
En basse saison, tous les jours excepté le lundi
(sauf festival ou congrès) à partir de 10h30
Sauf le dimanche : 11h00
экспрессо , кофе без кофеина, кофе с капелькой молока, кофе по-американски
двойной экспрессо, кофе со сливками
Cappuccino, Thé, Chocolat, Infusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00€
капучино, чай или травяной настой
Бутылка сладкого или сухого сидра 750 мл
Blanc Pouilly Fumé
Rosé de Provence
Rouge Bordeaux
Dîner sur réservation :
appeler avant 17H30 au 04 93 94 43 47
verre
de 15 cl
pichet
50 cl
bouteille
de 75 cl
4.00€
5.00€
6.20€
8.50€
-
28.50€
22.50€
Café ou Chocolat Viennois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50€
BOISSONS FROIDES
Latte Macchiatto латте макиато . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00€
Sirop 33 cl (Menthe, fraise, citron, grenadine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 €
холодные напитки
горячий шоколад , кофе или горячий шоколад по-венски
Café, chocolat ou thé gourmand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.50€
(Fondant au chocolat, meringue, boule de glace, crème fouettée)
кофе, горячий шоколад или чай с пирожными (шоколадный фондан, безе, шарик
мороженого)
Prix nets – service compris
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Règlements acceptés :
CB à partir de 10,00 €
Espèces – Chèques restaurants.
CANNES
82, boulevard de la Croisette
04 93 94 43 47
www.creperiedelacroisette.com
Мы рады приветствовать Вас
В высокий сезон – ежедневно с 9:00
В низкий сезон – ежедневно, кроме понедельника (за исключением
корпоративных мероприятий) с 10:30
В воскресенье: с 11:00
Ужин по предварительному заказу:
звоните до 17:30 по телефону 04 93 94 43 47
вода с сиропом, стакан 0,33 л мята, клубника, гранат, лимон
Limonade 33 cl лимонад стакан 0,33 л . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 €
Diabolo 33 cl (Limonade + menthe, fraise, citron, grenadine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 €
лимонад с сиропом стакан 0,33 л мята, клубника, гранат, лимон
Jus de fruits (Granini 25 cl Orange, abricot, ananas, pommes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 €
фруктовый сок, гранини, 0,25 л апельсин, абрикос, ананас, яблоко
Jus d’orange pressé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00 €
апельсиновый фреш
Sodas 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 €
(Orangina, Ice tea, Schweppes tonic, Schweppes agrumes, coca, coca zero, perrier)
газированные напитки, 0,33 л. оранжина, айс ти, швепс-тоник, швепс-цитрусовый,
кока-кола, кока-кола легкая, перье
Bière sans alcool bouteille de 27.5 cl
..........................................
(Tourtel Twist au jus de citron, Tourtel Twist au jus d’agrumes)
4.00 €
безалкогольное пиво бутылка 0,275 л (безалкогольное пиво tourtel twist с лимонным
соком, безалкогольное пиво tourtel twist с соком цитрусовых)
San Pellegrino 50 cl сан пеллегрино 0,5 л . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 €
Vittel 50 cl виттель 0,5 л . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 €
Pression Heineken 25 cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 €
В цену включено обслуживание
Злоупотребление алкоголем опасно для здоровья.
Платежи принимаются: наличными от 10,00 ЕВРО
Также принимаются талоны на питание.
бочковое пиво хайнекен 0,25 л
1664 Blanche bouteille de 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 €
хайнекен, или 1664 белое 0,33 л
Desperado bouteille de 33 cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 €
пиво десперадос, бутылка 0,33 л
NOS GALETTES SARRASIN SALÉES
LES FORMULES A 16,50 €
au blé noir (sans gluten)
блины из гречневой муки с сольюгречневая (без глютена)
de 12h à 15h
без начинки
Beurre salé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00€
Omelette Jambon fromage (2 œufs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00€
Omelette tomates Champignons (2 œufs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00€
Cassonade (Sucre roux) Кассонад (коричневый сахар) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.80€
Galette au choix (sauf Marine, Micka et Jas’Burger)
2 œufs au plat Яичница-глазунья из 2 яиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00€
Complète (Jambon, emmental, œuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00€
Омлет с грибами и помидорами (2 яйца)
Croque Monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50€
горячий бутерброд с сыром и ветчиной
Croque Madame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00€
Café ou Thé Кофе или чай
комплет (ветчина, эмментальский сыр, яйцо)
Sous bois (Jambon, emmental, champignons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
су-буа (ветчина, эмментальский сыр, грибы)
Spanish (Chorizo, emmental, œuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
LE PETIT CRÊPIER A 12,50 €
С курицей (курица, сыр Эмменталь, яичница-глазунья)
Стоимость блинчиков 12,50 евро
Végétarienne (Fondue de tomates, fondue de poireaux, champignons) . . . . . . . . . 12.50€
Каждый день
Chèvre-miel (Emmental, fromage de chèvre, miel, noix). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
Королевская галета (ветчина, сыр Эмменталь, грибы, яичница-глазунья)
На выбор: обычные блины, «Крок Месье», Паста с соусом песто или соусом болоньезе
Rocamadour (Bacon, emmental, chèvre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
• Beurre, salade, tomates, huile d’olive
Масло сливочное, листья салата, помидоры, оливковое масло
LES SALADES
наши салаты
(Salade, poivrons, olives, tomates, mozzarella, fromage de chèvre,
magret de canard fumé, noix, basilic frais)
Italienne (Salade, tomates, mozzarella, basilic, olives). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00€
итальянский (листья салата, помидоры, моцарелла, базилик, оливки)
Микка (листья салата, перец, маслины, помидоры, сыр Моцарелла, козий сыр,
копченая утиная грудка, грецкий орех, свежий базилик)
Banane / Caramel beurre salé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50€
с бананом и вареным сгущенным молоком
Duo (Glaces vanille et chocolat, crème fouettée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00€
с шариком мороженого ванильного / шоколадного / с мороженым и взбитыми
сливками
Grand-Marnier с ликером гран-марнье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
Maromel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
(Crème de marron, caramel beurre salé, crème fouettée, amandes effilées)
Маромель (крем из каштанов, карамель на соленом масле, взбитые сливки,
миндальная стружка)
William (Sorbet poire, chocolat fondu, crème fouettée, amandes effilées) . . . . . 8.50€
Уильям (грушевый сорбет, растопленный шоколад, взбитые сливки, миндальная стружка)
Bounty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
ветчина, бекон, колбаски Чоризо, курица, мелко нарезанный тунец
Garniture Гарнир :
Micka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
Œuf supplémentaire Дополнительное яйцо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00€
Caramel beurre salé Соленая карамель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00€
• Jambon, bacon, chorizo, poulet, miettes de thon
1 содовая или горячий напиток
Banane / Nutella с бананом и нутеллой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50€
Steak Haché servi avec frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
Сыр Эмменталь, сыр Раклетт, козий сыр
Шоколадный фондан или тарт-татен
Кокошоу (растопленный шоколад, тертый кокосовый орех)
Banane / Chocolat Банан / Шоколад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50€
Au choix На выбор :
Блинчики в ассортименте (за исключением тарт-татена и «Фрагола»)
Chocolat Шоколад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00€
Паста от шеф-повара (320 г., с беконом, грибами, сливками)
• Emmental, fromage de raclette, fromage de chèvre
Crêpe au choix (sauf Tatin en aumonière et Fragola)
1 Boisson soda ou boisson chaude
Дополнительный ингредиент или заменитель
Cocoshow (Chocolat fondu, noix de coco râpée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€
Sandwich Minute Сэндвич на скорую руку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50€
½ baguette paillasse ½ багета
Au choix На выбор :
Стоимость снижена и составляет 8,00 евро с 15 до 17:30 часов
морской (копченая семга, тунец, лимон)
Ingrédient supplémentaire ou changement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50€
Pâtes sauce bolognaise (320 gr) спагетти с соусом болоньезе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00€
Домашний гамбургер с картофелем фри
(Хлеб, рубленый бифштекс, сыр Чеддер, лук, помидоры, листья салата, соус для бургеров)
DE 15H A 17H30
Marine (Saumon fumé en tranchettes, miettes de thon, citron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.50€
Все блины подаются с зеленым салатом
Crème de Marron с кремом из каштанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00€
(Pain, steak haché bœuf, cheddar, oignons, tomates, salade, sauce burger)
LA FORMULE DÉTENTE A 8,00 €
лотарингский (ветчина, картофель с плавленым сыром, сало, лук)
Toutes nos crêpes sont accompagnées
d’une salade verte
8.00€
................................................................
Petite portion de frites Маленькая порция картофеля фри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00€
Ou Fondant au chocolat ou Tarte Tatin
(Fromage de raclette, steak haché de bœuf, salade, tomates, oignons, sauce burger)
Джас-Бургер (сыр Раклет, рубленый бифштекс, листья салата, помидоры, лук, соус для
бургеров)
Pâtes Natures (320 gr) Паста натуральная (320 г.)
Assiette de frites тарелка картофеля-фри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00€
Lorraine (Jambon, fromage de raclette, lardons, fondue d’oignons). . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
Jas’Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
Nutella с нутеллой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.80€
Стейк из конины с картофелем фри
Содовая с сиропом: со вкусом граната, клубники, лимона или мяты
Нормандская галета (сыр Эмменталь, курица, грибы, сливки, орехи)
провансальский (тунец, эмментальский сыр, томатное пюре, лук)
Œuf supplémentaire Дополнительное яйцо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00€
Les omelettes et les croques sont servis avec de la salade verte
Hamburger Maison servi avec frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
Normande (Emmental, poulet, champignons, crème fraîche, noix) . . . . . . . . . . . . . . . 13.50€
(Miettes de thon, emmental, fondue de tomates, fondue d’oignons)
Erable (Sirop d’érable) Кленовый сироп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50€
Sirop à l’eau : Grenadine, fraise, citron ou menthe
Десерт на выбор: блинчики с сахаром или пастой Nutella
андалусский (ветчина, эмментальский сыр, испанская копченая колбаса с красным
перцем, лук)
Provençale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
Miel с медом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50€
Steak à cheval servi avec frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
Andalouse (Jambon, emmental, chorizo, fondue d’oignons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.50€
жюльен (курица, козий сыр, томатное пюре)
Croque Tuna (Pain, miettes de thon, emmental) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00€
Рубленый бифштекс с картофелем фри
рокамадур (бекон, эмментальский сыр, козий сыр)
Julien (Poulet, fromage de chèvre, fondue de tomates) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.50€
с вареньем (абрикосовым или клубничным)
Dessert au choix : Crêpe au sucre ou Nutella
Oignon (Jambon, raclette, fondue d’oignons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
оньон (ветчина, картофель с плавленым сыром, лук)
Confiture (Abricot, fraise). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.30€
Крок с курицей (хлеб, курица, швейцарский сыр)
Pâtes du chef (320 gr lardons, champignons, crème fraîche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
Au choix : Galette basic, Croque Monsieur,
Pâtes sauce Pesto, ou sauce bolognaise
Сладкое козье молоко (сыр Эмменталь, козий сыр, мед, грецкие орехи)
Crème fouettée со взбитыми сливками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00€
Croque Chicken (Pain, poulet, emmental) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00€
Pâtes sauce Pesto (320 gr) спагетти с соусом песто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00€
Tous les jours
вегетарианский (томатное пюре, лук-порей, грибы)
Beurre et sucre Масло и сахар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.80€
Sucre cannelle Корица с сахаром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00€
Омлеты и тосты подаются с зеленым салатом
pour les moins de 10 ans
Chicken (Poulet, emmental, œuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
Lemon (Sucre, citron) Лимон (сахар, лимон) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.80€
горячий бутерброд с сыром и ветчиной, покрытый яичницей
Крок с тунцом (хлеб, нарезанный тунец, сыр Эмменталь)
Испанские (колбаски Чоризо, сыр Эмменталь, яичница-глазунья)
Galette royale (Jambon, emmental, champignons, œuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50€
3.50€
Tous les midis sauf week-ends et jours fériés
Блинчики в ассортименте (за исключением тарт-татена и «Фрагола»)
С тунцом (мелко нарезанный тунец, сыр Эмменталь, яичница-глазунья)
..................................................................................
Sucre с сахаром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.80€
Crêpe au choix (sauf tatin en aumonière et Fragola)
Tuna (Miettes de thon, emmental, oeuf miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00€
Nature без начинки
Омлет с сыром (2 яйца)
блины в ассортименте (кроме «Морских», «Микка» и «Джас-Бургер»)
Basic (Jambon, emmental) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00€
сладкие пшеничные блины
Omelette Nature (2 œufs) омлет без добавок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00€
Каждый день, кроме выходных и праздничных дней
с соленым маслом
NOS CRÊPES AU FROMENT SUCRÉES
закуски
Стоимость 16,50 евро с 12 до 15 часов
Nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00€
базик (ветчина, эмментальский сыр)
SNACKING
Méridionale (Salade, tomates, miettes de thon, poivrons, oignons, olives, œuf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00€
южный (листья салата, помидоры, тунец, болгарский перец, лук, оливки, яйца)
(Sorbet coco, coco rapé, chocolat fondu, crème fouettée amandes effilées)
Баунти (кокосовый сорбет, кокосовый орех тертый, растопленный шоколад, взбитые
сливки, миндальная стружка)
Nuty (Glace noisette/chocolat, chocolat fondu, crème fouettée, amandes effilées) . . . . . 8.50€
Нати (ореховое / шоколадное мороженое, растопленный шоколад, взбитые сливки,
миндаль)
Mont Blanc (Glace vanille, crème de marron, crème fouettée, amandes effilées) . . 8.50€
Монблан (ванильное мороженое, крем из каштанов, взбитые сливки, миндаль)
Macchiatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50€
(Glace café, glace vanille, sauce café, crème fouettée, amandes effilées)
Макиато (кофейное мороженое, ванильное мороженое, кофейный соус, взбитые
сливки, миндаль)
Tatin en aumonière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00€
LA FORMULE PETIT DÉJEUNER
Paysanne (Salade, tomates, lardons, œuf, fromage de chèvre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€
крестьянский (зеленый салат, помидоры, сало, яйца, козий сыр)
Тарт-татен (печеные яблоки, карамель на соленом масле, карамельное мороженое,
взбитые сливки)
ЗАВТРАК до 11:45
Méli-Mélo (Salade, tomates, poulet, champignons, emmental) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00€
La Fragola en aumonière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00€
jusqu’à 11h45
мели-мело (зеленый салат, помидоры, курица, грибы, эмментальский сыр)
CROISETTE
7.50 €
FESTIVAL
12.50 €
(Café, thé ou chocolat, jus de fruits, croissant, pain, beurre, confiture) . . . .
КРУАЗЕТ (кофе, чай или шоколад, фруктовый сок, круассаны, хлеб, масло, конфитюр)
...........................................................................................
(Café, thé ou chocolat, jus de fruits, une galette complète (jambon, fromage, œuf miroir)
ФЕСТИВАЛЬ (Кофе, чай или шоколад, фруктовый сок, галета с начинкой (ветчина, сыр, яичница-глазунья)
(Pommes chaudes, caramel beurre salé maison, glace caramel, crème fouettée)
(Fondant au chocolat, glace à la fraise, crème fouettée
Périgourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
Фрагола (Шоколадный фондан, клубничное мороженое, взбитые сливки)
перигорский (зеленый салат, помидоры, копченое утиное филе, козий сыр, грецкие орехи)
Supplément boule de glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00€
(Salade, tomates, magret de canard fumé, fromage de chèvre, noix)
César (Salade, poulet, parmesan, croûtons, sauce césar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
цезарь (зеленый салат, курица, пармезан, сухарики, соус цезарь)
Angèle (Salade, tomates, miettes de thon, saumon fumé en tranchettes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.50€
анжел (зеленый салат, помидоры, тунец, семга, креветки)
дополнительно шарик мороженого
Supplément crème fouettée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50€
дополнительно взбитые сливки